Canon IR 3180C Manuel du propriétaire

iR3180C / iR3180Ci
Systèmes multifonctions
noir & blanc - couleur
TIREZ PARTI DE
LA COULEUR
INTELLIGENTE
* Bien sûr, vous pouvez
iR3180C
iR3180Ci
Optez pour un multifonction noir
et blanc avec la couleur en plus !
Un nouveau concept intelligent et
économique pour la communication
de vos documents
Imaginez un périphérique multifonction noir et blanc abordable qui vous offre tous les
avantages de la communication en couleur, mais uniquement lorsque vous en avez
besoin. Avec le système intelligent iR3180C/Ci, vous allez pouvoir imprimer, copier,
numériser tous vos documents noir et blanc avec une touche de couleur pour en
renforcer l’impact.
Une utilisation intelligente de la
couleur
Un système plus rentable qu’un
parc d’imprimantes de bureau
Une intégration réseau
instantanée
La couleur apporte un plus à vos documents.
Elle attire l’œil. Un peu de couleur au bon
endroit, cela change tout. Avec l’iR3180C/Ci,
vous pouvez utiliser la couleur de façon
sélective et judicieuse pour mettre vos
documents en valeur et donner du poids à
votre communication tout en réduisant vos
coûts. La couleur est un outil efficace qui
permet par exemple de souligner les points
importants d’un document, de faire ressortir
des graphiques, de rendre des propositions
commerciales plus attrayantes et de donner
vie aux photos d’une newsletter interne.
Au lieu d’utiliser des imprimantes de bureau
pour vos impressions de documents couleur,
vous pouvez produire tous vos imprimés
avec un seul périphérique multifonctions
partagé, l’iR3180C/Ci, optimisant ainsi
votre investissement. C’est un système bien
plus rentable que l’utilisation de plusieurs
imprimantes de bureau, qui à la longue
revient onéreux en cartouches. De plus, il
vous permet de gagner de la place. Et enfin,
en couplant votre système d’impression avec
une solution de comptabilisation Canon,
vous savez toujours où en sont vos dépenses,
d’où une meilleure maîtrise des coûts et du
budget.
Avec sa connexion et ses fonctions envoi
en standard, l’imprimante iRC3180Ci
de Canon est prête pour « l’intégration
réseau » et son installation n’est plus
qu’une simple formalité. Vous pouvez
également opter pour une configuration
« copieur uniquement » et le connecter à
votre réseau par la suite. La compatibilité
avec Windows Vista et IPv6 garantit
l’intégration transparente de l’iR3180C/Ci
dans l’environnement de votre entreprise.
La couleur à la demande
Un contrôle aisé des accès à la
couleur
L’iR3180C/Ci est conçu pour imprimer par
défaut en noir et blanc. Mais vous pouvez
utiliser la fonction de détection automatique
de la couleur de Canon pour en faire un
système d’impression couleur intelligent.
En effet, l’iR3180C/Ci peut détecter si
une ou plusieurs pages d’un document
comportent de la couleur, et il les imprime
en conséquence, le tout pour un coût à peine
supérieur à une impression noir et blanc.
Vous ne payez donc la couleur que lorsque
vous en avez besoin.
La technologie de gestion par numéros de
service proposée en standard vous offre
un meilleur contrôle. En effet, cela vous
permet de restreindre l’accès à la couleur
à certains utilisateurs et/ou départements,
de manière à garantir qu’elle est utilisée de
façon intelligente et à bon escient. Mieux
encore, grâce au logiciel uniFLOW Output
Manager*, vous connaîtrez l’identité de
la personne qui imprime, la nature du
document, le lieu et le coût d’impression.
Parmi les autres fonctionnalités d’uniFLOW
Output Manager*, le système AMS (Access
Management System), permet aux
responsables informatiques de prédéfinir des
profils limitant à certains utilisateurs l’accès
à certaines fonctions de l’imprimante. Ces
fonctionnalités vous garantissent un contrôle
total des coûts.
* En option
Encombrement
minimum,
performances
maximum
La couleur
maîtrisée
NOIR ET BLANC
iR3180C / iR3180Ci
UNE TOUCHE DE COULEUR DANS VOS DOCUMENTS
LA COULEUR
A LA DEMANDE
Le choix d’un système d’impression multifonction devient
évident avec l’iRC3180C/Ci. Il réunit dans un volume
réduit une imprimante, un copieur, un scanner et un
télécopieur, pour vous permettre de créer et de diffuser
facilement des documents électroniques ou papiers.
