Magellan EXPLORIST MAPSEND Manuel du propriétaire

Récepteur GPS Magellan® eXplorist™
Utiliser MapSend™
Ce manual décrit les
instructions de base pour
l'utilisation des logiciels
Magellan MapSend avec un
récepteur GPS eXplorist.
© 2005 Thales S.A. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, MapSend et
eXplorist sont des marques commerciales de Thales.
Utiliser MapSend
Qu’est-ce que MapSend ?
MapSend est la gamme de logiciels cartographiques pour les récepteurs GPS portables
Magellan®. Les produits phares de la gamme MapSend comprennent des cartes
routières, des cartes topographiques pour la randonnée, le camping et la chasse, ainsi
que des cartes des lacs et des cartes marines pour la pêche et la plaisance. Les cartes
MapSend vont transformer votre eXplorist™™ et en faire un formidable instrument
bientôt indispensable à toutes vos activités de plein air et à vos voyages.
La gamme MapSend s’enrichit régulièrement et nous vous invitons à la découvrir chez
nos revendeurs Magellan ou sur Internet à l’adresse suivante : www.magellangps.com
rubrique Produits/Cartes et Logiciels
• La plupart des logiciels MapSend sont fournis sur support CD-ROM.
• Ils couvrent généralement une vaste zone géographique et permettent à l’utilisateur
de découper des secteurs plus petits et de les charger dans le récepteur GPS.
• Ils offrent des fonctions qui permettent de planifier vos trajets, et d’analyser les
cartes. Ils sont simples d’utilisation et permettent la création et l’enregistrement de
waypoints, routes, secteurs, etc.
• Certaines cartes sont disponibles préchargées sur des cartes mémoire SD.
• Ces cartes peuvent être utilisées en ‘plug-and-play’ avec eXplorist, mais sont limitées en terme de couverture géographique.
Utiliser les cartes MapSend avec eXplorist
Magellan eXplorist utilise un port USB pour le transfert de données et un système de
gestion des fichiers très similaire aux dossiers Windows. Les utilisateurs peuvent ainsi
travailler avec plusieurs cartes et plusieurs fichiers de données personnels.
Pour préparer les cartes à transférer dans eXplorist, vous DEVEZ d’abord enregistrer un
secteur de la carte sur votre disque dur à l’aide du logiciel MapSend, puis le transférer
vers une carte mémoire SD (en utilisant un lecteur-enregistreur de cartes SD ou en
insérant la carte directement dans l’eXplorist) ou vers la mémoire interne de l’appareil.
Taille des cartes
Pour conserver les performances, les logiciels MapSend sont généralement limités au
niveau de la taille des données cartographiques qui peuvent être chargées dans le
récepteur. eXplorist peut gérer de grandes cartes et le système de fichiers utilisé facilite
la gestion de cartes multiples. Si vous créez plusieurs petits secteurs de cartes dans
MapSend vous pourrez les charger simultanément dans eXplorist et passer facilement
d’une carte à une autre en fonction de vos besoins.
1
Utiliser MapSend
Les cartes mémoire SD présentent de nombreux avantages lorsque vous
travaillez avec des cartes géographiques
Avant de commencer il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire SD chez votre
revendeur Magellan ou chez n’importe quel distributeur d’électronique grand public.
Vous pouvez sauvegarder de petites cartes dans la mémoire interne d’eXplorist mais
vous pouvez enregistrer des cartes géographiques plus grandes ou en plus grand
nombre sur les cartes SD. Vous n’êtes plus alors limité que par la taille de votre
carteSD. A titre d’exemple, une carte MapSend Topo de l’État de Washington ou la carte
routière détaillée de la Suisse depuis MapSend® DirectRoute™™ tiendront sur une
carte SD de 64 Mo.
Préparer et enregistrer des cartes MapSend sur votre PC
Tous les logiciels MapSend sur support CD-ROM offrent un guide de démarrage rapide
qui explique les principes de base pour créer des secteurs de carte sur un PC. Les
logiciels MapSend fonctionnent avec eXplorist de la même manière que pour tout autre
récepteur GPS Magellan compatible, à l’exception des étapes d’enregistrement et de
chargement des cartes. Ce chapitre ne présente que les principes de bases pour
l’enregistrement de cartes géographiques dans eXplorist.
Une fois que vous avez utilisé MapSend pour définir
un secteur et que vous êtes prêt à le charger, cliquez
sur le bouton Charger carte de la barre d’outils
MapSend. La boîte de dialogue suivante s’affiche :
Sélectionnez Mémoriser sur disque dur, puis
cliquez sur le bouton “Suivant”. Pour utiliser la carte
avec eXplorist, ne choisissez ni “Télécharger vers
unité GPS”, ni “Télécharger vers programmeur carte
SD”.
La boîte de dialogue suivante s’affiche :
Ne tenez pas compte des options “Configuration” et
“Connecter”. Lors de la première utilisation d’un
produit MapSend, vous devez saisir le numéro de
série du logiciel de votre eXplorist dans le champ
“Numéro de série du GPS cible”.
2
Utiliser MapSend
Pour trouver le numéro de série de votre eXplorist :
Sur votre eXplorist, appuyez sur la touche Menu
et sélectionnez “À propos” dans la liste.
