HP ScanJet Professional 3000 Sheet-feed Scanner Manuel utilisateur

HP Scanjet Professional
3000
Getting Started Guide
Copyright et licence
© 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La reproduction, l'adaptation ou la traduction dans une autre langue sans l'autorisation écrite
préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou autorisée conformément aux lois relatives au
copyright.
Les informations fournies ci-après sont sujettes à modification sans préavis.
Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les
décla- rations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra
être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent document.
Marques déposées
ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis de l'agence américaine de
protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Informations juridiques
Numéro de modèle légal : Afin de permettre son identification sur le plan juridique, un numéro
de modèle légal a été attribué à votre produit. Le numéro de modèle légal de votre produit
est FCLSD-1001. Ce numéro ne doit pas être confondu avec le nom commercial de votre
appareil (scanner professionnel HP Scanjet 3000 Sheet Feed) ou la référence produit (L2723A).
Vous trouverez des informations juridiques supplémentaires concernant votre scanner dans
le fichier regulatory_supplement.pdf sur le CD fourni avec votre produit.
Collecte des déchets des particuliers au sein de l'Union européenne
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères. C’est à vous de le déposer dans un point de collecte des
déchets spécialisé dans le recyclage du matériel électrique et électronique. La collecte et le
recyclage séparés des déchets permettent de préserver les ressources naturelles et de protéger
la santé des individus. Pour plus d’informations sur les points de collecte des déchets et sur le
recyclage, contactez votre revendeur, la mairie, le service local de ramassage des ordures ou le
magasin dans lequel vous avez acheté le produit.
Sommaire
1 Configuration du scanner ................................................................................................ 2
Français
Vérification du contenu de l'emballage .............................................................................. 2
Installation du logiciel ......................................................................................................... 2
Configuration du matériel ................................................................................................... 3
Test de l'installation............................................................................................................ 4
2 Entretien et assistance produits ..................................................................................... 6
Guide de l'utilisateur........................................................................................................... 6
Nettoyage et entretien ........................................................................................................ 6
Dépannage de l'installation ................................................................................................ 6
Obtention d'assistance ....................................................................................................... 6
3 Caractéristiques et garantie ............................................................................................ 7
Caractéristiques du scanner .............................................................................................. 7
Conditions d'environnement............................................................................................... 7
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard .......................................................... 7
1
1
Configuration du scanner
Suivez les étapes ci-après pour installer le scanner.
Vérification du contenu de l'emballage
Déballez le scanner. Veillez à retirer toutes les bandes adhésives.
REMARQUE: Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD
du logiciel de numérisation, est variable selon les pays/régions.







1
Scanner HP Scanjet 3000
2
Câble d'alimentation
3
Câble USB
4
Guide de démarrage rapide (le présent manuel)
5
CD des logiciels de numérisation
6
Dispositif de tampon (pièce détachée)
7
Chiffon de nettoyage du circuit d’acheminement du papier
Installation du logiciel
ATTENTION: Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas
été invité pendant l'installation du logiciel.
2
HP Scanjet 3000 Scanner
1.
2.
3.
Sélectionnez les logiciels à installer.
•
Si vous prévoyez d'utiliser le scanner avec un logiciel de gestion documentaire et de numérisation déjà installé, seule l'installation du pilote HP
Scanjet est nécessaire.
•
Si vous ne possédez aucun logiciel de gestion documentaire ou de numérisation, vous pouvez utiliser le logiciel fourni avec le scanner. Consultez
les descriptions des logiciels affichés à l'écran durant l'installation afin
de sélectionner les logiciels à installer (les logiciels, ainsi que le nombre
de CD fournis avec le scanner, peuvent varier selon les pays/régions).
Insérez le CD « HP Scanjet Software » dans le lecteur de votre ordinateur.
Attendez que la boîte de dialogue d'installation s'affiche.
Cliquez sur Installer le logiciel, puis suivez les instructions affichées à l’écran.
Configuration du matériel
Procédez comme suit pour configurer le matériel du scanner et le rendre prêt à l'emploi.
Connexion du bloc d’alimentation
Le voyant de couleur verte situé sur le bloc d'alimentation est allumé lorsque l'alimentation
électrique fonctionne correctement.
