Manuel du propriétaire | DELTA DORE T1D DIGIT Manuel utilisateur

T1D digit
8) Les sondes
La gamme des sondes DELTA DORE permet de s’adapter à toute application.
Ces sondes sont interchangeables :
Réf. 6150026
Thermostat électronique différentiel à affichage digital
d’ambiance saillie auto-collante........................................ réf : 6300003
d’ambiance saillie encastrable (Mosaïc)........................... réf : 6300004
d’ambiance ERP (établissement recevant du public) ....... réf : 6300017
d’ambiance pour locaux industriels .................................. réf : 6300019
extérieure .......................................................................... réf : 6300001
de sol / tuyauterie / soufflerie ........................................... réf : 6300002
Le T1D digit est un thermostat électronique différentiel destiné à réguler le transfert d’un liquide
caloporteur (ex : eau chaude) de sa source de captage vers son lieu d’échange ou de stockage.
1) Description
1
2
1 Entrées sonde
2 Interrupteur de sélection :
Mode utilisateur / Mode installateur
10
France :
3
9
4
8
5
info. commerciales
Nº Indigo
0 820 822 822
0,15 Euros/min
info. techniques
Nº Indigo
0 820 200 045
fax
Nº Indigo
3
4
5
6
7
8
9
10
Etat de la sortie : Allumé = Marche
Affichage de la température
Touche de défilement
Sortie relais inverseur
Alimentation
Signalisation de défaut (clignotant)
Touches de modification
Signalisation du type de température affichée
(Allumé = Consigne, Eteint = Température mesurée)
0,15 Euros/min
7
0 820 820 191
6
0,15 Euros/min
pro.deltadore.com
DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : deltadore@deltadore.com
España :
2) Caractéristiques techniques
•
•
•
•
•
Alimentation 230 V +/-10%, 50Hz
Isolement classe II
Consommation : 2 VA
1 sortie contact inverseur, 5A 230V
1 écart dit “grand écart”
réglable de +3,5°C à +30°C
• 1 écart dit “petit écart”
réglable de +0,2°C à +3°C
Información
Tlf. : 93 699 65 53
Fax.: 93 588 19 66
www.deltadore.es
DELTA DORE ELECTRÓNICA, S.A
C/ AntoniBorja, 13
Semi-sótano, local 1 y 2 - 08191 Rubí (Barcelona)
E-mail : deltadore@deltadore.es
• 1 consigne de sécurité réglable
de 0(off) à +90°C
• 3 entrées sonde : type CTN 1000Ω à 25°C
• Affichage digital (températures mesurées, état
de la sortie)
• Boîtier modulaire : 3 modules, h=58 mm
• Fixation sur rail DIN
• Indice de protection : IP 40
3) Montage
Deutschland :
DELTA DORE Schlüter GmbH
Am Kleinwald 13 - 76863 HERXHEIM
Telefon 07276 - 96690 Telefax 07276 - 502120
E-mail : delta-schlueter@t-online.de
T1D digit est monté sur rail DIN en armoire électrique
2700574 Rév.2
Sonde
Sonde
Sonde
Sonde
Sonde
Sonde
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y
figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
- La norme UTE C15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
- Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas
de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
4) Raccordement
Sonde 2
Sonde 1
PROG
L
Température
sonde 1
Grand écart
Température
sonde 2
230 V~
5A max
Sonde 1 : Température la plus élevée
(source de captage)
Sonde 2 : Température la moins élevée
(stockage, exemple : ballon d'eau chaude)
Sonde 3 : Température de sécurité (ex : T˚ extérieure)
Si T° sonde 1 - T° sonde 2 > Grand écart
la sortie passe en marche.
Si T° sonde 1 - T° sonde 2 < Petit écart
la sortie passe en arrêt.
N L
N
Petit écart
T1D digit compare en permanence la
température mesurée par la sonde 1 à la
température mesurée par la sonde 2.
Sonde 3
1 2 3 4 5 6
230 V~
50 Hz
6) Utilisation
7 8 9 1011
Marche Etat de
la sortie
Arrêt
T1D digit
La consigne de sécurité (ex : Hors gel 5°C) permet de “forçer”
la sortie en marche dans le cas où la température mesurée
par la sonde 3 passe en dessous de cette consigne.
Commande
(ex : Circulateur)
5) Mise en service installateur
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Mode utilisateur
Mettre l’interrupteur en position PROG.
PROG
T1D digit affiche en permanence la température mesurée.
Le choix s’effectue par appuis sur les touches
Valider et passer au choix suivant en appuyant sur
N˚ fonction
Description
Réglage
.
ou
Par appuis successifs sur la touche
, vous visualisez
l’ensemble des températures mesurées :
sonde 1, sonde 2 ou sonde 3.
.
Valeur par défaut
Grand écart
De +3,5˚C à + 30˚C au pas de 0,5˚C
+ 7˚C
Petit écart
De +0,2˚C à + 3˚C au pas de 0,1˚C
+ 2˚C
Consigne sécurité
De 0 (off) à + 90˚C au pas de 1˚C
Off
Correction sonde 1
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C
0˚C
Correction sonde 2
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C
0˚C
Problème
Correction sonde 3
De - 2˚C à + 2˚C au pas de 0,1˚C
0˚C
En consultation de la
température mesurée,
l'appareil affiche :
La sonde est coupée
Vérifiez la sonde ou son raccordement.
En consultation de la
température mesurée,
l'appareil affiche :
La sonde est en court-circuit
Vérifiez la sonde ou son raccordement.
L'affichage de la température
est correct, mais le voyant "Alarm."
clignote.
Le problème est interne au produit
Mettre hors tension, puis remettre sous tension.
Si le problème persiste, contactez l'installateur.
7) Alarme
Le voyant d’alarme clignotant signale un défaut.
Si la consigne de sécurité est “Off”, il n’y aura pas d’affichage de la consigne 3.
Une fois tous les réglages effectués, remettre impérativement l’interrupteur sur la position
PROG
Diagnostic / Solution
.