Manuel du propriétaire | Magellan MSLITE E Manuel utilisateur

®
MapSend Lite
®
Guide de référence rapide*
* Pour les récepteurs GPS Magellan® eXploristTM 210,
eXplorist 400, eXplorist 500, eXplorist 600 et eXplorist XL
© 2006 Thales Navigation, Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan logo, Magellan, eXplorist et MapSend sont des marques déposées de Thales Navigation, Inc.
1
Introduction
Présentation générale
Magellan MapSend Lite version 2.0 est une application PC
qui ne nécessite pas de licence payante et qui offre à
l’utilisateur la possibilité de visualiser et d’utiliser des cartes
fonctionnant sur les récepteurs GPS portables Magellan
compatibles. Le logiciel Magellan MapSend Lite peut :
•
Sommaire du chapitre
Présentation ....................1
Installation......................2
Première utilisation ........3
Ouvrir des cartes fonctionnant avec les récepteurs
GPS Magellan compatibles. Les cartes doivent être
au format eXplorist (extension .imi). Les cartes chargées depuis un PC à l’aide des
logiciels MapSend échappent à cette limitation.
° Les cartes logicielles PC (Magellan MapSend Topo, MapSend DirectRoute, etc.)
[Remarque : l’installation du logiciel MapSend doit être complète pour que les
cartes soient disponibles depuis MapSend Lite.]
° Les logiciels MapSend de Magellan préchargés sur cartes SD (MapSend Topo
Mexico, Topo France, etc.)
° MapSend BlueNav Charts
° Les logiciels MapSend Lakes USA
° Les cartes détaillées MapSend qui ont été chargées sur un Magellan eXplorist
° Les cartes de fond préchargées sur un Magellan eXplorist
° Les produits certifiés Magellan créés et distribués par des éditeurs tiers.
•
Créer, modifier et afficher les données utilisateur telles que les waypoints, routes et
géocaches.
•
Donner accès aux utilitaires permettant de convertir les données utilisateur dans les
différents formats les plus courants de Magellan.
•
Transférer les données utilisateur entre un PC et un Magellan eXplorist.
(Les données utilisateur peuvent également être transférées entre un PC et des
récepteurs GPS Meridian et SporTrak).
•
Fournir des options de recherche avancées à l’utilisateur.
•
Donner accès aux outils de geocaching : affichage, gestion, ajout et modification de
géocaches, de même qu’à des options de recherche de proximité et aide concernant
les fichiers GPX/LOC.
•
Afficher les informations topographiques et 3D (lorsqu’elles sont accessibles depuis
la carte chargée) dans un format facile à visualiser.
•
Mettre à disposition de l’utilisateur des fonctions de navigation Rues/Routes
(lorsqu’une carte comportant des données routières a été chargée).
•
Charger et enregistrer des waypoints, routes et traces au format GPX.
Remarque : Magellan MapSend Lite ne prend pas en charge l’extraction et l’exportation de
secteurs de carte.
Récepteurs GPS pris en charge
• eXplorist 210
• eXplorist 400 / 500 / 600
• eXplorist XL
Introduction
2
Introduction
Présentation générale
Configuration minimale requise du PC
• Microsoft® Windows® 2000 et XP
• Pentium® 800 MHz ou supérieur (ou équivalent)
• 128 Mo de mémoire RAM minimum
• 20 Mo d’espace sur le disque dur minimum
• Carte graphique compatible DirectX 8.0
Installation
Magellan MapSend Lite est téléchargeable gratuitement depuis le Web pour les utilisateurs
de récepteurs GPS portables Magellan. Saisissez l’adresse suivante dans la fenêtre d’adresse
de votre navigateur :
http://www.magellangps.com/support/mapsendlite/
1. Cliquez sur le lien de téléchargement de l’application et suivez les instructions
pour télécharger le programme d’installation sur votre PC.
2. Cliquez deux fois sur l’icône du programme
d’installation de Magellan MapSend Lite.
3. Cliquez sur Suivant>.
4. Veuillez lire le Contrat de licence. Si vous acceptez
les termes de cet accord, cliquez sur Oui.
5. Suivez les instructions à l’écran pour choisir
l’emplacement de destination et sélectionner
le dossier programme. (Pour la plupart des
installations, les options par défaut conviennent.)
Magellan MapSend Lite lance l’installation.
Introduction
3
Introduction
Présentation générale
6. Si l’installation est réussie, la boîte de dialogue
InstallShield Wizard terminé s’affiche.
