Manuel du propriétaire | Sony BKM-FW50 Manuel utilisateur

2-638-672-21 (1)
Streaming Receiver
Adaptor
Mode d’emploi
BKM-FW50
 2005 Sony Corporation
Table des matières
Précautions ............................................... 3
A propos de ce manuel ............................ 3
Emplacement et fonctionnement des
pièces et des commandes ................... 4
Installation ................................................ 5
Lecture d’images fixes ou de vidéos à
partir d’une carte CF ............................. 6
Supports et formats de fichiers
compatibles ....................................... 6
Insertion d’une carte CF .............................. 6
Utilisation de la lecture sous forme de
diaporama ......................................... 7
Préparation à l’utilisation des fonctions
réseau .................................................... 7
Attribution d’une adresse IP fixe au
BKM-FW50 ...................................... 7
Obtention automatique d’une adresse IP ..... 9
Utilisation d’un ordinateur .................... 10
Contrôle de l’écran ..................................... 10
Configuration des paramètres sur chaque
fenêtre ............................................. 10
Dépannage .............................................. 17
Spécifications ......................................... 18
2
Précautions
• Les spécifications logicielles de cet
appareil sont sujettes à modification sans
préavis.
• Les écrans du logiciel d’application
peuvent être légèrement différents des
illustrations du présent manuel.
• Pour votre sécurité, raccordez
exclusivement le port de cet appareil à un
réseau ne présentant aucun risque de
tension excessive ou de surtension.
• Les étapes décrites dans le présent
manuel sont garanties uniquement pour
une utilisation dans les conditions
d’environnement suivantes :
A propos de ce
manuel
Ce manuel décrit l’utilisation et le
fonctionnement du BKM-FW50 lorsque ce
dernier est installé dans un moniteur à écran
plat de la série FWD et raccordé à un
réseau.
Pour obtenir davantage d’informations sur le
fonctionnement normal de l’écran, consultez
le mode d’emploi fourni avec le produit de la
série FWD.
Système d’exploitation :
Microsoft Windows XP
Navigateur :
Microsoft Internet Explorer 6.0
ou une version ultérieure
• Veillez à couper l’alimentation principale
de l’écran avant d’insérer ou d’éjecter
une carte CF (non fournie). Des données
risquent d’être endommagées ou perdues
si une carte CF est éjectée alors que
l’appareil est en train d’y accéder.
• Pour garantir la sécurité du réseau, il est
recommandé de définir un nom
d’utilisateur et un mot de passe. Pour
obtenir davantage d’informations sur ce
réglage, reportez-vous à la section
« Fenêtre Setup (Réglage) » (page 14).
• Etant donné que le BKM-FW50 atteint
des températures élevées en cours de
fonctionnement, faites attention lorsque
vous le retirez d’un moniteur à écran plat.
................................................................................................................................................................
• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays ou régions.
• Tous les autres noms de produits, de sociétés, etc., mentionnés dans le présent manuel sont
des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Précautions / A propos de ce manuel
3
Emplacement et fonctionnement des pièces
et des commandes
2
1
3
4
5
6
1 Port USB
Ce port sera utilisé pour des fonctions
étendues qui seront proposées
ultérieurement.
2 Vis de fixation du cache de
l’emplacement pour carte mémoire
3 Connecteur réseau (10BASE-T/
100BASE-TX)
Permet de raccorder l’appareil à un réseau à
l’aide d’un câble LAN 10BASE-T/
100BASE-TX.
4 Cache de l’emplacement pour
carte mémoire
7
8
5 Témoin d’accès
S’allume en vert lorsque l’appareil est en train
d’accéder à une carte CF (CompactFlash).
Avant d’insérer une carte CF, veillez à lire la
section « Précautions » à la page 3.
6 Emplacement pour carte mémoire
Compatible avec une carte CF
(CompactFlash)
7 Touche RESET
Lorsque cette touche est maintenue
enfoncée pendant plus de 3 secondes, tous
les réglages de l’appareil reviennent à leurs
valeurs par défaut.
8 Touche d’éjection
Appuyez sur cette touche pour retirer une carte
CF de l’emplacement pour carte mémoire.
4
Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes
2
Installez le BKM-FW50 dans l’écran de la
façon suivante.
R
L
AUDIO OUT
Lorsque l’emplacement
optionnel est situé sur le
côté gauche de l’écran*
AUDIO RGB / COMPONENT
Si un adaptateur en option est
installé, desserrez les vis de fixation
(en haut et en bas) en tournant dans le
sens anti-horaire avec un tournevis
plat, puis retirez l’adaptateur de
l’écran avec précaution.
