iR125VP
iR125VP
Système de production
professionnel
Puissance et performance
Qualité sous tous les angles,
assurée pour chaque impression
et chaque tirage : la performance
du système iR125VP vous
impressionnera.
Prêt à relever les défis des
environnements de production les
plus divers, ce système est
l’équipement de choix des
professionnels de l’impression
numérique, services de reprographie
et centres de calcul. Délivrant
125 tirages par minute quelle que
soit la tâche d’impression, et doté
d’une gamme étendue d’options
de finition évoluées, le système
iR125VP a été conçu pour marquer
la différence.
Technologie de pointe
assurant une résolution
exceptionnelle de
600 x 600 ppp à la
vitesse maximale.
Fiche technique iR125VP
SYSTÈME DE BASE
Système d’imagerie
Débit maximal
Connectivité
Langages d’impression
Format de papier max.
Format de papier min.
Résolution
Alimentation papier
Capacité papier standard
Capacité papier max.
Vitesse d’impression
Grammages papier
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
Processus électrophotographique
Jusqu’à 3 500 000 tirages/mois*
TCP/IP, SPX/IPX, EtherTalk, NetBEU
IPDS, PostScript, PCL, PDF, GIF, JPEG, TIFF1
364 x 470 mm**
178 x 210 mm**
600 ppp x 600 ppp
Jusqu’à 9 tiroirs***
2 x 1000 feuilles + 2000 feuilles par module d’alimentation
12 000 feuilles***
125 ppm (A4)
62,5 ppm (A3)
60 à 266 g/m (tous les tiroirs)2
200-240 V, 50 Hz, 16 A, 3 phases
1630 x 3040 x 1190 mm
1222 kg
ACCESSOIRES
OPTIONS D’ALIMENTATION
PAPIER
MODULE D’ALIMENTATION
PAPIER (DEUXIÈME MODULE
EN OPTION)
Tiroirs de papier
Capacité papier
Format de papier
Grammages papier
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
UNITÉ D’INSERTION EN AVAL
(EN OPTION)
Tiroirs de papier
Capacité papier
Format de papier
Grammages papier
Capacité des tiroirs
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
MODULES DE FINITION
FINISSEUSE DE BASE
(STANDARD)
Grammages papier
Format de papier
Nombre de tiroirs
Capacité des tiroirs
Capacité d’agrafage
Sortie des documents
Position de l’agrafe
Type d’agrafes
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
3
2 x 1000 feuilles + 2000 feuilles
178 x 210 mm à 356 x 457 mm**
60 à 266 g/m2
Fournie par le système de base
1143 x 790 x 850 mm
247 kg
Jusqu’à 266 g/m
Tiroir sortie haute : 178 x 210 mm à 364 x 470 mm
Tiroir sortie agrafage : 178 x 210 mm à 228 x 356 mm
2
Tiroir haut : 500 feuilles sans agrafage (tous formats)
Tiroir sortie agrafage : 3000 feuilles (agrafage de 85 jeux)
Jusqu’à 100 feuilles
Face vers le bas
Multi-position
Sans/haut/bas/haut et bas
Rouleaux de fil pour agrafes (max. 50 000 brochages)
Fournie par le système de base
1560 x 580 x 860 mm
295 kg
French-Swiss Edition 0048W957
© Canon Europa N.V., 2004 (0105)
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Fax : 044 835 64 68
www.canon.ch
info@canon.ch
INTERFACE ALIMENTATION
À ROULEAUX (EN OPTION)
Feuilles individuelles/perforation classeur (2/3/4 trous)
Plus de 20 tailles et variantes de perforation différentes pour
la reliure spirale et GBC à anneaux plastiques et métalliques
12 à 15 millions de perforations
200/230/240 V, 50 Hz, 1,4 A
1260 x 1020 x 810 mm
270 kg
EMPILEUSE (EN OPTION)5
Grammages papier
Format de papier
Nombre de tiroirs
Capacité du tiroir
Sortie des documents
Alimentation
Dimensions (h x l x p)
Poids
Jusqu’à 266 g/m2
178 x 210 mm à 364 x 470 mm**
1 chariot d’empilage (chariot de transport)
5000 feuilles, sortie alignée ou décalée
