Graphique et carte de référence de programme
F
Graphique et carte de référence de programme
F
Comment annuler le programme de lavage
Pour annuler un programme lorsque l'appareil est en fonctionnement:
Appuyez sur la touche Départ / Annulation durant 3 secondes. La machine évacuera l'eau qu'elle contient
pendant encore 45 secondes. Le programme est annulé lorsque l'indicateur de lavage est éteint. Vous pouvez
alors choisir un nouveau programme et le lancer.
! Important: Selon le cycle du programme que vous avez annulé, il pourrait y avoir des résidus de détergent
ou de produit de rinçage à lintérieur de la machine et sur le chargement. Assurez-vous que les articles placés
dans le lave-vaisselle ne sont pas utilisés avant dêtre adéquatement lavés.
Fonctionnement du lave-vaisselle
Comment modifier le programme de lavage
Pour modifier un programme lorsque l'appareil est en fonctionnement:
Appuyez sur la touche Départ / Annulation . L'indicateur de lavage s'éteindra.
Sélectionnez le nouveau programme désiré. Appuyez sur la touche Départ / Annulation . L'indicateur de lavage
s'allumera et le nouveau programme débutera.
! Important: Le nouveau programme ne démarrera PAS depuis le début. Il démarrera à partir du dernier cycle
exécuté par le programme précédemment sélectionné.
Symboles
et températures
de programme
Distributeur à
détergent
A=25 cm³ /
15 cm³
B=5 cm³
Séquence du
programme
1
50°C
60°C
70°C
Pour le
rinçage de
vaisselle
qui ne sera
pas
immédiateme
nt lavée
Verres,
vaisselle
légèreme
nt
sale et
programm
e court
Vaisselle
sale qui a
été laissée
dans la
machine
Vaisselle
sale qui a
été laissée
dans la
machine
Vaisselle sale
ou très sale
qui a été
laissée dans
la machine,
spécialement
pour une
batterie de
cuisine
-
A
A+B
A+B
A+B
Fin
Bouton
Départ / Annulation
Trempage 50 °C
Trempage
Lavage 35 °C
Lavage 50 °C
Lavage 60 °C
Rinçage froid
Rinçage froid
Rinçage froid
Rinçage chaud
Rinçage chaud
Rinçage chaud
Séchage
Séchage
Séchage
Fin
Fin
Fin
Lavage 70 °C
Rinçage froid
Indicateurs
détat lumineux
Rinçage chaud
Séchage
Fin
Indice de
consommation
Eau (Litre)
Énergie (kWh)
Durée (min.)
2/4
3/5
35°C
Trempage
Bouton
Marche / Arrêt
Indicateur lumineux
Marche / Arrêt
**
Trempage
Ouvrez le robinet. Ouvrez la porte de la machine.
Assurez-vous que les bras daspersion supérieur et inférieur puissent tourner librement.
Ajoutez du détergent.
Fermez la porte de la machine.
Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt et assurez-vous que lindicateur lumineux sallume.
Vérifiez les indicateurs de niveau du sel et du produit de rinçage avant de démarrer la
machine. Au besoin, ajouter du sel et du produit de rinçage.
Sélectionnez le programme requis en vous référant au graphique.Sélectionnez alors parmi
les options disponibles, si nécessaire.
Appuyez sur la touche Départ / Annulation et vérifiez que l'indicateur de lavage s'allume.
4,2
11,8
15
11,8
17,5
-
0,78
1,05
1,30
1,65
14
30
150
58
115
*Les valeurs déclarées sur le livret dinstructions de fonctionnement du produit / graphique de programme et carte de référence fournies avec le
produit ont été obtenues suite à des essais effectués sous des conditions contrôlées en laboratoire, et ces essais sont tels que définis selon les
normes standard
** Le programme de référence pour lInstitut dessais et létiquetage dénergie.
Programme d'essai : Économique 50°C conformément aux normes internationales EN 50242.
17 2552 03 00-00
!
Nouvrez pas la porte du lave-vaisselle pendant la marche de lappareil. Cependant, si
la porte est ouverte lors du fonctionnement de la machine, un mécanisme de sécurité
assure larrêt immédiat de la machine. Il se peut que leau soit très chaude, soyez donc
prudent.
Il est important dêtre prudent si la porte est ouverte, puisque de la vapeur et de leau
pourraient séchapper.
Appuyez sur la touche Marche / Arrêt lorsque le programme est achevé. L'indicateur
on/off s'éteindra.
Fermez le robinet, puis déchargez les paniers.
Temporisateur
Grâce à la fonction de différé de votre machine, vous pouvez retarder l'heure de démarrage
du programme de 3-6-9 heures à laide de la touche temporisation.
Les voyants lumineux 3-6-9 heures commenceront à clignoter respectivement à chaque
fois que vous appuyez sur la touche temporisation. Si vous appuyez sur la touche
Marche/Arrêt alors que le voyant lumineux choisi clignote, ce dernier sallume en continu
et la fonction est enregistrée dans la mémoire. À partir de là, le compte à rebours
commence. À la fin du délai, le voyant s'éteindra et le programme de lavage sélectionné
sera lancé.
Si vous appuyez sur la touche temporisation lorsque le voyant 9 heures clignote, ce dernier
séteint. Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt quand les voyants lumineux ne sont
pas allumés, le programme sélectionné sera lancé sans délai.