De plus, il dispose d’un atout exceptionnel pour un
produit noir et blanc : la capacité de faire de la couleur.
Facilité d’impression
Les services ou les groupes de travail au
sein de votre entreprise peuvent partager
facilement l’iR3180C/Ci via le réseau.
Ce multifonction travaille à la cadence
de 31 pages par minute en noir et blanc,
et 7 pages par minute en couleur.
De la création à la finition
La fonction d’impression couleur « à la
carte », c’est aussi la possibilité de donner
plus d’impact à vos communications
internes ou externes. Vous pouvez créer
des brochures percutantes avec la finition
piqûre à cheval ainsi que des propositions
commerciales efficaces en noir et blanc
avec une touche de couleur, et parfaire leur
finition avec un agrafage ou une perforation
impeccable. Grâce à la conception ingénieuse
imaginée par Canon comprenant un module
de finition tri-agrafage interne, les utilisateurs
n’auront plus besoin d’un module de finition
externe encombrant, libérant ainsi un espace
précieux dans vos locaux.
Une plateforme de communication
et de partage de l’information
L’iR3180C/Ci vous ouvre de nouveaux
horizons en matière de communication.
En une seule opération et de la manière la
plus simple possible vous pouvez envoyer à
plusieurs destinataires tous vos documents
couleur. Une fois numérisés, les documents
couleur seront diffusés vers des adresses
électroniques, des fichiers partagés, des
serveurs FTP, des bases de données ou des
boîtes aux lettres en fonction des paramètres
que vous aurez définis.
Performance
et fiabilité
Couleur
intelligente
Une plateforme de stockage de
tous vos documents
Une gestion de vos priorités
d’impression
Les boîtes aux lettres font office d’emplacement
de stockage sécurisé sur le périphérique
même et peuvent être définies pour
chaque utilisateur ou pour des groupes de
travail. Vous pouvez numériser, envoyer ou
imprimer chacun des documents qu’elles
contiennent à votre convenance, ce qui
est fort pratique lorsque vous ne souhaitez
pas laisser traîner un rapport confidentiel
sur l’imprimante en attendant de venir le
récupérer. Vous pouvez aussi prévisualiser
les documents qui s’y trouvent avant de les
imprimer. Enfin, l’association d’un code à
chaque boîte aux lettres vous assure que les
documents ne peuvent être récupérés que
par leur auteur.
La nouvelle fonction d’impression de tâche
vous permet d’organiser facilement votre travail
en fonction de vos priorités. En effet, vous
pouvez désormais visualiser dans la queue
d’impression vos travaux et les déplacer en
fonction de l’urgence. D’autre part, les tâches
sécurisées et cryptées sont symbolisées par
un astérisque. Et enfin, si vous utilisez la
fonction SSO (Single Sign On), seules vos
tâches s’affichent lorsque vous accédez au
périphérique.
La sécurité en point de mire
L’accès au périphérique peut être protégé
par des mots de passe, par votre procédure
de connexion réseau habituelle et même
par empreinte digitale ! Les documents
numérisés peuvent également être cryptés
avant d’être envoyés. Pour les contenus les
plus sensibles, un filigrane sécurisé devenant
visible à la copie peut être incorporé aux
documents imprimés.
Optimisez la gestion de vos
documents grâce au logiciel iW360
Grâce à la suite logicielle innovante iW360*
de Canon, vous allez pouvoir personnaliser
l’interface de numérisation de votre
multifonction de manière à automatiser tout
le processus de dématérialisation de vos
documents papiers. Par ailleurs, vous allez
pouvoir stocker, indexer, partager et retrouver
tous vos documents numérisés en un clin
d’œil. Enfin, la fusion de documents de sources
hétérogènes (Word, Excel, Power Point, PDF…)
et l’imposition des pages va devenir un véritable
jeu d’enfant.
* En option
•
iR3180C / iR3180Ci
Optez pour une gestion intelligente
de vos documents
Un investissement à
l’épreuve du temps
Le système iR3180C/Ci est un périphérique multifonction
noir et blanc compact qui peut, s’il le faut, se transformer
en périphérique couleur. En vous équipant de ce système
à la fois extrêmement polyvalent et particulièrement
économique, vous réalisez un excellent investissement
pour votre entreprise.
