Dell H625cdw Cloud MFP Laser Printer electronics accessory Manuel utilisateur

PDF
ドキュメント
Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw
Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw
Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn
Guide de l’utilisateur
Mod&egrave;le
r&eacute;glementaire :
H625cdw
H825cdw
S2825cdn
Remarques, Attentions et Avertissements
REMARQUE:
• Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident &agrave; utiliser de
l’imprimante de mani&egrave;re plus adapt&eacute;e.
ATTENTION:
• La mention ATTENTION signale un risque de d&eacute;gradation du mat&eacute;riel ou de perte de donn&eacute;es si
les instructions ne sont pas suivies correctement.
AVERTISSEMENT:
• La mention AVERTISSEMENT signale un risque pouvant entra&icirc;ner des dommages au niveau des
biens, des dommages physiques, voire m&ecirc;me la mort.
Les informations contenues dans ce document peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es sans pr&eacute;avis.
&copy; 2015 Dell Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s
La reproduction de ces &eacute;l&eacute;ments de quelque mani&egrave;re que ce soit sans l’autorisation &eacute;crite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques de commerce utilis&eacute;es dans ce texte :
Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc.
Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont soit des marques de commerce
d&eacute;pos&eacute;es, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans
d’autres pays.
Apple, Bonjour, iPhone, Macintosh, Mac OS, AirPrint et le logo AirPrint sont des marques de
commerce d’Apple Inc.
Adobe, PostScript et Photoshop sont soit des marques de commerce d&eacute;pos&eacute;es, soit des
marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
RSA et BSAFE sont soit des marques de commerce d&eacute;pos&eacute;es, soit des marques de commerce
d’EMC Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Capture(s) d’&eacute;cran des produits Microsoft imprim&eacute;s avec la permission de Microsoft Corporation.
D’autres marques et noms de marque peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s dans ce document pour d&eacute;signer les
entit&eacute;s qui poss&egrave;dent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. d&eacute;nie tout int&eacute;r&ecirc;t de
propri&eacute;t&eacute; dans les marques et noms de marque autres que les siens.
&Agrave; propos de la licence
XML Paper Specification (XPS) : Ce produit peut contenir des &eacute;l&eacute;ments de la propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle de la compagnie Microsoft. Les termes et conditions sous lesquels Microsoft
d&eacute;tient cette propri&eacute;t&eacute; intellectuelle sont accessibles sur
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES : Ce produit inclut du logiciel d&eacute;velopp&eacute; par
Eric Young (eay@mincom.oz.au) ; AES : Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, UK.
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Ce produit utilise un logiciel AES publi&eacute;, fourni par Dr Brian Gladman sous
les termes de licence BSD ; TIFF (libtiff) : Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler et Copyright (c)
1991-1997 Silicon Graphics, Inc. ICC Profile (Little cms) : Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.
Concernant RSA BSAFE
Cette imprimante comprend le logiciel RSA&reg; BSAFE&reg; Cryptographic &eacute;dit&eacute; par EMC
Corporation.
2
|
ICC Profile Header
Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc.
Rights Reserved
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the &quot;Software&quot;), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to
do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or
substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED &quot;AS IS&quot;, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC.
OR ITS PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of SunSoft, Inc. shall not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without written
authorization from SunSoft Inc.
JPEG Library
Independent JPEG Group's free JPEG software
____________________
This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and
transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images.
The distributed programs provide conversion between JPEG &quot;JFIF&quot; format and image files in
PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats. The core compression and
decompression library can easily be reused in other programs, such as image viewers. The
package is highly portable C code; we have tested it on many machines ranging from PCs to
Crays.
We are releasing this software for both noncommercial and commercial use. Companies are
welcome to use it as the basis for JPEG-related products. We do not ask a royalty, although we
do ask for an acknowledgement in product literature (see the README file in the distribution for
details). We hope to make this software industrial-quality --- although, as with anything that's
free, we offer no warranty and accept no liability.
For more information, contact jpeg-info@jpegclub.org.