Cliquez sur Terminer.
Première utilisation
L’installation réussie, une fenêtre s’affiche avec
les raccourcis menant aux fichiers installés.
•
« Magellan on the Web » est un
raccourci qui lance votre explorateur et
ouvre la page d’accueil de Magellan.
•
« MapSend Lite » est l’icône qui lance
l’application MapSend Lite.
•
« Readme » est un fichier texte
contenant les informations légales sur
les droits de propriété et marques
mentionnées.
•
« MapSend Lite Help » ouvre un fichier d’aide concernant les diverses fonctions de
l’application MapSend Lite. Ces fichiers d’aide sont également accessibles depuis
l’application.
1 Cliquez deux fois sur l’icône MapSend Lite
(ou accédez à l’application par
le menu Démarrer > Tous les programmes > Option Magellan permettant de lancer
l’application.
2 Un avertissement s’affiche vous indiquant la
version logicielle minimale pour chaque modèle
de récepteur GPS.
L’écran A propos, sur votre récepteur GPS,
vous indique la version logicielle que vous avez
installé.
Si vous devez installer un nouveau logiciel,
veuillez suivre les instructions présentes dans
la fenêtre MapSend - Avertissement.
(Remarque : si vous ne possédez pas le CD-Rom de mise à jour du firmware
de votre GPS Magellan, veuillez consulter la section d’aide sur le site
www.magellanGPS.com pour obtenir les mises à jour du firmware.)
Introduction
4
Introduction
Présentation générale
3 À chaque lancement de l’application Magellan
MapSend Lite, une recherche des dernières
mises à jour disponibles est effectuée. Si une
nouvelle mise à jour est disponible, une fenêtre
de mise à jour automatique s’affiche.
Vous pouvez lancer la mise à jour
immédiatement ou fermer la fenêtre et
effectuer la mise à jour ultérieurement.
L’application s’ouvre, prête à être utilisée. Le chapitre suivant décrit les composants majeurs
de l’application Magellan MapSend Lite.
Introduction
5
Introduction
Présentation générale
Le logiciel Magellan MapSend Lite se compose de
5 éléments : la barre de menu, la barre d’outils, la Carte,
la Visionneuse de carte et la fenêtre de recherche.
Barre d’outils
Barre de menu
Sommaire du chapitre
Barre de menu ................5
Barre d’outils..................9
Vue générale
Vue générale.................10
Visionneuse de carte.....10
Visionneuse de carte
Fenêtre de recherche ....10
Fenêtre de
recherche
Barre de menu
Fichier
Ouvrir...
Ouvre vos fichiers de données depuis votre
récepteur GPS, votre carte SD ou le disque dur
de votre PC.
Imprimer...
Envoie l’image affichée dans la Visionneuse de
carte vers l’imprimante sélectionnée.
Aperçu avant impression
Affiche la carte à l’écran telle qu’à
l’impression. À l’aide du bouton Options vous
pouvez sélectionner ce que vous souhaitez imprimer.
Paramétrage d’impression...
Affiche la fenêtre d’options de mise en page Windows™ standard.
Quitter
Ferme la session Magellan MapSend Lite et quitte l’application.
Afficher
3D
Lorsque cette option est sélectionnée, la carte dans
la Visionneuse de carte s’affiche en 3D.
(Disponible uniquement lorsqu’une carte détaillée a
été chargée avec des informations topographiques.)
Barre d’outils
Lorsque cette option est cochée, la barre d’outils
s’affiche sous la barre de menu.
Présentation générale
6
Introduction
Présentation générale
Barre d’état
Lorsque cette option est cochée, la barre d’état s’affiche au bas de la
fenêtre.
Vue générale Lorsque cette option est cochée, la Vue générale s’affiche au-dessus de la
fenêtre de recherche.
Légende
Lorsque cette option est cochée, la fenêtre de recherche est remplacée
par la fenêtre de légende de la carte.
Plein écran
Cette option active l’affichage plein écran.
GPS
Gestionnaire de cartes...
Ouvre un Gestionnaire de carte permettant
d’accéder aux cartes enregistrées sur votre
disque dur. Vous pouvez ouvrir, ajouter ou
supprimer une carte.
Waypoints
Menu déroulant permettant d’accéder aux
outils Waypoints.
Routes waypoint
Menu déroulant permettant d’accéder aux
outils Routes waypoint.
Rues / Routes
Menu déroulant permettant d’accéder aux outils utiles pour les Rues/Routes.