1
Module de finition interne P1 *
2
Module de finition Q3/Q4 *
3
Unité de perforation L1/N1 *
4
Chargeur de documents L1 (50 feuilles) *
5
Technologie de pointe
6Cassettes standard
(2 cassettes de 550 feuilles)
7Socle double cassette Y3*
(2 cassettes de 550 feuilles)
8
Magasin papier A4 Q1* (2 700 feuilles)
* En option
2
3
Le module de finition interne P1 permet
de trier et d’agrafer vos documents sans
encombrer votre espace de travail. Totalement
intégré dans le corps de la machine, il permet
d’agrafer jusqu’à 50 feuilles en coin ou en
double et comporte un bac de réception
de 500 feuilles.
2 Module de finition Q3/Q4
Pour des volumes plus importants, le module
de finition Q3 permet d’agrafer 50 feuilles et
comporte deux bacs de sortie d’une capacité
maximale de 1 000 feuilles chacun.
Si vous souhaitez produire sans peine des
documents de qualité professionnelle à partir
de votre bureau, équipez-vous du module
de finition P.A.C. Q4. Vous pourrez ainsi
créer des brochures avec piqûre à cheval
intégralement ou partiellement en couleur.
Avec une capacité de 15 feuilles A4, ce
module vous permet de créer des brochures
de 60 pages.
4
4 Chargeur de documents L1
6 7 8 Grande capacité papier
Un chargeur de documents de 50 feuilles
simplifie la numérisation et la copie de gros
tirages de documents contenant des pages
de tailles différentes et d’un grammage
pouvant atteindre 128 g/m². Combiné au
kit fonctions d’envoi*, il vous est possible de
numériser des documents et de les envoyer
instantanément vers des adresses e-mail, des
boîtes aux lettres, des fichiers partagés et des
sites FTP.
5 Technologie de pointe
Avec une capacité maximale de
4 950 feuilles, vous avez l’assurance que
tous les besoins de votre entreprise, même
ceux des services les plus exigeants, seront
satisfaits. De plus, le large choix de formats
(A5R à A3++) et les six différentes sources
papier vous permettent de varier les médias
et ainsi de créer des documents encore plus
percutants. La capacité papier standard de
2 x 550 feuilles peut être augmentée grâce
au socle double cassette (2 x 550) et au
magasin papier latéral de 2 700 feuilles A4.
Les périphériques respectent également les
normes environnementales les plus strictes,
telles que la réglementation RoHS qui limite
l’emploi de substances dangereuses. En
termes de sécurité, le kit d’encryptage des
données disque dur bénéficie du statut
EAL3 en vertu du programme Common
Criteria ISO15408 (norme de référence
internationale pour l’évaluation de la sécurité
des technologies de l’information).
Grâce à la plate-forme Java intégrée MEAP
(Multifunctional Embedded Application
Platform) de Canon, il est possible de
compléter et de personnaliser les logiciels
de vos périphériques multifonctions. Vos
investissements restent ainsi en phase avec
les dernières innovations en matière de
communication d’entreprise.
* En option
Une réponse à
tous vos besoins
1
Quelles que soient
vos exigences
5
8
6
7
iR3180C / iR3180Ci
1 Module de finition interne P1
ACCESSOIRES ET FONCTIONS (OPTION)
CHARGEUR RECTO VERSO L1
Format papier : A5R-A3
Grammage des supports :
- Original recto, recto-verso : 50 à 128 g/m2
Nbre maximal d’originaux : 50 feuilles (80g/m2)
Dimensions (LxPxH) : 565x538x122 mm
SOCLE DOUBLE CASSETTE Y3
Grammage des supports : 64 à 163 g/m2
Capacité papier : 2 cassettes universelles de 550
feuilles (80 g/m2) du A5R au A3
Dimensions (LxPxH) : 565x700x251,5 mm
MAGASIN PAPIER LATÉRAL-Q1
Format papier : A4
Grammage des supports : 64 à 105 g/m2
Capacité papier : 2700 feuilles (80 g/m2)