1. Reliez le bloc d'alimentation au cordon électrique, puis branchez celui-ci à une prise
secteur ou à un parasurtenseur.
2. Vérifiez que le voyant vert situé sur le bloc d'alimentation est allumé.
3.
Si le voyant vert est allumé, branchez le cordon d'alimentation à l'arrière du scanner.
Configuration du scanner
3
Connexion du câble USB
ATTENTION: Veillez à installer le logiciel de numérisation HP avant
de brancher le scanner à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
Reportez-vous à la rubrique “Installation du logiciel”, page 2.
Utilisez le câble USB fourni avec le scanner pour brancher le scanner à l'ordinateur.
Connectez l'embout carré du câble au scanner et l'embout rectangulaire à l'ordinateur.
REMARQUE: HP recommande d'utiliser un port USB situé à l'arrière
de l'ordinateur, afin d'assurer une connexion plus fiable avec le scanner.
Test de l'installation
ATTENTION: Avant de placer un élément dans le bac d'alimentation,
assurez-vous que celui-ci n'est ni encollé, ni enduit d'une substance
pouvant laisser des traces à l'intérieur du scanner.
Vérifiez l'absence de plis, d'ondulations, d'agrafes, de trombones
ou de tout autre élément attaché. Les feuillets ne doivent pas adhérer
les uns aux autres.
1.
4
Introduisez un feuillet simple dans le chargeur de documents. La page doit
être orientée face vers le bas, sa partie supérieure pointant vers le bas.
HP Scanjet 3000 Scanner
2.
3.
Ajustez les guide-papier dans le chargeur de documents de sorte qu'ils
entrent en contact avec les bords situés de part et d'autre de la page.
Assurez-vous que la page est droite et que les guides sont placés contre
les bords de la page.
Permet de lancer la numérisation.
•
Si vous avez installé le pilote du scanner HP Scanjet, appuyez sur
le bouton Numériser. La page passe dans le scanner. La fenêtre
de progression de la numérisation s’affiche sur l’écran de votre
ordinateur et l’image numérisée est sauvegardée vers un répertoire
par défaut ou un emplacement défini par l’utilisateur. Si la fenêtre
de progression de la numérisation ne s’affiche pas sur l’écran de votre
ordinateur, consultez les instructions de dépannage de l’installation
dans le guide de l’utilisateur du scanner.
•
Lancez la numérisation à partir de l’application que vous souhaitez utiliser.
Si la numérisation à partir de cette application s'effectue normalement,
cela signifie que l'installation a abouti. Si l'opération ne s'effectue pas
normalement, consultez l'aide relative à votre application.
Configuration du scanner
5
2
Entretien et assistance produits
Cette section décrit les options de l'Assistance produits.
Guide de l'utilisateur
Le guide de l'utilisateur du scanner constitue la source d'informations principale sur celui-ci.
Il fournit des informations relatives à l'utilisation, à l'entretien et à la résolution des incidents
sur le scanner.
Pour ouvrir le guide de l’utilisateur, cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes
ou Tous les programmes, sur HP, sur Scanjet, sur 3000, puis cliquez sur Guide
de l’utilisateur.
Si votre logiciel n’est pas encore installé, insérez le CD HP et cliquez sur le bouton
Afficher ou imprimer les guides.
Nettoyage et entretien
Un nettoyage régulier du scanner garantit des numérisations de qualité optimale.
L'entretien nécessaire dépend de plusieurs facteurs, notamment du taux d'utilisation et de l'environnement. Nous vous conseillons d'effectuer un nettoyage
de base lorsque cela est nécessaire.
Pour des instructions détaillées sur l'entretien du scanner, reportez-vous au guide
de l'utilisateur du scanner.
Dépannage de l'installation
Pour résoudre les incidents liés à l’installation, reportez-vous au guide de l’utilisateur
du scanner.
Obtention d'assistance
Pour obtenir des informations détaillées sur les offres d’assistance HP, reportez-vous
au guide de l’utilisateur ou visitez le site www.hp.com/support.
