HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Quick Reference Guide
Comment faire
pour :
Copier
Envoyer un
document
numérique
Envoyer une
télécopie
Stocker des
tâches
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
Résumé du guide de référence rapide
Page
Comment faire
pour ?
Etapes à suivre
1
Imprimer des copies
couleur ou noir et blanc
Appuyez sur Copier. Appuyez sur Couleur/Noir. Pour faire
des copies noir et blanc, appuyez sur Noir. Pour faire des
copies couleur, appuyez sur Couleur. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Lancer.
2
Faire une copie en recto
verso
Appuyez sur Copier. Si le document original est imprimé sur
le recto uniquement, appuyez sur Original recto, copie
recto verso. S'il est imprimé recto verso, appuyez sur
Original recto verso, copie recto verso. Appuyez sur
OK. Appuyez sur Lancer.
3
Copier des images ou des Appuyez sur Copier. Appuyez sur Format d'origine.
Appuyez sur Options supplémentaires. Appuyez sur
photos imprimées
Optimiser le texte/l'image. Appuyez sur Image
imprimée ou Photo. Appuyez sur OK. Appuyez sur
Lancer.
4
Imprimer un livret
Appuyez sur Copier. Appuyez sur Options
supplémentaires. Appuyez sur Format livret. Appuyez
sur Livret activé. Si le document original est imprimé sur le
recto uniquement, appuyez sur Recto. S'il est imprimé recto
verso, appuyez sur Recto verso. Appuyez sur OK. Appuyez
sur Lancer.
5
Envoyer vers une adresse
de messagerie
électronique
Appuyez sur Messagerie électronique. Remplissez les
champs De :, A : et Objet : . Appuyez sur Lancer.
6
Numériser vers un dossier
réseau
Appuyez sur Dossier réseau. Sélectionnez le dossier dans
lequel vous souhaitez enregistrer le document ou appuyez sur
Chemin d'accès au dossier réseau pour ouvrir le clavier
et saisissez le chemin d'accès au dossier. Appuyez sur Nom
du fichier pour ouvrir le clavier et saisissez le nom du fichier.
Appuyez sur Lancer.
7
Envoyer une télécopie
Appuyez sur Télécopie. Appuyez sur Dest. télécopie.
Saisissez un numéro de télécopie. Appuyez sur OK. Appuyez
sur le bouton vert Flèche vers le bas pour ajouter le numéro à
la liste de destinataires. Répétez cette étape pour ajouter des
numéros supplémentaires. Appuyez sur Lancer.
www.hp.com
8
Stocker une tâche de
copie
Appuyez sur Stockage tâche. Appuyez sur Créer. Appuyez
sur Nouvelle tâche. Entrez un nom de dossier. Appuyez sur
la flèche du bas et entrez un nom de tâche. Appuyez sur OK.
En option : Pour rendre une tâche privée, appuyez sur PIN à
imprimer, puis entrez le code PIN de la tâche. Appuyez sur
OK. Appuyez sur Lancer.
10
Récupérer une tâche
stockée
Appuyez sur Stockage tâche. Sélectionnez le dossier qui
contient la tâche. Sélectionnez la tâche dans la liste. Si cette
tâche est privée, appuyez sur la zone en-dessous de PIN : et
saisissez le code PIN correct. Appuyez sur Lancer.
www.hp.com
3
Imprimer des copies couleur ou noir et blanc
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le
bas sur la vitre.
Pour faire des copies noir et blanc, appuyez
sur Noir. Pour faire des copies couleur,
appuyez sur Couleur. Appuyez sur OK.
hp
Etape 2
Etape 5
Utilisez le pavé numérique pour modifier le
nombre de copies. Appuyez sur Copier.
Appuyez sur Lancer.
Etape 3
Appuyez sur Couleur/Noir.
www.hp.com
1
Faire une copie en recto verso
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Si le document original est imprimé sur le recto
uniquement, appuyez sur Original recto,
copie recto verso. S'il est imprimé recto verso,
appuyez sur Original recto verso, copie
recto verso. Appuyez sur OK.
hp
Etape 2
Etape 5
Utilisez le pavé numérique pour modifier le
nombre de copies. Appuyez sur Copier.
Appuyez sur Lancer.
Etape 3
Appuyez sur Côtés.
2
www.hp.com
Copier des images ou des photos imprimées
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Appuyez sur Optimiser le texte/l'image.
Etape 2
Etape 5
Utilisez le pavé numérique pour modifier le
nombre de copies. Appuyez sur Copier.
Appuyez sur Image imprimée ou Photo.
hp
Etape 3
Etape 6
Appuyez sur Options supplémentaires.