INPUT 2
1
INPUT 2
AUDIO RGB / COMPONENT
L
1
2
S VIDEO
Attention
Ne touchez pas les connecteurs.
Ne touchez jamais les connecteurs situés à
l’intérieur de l’écran. Sinon, vous risqueriez
de vous blesser ou d’endommager
l’appareil.
VIDEO
AUDIO IN
R
L
OUT
IN
2
2
VIDEO INPUT ADAPTOR
OUT
IN
1
R
Avant l’installation
• Mettez l’écran hors tension ainsi que tout
appareil raccordé à l’écran. Pour mettre
l’écran hors tension, procédez de la façon
suivante : appuyez sur 1 pour faire
passer l’écran en mode de veille, puis
débranchez le cordon d’alimentation de la
prise secteur.
• Pendant l’installation, veillez à ce que
l’écran soit bien stable.
Assurez-vous que l’adaptateur est
correctement branché dans le connecteur
interne de l’écran. Serrez ensuite les vis
de fixation (en haut et en bas) avec un
tournevis plat, puis procédez aux
raccordements nécessaires.
AUDIO OUT
Installation
Insérez le BKM-FW50 dans l’écran
dans le bon sens.
1
* La place de l’emplacement optionnel varie
selon le modèle de l’écran. Sur les
modèles dotés de plusieurs emplacements
optionnels, utilisez un emplacement qui
supporte les fonctions vidéo/de
communication (port VIDEO/COM).
Reportez-vous également à la
documentation du produit de la série FWD
pour obtenir plus d’informations.
Installation
5
Lecture d’images
fixes ou de vidéos à
partir d’une carte CF
Le BKM-FW50 est doté d’un emplacement
pour carte mémoire compatible avec les
cartes CompactFlash (non fournies). Si
vous insérez une carte CF contenant des
images prises avec un appareil photo
numérique dans l’emplacement du BKMFW50, vous pouvez visualiser les images
sur l’écran sous forme de diaporama.
Vous pouvez effectuer différents réglages
pour la lecture d’images fixes ou de vidéos.
Pour savoir comment effectuer ces
réglages, reportez-vous à la section
« Utilisation d’un ordinateur » (page 10).
Supports et formats de
fichiers compatibles
Support :
Carte CF (CompactFlash),
Microdrive
Format de fichier :
Format JPEG, format
MPEG2, etc. (Pour plus de
détails, reportez-vous à la
page 11.)
Résolutions recommandées :
1360 × 768, 1280 × 768,
1024 × 768
(série FWD-LX1)
1024 × 768, 852 × 480
(série FWD-PV1)
Résolution maximale* :
2592 × 1944
Résolution minimale :
640 × 480
2
Ouvrez le cache de l’emplacement
pour carte mémoire et insérez la carte
CF dans l’emplacement pour carte
mémoire.
Remarque
Veillez à introduire la carte CF dans le bon
sens, comme illustré.
* Plus la résolution est élevée, plus les images
mettent longtemps à s’afficher.
Insérez complètement la carte CF dans
l’emplacement, en alignant l’étiquette avec
la flèche face à vous comme indiqué dans
l’illustration.
Insertion d’une carte CF
Après avoir mis l’écran hors tension,
exécutez les étapes suivantes.
1
6
Retirez la vis du cache de
l’emplacement pour carte mémoire à
l’aide d’un tournevis cruciforme.
3
Remettez le cache de l’emplacement
pour carte mémoire en place et serrez
la vis de fixation à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Lecture d’images fixes ou de vidéos à partir d’une carte CF
Utilisation de la lecture sous
forme de diaporama
Si une carte CF contenant des images fixes
prises avec un appareil photo numérique est
insérée dans le BKM-FW50, les fichiers
d’images fixes au format JPEG sont
automatiquement détectés et les images
apparaissent à l’écran sous forme de
diaporama.
Commande détaillée de la
méthode de lecture
Lorsque l’écran est raccordé à un réseau par
l’intermédiaire du BKM-FW50, tout fichier
d’images fixes ou vidéo enregistré sur la
carte CF peut être affiché sur l’écran. Pour
savoir comment effectuer ces réglages et
comment utiliser l’appareil en pareil cas,
reportez-vous à la section « Utilisation d’un
ordinateur » (page 10).
De plus, le BKM-FW50 est réglé par défaut
pour afficher automatiquement toute image
fixe ou tout diaporama vidéo enregistré(e)
dans le dossier « DCIM\101MSDCF ».
Retrait de la carte CF
Mettez l’écran hors tension, puis procédez
de la façon suivante :
Le BKM-FW50 peut être raccordé à un
réseau à l’aide du câble LAN 10BASE-T/
100BASE-TX.
