INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MODEL PDBT28
S1 vous achetez un Crossover Network pour votre haut-parleur
woofer/medium/aigu vous n'avez pas besoin de connecter le condensateur.
MODEL PDBT37
If you purchase a Crossover Network for your Woofer/Midrange/
Tweeter system you do not need to connect capacitor.
Si votre systeme n’a pas un Crossover network vous devez connecter le
condensateur comme suit:
If your system does not include a Crossover Network, you must
connect capacitor as follows: 1)Brancher l’une des extrémités du condensateur à la borne positive(+) du
haut parleur.
1.Connect either end of capacitor to the positive terminal (+) a La
of speaker. 2)Brancher l'autre extrimité du condensateur au harnais du haut-parleur.
Assurez vous de bien connecter le coté sortie radio(+).
2.Connect other end of capacitor to the speaker wire harness, Во и
Be certain to connect to Positive side of harness, which is 3)Pour avoir une meilleur qualité de son, il est recommandeé dutiliser un
M5 the radio out put (+) side. condensateur Mylar 3.3 UF 100V pour cette unite.
3.To get best sound performance, it is recommended to use
capacitor 3.3 UF 100V for this unit.
Ÿ f <— MOUNT ING SCREW
|
|
| E OA
| | EFN PDBT37
| __MOINT ING LESEN For — fer] iv Fury iF
SURFACE
| | Micrangel £ +— # — (Tweetet . FAT AE EA DA 2!
© ®
—$ y HA iCrossover network: Ho X ra: # —
(Capacitor ! #4 Cu ST |1HÉ H4EA
УВ) м АЗ АК о 0 дой о — бе фор Вог) — #о №8
Ela Mai — RENE LA NADA =
BO HH SE 6!
MOUNT ING SURFACE
| 1
LARA ER LK sy SF]
Ж а KENT TEL:
AA AENA AE Speaker) 2 A — Dire) Sas
|
|
«=»
— 4 7 \Marness! FUÆFCT FETES AD $ ER 0
EFT EV EA Radio: CARR E (Dull pul
| MET:
AT EA — Sound quality: +44 911
LODY +7: ой — EMICLENTIMLIES:
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MODELO PDBTS37
Si usted compra un crossover para sus bafles o tweeters, no es necesario
conectar condensador.
Si su sistema no incluye un crossover,usted tendriá que conectar un conden-
sador tal y como se describe a continuación:
1-Conectar cualquier terminal del condensador ala bocina.
2-Conectar la otra terminal del condensador ala bocina.
Asegurarse de conectar el positivo del cuadro,el cual es la salida al radio
lado (+).
3-Para obtener mejor sonido de su sistema,se recomienda usar (Mylas)
capacitores de 3.3 HF-100V para esta unidad.
www.pyleaudio.com
">
