Fusion MS-ERX400 Apollo Wired Remote Control Guide d'installation

®
Instructions d'installation du MSERX400
Informations importantes relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
ATTENTION
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un
équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous
percez, coupez ou poncez.
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par
vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la surface de
montage pour éviter d'endommager le bateau.
Montage de la télécommande
AVIS
N'utilisez pas la télécommande comme modèle lorsque vous
percez les trous de montage, car cela peut endommager la
télécommande et annuler la garantie.
N'appliquez ni graisse ni lubrifiant sur les vis utilisées pour
l'installation de la télécommande sur la surface de montage. Ces
substances risquent d'endommager le revêtement de la
télécommande.
Avant de monter la télécommande, vous devez choisir un
emplacement conforme aux recommandations de montage.
1 Découpez le modèle et appliquez-le sur la surface de
montage.
2 Percez un trou dans l'angle de la ligne en pointillés sur le
modèle, puis utilisez une scie sauteuse ou une scie circulaire
pour suivre l'intérieur de la ligne continue sur le modèle.
REMARQUE : si vous avez choisi d'utiliser le séparateur en
option et si vous voulez percer un trou plus petit dans la
surface, utilisez une scie-cloche de 44 mm (13/4) pour
découper le trou indiqué sur le modèle.
3 Assurez-vous que les trous de fixation de la télécommande
sont alignés avec les trous d'implantation du modèle.
Contenu de l'emballage
•
•
•
•
•
•
Joint de montage
Modèle de montage
Quatre vis autoperceuses de jauge 8
Deux cache-vis
Cache antipoussière
Câble réseau/alimentation
Outils requis
• Tournevis cruciforme
• Perceuse électrique
• Foret (la taille varie en fonction du matériel de montage et
des vis utilisées)
• Foreuse rotative ou scie sauteuse
• Mastic d'étanchéité à base de silicone (facultatif)
Considérations relatives au montage
• Vous devez installer la télécommande sur une surface plane.
• S'il n'y a pas beaucoup d'espace derrière la surface de
montage ou si vous préférez percer un plus petit trou dans la
surface de montage, vous pouvez utiliser un séparateur MSERX400 en option (010-12922-02)
• Si vous connectez la télécommande à une chaîne stéréo qui
risque de se retrouver au contact de l'eau, équipez le câble
près de la chaîne stéréo d'une boucle d'égouttement pour
permettre à l'eau de s'écouler du câble et éviter
d'endommager la chaîne stéréo. La boucle d'égouttement
doit inclure le câble Ethernet ainsi que les fils d'alimentation.
• Si vous devez installer la télécommande à l'extérieur du
bateau, vous devez la placer dans un endroit situé bien audessus de la ligne de flottaison afin d'éviter qu'elle ne soit
immergée ou endommagée par les quais, les pilotis et autres
installations.
• Pour éviter les interférences avec un compas magnétique,
vous devez installer la télécommande à au moins 15 cm
(5,9 po) de distance des compas.
Janvier 2021
4 Percez les trous d'implantation à l'aide d'un foret de taille
adaptée à la surface de montage.
Retirez
le modèle de la surface de montage.
5
6 Effectuez l'une des actions suivantes :
• Si vous installez la télécommande dans un endroit sec,
placez le joint de montage inclus
au dos de la
télécommande.
• Si vous installez la télécommande dans un endroit
potentiellement au contact de l'eau, appliquez du mastic
d'étanchéité à base de silicone sur la surface de montage
autour de la découpe.
AVIS
N'installez pas le joint de montage inclus si vous devez
appliquer du mastic sur la surface de montage. Si vous
installez le joint de montage en plus du mastic, vous
risquez de réduire la résistance à l'eau.
7 Si vous utilisez le séparateur en option, placez le joint ou
appliquez du mastic d'étanchéité au dos du séparateur.
8 Si vous n'avez plus accès à l'arrière de la télécommande
après l'installation, connectez le câble de réseau/
d'alimentation au dos de la télécommande, puis serrez la
bague de verrouillage.
9 Si vous avez choisi d'utiliser le séparateur en option, placez
le séparateur et le joint ou le mastic d'étanchéité entre la
surface de montage et la télécommande.
Reportez-vous au schéma fourni avec le séparateur.
GUID-0E8EFC1A-5B75-4554-B74B-B79F5E3CC812 v2
10 Fixez la télécommande à la surface de montage à l'aide des
vis fournies .
11 Installez les cache-vis
.
Considérations relatives au réseau et à
l'alimentation
Si vous avez besoin d'une rallonge pour le fil de l'alimentation ou
de la masse, veillez à utiliser un fil du calibre adéquat. Les fils
de 18 AWG (0,82 mm2) conviennent à la plupart des
installations.