L’écran suivant s’affiche sur l’appareil :
Numéro de série
Il s’agit du numéro que vous devrez saisir
comme numéro de série dans le champ
“Numéro de série du GPS cible” dans
MapSend. Cliquez sur le bouton Suivant dans
l’écran de chargement de MapSend. MapSend prépare ensuite la ou les carte(s) et les
enregistre sur votre disque dur. Le formatage et l’enregistrement peuvent être
relativement longs lorsque vous créez des secteurs de carte de grande taille. En effet,
MapSend compresse la carte pour qu’elle puisse être correctement gérée par eXplorist.
Utiliser Magellan Conversion Manager pour copier les cartes vers eXplorist
Maintenant que vous avez enregistré vos secteurs de cartes sur le disque dur du PC,
vous devez transférer ces cartes sur le support d’enregistrement d’eXplorist. La méthode
la plus simple consiste à utiliser Magellan Conversion Manager. Ce programme
peut être installé à partir du CD qui accompagne votre eXplorist. Vous pouvez également
le télécharger à partir de la section Support du site web de Magellan.
Pour transférer les cartes sur votre carte mémoire SD ou dans la mémoire interne
d’eXplorist, cliquez sur l’icône Conversion Manager sur votre bureau (ou lancez
l’application à partir du menu Démarrer de Windows) pour afficher cette boîte de
dialogue.
Sélectionnez Transférer les secteurs de
carte et cliquez sur Suivant.
Dans la fenêtre suivante du logiciel
Conversion Manager, vous serez invité à
insérer la carte SD dans un lecteur de carte
ou à connecter votre eXplorist au PC. Si vous
souhaitez transférer des cartes directement
dans eXplorist, assurez-vous qu’il est bien
connecté, puis allumez-le et mettez-le en
mode Transfert de fichier.
3
Utiliser MapSend
Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Suivant dans Conversion Manager. Le PC va
rechercher les fichiers carte enregistrés.
REMARQUE : Les logiciels MapSend sauvegardent les fichiers carte sur le disque dur du
PC dans : C:\Programs files\Magellan\[Nom du logiciel MapSend]\Export\Images\*.imi
Les fichiers cartes pour eXplorist possèdent toujours l'extension .imi ou .mgi (selon le
produit MapSend que vous utilisez) précédée du nom que vous aurez choisi lorsque vous
avez sélectionné ce secteur sur la carte. Par exemple, si vous créez une région qui
s'appelle "Rockies", le fichier carte sera enregistré sous Rockies.imi. ou sous
Rockies.mgi
Remarque importante : Si vous utilisez MapSend WorldWide Basemap et que les fichiers
produits ont l’extension .img, veuillez vous rendre sur notre site internet
(http://www.magellangps.com/fr/support/software.asp) pour télécharger le patch
logiciel v.1.30 ou supérieur qui vous permettra de produire des fichiers de type .mgi.
Magellan Conversion Manager recherche tous les
fichiers .imi dans Program files\Magellan sur votre
disque dur. Sur l’écran suivant, il affiche les cartes
qu’il a trouvées ainsi que tous les supports
d’enregistrement viables qui sont connectés au PC,
comme suit :
Si vous ne trouvez pas la carte que vous souhaitez
transférer dans la liste à gauche de cet écran,
cliquez sur le bouton Loupe pour rechercher les
cartes sur votre PC.
Cochez la case située en face du nom de la carte que vous souhaitez copier vers
eXplorist puis choisissez le support d’enregistrement dans la liste déroulante à droite.
Dans la partie inférieure droite de cette boîte de dialogue sont affichés la taille des
données que vous avez choisies de transférer ainsi que l’espace disponible restant.
Cliquez sur Suivant pour débuter le transfert. Laissez suffisamment de temps pour que
l’enregistrement vers la carte SD se termine correctement avant de la retirer de
l’enregistreur.
4
Utiliser MapSend
Activer les cartes MapSend et passer de l’une à l’autre sur votre eXplorist
Vous pouvez maintenant utiliser vos cartes sur votre eXplorist.
Vous pouvez enregistrer plusieurs cartes détaillées mais vous ne
pouvez en activer qu’une seule à la fois. Pour activer une carte
détaillée, appuyez sur la touche Menu de l’eXplorist, sélectionnez
“Préférences” dans le menu principal, puis “Config. active”.
L’écran suivant s’affiche :
Pour activer votre carte détaillée, sélectionnez la ligne “Cartes
détaillées” et appuyez sur “Entrée”. Vous verrez s’afficher le
dossier “Cartes détaillées” contenant vos cartes. Si vous avez décidé d’enregistrer vos
cartes dans un sous-répertoire ou dans un autre dossier, naviguez parmi les dossiers
pour trouver votre carte. Après avoir sélectionné votre fichier, vous devrez confirmer
votre choix pour qu’eXplorist charge la carte sélectionnée. Si vous souhaitez utiliser une
autre carte enregistrée dans votre eXplorist, retournez sur “Config. active” et changez
de carte active.
Résumé
En suivant ces instructions, vous augmenterez les possibilités de votre eXplorist et
atteindrez de nouveaux niveaux de précision. Vous pourrez non seulement visualiser des
informations cartographiques très détaillées mais aussi naviguer facilement d’une carte
à l’autre, qu’elles soient enregistrées dans l’appareil ou sur des cartes SD. Vous
constaterez que votre Magellan eXplorist peut afficher des cartes très détaillées et
naviguer de l’une à l’autre, limité seulement par la taille de la mémoire disponible et
par les produits MapSend que vous utilisez.
5
Thales Consumer Products
960 Overland Court
San Dimas, California USA
91773
Tel: 909 394 5000
Fax: 909 394 7050
www.magellangps.com
631180-19 B
Un produit Thales