Dimensions (L x P x H) : 372 x 591 x 473 mm
BAC SEPARATEUR INTERNE C1
2 réceptacles internes
Capacité de réception :
- Inférieur : 250 feuilles - Supérieur : 100 feuilles
MODULE DE FINITION INTERNE-P1
- Un bac de réception interne : 500 feuilles A4
250 feuilles A3
- Agrafage 1 ou 2 points, décalage
OPTION POUR LES MODULES C1 ET P1
Réceptacle copie externe J1 : 250 feuilles
MODULE DE FINITION-Q3
- 2 bacs de réception de 1000 feuilles A4 chacun/
500 feuilles A3 chacun
- Agrafage 1 ou 2 points, décalage
OPTIONS POUR LES MODULES DE FINITION
Q3 et Q4
Module de perforation 2 trous L1
Module de perforation 4 trous N1
Bac de réception externe additionnel A1
CARTES DE CONNEXION IMPRIMANTE
ET ACCESSOIRES ASSOCIES
- iRPASS 3180C UFR II
- iRPASS 3180C UFRII/PCL (en standard sur iR3180Ci)
- Kit d’impression couleur PS-U1
- Kit extension mémoire 512 Mo-C1
- Kit fonctions envoi couleur-J1
- Logiciel d’accès web-E1
- kit fonctions envoi avancées-A1
- kit PDF sécurisé-A1
- Signature électronique utilisateur-A1
- Kit impression PDF-F1
- Kit d’impression de code-barres-A1
- Lecteur de cartes-C1
- Kit lecteur de carte-B1
- Logiciel accès déporté-A2
- Carte fax Super G3-S2
Sécurité :
- Carte d’extension de sécurité-E1
- Kit de sécurité-A2 pour iR
- Logiciel d’impression cryptée-A2
- Kit de sécurisation des envois PDF-A1
- Kit effacement des données du disque dur-A1
- Kit encryptage des données du disque dur-B1
FONCTIONS IMPRIMANTE (OPTION)
iRPASS 3180C UFR/PCL et Kit PostScript
iRPASS 3180 C UFR II/PCL-U1 (en standard sur iR3180Ci)
Langage de description de page : UFR II, PCL5c
Bi-Processeur : 533 Mhz et 400 Mhz
UFRII : Win 2000, XP, Server 2003, Vista,
MacOSX v 10.2.8 (ou ultérieure)
PCL5c : Win 98, Me, 2000, XP, Server 2003, Vista
Interface : Ethernet (100 Base-TX/10Base-T),
USB 2.0
Protocoles réseau : TCP/IP(LPD/Port9100/IPP/
IPPS/SMB/FTP iP v4/v6), IPX/SPX (NDS, Bindery),
AppleTalk
KIT D’IMPRESSION COULEUR PS U1
Langage de description de page : Émulation
PostScript 3
Bi-Processeur : 533 Mhz et 400 Mhz
Pilotes d’impression :
- PS : Windows 98, Me, 2000, XP, Server 2003,
Vista, Mac OSX 10.2.8
- Mac-PPD : Mac OS 9 ou ultérieur
CARACTÉRISTIQUES IMPRIMANTES COMMUNES
Vitesse d’impression : 31 ppm A4 en N&B et
7 ppm A4 en couleur
Résolution : 2400 x 600 dpi avec lissage
Filtrage IP :
Exclusion de plages d’adresses
Limitation à certaines plages d’adresses
FONCTIONS SPECIFIQUES
Transmission unique/impressions multiples
Impression sécurisée par mot de passe
Impression stockée : dans les boîtes aux lettres
Prévisualisation et assemblage d’impression
provenant d’applications différentes (PageComposer)
Profils utilisateurs
Mode couverture
Création livret avec imposition automatique
Filigranes et fonds de page
Prise en compte des codes d’accès copieur
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Only available for iR5880Ci,
iR6880C and iR6880Ci
Canon’s GENUINE logo means
quality all-round performance
Détection automatique de la configuration
Pilotage de tous les accessoires copieur
Utilitaires réseaux :
- Serveur Web intégré : Remote UI
- Paramétrage réseau
- Surveillance et gestion des travaux en cours
d’impression
- Visualisation de l’état du système
- Accès aux boîtes aux lettres
- iWMC : supervision des systèmes d’impression
connectés sur le réseau
- NetSpot Device Installer : installation et configuration
- NetSpot Resource Downloader : Gestion des fonds de
pages et des polices
FONCTION SCANNER
En standard sur les cartes de connexion imprimante