6
HP Scanjet 3000 Scanner
3
Caractéristiques et garantie
La présente section contient les caractéristiques produit et les informations
réglementaires relatives à votre scanner.
Caractéristiques du scanner
Pour obtenir des caractéristiques détaillées sur le scanner et le papier, reportez-vous
au guide de l’utilisateur.
Conditions d'environnement
Pour les spécifications environnementales, reportez-vous au guide de l’utilisateur
du scanner.
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
Scanner HP Scanjet 3000
Modèle
Asie/Pacifique
Etats-Unis/Canada/
Amérique latine
Europe/Moyen-Orient/
Afrique
3000
1 an
1 an
1 an
1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir
de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels
défauts sont portés à sa connaissance pendant la période de garantie, HP s'engage,
à sa convenance, à remplacer ou à réparer les produits établis comme défectueux.
Les produits de remplacement pourront être neufs ou équivalents dans leur fonctionnement à des produits neufs.
2. HP vous garantit que les logiciels HP ne manqueront pas d'exécuter leurs
instruc- tions de programmation à partir de la date d'achat, pendant la période
indiquée ci-dessus, en raison de défauts matériels et de malfaçons s'ils ont été
correctement installés et utilisés. Si HP a connaissance de tels défauts pendant
la période de garantie, la société remplacera les logiciels qui n'exécutent pas
leurs instructions de programmation en raison de ces défauts.
3. HP ne garantit pas que le fonctionnement des produits HP sera exempt d'interruptions ou d'erreurs. Si HP ne peut, dans un délai raisonnable, réparer ou remplacer
le produit quel qu'il soit dans le cadre de la garantie, vous aurez droit au remboursement du produit à son prix d'achat après retour rapide du produit.
4. Les produits HP peuvent comporter des pièces remanufacturées présentant
des performances équivalentes à celles de pièces neuves ou qui peuvent avoir
été utilisées de façon fortuite.
5. La présente garantie ne s'applique pas aux défauts résultant (a) d'une procédure de maintenance ou d'étalonnage incorrecte ou inadéquate, (b) de logiciels,
d'interfaces, de pièces ou fournitures non fournis par HP, (c) de modifications non
Caractéristiques et garantie
7
autorisées ou d'un mauvais usage, (d) d'une utilisation non conforme aux spécifications d'environnement indiquées pour le produit, ou (e) d'une préparation ou d'une
maintenance incorrecte du site.
6. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION LOCALE EN VIGUEUR,
LES GARANTIES CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET AUCUNE AUTRE GARANTIE
OU CONDITION,
7. ECRITE OU ORALE, N'EST ACCORDEE DE FACON EXPRESSE OU IMPLICITE.
HP REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE SATISFAISANTE ET D'ADAPTATION
A UN USAGE PARTICULIER. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas de limitations de durée de la garantie implicite, il se peut que la limitation
ou l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. La présente garantie vous donne
des droits spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits selon votre
pays, état ou province.
8. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP
a un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des
services de garantie offerts dépend des réglementations locales. HP ne
modifiera pas la forme, l'adaptation ou la fonction du produit pour le rendre opérationnel
dans un pays/une région où il n'a jamais été destiné à fonctionner pour des raisons
juridiques ou réglementaires.
9. DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR,
LES RECOURS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT VOS
SEULS ET UNIQUES RECOURS. A L'EXCEPTION DES CAS MENTIONNES PLUS
HAUT, HP OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES PERTES DE DONNEES OU DES DOMMAGES DIRECTS, PARTICULIERS, FORTUITS, CONSECUTIFS (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS
OU DE DONNEES) OU AUTRES, FONDES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE
OU AUTRE. Certain(e)s pays/régions, états ou provinces n'autorisant pas les exclusions ou les limitations de dommages fortuits ou consécutifs, les limitations ou les
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
10. HORMIS DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, LES CONDITIONS
DE GARANTIE CONTENUES DANS CETTE DECLARATION, N'EXCLUENT,
NE RESTREIGNENT NI NE MODIFIENT LES DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES APPLICABLES A LA VENTE DE CE PRODUIT A VOUS-MEME,
MAIS VIENNENT S'Y AJOUTER.
8
HP Scanjet 3000 Scanner
">