Si vous avez besoin d'une rallonge pour le câble réseau, il
existe des câbles et coupleurs conçus à cet effet. Consultez
votre revendeur Garmin pour en savoir plus.
Vous pouvez connecter cette télécommande à une chaîne
stéréo unique, comme une MS-RA770, ou à votre réseau
Fusion PartyBus™ afin d'afficher et de contrôler toutes les
chaînes stéréo du réseau.
Vous pouvez vous servir de cet exemple pour concevoir le plan
d'un réseau Fusion PartyBus basique. Si vous avez besoin
d'informations sur la manière de créer un réseau plus avancé
avec davantage de chaînes stéréo et d'appareils, consultez les
instructions d'installation de votre chaîne stéréo compatible.
®
AVERTISSEMENT
Ne retirez pas le porte-fusible en ligne
afin d'éviter tout
risque de blessure ou de dommage par l'embrasement ou la
surchauffe de l'appareil. Si vous connectez le fil en l'absence
du fusible approprié, la garantie du produit est annulée. Si
vous avez besoin d'une rallonge pour le fil, déplacez le
fusible pour qu'il se reste près de la source d'alimentation.
3 Connectez le fil noir de la masse
à la borne négative (-) de
la batterie.
4 Sélectionner une option :
• Si vous utilisez cet appareil pour contrôler une seule
chaîne stéréo et que vous n'avez pas d'autres appareils
sur votre réseau Fusion PartyBus, branchez le connecteur
réseau
sur le port ETHERNET de la chaîne stéréo.
• Si le réseau de votre bateau connecte plusieurs appareils
compatibles, branchez le connecteur réseau
sur un
port ouvert du commutateur ou routeur du réseau.
Informations supplémentaires
Mises à jour logicielles
Vous devez mettre à jour le logiciel de cet appareil en utilisant
une chaîne stéréo compatible connectée ou l'application FusionLink™. Pour vous assurer que l'appareil fonctionne correctement
avec toutes les chaînes stéréo compatibles du réseau Fusion
PartyBus , mettez à jour le logiciel sur tous les appareils
FUSION après avoir installé cet appareil.
Les instructions pour la mise à jour du logiciel sont disponibles
en ligne, dans le manuel d'utilisation de cet appareil ou d'une
chaîne stéréo connectée compatible.
Caractéristiques
Télécommande MS-ERX400
Commutateur réseau filaire ou routeur réseau filaire
Chaîne stéréo compatible, comme la MS-RA770
Chaîne stéréo compatible, comme la MS-RA670
Connexion à l'alimentation et au réseau
1 Acheminez le câble de réseau/d'alimentation vers le
commutateur ou le routeur de la chaîne stéréo ou du réseau.
AVIS
Évitez de connecter le câble à la chaîne stéréo avant d'avoir
connecté les fils de l'alimentation au risque d'endommager la
chaîne stéréo.
ASTUCE : pour éviter d'acheminer d'autres fils jusqu'à la
batterie, vous pouvez connecter les fils de l'alimentation et de
la masse depuis cette télécommande jusqu'aux fils
d'alimentation et de masse de la chaîne stéréo. Vous devez
connecter la chaîne stéréo à l'alimentation via le
commutateur d'allumage ou un autre commutateur manuel.
2 Connectez le câble d'alimentation rouge à la borne
positive (+) de la batterie via le commutateur d'allumage ou
un autre commutateur manuel .
Dimensions (L × H)
11 × 7 cm (4,32 × 2,76 po)
Dimensions du cache antipoussière (L × H)
11,8 × 8 cm (4,66 × 3,15 po)
Poids (câble non compris)
100 g (3,5 oz)
Alimentation
De 10,8 à 32 V c.c (courant négatif
relié à la masse)
Courant (fonctionnement normal
à12 V c.c.)
150 mA
Courant (fonctionnement normal
à14,4 V c.c.)
125 mA
Courant (appareil éteint)
Inférieur à 50 mA
Fusible
Fusible à lame 1 A, ATO
Distance de sécurité du compas
15 cm (6,1 po)
Température de fonctionnement
De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F)
Température de stockage
De -20 à 70 °C (de -4 à 158 °F)
Résistance à l'eau
IEC 60529 IPX6 et IPX7 1
Dimensions
1 L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant
30 minutes et est protégé contre les jets d'eau violents. Pour plus d'informations,
rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating.
2
Instructions d'installation de l'appareil MS-ERX400
Élément
Détail
12,3 mm (0,48 po)
10 mm (0,39 po)
10,9 mm (0,43 po)
49,1 mm (1,93 po)
70 mm (2,76 po)
110 mm (4,32 po)
Instructions d'installation de l'appareil MS-ERX400
3
© 2020 Garmin Ltd. ou ses filiales
www.fusionentertainment.com