En cas de raccordement à un réseau LAN,
les adresses IP du BKM-FW50 peuvent être
définies en utilisant l’une des deux
méthodes suivantes :
• Attribution d’une adresse IP fixe au
BKM-FW50
Vous devez normalement utiliser cette
méthode.
• Obtention automatique d’une
adresse IP
Si le réseau auquel le BKM-FW50 est
raccordé possède un serveur DHCP, ce
dernier peut attribuer automatiquement une
adresse IP. Notez qu’en pareil cas l’adresse
IP changera chaque fois que l’écran BKMFW50 installé est mis sous tension.
Attribution d’une adresse IP
fixe au BKM-FW50
Notez qu’une adresse IP distincte est
nécessaire pour la fonction de commande
de l’écran et pour la fonction de lecture des
images fixes/des vidéos. Pour obtenir
davantage d’informations concernant la
sélection de l’adresse IP, adressez-vous à
l’administrateur système de votre réseau.
Remarque
Veillez à couper l’alimentation secteur de
l’écran avant d’insérer ou d’éjecter une
carte CF. Des données risquent d’être
endommagées ou perdues si une carte CF
est éjectée alors que l’appareil est en train
d’y accéder.
1
Préparation à
l’utilisation des
fonctions réseau
Retirez la vis du cache de
l’emplacement pour carte mémoire à
l’aide d’un tournevis cruciforme.
2
Appuyez sur la touche d’éjectonn
pour retirer la carte CF.
3
Remettez le cache de l’emplacement
pour carte mémoire en place et serrez
la vis de fixation à l’aide d’un
tournevis cruciforme.
Configuration d’une adresse IP
pour la fonction de commande de
l’écran
Commencez par attribuer une adresse IP à la
fonction de commande de l’écran à l’aide de la
procédure suivante. L’adresse IP attribuée de
cette façon est utilisée pour appeler la fonction
de commande de l’écran du BKM-FW50 à
partir d’un ordinateur du réseau. Reportezvous également au mode d’emploi de l’écran.
1
Raccordez le BKM-FW50 installé
dans l’écran au réseau à l’aide d’un
câble réseau LAN adéquat.
Préparation à l’utilisation des fonctions réseau
7
2
Mettez l’écran sous tension et
attendez environ 30 secondes.
3
A l’aide du menu de l’écran, attribuez
l’une des adresses IP que vous avez
préalablement préparées (celle à
utiliser pour la fonction de
commande de l’écran), de la façon
suivante.
4
5
Appuyez sur la touche MENU de
l’écran pour afficher le menu
principal.
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « INITIAL SETUP/
INFORMATION », puis appuyez sur
la touche ENTER. Le menu
« INITIAL SETUP/
INFORMATION » s’affiche.
6
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « IP Address Setup »,
puis appuyez sur la touche ENTER.
7
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « Manual », puis
appuyez sur la touche ENTER.
8
Saisissez les paramètres nécessaires.
1) Utilisez les touches M/m pour
sélectionner le paramètre à saisir
manuellement, puis appuyez sur
la touche ENTER. Un curseur
s’affiche dans la zone la plus à
gauche du paramètre sélectionné.
2) Utilisez les touches M/m ou les
touches numériques de la
télécommande pour saisir un
nombre à trois chiffres (0 à 255).
Lorsque vous appuyez sur la
touche ENTER ou , le curseur
se déplace vers le champ suivant
à droite. Saisissez un nombre de
la même façon.
3) Lorsque les quatre zones d’un
paramètre sont configurées,
appuyez sur la touche ENTER ou
, pour valider la saisie de ce
paramètre.
8
4) Procédez à la configuration des
autres paramètres de la même
façon.
9
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « Execute », puis
appuyez sur la touche ENTER.
Attribuez ensuite une adresse IP à la
fonction de lecture des images fixes/des
vidéos.
Configuration d’une adresse IP
pour la fonction de lecture des
images fixes/des vidéos
1
Lancez le navigateur de l’ordinateur
(Internet Explorer 6.0 ou une version
ultérieure).
2
Saisissez l’adresse IP attribuée à la
fonction de commande de l’écran dans
la zone de l’adresse au format « http://
xxx.xxx.xxx.xxx ». Appuyez ensuite
sur la touche Entrée du clavier.
Lorsqu’un nom d’utilisateur et un mot
de passe ont été définis, l’écran
« Network Password » (Mot de passe
réseau) s’affiche. Saisissez le nom
d’utilisateur et le mot de passe
définis, puis passez à l’étape suivante.
3
Cliquez sur l’onglet « Setup ».
La fenêtre Setup (Réglage) s’affiche.