Résolution : 600 dpi, 256 niveaux de gris,
16 millions de couleurs
Vitesse de numérisation (max.) :
- A4 28 ppm 600 dpi (couleur/N&B)
- A4 44 ppm 300 dpi (couleur/N&B)
Connexion : Réseau Ethernet 10/100 Base-T en RJ 45
Protocole : TCP / IP
Pilote : TWAIN pour PC (Win 9.x, NT4,2000)
FONCTIONS ENVOI (OPTION)
KIT FONCTION ENVOI COULEUR-J1
(en standard sur iR3180Ci)
Résolution de numérisation : 100 dpi, 150 dpi,
200X100 dpi, 200 dpi, 200X400 dpi, 300 dpi,
400 dpi jusqu’au A3
Format de numérisation : TIFF, MTIFF, PDF (page
unique et multipages), JPEG
Modes : Photo, texte/photo, texte, image imprimée
Profils de scans
Envoi vers e-mail : Intégration sur serveur de
messagerie SMTP/ POP3
Envoi vers i-fax
Envoi vers fichier (SMB, FTP, NCP) : Distribution et
partage du document
Envoi vers base documentaire : Archivage
automatique du document dans le gestionnaire
de document iWDM
Notification par e-mail de fin d’envoi
Ajout de : adresse d’émetteur, objet, message
Nom de fichier : automatique ou défini
18 Carnets d’adresses
1800 adresses au total
Répertoire alphabétique intégré
Importation/exportation carnets d’adresses
Prévisualisation avant l’envoi
LDAP dynamique
FONCTIONS FAX (OPTION)
CARTE FAX (Super G3)-U2
Type : Super G3
Modem : 33.6 ; 28.8 ; 14.4 ; 9.6 ; 2.4 Kb/s
Format maxi émission/réception : A3
Mode de compression : MH, MR, MMR, JBIG
Densité de balayage :
Standard : 200 x 100 dpi
Fin : 200 x 200 dpi
Super fin : 200 x 400 dpi
Ultra fin : 400 x 400 dpi
Système de traitement de l’image :
En émission : UHQ (ultra haute qualité)
En réception : lissage d’image à 600 DPI
Mode type d’image : texte, texte/photo, photo
Mémoire d’image : mémoire de l’iR (6000 pages*)
Vitesse de numérisation : 44 A4 par minute
en mode standard
*Lettre ITU-TS n°1
RF PUBLICITÉ - DMPOP - 12/07 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Système d’impression : laser
Vitesse de copie/impression :
A4
- 31 ppm en N&B
- 7 ppm en couleur
A3
- 16 ppm en N&B
- 3,5 ppm en couleur
Résolution de numérisation et d’impression :
600 x 600 dpi, 2 400 x 600 dpi
Niveaux de gris : 256
Niveaux de couleur : 16 millions de couleurs
Mémoire d’image : 1024 Mo (iR3180C)
1536 Mo (iR3180Ci)
Disque dur : 80 Go
Capacité de stockage : Environ 6000 pages
Multicopie : 1 à 999 exemplaires
Temps de préchauffage : 360 secondes
Sortie du mode veille : Moins de 31 s
Temps de sortie de la première copie :
- Noir et blanc : 8 secondes
- Couleur : < 23,9 secondes
Format maximal des originaux : A3
Format maximal des impressions :
A3++ (320 x 457 mm)
Alimentation papier :
- Standard : 2 cassettes frontales (2 x 550 feuilles)
- Plateau d’alimentation : 50 feuilles
Grammage des supports :
- Cassette : 64 à 163 g/m2
- Plateau d’alimentation : 64 à 163 g/m2
- Recto-verso : 64 à 105 g/m2
Réceptacle copie interne : 250 feuilles
Ecran tactile couleur
Tambour : OPC
Système de développement : A sec par projection
d’encre
Fixation : Rouleau chauffant
Consommation électrique : Maxi 1.2 KW
Niveaux sonores :
- En attente : moins de 50 dB
- En utilisation : moins de 73 dB
Dimensions (l x p x h) : 565 x 755 x 754 mm
Poids : 86.2 Kg
MODULE DE FINITION-P.A.C-Q4
- 2 bacs de réception de 1000 feuilles A4 chacun /
500 feuilles A3 chacun + 1 sortie brochure
- Agrafage 1 ou 2 points, pli en “v”, piqûre à cheval
Capacité d’agrafage :
1 à 15 feuilles (60 pages, 64-80 g/m2)
1 à 10 feuilles (40 pages, 81-105 g/m2)
Dimensions :
- Q3 : 536 x 657 x 1 036 mm
- Q4 : 648 x 657 x 1 036 mm
* Bien sûr, vous pouvez
iR3180C / iR3180Ci
Caractéristiques techniques
Système d’impression
">