Contents of this directory
____________________
jpegsrc.vN.tar.gz contains source code, documentation, and test files for release N in Unix
format.
jpegsrN.zip contains source code, documentation, and test files for release N in Windows
format.
jpegaltui.vN.tar.gz contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Unix
format.
jpegaltuiN.zip contains source code for an alternate user interface for cjpeg/djpeg in Windows
format.
wallace.ps.gz is a PostScript file of Greg Wallace's introductory article about JPEG. This is an
update of the article that appeared in the April 1991 Communications of the ACM.
|
3
jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related
file formats.
jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification.
jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the
PostScript version if you can.
TIFFTechNote2.txt.gz is a draft of the proposed revisions to TIFF 6.0's JPEG support.
pm.errata.gz is the errata list for the first printing of the textbook &quot;JPEG Still Image Data
Compression Standard&quot; by Pennebaker and Mitchell.
jdosaobj.zip contains pre-assembled object files for JMEMDOSA.ASM. If you want to compile the
IJG code for MS-DOS, but don't have an assembler, these files may be helpful.
Math Library
Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this
notice is preserved.
====================================================
copysignf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
math_private.h: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
powf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
scalbnf.c: * Copyright (C) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
libtiff
Copyright (C) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (C) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any
purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this
permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the
names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating
to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED &quot;AS-IS&quot; AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Zlib
zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.8, April 28th, 2013
Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler
This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the
authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
4
|
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial
applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:
1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the
original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as
being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Jean-loup Gailly
Mark Adler
jloup@gzip.org
madler@alumni.caltech.edu
____________________
DROITS LIMITES DU SECTEUR PUBLIC AMERICAIN
Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMIT&Eacute;S. L’utilisation, la reproduction
ou la divulgation par le gouvernement est soumise &agrave; des restrictions comme indiqu&eacute; dans le
sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en mati&egrave;re de donn&eacute;es techniques
et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur :
Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Octobre 2015 R&eacute;v. A00
|
5
Table des mati&egrave;res
Remarques, Attentions et Avertissements
1 Avant de commencer
13
&Agrave; propos de ce guide
14
Conventions
14
O&ugrave; trouver les informations
15
Fonctions du produit
17
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
20
Vue avant et arri&egrave;re
20
Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)
22
Panneau de commande
22
Accessoire en option
24
Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs
significations
2 Configuration de l’imprimante
Vue d’ensemble de la configuration de l’imprimante
27
Pr&eacute;paration &agrave; la configuration de l’imprimante
28
Exigences relatives &agrave; l’espace
28
S&eacute;curisation de l’imprimante
28
29
Branchement de l’imprimante &agrave; la prise murale
29
Branchement de l’imprimante &agrave; un modem
30
Raccordement d’un t&eacute;l&eacute;phone ou d’un r&eacute;pondeur
30
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
32
Mise en marche de l’imprimante
32
Arr&ecirc;t de l’imprimante
33
R&eacute;glage des param&egrave;tres initiaux sur le panneau de commande
33
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
39
Pr&eacute;sentation
39
Connexion &agrave; un r&eacute;seau sans fil
40
Connexion &agrave; un r&eacute;seau (Ethernet) c&acirc;bl&eacute;
45
Connexion &agrave; un ordinateur par USB
46
Windows &reg;
47
Installation des logiciels sur des ordinateurs Macintosh
54
Installation des logiciels sur des ordinateurs
|
25
26