Cette fenêtre vous permet de définir
le Network Password (Mot de passe
réseau). Les paramètres réglés par
défaut sont comme suit :
Name (Nom) :
root
Password (Mot de passe) : fw50ad
4
Cliquez sur le bouton « Network ».
5
Sous « Internet Protocol (TCP/IP) »,
cliquez sur « Specify an IP address ».
Saisissez ensuite l’adresse IP de la
fonction de lecture des images fixes/
des vidéos dans les zones de saisie.
6
Cliquez sur « Apply ».
Préparation à l’utilisation des fonctions réseau
Obtention automatique d’une
adresse IP
Si vous configurez l’écran de la façon
indiquée ci-dessous, vous pouvez attribuer
automatiquement une adresse IP à un
serveur DHCP du réseau.
1
Raccordez le BKM-FW50 installé
dans l’écran au réseau à l’aide d’un
câble réseau LAN adéquat.
2
Mettez l’écran sous tension et
attendez environ 30 secondes.
3
Appuyez sur la touche MENU de
l’écran pour afficher le menu
principal.
4
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « INITIAL SETUP/
INFORMATION », puis appuyez sur
la touche ENTER. Le menu
« INITIAL SETUP/
INFORMATION » s’affiche.
5
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « IP Address Setup »,
puis appuyez sur la touche ENTER.
6
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « DHCP », puis appuyez
sur la touche ENTER.
7
Utilisez les touches M/m pour
sélectionner « Execute », puis
appuyez sur la touche ENTER.
1
Appuyez sur la touche MENU de
l’écran pour afficher le menu
principal.
2
Sélectionnez « INITIAL SETUP/
INFORMATION » et vérifiez
l’adresse IP affichée dans la zone
« IP address ».
Vérification de l’adresse IP
attribuée automatiquement
Lorsqu’une adresse IP a été attribuée
automatiquement, vous pouvez appeler
l’écran de commande de l’écran du BKMFW50 de la façon suivante et vérifiez
l’adresse IP qui a été attribuée. L’adresse IP
change à chaque mise sous tension de
l’écran. Vous devez par conséquent vérifier
l’adresse IP de la façon décrite après
chaque mise sous et hors tension de l’écran.
Préparation à l’utilisation des fonctions réseau
9
Utilisation d’un
ordinateur
numéro de série et d’autres informations, ainsi
que l’état de fonctionnement actuel de l’écran,
y compris la sélection du signal d’entrée.
Cette fenêtre ne fait qu’afficher des
informations. Vous ne pouvez pas en modifier
les réglages.
Contrôle de l’écran
Vous pouvez exécuter divers réglages sur
l’écran de l’ordinateur.
Vérifiez que le BKM-FW50 est correctement
installé dans l’écran et que le BKM-FW50,
l’ordinateur et le routeur ou le hub
(concentrateur) sont correctement raccordés
avec un câble réseau. Mettez ensuite l’écran,
l’ordinateur et le routeur ou le hub sous tension.
Il existe cinq fenêtres, divisées par fonction :
« Information » (Informations), « Configure »
(Configurer), « Control » (Commande),
« Player » (Lecteur) et « Setup » (Réglage).
Pour obtenir plus de détails concernant le
fonctionnement des boutons, reportez-vous au
mode d’emploi du produit de la série FWD.
1
Lancez le navigateur de l’ordinateur
(Internet Explorer 6.0 ou une version
ultérieure).
2
Saisissez l’adresse IP attribuée à la
fonction de commande de l’écran dans
la zone de l’adresse au format « http://
xxx.xxx.xxx.xxx ». Appuyez ensuite
sur la touche Entrée du clavier.
Lorsqu’un nom d’utilisateur et un mot
de passe ont été définis, l’écran
« Network Password » (Mot de passe
réseau) s’affiche. Saisissez le nom
d’utilisateur et le mot de passe
définis, puis passez à l’étape suivante.
3
Cliquez sur l’onglet de la fonction en
haut de l’écran et sélectionnez la
fenêtre de votre choix.
Configuration des paramètres
sur chaque fenêtre
Fenêtre Information (Informations)
Cette fenêtre affiche le nom du modèle, le
10
Utilisation d’un ordinateur
Fenêtre Configure (Configurer)
Timer (Minuterie)
Permet de régler la fonction de la
minuterie.
Une fois la minuterie réglée, cliquez sur
« Apply ».
Screen Saver (Ecran de veille)
Permet de régler la fonction de l’écran de
veille.
Une fois l’écran de veille réglé, cliquez sur
« Apply ».
Picture and Picture (Image et Image)
Permet de régler la fonction Picture and
Picture.