Appuyez sur Lancer.
www.hp.com
3
Imprimer un livret
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Appuyez sur Format livret.
Etape 2
Etape 5
Utilisez le pavé numérique pour modifier le
nombre de copies. Appuyez sur Copier.
Appuyez sur Livret activé. Si le document
original est imprimé sur le recto uniquement,
appuyez sur Recto. S'il est imprimé recto verso,
appuyez sur Recto verso. Appuyez sur OK.
hp
4
Etape 3
Etape 6
Appuyez sur Options supplémentaires.
Appuyez sur Lancer.
www.hp.com
Envoyer vers une adresse de messagerie
électronique
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Saisissez
Appuyez
Appuyez
Appuyez
l'adresse électronique du destinataire.
sur la flèche vers le bas près de A.
sur Objet et saisissez le texte.
sur OK.
hp
Etape 2
Etape 5
Appuyez sur Messagerie électronique.
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe si vous y êtes invité.
Appuyez sur Lancer.
Etape 3
Appuyez sur le champ De et entrez votre
adresse électronique. Appuyez sur le champ A.
www.hp.com
5
Numériser vers un dossier réseau
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Appuyez sur Nom du fichier pour ouvrir le
clavier et saisissez le nom du fichier. Appuyez
sur OK.
hp
Etape 2
Etape 5
Appuyez sur Dossier réseau.
Appuyez sur Lancer.
Etape 3
Sélectionnez le dossier dans lequel vous
souhaitez enregistrer le document. Ou appuyez
sur Chemin d'accès au dossier réseau
pour ouvrir le clavier et saisissez le chemin
d'accès au dossier. Appuyez sur OK.
6
www.hp.com
Envoyer une télécopie
Etape 1
Etape 4
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Appuyez sur le bouton vert Flèche vers le bas
pour ajouter le numéro à la liste de destinataires.
Répétez cette étape pour ajouter des numéros
supplémentaires.
Etape 2
Etape 5
Appuyez sur Télécopie. Entrez votre nom
d'utilisateur et votre mot de passe si vous y êtes
invité.
Appuyez sur Options supplémentaires.
Assurez-vous que les paramètres correspondent à
ceux du document original.
hp
Etape 3
Etape 6
Appuyez sur Dest. télécopie. Saisissez un
numéro de télécopie. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Lancer.
www.hp.com
7
Stocker une tâche de copie
Etape 1
Etape 3
Placez le document original face vers le haut
dans le bac d'alimentation ou face vers le bas
sur la vitre.
Appuyez sur Créer.
Etape 2
Etape 4
Faites défiler vers le bas et appuyez sur
Stockage tâche.
Appuyez sur Nouvelle tâche.
8
www.hp.com
Stocker une tâche de copie (suite)
hp
Etape 5
Etape 7
Entrez un nom de dossier. Appuyez sur la
flèche vers le bas près de Nom du dossier.
Appuyez sur Nom tâche et saisissez un nom
de tâche. Appuyez sur OK.
Appuyez sur Lancer. La tâche est enregistrée
sur le produit jusqu'à ce que vous l'effaciez.
Etape 6
En option : Pour rendre une tâche privée,
appuyez sur PIN à imprimer, puis entrez le
code PIN de la tâche. Appuyez sur OK.
www.hp.com
9
Récupérer une tâche stockée
Etape 1
Etape 3
Faites défiler vers le bas et appuyez sur
Stockage tâche.
Sélectionnez la tâche dans la liste. Si cette
tâche est privée, appuyez sur la zone endessous de PIN : et saisissez le code PIN
correct.
hp
Etape 2
Etape 4
Sélectionnez le dossier qui contient la tâche.
Appuyez sur Lancer.
10
www.hp.com
www.hp.com
11
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est
strictement interdite, sauf si les lois de copyright l'autorisent.
Les informations contenues ci-dessus peuvent être modifiées sans notification
préalable.
Les seules garanties pour les produits et services HP sont celles définies expressément
dans la déclaration de garantie accompagnant ces produits et services. Rien de ce
qui précède ne peut être interprété en tant que garantie supplémentaire. HP ne peut
être tenu responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions dans le
présent document.
Ressources
Informations de support produit disponibles sur www.hp.com/support/cljcm3530mfp.
■ Guide de l'utilisateur
■ Aides sur les tâches
■ Procédures animées
Simulations MFP sur le site HP Utiliser mon MFP :
■ www.hp.com/go/usemymfp
*CC519-90955*
*CC519-90955*
CC519-90955
">