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
6
2
Table des mati&egrave;res
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
57
Wi-Fi Direct
57
Dell Document Hub
60
AirPrint
61
Google Cloud Print
62
Mopria Print Service
66
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux
(CUPS)
68
Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop
68
Proc&eacute;dure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11
70
Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS
73
D&eacute;finition de l’adresse IP
76
Attribution d’une adresse IP
76
V&eacute;rification des param&egrave;tres IP
78
3 Utilisation de votre imprimante
79
Utilisation du panneau de commande
80
&Agrave; propos de l’&eacute;cran d’Accueil
80
Op&eacute;rations de base sur l’&eacute;cran tactile
81
D&eacute;placement, ajout ou suppression de vignettes
82
Utilisation du clavier affich&eacute; sur l’&eacute;cran tactile
84
Modifier la langue
84
Verrou panneau
84
R&eacute;glage de la Minuterie d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
85
&Agrave; propos de la fonctionnalit&eacute; de gestion de travaux en parall&egrave;le
86
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
87
Rapport/Liste
87
Wi-Fi | WPS
89
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;
89
Param&egrave;tres Admin
90
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
120
Gestion des bacs
121
Param&egrave;tres langue
122
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
123
Pr&eacute;sentation des menus de travail
125
Impression
125
Copie
127
Copie ID
129
Copie Multiple Haut
129
Num&eacute;risation courriel
130
Table des mati&egrave;res
|
7
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau
131
Num&eacute;risation vers USB
131
Num&eacute;risation ordinateur
131
Fax
134
Impression PDF/TIFF
135
Impression JPEG
135
Dell Document Hub
137
SharePoint
141
Ajouter l’application
141
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool
142
D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool
143
Format d’affichage des pages
143
Modification des r&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments de menu
146
Instructions relatives aux supports d’impression
202
Support d’impression pris en charge
202
Poids de papier pris en charge
205
Support d’impression d&eacute;conseill&eacute;
205
Support d’impression recommand&eacute;
206
Instructions relatives au stockage des supports d’impression
208
Chargement du support d’impression
209
Chargement du support d’impression dans le bac1 et dans le chargeur 550
feuilles en option
209
Chargement du support d’impression dans le chargeur multifonction (MPF)
215
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou pr&eacute;perfor&eacute;
219
Relier les bacs
220
221
Avant de charger des documents dans le CADRV
221
Chargement d’un document dans le chargeur automatique de documents
recto verso (CADRV)
222
Chargement d’un document sur la vitre d’exposition
222
4 Imprimer, Copier, Scanner, Faxer et Dell Document Hub
Imprimer
|
209
Avant de charger
Chargement des documents
8
142
224
225
Envoyer un travail d’impression
225
Annuler une t&acirc;che d’impression
225
Impression 2 faces
226
Utiliser l’impression stock&eacute;e
228
Imprimer via un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB
232
Table des mati&egrave;res
R&eacute;glages de l’imprimante
233
Copier
235
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir de la vitre d’exposition
235
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir du CADRV
235
Utiliser la Copie ID
236
Modification des param&egrave;tres de copie par d&eacute;faut
236
Num&eacute;riser
238
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s sur la num&eacute;risation
238
Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion USB
239
Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion r&eacute;seau
240
Num&eacute;risation &agrave; partir d’un ordinateur &agrave; l’aide de Web Services on Devices
(WSD)
242
Num&eacute;riser avec le pilote TWAIN
243
&reg;
Num&eacute;riser avec le pilote Windows Image Acquisition (WIA)
244
Num&eacute;risation avec Wi-Fi Direct
245
Num&eacute;riser vers un ordinateur ou un serveur avec SMB/FTP
246
Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB
256
Envoi de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es via courriel
258
Gestion du scanner
262
Modification des param&egrave;tres de num&eacute;risation par d&eacute;faut
264
Fax
265
R&eacute;glages initiaux
265
Modification des param&egrave;tres de fax
266
Envoyer un fax
267
Envoyer un fax en diff&eacute;r&eacute;
269
Envoyer un fax directement depuis un ordinateur
270
Num&eacute;rotation automatique
274
R&eacute;pertoire
278
Recevoir un fax
278
Rapports relatifs au fax
282