Une fois cette fonction réglée, cliquez sur
« Apply ».
Remarque
Pour obtenir plus de détails sur ces
fonctions, reportez-vous au mode d’emploi
du produit de la série FWD. Selon le
modèle de l’écran, certaines fonctions
peuvent ne pas être prises en charge.
Fenêtre Control (Commande)
POWER (Alimentation)
Met l’écran sous ou hors tension.
INPUT (Sélecteur d’entrée)
Permet de sélectionner le signal d’entrée.
PICTURE MODE (Mode d’image)
Permet de sélectionner le mode d’image.
ASPECT (Format)
Commute le format de l’image.
CLOSED CAPTION (Sous-titres)
Permet de contrôler l’affichage des soustitres à l’écran.
Si PICTURE MODE est réglé sur User1,
User2 ou User3, vous pouvez effectuer les
réglages suivants. (Reportez-vous
également au mode d’emploi du produit de
la série FWD).
Streaming Play (Lecture en
continue)
Boutons Contrast (Contraste) +/–
Règlent le contraste de l’écran.
Boutons Brightness (Luminosité) +/–
Règlent la luminosité de l’écran.
Boutons Chroma (Saturation) +/–
Règlent l’intensité des couleurs.
Boutons Phase +/–
Règlent la balance des couleurs.
Fenêtre Player (Lecteur)
Cette fenêtre vous permet d’effectuer des
réglages pour la lecture d’images fixes ou
de vidéos et de contrôler la fonction PC
Presentation du BKM-FW50.
Formats de fichier pris en charge :
Les formats suivants sont pris en charge
pour la lecture d’images fixes et de vidéos.
Type de
fichier
Format de
fichier
Extension
Image
fixe
Format JPEG
Format GIF
Format PNG
Format BMP
jpg, jpe, jpeg
gif
png
bmp
Vidéo
Format MPEG2 PS mpg, m2v,
(jusqu’à 15 Mbit/s ; mpeg
480 p ou 576 p
recommandé)
Audio
Format MP3
mp3
* Format du son des fichiers vidéo :
• PCM linéaire
• MPEG-1 couche audio 2 (MP2)
• MPEG-1 couche audio 3 (MP3)
Serveurs supportés
Les formats de serveurs Web/http suivants
ne sont pas pris en charge :
• Apache
• IIS
Cette fenêtre vous permet d’effectuer les
réglages pour l’affichage et la lecture des
fichiers d’images fixes et vidéo enregistrés
sur un serveur Web/HTTP.
Server Address (Adresse du serveur)
Saisissez l’adresse IP du serveur Web/
HTTP où les fichiers d’images fixes ou
vidéo sont enregistrés.
Play file/folder name (Lecture fichier/
dossier)
Spécifie l’emplacement des fichiers
d’images fixes ou vidéo sur le serveur Web/
HTTP indiqué dans la zone « Server
Address ». Vous pouvez soit saisir
l’emplacement dans la zone de texte ou
cliquer sur le bouton « Browse » et
sélectionner l’emplacement du fichier ou du
dossier sur la fenêtre qui apparaît.
Remarque
Si un fichier « index.html » est enregistré
dans le dossier, les autres fichiers et
dossiers contenus dans le dossier ne
s’affichent pas.
Repeat (Répétition)
Cochez cette case si les fichiers d’images
fixes ou vidéo doivent être lus plusieurs
fois.
Save (Sauvegarder)
Sauvegarde les réglages effectués sur cette
fenêtre.
Utilisation d’un ordinateur
11
Play (Lecture)
Lance la lecture du fichier sélectionné ou
des fichiers d’images fixes/vidéo du dossier
spécifié dans « Play file/folder name ».
Stop (Arrêt)
Interrompt la lecture des images fixes ou
des vidéos lancée en cliquant sur le bouton
« Play ».
Store (Enregistrer)
Lance le téléchargement du fichier d’images
fixes ou vidéo ou du contenu du dossier
indiqué dans « Play file/folder name ».
Local Play (Lecture locale)
Store Local (Enregistrer en local)
Cette fenêtre vous permet de télécharger
des fichiers d’images fixes/vidéos
enregistrés sur le serveur Web/HTTP et de
les enregistrer sur une carte CF (non
fournies) insérée dans l’emplacement pour
carte mémoire du BKM-FW50.
Server Address (Adresse du serveur)
Entrez l’adresse IP du serveur Web/HTTP.