(Remarque : cette option est accessible uniquement lorsqu’une carte détaillée
contenant des données routières a été chargée.)
Géocaching
Menu déroulant permettant d’accéder aux outils Geocaching.
Traces Menu déroulant permettant d’accéder aux outils utilisables avec les traces
enregistrées.
Relevé GPS
Menu déroulant permettant d’accéder aux outils utilisables avec un relevé GPS.
(Un relevé GPS est obtenu via la connexion d’un ordinateur à un récepteur GPS.
Sélectionnez Démarrer pour lancer un relevé et Arrêter pour l’arrêter.)
Enregistrer au format GPX...
Permet d’enregistrer routes, traces et/ou waypoints au format GPX (GPS eXchange).
Gestionnaire de fichiers
Permet de transférer des données entre PC et récepteur GPS et de convertir des
données aux différents formats Magellan.
Présentation générale
7
Introduction
Présentation générale
Outils
Profil de projection
Affiche le profil vertical d’une trace ou d’une route.
Mesurer distance
Calcule la distance et la surface entre des points
sélectionnés.
Zoom Permet de modifier l’échelle de la carte affichée dans la
Visionneuse.
Panorama
Permet de déplacer la carte dans la Visionneuse de carte.
Rechercher
Affiche la fenêtre de recherche.
Localiser
Permet de localiser facilement des masses continentales, des cartes détaillées
actives ou des coordonnées géographiques spécifiques définies par l’utilisateur.
Préférences
Taille fenêtre verrouillée
Lorsque cette option est décochée, la Visionneuse
peut être redimensionnée. Lorsque cette option est
cochée, la taille de la fenêtre de la Visionneuse de
carte est verrouillée.
Nord de référence
Permet de définir le Nord de référence (Nord
magnétique ou géographique) utilisé dans la
Visionneuse.
Unités de mesure
Permet de définir les unités de mesure (système
métrique, U.S., nautique + mètres ou nautique +
pieds).
POI...
Affiche la fenêtre POI qui permet d’activer ou de désactiver les icônes POI.
(Option uniquement disponible si une carte détaillée comportant des POI
préchargés a été enregistrée.)
Type de GPS
Permet de sélectionner le type de GPS Magellan utilisé avec l’application
(eXplorist ou Meridian/SporTrak).
Paramètres GPS
Permet de détecter les GPS connectés au PC.
Présentation générale
8
Introduction
Présentation générale
Afficher grille
Lorsque cette option est cochée, une grille de coordonnées s’affiche dans la
Visionneuse.
Afficher barre d’échelle
Lorsque cette option est cochée, une barre d’échelle s’affiche dans le coin
inférieur droit de la Visionneuse.
Afficher infos
Lorsque cette option est cochée, une fenêtre d’information s’affiche à côté du
curseur lorsque celui-ci passe sur des objets importants dans la Visionneuse.
Afficher Topo
Lorsque cette option est cochée, les détails topographiques s’affichent sur la
carte. (Disponible uniquement lorsqu’une carte détaillée a été chargée avec des
informations topographiques.)
Système de coordonnées
Permet de sélectionner le système de coordonnées utilisé pour les informations
waypoint (géographique ou UTM).
Format de carte
Permet de sélectionner le format utilisé pour la carte (WGS 84, NAD 83 ou
NAD 27 CONUS).
Aide
Guide utilisateur
Affiche un manuel utilisateur accessible à la recherche
comportant des informations relatives à l’utilisation
de l’application.
Qu’est-ce que c’est ?
Cette option permet d’afficher des informations d’aide
pour un élément sélectionné de la Visionneuse de carte.
Astuce du jour...
Affiche l’Astuce du jour.
Vérifier les mises à jour
Consulte le site Web Magellan à la recherche de mises à jour de l’application.
À propos
Affiche une fenêtre comportant les informations relatives à la version de
l’application.
Présentation générale
9
Introduction
Présentation générale
Barre d’outils
La barre d’outils vous permet d’accéder rapidement à certaines des fonctions de la barre de
menu. Ces fonctions ont été choisies car elles constitueront les options les plus fréquemment
utilisées.
Gestionnaire
de carte
Ctrl+M
Ouvre un Gestionnaire de carte permettant d’afficher
les cartes enregistrées sur votre disque dur.
Vous pouvez ouvrir, ajouter ou supprimer une carte.
Ouvrir
Ctrl+O
Ouvre vos fichiers de données depuis votre récepteur
GPS, votre carte SD ou le disque dur de votre PC.