Vous pouvez suivre le délai restant à partir des voyants lumineux.
Par exemple: Si vous sélectionnez loption de délai de 9 heures, le voyant 6 heures
s'allumera quand il restera 6 heures avant le début du programme de lavage et le voyant
3 heures s'allumera quand il ne restera que 3 heures.
Modifier le délai
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Le voyant lumineux commencera à clignoter. Vous
pouvez choisir la nouvelle durée du délai en appuyant sur la touche Lavage différé à
nouveau.
Appuyez de nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour enregistrer le réglage.
Annuler la fonction de différé
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. La durée de délai
sélectionnée sera annulée.
Dès que lannulation a lieu, leau qui pourrait rester dans votre appareil sera vidée pendant
30 secondes pour des raisons de sécurité.
Déroulement du programme
On peut surveiller le bon déroulement du programme durant tout le processus de lavage
grâce aux témoins lumineux sur le panneau de commandes
Après le lavage, afin de vider complètement l'eau de la machine, celle-ci se met en
pause durant 35 minutes environ. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas un
dysfonctionnement. Puis le témoin de fin s'allume.
Attendez que le témoin de Fin sallume pour éteindre la machine.
Graphique et carte de référence de programme
F
Chargement du lave-vaisselle
Le lavevaisselle comporte trois paniers séparés, dans lesquels vous pouvez placer votre service
de vaisselle. Les étagères du panier sont ajustables, afin de convenir aux grands articles.
Pliage des tringles des supports à assiettes (si présentes)
Le panier inférieur du lave-vaisselle est doté de quatre tringles de support à assiettes pliables. Cette
conception vous permet de libérer davantage d'espace pour poser des casseroles et des saladiers
dans le panier inférieur. Vous pouvez plier chaque section (1, 2, 3 et 4) individuellement ou
simultanément pour créer un grand espace. Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur les poignées (A)
et de les plier.
A
F
THE ACROBAT SYSTEM (si présent)
supérieur est conçu avec un système élévateur intégré
qui vous permet de le déplacer vers le haut ou vers le
bas lorsquil est complètement chargé, sans avoir à
vider votre lave-vaisselle. 1
défini à la position <<inférieure>> lors de la production.
Pour élever le panier supérieur à sa position <<élevée>>,
tenez ce dernier par le côté et tirez-le doucement vers
le haut. Pour élever lautre extrémité du panier, tenez
le panier sur lautre côté et effectuez le même
mouvement. 2
Pour abaisser le panier supérieur, tenez le levier dun côté du panier et abaissez doucement le
panier sans retirer votre main du levier 2. Faites de même en tenant le levier de lautre côté du
panier. Assurez-vous que les deux côtés du mécanisme d'élévation soient bien nivelés.
Panier à couverts à trois compartiments (si présent)
Selon la quantité et le type de chargement, le panier à couverts à trois compartiments peut être divisé
en trois parties. La partie B et/ou la partie C peuvent être placées sur le panier supérieur.
Pour démonter le panier à couverts à trois compartiments, suivez les instructions ci-dessous et
reportez-vous au diagramme illustré.
Tournez le bras manuel au bas de la poignée.
Retirez les crochets supérieur et inférieur en glissant chaque partie dans la direction opposée.
Si vous désirez remonter le panier à couverts, les étapes précédentes doivent être exécutées
inversement. La partie A ne peut pas être placée sur le panier supérieur.
Les longs ustensiles, comme les louches et les couteaux longs, ne devraient pas être placés dans
les parties B ou C du panier supérieur. Ils peuvent être placés sur les étagères latérales du panier
supérieur. Afin dobtenir la meilleure performance de lavage et de séchage du panier à couverts,
utilisez les séparateurs des parties A, B et C.
Pour retirer les séparateurs, suivez les instructions ci-dessous
Pour la partie A ;
Appuyez des deux côtés et les séparateurs peuvent être retirés aisément
Pour les parties B et C ;
Appuyez des deux côtés où la poignée est située et les séparateurs peuvent être retirés aisément.
Les longs ustensiles, comme les louches ou les longs couteaux, doivent être placés horizontalement
sur le dessus du panier à couverts ou sur les étagères, afin déviter les blessures accidentelles.
Placez les cuillères et les fourchettes poignées vers le bas et les couteaux poignées vers le haut
dans le panier à couverts, afin de prévenir les blessures accidentelles.
Ajustement de la hauteur du panier
supérieur
La position par défaut du panier supérieur
de votre lave-vaisselle est ajustée à sa
position la plus élevée. Selon la taille de
votre vaisselle, vous pouvez modifier la
position du panier supérieur.
Afin de ce faire, relâchez les loquets sur
les deux côtés des rails en les tournant
latéralement. Retirez le panier.
Modifiez la position des roulettes et
replacez le panier sur les rails, puis fermez
les loquets.
Graphique et carte de référence de programme
(si présent)
B BA A
CC
A
Nota pour les instituts de tests
Les informations nécessaires pour les tests de performance seront fournis sur demande.
La demande peut être faite par courriel à l'adresse: dishwasher@standardloading.com
Dans le courriel, veuillez ne pas oublier de référencer, dans les informations de contact, le code
du modèle ainsi que les informations sur le code d'article. Le code du modèle ainsi que les informations
sur le code d'article se trouvent sur l'étiquette de caractéristiques située sur le côté de la porte.
">