Play file/folder name (Lecture fichier/
dossier)
Spécifie l’emplacement des fichiers
d’images fixes ou vidéo sur le serveur Web/
HTTP indiqué dans la zone « Server
Address ». Vous pouvez soit saisir
l’emplacement dans la zone de texte ou
cliquer sur le bouton « Browse » et
sélectionner l’emplacement du fichier ou du
dossier sur la fenêtre qui apparaît.
Remarque
Si un fichier « index.html » est enregistré
dans le dossier, les autres fichiers et
dossiers contenus dans le dossier ne
s’affichent pas.
12
Utilisation d’un ordinateur
Cette fenêtre vous permet d’effectuer des
réglages pour l’affichage et la lecture des
fichiers d’images fixes/vidéo enregistrés
sur une carte CF (CompactFlash) insérée
dans l’emplacement pour carte mémoire du
BKM-FW50.
Play file/folder name (Lecture fichier/
dossier)
Spécifie l’emplacement des fichiers
d’images fixes ou vidéo sur la carte CF.
Vous pouvez soit saisir l’emplacement dans
la zone de texte ou cliquer sur le bouton
« Browse » et sélectionner l’emplacement
du fichier ou du dossier sur la fenêtre qui
apparaît. Le dossier par défaut est le dossier
« DCIM\101MSDCF ».
Repeat (Répétition)
Cochez cette case si les fichiers d’images
fixes ou vidéo doivent être lus plusieurs
fois.
Save (Sauvegarder)
Sauvegarde les réglages effectués sur cette
fenêtre.
Play (Lecture)
Lance la lecture du fichier sélectionné ou
des fichiers d’images fixes/vidéo du dossier
spécifié dans « Play file/folder name ».
Stop (Arrêt)
Interrompt la lecture des images fixes ou
des vidéos lancée en cliquant sur le bouton
« Play ».
PC Presentation
PC Resolution (Résolution de
l’ordinateur) :
Sélectionnez la résolution de l’écran de
l’ordinateur raccordé.
Si la résolution sélectionnée ici diffère
de la résolution réelle de l’ordinateur, la
fenêtre ne sera pas affichée dans un
format correct. Sélectionnez une
résolution afin que la taille de la fenêtre
corresponde à l’écran.
Connect (Connexion)
Lance la fonction PC Presentation
(Présentation PC). Lorsque vous cliquez sur
ce bouton, l’écran du bureau de l’ordinateur
avec l’adresse IP spécifiée s’affiche.
Disconnect (Déconnecter)
Sélectionnez cette option pour désactiver la
fonction PC Presentation.
Cette fenêtre vous permet de lancer et
d’arrêter la fonction PC Presentation du
BKM-FW50. En affichant le contenu du
bureau de l’ordinateur à l’écran, la fonction
PC Presentation vous permet d’utiliser l’écran
comme un moniteur externe pour l’ordinateur.
Play Settings (Réglages de lecture)
Remarque
Afin de pouvoir utiliser la fonction PC
Presentation, UltraVNC doit être installé
sur l’ordinateur.
UltraVNC est inclus sur le CD-ROM
fourni avec le BKM-FW50. Insérez le
CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur et suivez les instructions à
l’écran pour installer UltraVNC.
Connect PC (Connexion de l’ordinateur)
Sélectionnez cette option afin d’activer la
fonction PC Presentation du BKM-FW50.
L’option suivante doit également être
configurée.
IP Address Setup (Configuration
d’une adresse IP) :
Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur.
Password (Mot de passe) :
Saisissez le mot de passe défini pendant
l’installation de UltraVNC.
Cette fenêtre vous permet d’effectuer des
réglages pour la fonction de diaporama et
de lecture automatique des fichiers
d’images fixes/vidéo.
Auto Play (Lecture automatique)
Ce réglage précise si la lecture des fichiers
d’images fixes/vidéo doit être lancée
automatiquement lorsque l’écran dans lequel
le BKM-FW50 est installé est mis sous
tension. Associée à l’activation de la
minuterie (ON timer) de l’écran, cette option
permet également une lecture automatique à
un moment défini.
Pour activer cette fonction, sélectionnez le
Utilisation d’un ordinateur
13
réglage « On » (Activé). A partir de la liste
déroulante « Contents » (Contenu),
sélectionnez « Streaming » (lecture
automatique des fichiers d’images fixes/
vidéo enregistrés sur un ordinateur du réseau)
ou « Local » (lecture automatique des fichiers
d’images fixes/vidéo enregistrés sur une carte
CF insérée dans le BKM-FW50).
Slide Show (Diaporama)
Les paramètres suivants peuvent être réglés
pour la fonction diaporama.
Interval (Intervalle) :
Spécifie l’intervalle de temps
s’écoulant jusqu’au passage à l’image
ou à la vidéo suivante.