Zoom avant
Permet d’effectuer un zoom avant sur la carte
affichée.
Zoom arrière
Permet d’effectuer un zoom arrière sur la carte
affichée.
Définir
échelle carte
Outil permettant de définir rapidement l’échelle de
la carte affichée.
Panorama
Permet de déplacer la carte dans la Visionneuse
de carte.
Localisation
Permet de localiser facilement des masses
continentales, des cartes détaillées actives ou
des coordonnées géographiques.
Lorsque cette option est sélectionnée, la carte
dans la Visionneuse de carte s’affiche en 3D.
(Disponible uniquement lorsqu’une carte détaillée a
été chargée avec des informations topographiques.)
Affiche le profil vertical d’une trace ou d’une route.
Affichage 3D
Profil de
projection
Rues/Routes
Mesurer la
distance
Affiche le Centre de commande avec les outils utiles
pour les Rues/Routes.
(Remarque : cette option est accessible uniquement
lorsqu’une carte détaillée contenant des données
routières a été chargée.)
Calcule la distance et la surface entre des points
sélectionnés.
Waypoints
Affiche le Centre de commande waypoint.
Routes
waypoint
Affiche le Centre de commande routes waypoint.
Rechercher
Affiche la fenêtre de recherche.
Présentation générale
10
Introduction
Présentation générale
Vue générale
Cette fenêtre permet d’avoir une vue plus
générale de la carte affichée.
•
Le cadre correspond au contenu
de la Carte.
•
Si vous cliquez sur la fenêtre Vue
générale de la carte, le cadre et le
contenu de la Carte seront recentrés
en fonction de l’emplacement où vous
aurez cliqué. Le cadre peut également
être déplacé à l’aide de la souris et la
vue de la carte sera adaptée en
fonction.
•
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette fenêtre,
le menu contextuel s’affiche, vous permettant de définir l’échelle
de la Vue générale de la carte.
Si vous choisissez Auto, l’échelle de la carte sera automatiquement
ajustée en fonction de l’échelle actuelle de la fenêtre Carte.
Visionneuse de carte
À l’intérieur de cette fenêtre, vous pouvez
effectuer de nombreuses opérations :
•
Zoomer (avant/arrière) sur la carte
•
Faire un panoramique de la carte
•
Consulter des POI
•
Placer des waypoints
et construire des routes « point-àpoint »
•
Mesurer les distances et calculer
une aire
•
Afficher les profils de routes (disponible uniquement si la carte active comporte des
données topographiques)
•
Définir des Rues/Routes (disponible uniquement si la carte active comporte des
données routières)
•
Afficher les données utilisateur enregistrées (waypoints, routes, traces et géocaches)
Fenêtre de recherche
Les options de recherche disponibles sont bien supérieures à celles des précédentes
applications logicielles. MapSend Lite inclut quatre options de recherche uniques :
Smart, Adresse, POI et Coordonnées.
Présentation générale
11
Introduction
Présentation générale
Recherche Smart
La boîte de dialogue de recherche Smart permet de trouver des adresses, des POI,
des coordonnées et tout autre objet cartographique accessible à la recherche à l’aide
d’un champ de requête unique.
La fenêtre Recherche, située en haut à droite de la fenêtre principale, s’affiche une
fois MapSend lancé.
Dans le champ de recherche, saisissez
le nom de l’objet que vous recherchez,
puis appuyez sur le bouton Rechercher.
Astuces : il est préférable de saisir au
moins les premières lettres ou les
premiers chiffres du nom de l’objet.
Les adresses trouvées sont listées dans
l’onglet Adresse et les POI et autres
objets dans l’onglet POI.
Pour basculer d’un onglet à l’autre,
cliquez sur l’étiquette correspondante
au bas de la boîte de dialogue
Recherche.
Liste de résultats
Affiche la liste des objets trouvés en fonction de vos critères de recherche.
Parcourez la liste afin de trouver l’objet à localiser, puis cliquez dessus afin de
l’afficher sur la Carte. L’objet sélectionné est signalé par une bulle sur la Carte
et l’affichage se recentre alors sur cet objet.
Si vous cliquez sur Plus..., le menu suivant s’affiche :
Vue - Affiche un objet trouvé au centre de la Carte.
Afficher rue - Affiche une rue trouvée au centre de la Carte.
Copier - Copie le nom complet de l’objet. Vous pouvez ensuite le coller dans un
éditeur de texte ou dans une chaîne de recherche.