Modification des param&egrave;tres de fax par d&eacute;faut
282
Dell Document Hub
283
Enregistrement de l’utilisateur et connexion &agrave; Dell Document Hub
283
Recherche et impression de fichiers
286
Navigation et impression de fichiers
287
Num&eacute;riser
288
Num&eacute;risation du document par reconnaissance optique de caract&egrave;res
(Optical Character Recognition - OCR)
290
Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; vous-m&ecirc;me par courriel
291
Table des mati&egrave;res
|
9
Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es d’une carte de visite &agrave; vous-m&ecirc;me par
courriel
292
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
293
Enregistrement du serveur SharePoint
Inscription au serveur SharePoint
&reg;
&reg;
294
Navigation et impression de fichiers
294
Num&eacute;riser
295
5 Faites connaissance avec votre imprimante
297
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
298
Pr&eacute;sentation
298
Utilisation du Widget Moniteur d’&eacute;tat pour Macintosh
301
Utilisation du Centre du Moniteur d’&eacute;tat pour Linux
306
Mise &agrave; jour du logiciel
312
Authentication Utilisateur
313
Connexion au compte Utilisateur
315
Ajout d’un nouveau pav&eacute;
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
317
317
320
Types de carnets d’adresses
320
Ajout et modification d’entr&eacute;es dans les carnets d’adresses
321
En utilisant le panneau de commande de l’imprimante
321
En utilisant l’&eacute;diteur du carnet d’adresses
321
Avec Dell Printer Configuration Web Tool
323
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur
323
Utiliser les certificats num&eacute;riques
328
G&eacute;rer les certificats
328
Configurer les fonctionnalit&eacute;s
332
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
337
Codes d’&eacute;tat
337
Messages d’erreur
345
Sp&eacute;cifications
|
313
Cr&eacute;ation et modification des Comptes utilisateurs
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
10
293
349
Compatibilit&eacute; des syst&egrave;mes d’exploitation
349
Alimentation
349
Dimensions
350
Grammage
350
M&eacute;moire
350
Table des mati&egrave;res
Page Description Language (PDL)/&Eacute;mulation, Syst&egrave;me d’exploitation et
Interface
350
Environnement
351
C&acirc;bles
351
Sp&eacute;cifications d’imprimante
352
Sp&eacute;cifications du copieur
352
Sp&eacute;cifications du scanner
353
Sp&eacute;cifications de t&eacute;l&eacute;copie
354
Sp&eacute;cifications de connexion sans fil
354
6 Entretien de votre imprimante
356
Entretien de votre imprimante
357
V&eacute;rifier l’&eacute;tat des fournitures
357
Pr&eacute;servation des fournitures
357
Commanders de fournitures
358
Stockage des supports d’impression
359
Stockage des consommables
359
Remplacement des cartouches de toner
359
Remplacement des cartouches &agrave; tambour
361
Remplacement du collecteur de toner usag&eacute;
367
Nettoyage de l’int&eacute;rieur de l’imprimante
369
Nettoyage du scanner
374
Nettoyage des rouleaux d’entra&icirc;nement du CADRV
376
D&eacute;placement de l’imprimante
377
Suppression d’Options
378
7 Diagnostic de pannes
380
Diagnostic de pannes
381
Suppression des bourrages
381
Probl&egrave;mes courants de l’imprimante
393
Probl&egrave;mes au niveau de l’affichage
393
Probl&egrave;mes d’impression
393
Probl&egrave;mes au niveau de la qualit&eacute; d’impression
395
Probl&egrave;mes de bourrage/alignement
410
Bruit
414
Probl&egrave;mes de copie
414
Probl&egrave;mes concernant le fax
415
Probl&egrave;mes de num&eacute;risation
416
Probl&egrave;mes de certificat num&eacute;rique
419
Probl&egrave;mes sans fil
420
Probl&egrave;mes avec le chargeur 550 feuilles en option install&eacute;
420
Probl&egrave;mes Wi-Fi Direct
421
Table des mati&egrave;res
|
11
12
|
Probl&egrave;mes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner
421
Autres probl&egrave;mes
422
Contacter la maintenance
422
Annexe
423
Annexe
424
Politique de support technique Dell™
424
Garantie et politique de retour
424
Contacter Dellug_appdx_contact
424
USA/Canada Wi-Fi Warnings
425
Table des mati&egrave;res
1
Avant de commencer
&Agrave; propos de ce guide
14
O&ugrave; trouver les informations
15
Fonctions du produit
17
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
20
Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs significations
25
|
13
&Agrave; propos de ce guide
Cliquez sur les signets situ&eacute;s &agrave; gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions,
l’accessoire en option et le fonctionnement de votre Dell H625cdw, Dell H825cdw ou
Dell S2825cdn. Pour plus de d&eacute;tails sur les autres documentations fournies avec votre
imprimante, reportez-vous &agrave; la section &laquo; O&ugrave; trouver les informations &raquo;.
