Radiophone
Antares T60
Notice de montage
NOTICE DE MONTAGE
DEUTSCH
1.
FRANÇAIS
ENGLISH
Respecter les consignes de sécurité
suivantes pendant la durée du montage
et du branchement.
- Débrancher le pôle (-) de la batterie !
Respecter les consignes de sécurité du
constructeur automobile !
- Veiller à n’endommager aucune pièce du
véhicule en perçant des trous.
- La section du câble (+) et (-) ne doit pas
dépasser 1,5 mm2.
- En cas d’erreur d’installation, des
perturbations peuvent survenir dans les
systèmes électroniques du véhicule ou
dans votre autoradio.
- Ne pas brancher les connecteurs du
véhicule sur la radio !
- Les câbles d’adaptation nécessaires
pour le type de véhicule sont disponibles
auprès des revendeurs BLAUPUNKT.
12V
NEDERLANDS
ITALIANO
Consignes de sécurité
F
SVENSKA
2.
C
ESPAÑOL
Materiel de montage fourni
D
182
165
53
PORTUGUÊS
A
1-20
A
B
D
C
E
F
53
NOTICE DE MONTAGE
3.
4.
Antenne de téléphone
E
A
F
Antenne de autoradio
7 607 621 . . .
Câble adaptateur spécifique au véhicule, disponible dans le commerce.
Antenne de téléphone
Après avoir monté l’antenne, serrer bien à la
main le connecteur sur l’autoradio, et resserrer après-coup en faisant un 1/4 de tour avec
une pince.
Note : Pour éviter tout parasite, ne pas poser
le câble de l’antenne du téléphone à proximité
des câbles de haut-parleur.
10A
5.
Connexion du microphone intégré
54
NOTICE DE MONTAGE
ITALIANO
10
10
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
6.
NEDERLANDS
3
SVENSKA
Connecteur de l‘écouteur de téléphone (hand set 7 607 570 512)
10A
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
7.
CD-Changer
Connexion de la télécommande à infrarouge RCT 07
55
NOTICE DE MONTAGE
8.
9.
8 601 910 002
12V
1
2
B
1
2
10.
C-1
C
1
A
7
4
10
9
6
3
5
2
B
C-2
8
C-3
16
13
15
12
11
14
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
A
B
19
1
2
3
4
5
6
7
8
18
17
20
nc
nc
nc
Permanent +12V
Aut. antenna
Illumination
Kl.15/Ignition
Ground
1
2
3
4
5
6
7
8
Speaker out RR+
Speaker out RRSpeaker out RF+
Speaker out RFSpeaker out LF+
Speaker out LFSpeaker out LR+
Speaker out LR-
C
C1
1
2
3
4
5
6
Line Out LR
Line Out RR
Line Out Masse / Ground
Line Out LF
Line Out RF
+12V Amplifier
Equalizer
C2
7
8
9
10
11
12
C3
Handset-AOP
Handset-Mikro
Handset-AON
nc
Mikro - In
Tel. - NF - Ground
13
14
15
16
17
18
19
20
Amplifier
Remote Control
56
Bus - In
Bus - Out
nc
+12V
Bus - Masse / GND
AF - Masse / GND
Line In - L
Line In - R
CD-Changer
NOTICE DE MONTAGE
FRANÇAIS
Relais
4 Ohm
4 Ohm
ITALIANO
LR
4 Ohm
4 Ohm
NEDERLANDS
F LF
RR R
+
+
+
+
-
12V
(max. 150 mA)
ENGLISH
DEUTSCH
11.
7
Ground
ESPAÑOL
1 35
SVENSKA
10A
Kl. 15 +12V
PORTUGUÊS
8
24 6
Illumination
+12V
12V
Sous réserve de modifications!
57
">