Détails - Ouvre une boîte de dialogue Infos POI.
Définir départ - Définit l’objet trouvé comme Départ d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Définir arrivée - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Ajouter point intermédiaire - Définit l’objet trouvé comme Point intermédiaire
d’une Rue/Route (disponible uniquement si la carte active comporte des données
routières).
GoTo - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une navigation routière (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Présentation générale
12
Introduction
Présentation générale
Recherche par adresse
Recherche avancée d’adresse permettant de rechercher dans plusieurs champs
d’adresse spécifiques.
Renseignez les champs de recherche
d’adresse :
Numéro : saisissez ou insérez
un numéro de rue (si vous le
connaissez).
Rue : tapez ou insérez le nom de
la rue. Ce champ est obligatoire.
Ville : saisissez ou insérez le nom
de la ville (si vous le connaissez).
État : saisissez ou insérez le nom
de l’État (si vous le connaissez).
Code : saisissez ou insérez le code
postal (si vous le connaissez).
Appuyez sur le bouton Rechercher.
Liste de résultats
Dans la liste, cliquez sur un
enregistrement pour afficher
l’objet sur la carte.
Si vous cliquez sur Plus..., le menu suivant s’affiche :
Vue - Affiche un objet trouvé au centre de la Carte.
Afficher rue - Affiche une rue trouvée au centre de la Carte.
Copier - Copie le nom complet de l’objet. Vous pouvez ensuite le coller dans un
éditeur de texte ou dans une chaîne de recherche.
Définir départ - Définit l’objet trouvé comme Départ d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Définir arrivée - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Ajouter point intermédiaire - Définit l’objet trouvé comme Point intermédiaire
d’une Rue/Route (disponible uniquement si la carte active comporte des données
routières).
GoTo - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une navigation routière (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Présentation générale
13
Introduction
Présentation générale
Recherche de POI
La boîte de dialogue Recherche de POI permet de rechercher des POI et autres objets
cartographiques accessibles à la recherche.
Dans le champ Rechercher, saisissez le
nom de l’objet que vous recherchez.
Astuces : vous pouvez ne saisir que les
premières lettres ou chiffres du nom.
Dans la zone de liste Critère de
recherche, sélectionnez un critère
approprié :
« Par nom » permet d’effectuer une
recherche par nom.
« Depuis la vue actuelle » permet
d’effectuer une recherche dans la
Carte.
« Distance inférieure à » permet
d’effectuer une recherche dans un
périmètre choisi.
Dans la zone de liste Sur la carte,
sélectionnez Carte de fond ou Carte
détaillée.
Dans la zone de liste Dans la catégorie,
sélectionnez le groupe d’objets de la
carte approprié.
Cliquez sur Rechercher.
Dans la liste, cliquez sur un enregistrement pour afficher l’objet sur la carte.
Si vous cliquez sur Plus..., le menu suivant s’affiche :
Vue - Affiche l’élément trouvé au centre de la Carte.
Détails - Ouvre une boîte de dialogue Infos POI.
Définir départ - Définit l’objet trouvé comme Départ d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Définir arrivée - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une Rue/Route (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Ajouter point intermédiaire - Définit l’objet trouvé comme Point intermédiaire
d’une Rue/Route (disponible uniquement si la carte active comporte des données
routières).
GoTo - Définit l’objet trouvé comme Arrivée d’une navigation routière (disponible
uniquement si la carte active comporte des données routières).
Présentation générale
14
Introduction
Présentation générale
Recherche par coordonnées
La boîte de dialogue Localiser avec coordonnées recherche une position en fonction
de ses coordonnées.
Cliquez sur Coordonnées dans la fenêtre
Rechercher.
La boîte de dialogue suivante s’affiche :
Latitude : N/S Choisissez N (Nord) ou S
(Sud) dans la liste.
º Saisissez la valeur ou cliquez sur les
flèches afin de modifier les degrés de
longitude.
' Saisissez la valeur ou cliquez sur les
flèches afin de modifier les minutes de
longitude.
" Saisissez la valeur ou cliquez sur les flèches afin de modifier les secondes de
longitude.
Longitude : Choisissez W (Ouest) ou E (Est) dans la liste.
º Saisissez la valeur ou cliquez sur les flèches afin de modifier les degrés de
longitude.
' Saisissez la valeur ou cliquez sur les flèches afin de modifier les minutes de
longitude.
" Saisissez la valeur ou cliquez sur les flèches afin de modifier les secondes de
longitude.
Présentation générale