Face vers le bas
220 V, 50 Hz
1257 x 844 x 787 mm
204 kg
BROCHEUSE (EN OPTION)5
Format de papier
Nombre de tiroirs
Capacité de brochage
Position de brochage
Agrafes
Pliage
Capacité de pliage
Rognage
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
356 x 457 mm
Bande de transport pour jusqu’à 42 livrets
2 à 22 feuilles (80 g/m2)
2 positions d’agrafage central
Max. 50 000 brochages
En V
2 à 22 feuilles
Rognage frontal sur livrets pliés
220 V, 50 Hz
1472 x 254 x 584 mm
440 kg
Type de couverture
Grammages de la couverture
Grammages papier
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
2
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Durabilité outil de perforation
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
PERFECT BINDER (EN OPTION)5
Technologie de reliure
Epaisseur des reliures
Taille des reliures
3
4000 feuilles
178 x 210 mm à 364 x 470 mm**
60 à 266 g/m2
2 x 1000 feuilles + 2000 feuilles
Fournie par le système de base
1257 x 787 x 851 mm
277 kg
Canon Inc.
www.canon.com
UNITÉ DE PERFORATION
(EN OPTION)
Outils3
UNITÉ DE PERFORATION,
ROTATION & PLIAGE BOURG
BPRF (EN OPTION)
Format de papier
Alimentation électrique
Dimensions (h x l x p)
Poids
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 722 04 11
Fax: 02 721 32 74
www.canon.be
Reliure par encollage
15 à 350 feuilles (80 g/m2), jusqu’à 40 mm
En ligne : 216 x 279 mm
Hors ligne : 60 x 100 mm à 305 x 356 mm
Tout papier
80 à 250 g/m2
60 à 160 g/m2
220 V ou 380 V/400 V/415 V, 50 Hz
1200 x 2600 x 1800 mm
760 kg
Compatible Hunkeler SF4-H Sheet Feeder
(ne peut pas être associé aux 9 tiroirs de papier)
Compatible Roll Systems DocuSheeter LS
INTERFACE MULTI-EMPILAGE
(EN OPTION)
Prend en charge jusqu’à 3 empileuses par machine
Une interface requise par empileuse supplémentaire
OPTIONS
Impression MICR
Option d’alimentation papier étendue (Enhanced Feed Mode)
Option PCL
Option pour formats de papier étendus
IMAGESCANNER 65
SCANNER DE PRODUCTION
(EN OPTION)4
Résolution optique
Résolution de sortie
Vitesse recto/recto-verso
Capacité de l’alimentation
Format de papier
Grammages papier
Dimensions (h x l x p)
Poids
600 ppp x 600 ppp
150 à 2400 ppp (taux : 25% à 400%)
65/36 ppm
100 feuilles (80 g/m2)
140 x 216 mm à 279 x 432 mm
60 à 200 g/m2
381 x 990 x 666 mm
90 kg
*
**
***
Dépend du flux et du nombre de tâches du client
Avec option pour formats de papier étendus
Avec module d’alimentation papier en option
1
Autres compatibilités de flux et formats de données : veuillez nous consulter
L’épaisseur doit être de 0,09 mm à 0,25 mm – un compresseur externe et l’option d’alimentation
papier étendue sont requis pour des supports plus lourds
Outils de perforation personnalisés sur demande
Autres options de scanner disponibles : veuillez nous consulter
Empileuse requise pour brocheuse et Perfect Binder
2
3
4
5
Certaines images sont simulées pour la clarté de la reproduction. Toutes les spécifications indiquées se
basent sur les méthodes de test standard Canon.
Ce prospectus et les spécifications du produit ont été établis avant la date de lancement du produit.
Les spécifications finales sont sujettes à modifications sans préavis.
™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits sont des marques et/ou des marques déposées de
leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
A4 et 8,5” x 11” jusqu’à 279 x 432 mm
220 V, 50 Hz
1290 x 1620 x 780 mm
255 kg
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
">