Background Music (Musique de
fond) :
Permet de spécifier la musique de fond
diffusée pendant le diaporama. Seuls les
fichiers musicaux enregistrés sur une
carte CF insérée dans le BKM-FW50
peuvent être utilisés pour cette fonction.
Lorsque la case « Check to use
background music during video playback
(video audio will be muted) » (Cochez
cette case pour utiliser une musique de
fond pendant la lecture d’une vidéo (le
son de la vidéo est coupé)) est cochée, la
lecture Background Music (Musique de
fond) est interrompue pendant la lecture
de n’importe quel fichier vidéo du
diaporama.
Lorsque la case à cocher « Check to
display still pictures in High Resolution
Mode » (Cochez cette case pour afficher
des images fixes en mode haute
résolution) est sélectionnée, les images
fixes sont affichées en haute résolution
(WXGA ou XGA). Si le dossier contient
des fichiers vidéo et des images fixes,
l’écran s’éteint quelques secondes pour
changer de résolution lors du passage
d’une image fixe à une vidéo (et vice
versa).
Video Resolution (Résolution de la vidéo)
Sélectionnez NTSC (480p) ou PAL (576p)
comme résolution de lecture pour la vidéo.
Apply (Appliquer)
Cliquez ici pour sauvegarder les réglages.
14
Utilisation d’un ordinateur
Fenêtre Setup (Réglage)
Cette fenêtre vous permet de définir le
Network Password (Mot de passe réseau).
Les paramètres réglés par défaut sont
comme suit :
Name (Nom) :
root
Password (Mot de passe) : fw50ad
Une fois que vous avez effectué des
modifications ou saisi des informations,
cliquez sur « Apply » (Appliquer) en bas de
chaque fenêtre pour activer les réglages.
Il est impossible d’utiliser des caractères
spéciaux dans les zones de texte.
Owner Information (Informations
concernant le propriétaire)
Owner (Propriétaire)
Saisissez ici les informations relatives au
propriétaire.
Display Location (Emplacement de
l’écran)
Saisissez ici les informations relatives à
l’emplacement d’installation de l’écran.
Memo (Mémo)
Vous pouvez saisir des informations
complémentaires ici.
Time (Heure)
Time (Heure)
Saisissez ici l’heure et le jour de la
semaine.
Network (Réseau)
Internet Protocol (Protocole Internet)
(TCP/IP)
Sélectionnez « Specify an IP address »
(Spécifier une adresse IP) pour saisir
chaque valeur dans la chaîne numérique de
l’adresse IP.
Sélectionnez « Obtain an IP address
(DHCP) » (Obtenir une adresse IP
(DHCP)) pour obtenir une adresse
automatiquement auprès du serveur DHCP.
En pareil cas, notez bien que l’adresse IP
changera à chaque mise sous tension de
l’écran raccordé au BKM-FW50.
Remarque
Le BKM-FW50 nécessite une adresse IP
distincte pour la fonction de commande de
l’écran et pour la fonction de lecture des
images fixes/des vidéos. L’adresse IP de la
fonction de commande de l’écran peut être
définie à partir du menu de l’écran raccordé
au BKM-FW50. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Configuration
d’une adresse IP pour la fonction de
commande de l’écran », page 7.
Password (Mot de passe)
L’administrateur, le nom d’utilisateur ainsi
que les informations relatives au mot de
passe peuvent être saisis ici. Le nom de
l’administrateur est toujours « root ».
Ils peuvent contenir 8 caractères chacun
maximum.
Lorsqu’un nom d’utilisateur et un mot de
passe ont été définis, l’écran « Network
Password » (Mot de passe réseau) s’affiche
dès que l’affichage de l’écran de contrôle
du BKM-FW50 est activé. Pour garantir la
sécurité du réseau, il est recommandé de
définir un nom d’utilisateur et un mot de
passe.
Mail Report (Rapport d’erreur)
Si une erreur s’est produite au niveau de
l’écran, un rapport d’erreur est envoyé par
e-mail (notification d’erreur).
Outgoing Mail Server (Serveur de
messagerie pour courrier sortant)
(SMTP) :
Saisissez l’adresse du serveur de
messagerie.
L’adresse peut contenir au maximum 64
caractères.
Requires the use of POP
Authentication before Send e-mail
(POP before SMTP) (Requiert une
authentification POP avant l’envoi de
courrier (POP avant SMTP)) :
Si une authentification POP est
nécessaire avant la connexion au
serveur SMTP, cochez cette case.
Ingoing Mail Server (Serveur de
messagerie pour courrier entrant)
(POP3) :
Si une authentification POP est utilisée
pour le réglage « POP before SMTP »
saisissez l’adresse du serveur POP3 ici.
Account Name (Nom du compte) :
Saisissez le nom du compte e-mail.
Password (Mot de passe) :
Saisissez le mot de passe du compte email.
Send Test Mail (Envoyer courrier test) :
Afin de tester si l’e-mail peut être
envoyé avec succès à l’adresse ou aux
adresses spécifiées, cochez cette case et
cliquez sur « Apply ». Un e-mail test
sera envoyé.
Remarque
Address (Adresse)
Saisissez ici l’adresse e-mail de destination.
Le rapport d’erreur peut être envoyé
simultanément vers quatre destinations
maximum. Chaque adresse peut contenir
au maximum 64 caractères.
Mail Account (Compte de messagerie)
Mail Address (Adresse de messagerie) :
Saisissez l’adresse e-mail attribuée.
L’adresse peut contenir au maximum
64 caractères.
Si les éléments suivants ne sont pas définis
ou si les réglages sont incorrects, un
message d’erreur apparaît et il se peut que
l’e-mail test ne soit pas envoyé :
• L’adresse de destination ;
• L’adresse du compte de messagerie et
l’adresse du serveur de messagerie
(SMTP).
Advanced (Réglages avancés)
Permet d’accéder aux réglages avancés
pour utiliser différentes application sur le
réseau. Effectuez les réglages
correspondants à chaque application
respective.
Utilisation d’un ordinateur
15
Advertisement (Publicité)
Permet de régler les paramètres des
fonctions Advertisement et Broadcast
(Diffusion) sur le réseau.
ID Talk
Permet de régler les paramètres de la
fonction ID Talk. ID Talk est un protocole
permettant la commande au niveau du
réseau de l’écran dans lequel le BKMFW50 est installé. Les options commandées
incluent divers réglages et ajustements
comme la température des couleurs et le
gamma. Pour obtenir davantage
d’informations concernant les commandes
ID Talk prises en charge, contactez votre
revendeur Sony local.
SNMP
Le BKM-FW50 est un périphérique réseau
prenant en charge le protocole SNMP
(Simple Network Management Protocol).
Outre le MIB-II standard, Sony Enterprise
MIB est également pris en charge. Cette
fenêtre permet également d’effectuer les
réglages SNMP.
Pour obtenir davantage d’informations sur
les commandes SNMP supportées,
contactez votre revendeur Sony local.
A propos de la touche RESET
Afin de réinitialiser tous les réglages
effectués dans la fenêtre Setup, utilisez un
objet fin et pointu afin de maintenir la
touche RESET enfoncée pendant au moins
3 secondes. Toutes les informations saisies
seront effacées et l’appareil sera réinitialisé
aux valeurs par défaut.
16
Utilisation d’un ordinateur
Dépannage
Vérifiez les points suivants avant de contacter votre revendeur afin d’obtenir de l’aide. Si le
problème persiste, consultez votre revendeur Sony local.
Problème
Cause/Solution
Connexion au réseau impossible.
• Le BKM-FW50 n’est pas correctement installé
dans l’écran.
t Insérez entièrement le BKM-FW50 dans
l’emplacement et serrez les vis de fixation.
• Le câble n’est pas correctement raccordé au
port réseau.
t Branchez le câble correctement dans le port
réseau.
• Les réglages réseau sont incorrects.
t Si vous utilisez un navigateur Web à partir
de l’ordinateur, vérifiez les réglages réseau
de ce dernier.
Appuyez sur la touche RESET du BKMFW50 et maintenez-la enfoncée pendant au
moins 3 secondes, tous les réglages de
l’appareil reviennent à leurs valeurs par
défaut. Procédez de nouveau au réglage.
• Le type de câble utilisé est incorrect.
t Utilisez un câble droit ou un câble croisé
adapté à votre environnement réseau.
Dépannage
17
Spécifications
Entrée/sortie
Réseau
10BASE-T/100BASETX (Les vitesses de
connexion du réseau
peuvent varier selon
l’environnement
réseau.)
Emplacement pour carte mémoire
CF Type II
USB
Type A
Généralités
Dimensions (parties saillantes comprises)
135 × 32 × 95 mm
(L/H/P)
Poids
Environ 300 g
Consommation Environ 10 W
Température de fonctionnement
0 à + 35°C
(température ambiante
à laquelle vous utilisez
l’écran dans lequel le
BKM-FW50 est
installé)
Température de stockage
–10 à + 40°C
Voyants à DEL Link (vert)/
Act (orange)
Longueur du câble
100 m maximum
(catégorie 5)
La conception et les spécifications sont
sujettes à modifications sans préavis.
18
Spécifications
Sony Corporation