REMARQUE:
• Dans ce guide, Dell H625cdw, Dell H825cdw ou Dell S2825cdn est appel&eacute;e &laquo; l’imprimante &raquo;.
• Dans ce guide, les proc&eacute;dures &agrave; effectuer sur l’ordinateur sont expliqu&eacute;es dans Microsoft&reg;
Windows&reg; 7 sauf mention contraire.
• Les images et captures d’&eacute;cran utilis&eacute;es dans ce manuel sont celles de l’appareil Dell H825cdw,
sauf mention contraire.
Conventions
La section suivante d&eacute;crit les symboles et les polices utilis&eacute;s dans ce document :
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Textes en gras
• Noms des boutons du panneau de commande.
• Menus, commandes, fen&ecirc;tres ou bo&icirc;tes de dialogue affich&eacute;s sur
l’&eacute;cran de l’ordinateur.
Textes en police Courier New
•
•
•
•
&lt;
• Touche de clavier de l’ordinateur.
&gt;
Menus et messages affich&eacute;s sur l’&eacute;cran tactile.
Nom de l’&eacute;cran sur l’&eacute;cran tactile.
Caract&egrave;res saisis sur l’ordinateur.
Chemins des dossiers.
• Indique un flux de processus.
&laquo;
14
• R&eacute;f&eacute;rences crois&eacute;es dans ce guide.
• Caract&egrave;res saisis sur le panneau de commande.
• Messages affich&eacute;s sur l’&eacute;cran de l’ordinateur.
&raquo;
|
&Agrave; propos de ce guide
O&ugrave; trouver les informations
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette section
Pilotes et manuels pour mon
imprimante
Disque Software and Documentation :
Le disque Software and Documentation contient des manuels, des
pilotes et des logiciels destin&eacute;s &agrave; votre imprimante. Vous pouvez
utiliser le disque Software and Documentation pour installer les
pilotes et les logiciels, puis consulter les manuels.
Il est possible que des fichiers Lisez-moi figurent sur le disque
Software and Documentation afin de fournir les derni&egrave;res mises &agrave; jour
relatives aux modifications techniques apport&eacute;es &agrave; l’imprimante ou
aux mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rence technique avanc&eacute;s destin&eacute;s aux
utilisateurs exp&eacute;riment&eacute;s ou aux techniciens.
Configuration de mon imprimante Guide d’installation
Mode d’emploi de mon
imprimante
Informations de s&eacute;curit&eacute;
Informations relatives &agrave; la garantie
Express Service Code et Service
Tag
Informations importantes
AVERTISSEMENT:
• Avant de configurer et d’utiliser l’imprimante, prenez
connaissance de toutes les consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises
dans le Informations importantes et observez-les.
Le code de service express et le num&eacute;ro de s&eacute;rie figurent sur la partie
int&eacute;rieure du capot de l’imprimante.
Service Tag
ABCD123
Express Service Code
01234567890
Derniers pilotes pour mon
imprimante
Visitez www.dell.com/support.
Documentation pour mon
imprimante
O&ugrave; trouver les informations
|
15
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette section
R&eacute;ponses aux questions relatives
au support et &agrave; l’assistance
techniques
Visitez www.dell.com/support. S&eacute;lectionnez votre r&eacute;gion et
compl&eacute;tez les informations demand&eacute;es afin d’acc&eacute;der aux outils et
informations d’aide.
www.dell.com/support propose de nombreux outils en ligne, parmi
lesquels :
• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes,
articles de techniciens et formations en ligne
• Mises &agrave; niveau — Informations relatives aux mises &agrave; niveau des
composants, comme les pilotes d’impression, par exemple
• Support client&egrave;le — Informations de contact, &eacute;tat des commandes,
garantie et informations relatives aux r&eacute;parations
• T&eacute;l&eacute;chargements — Pilotes
• Guides — Documentation de l’imprimante et sp&eacute;cifications de
produit
16
|
O&ugrave; trouver les informations
Fonctions du produit
Ce chapitre d&eacute;crit les caract&eacute;ristiques du produit et indique leurs liens.
Application Dell Document Hub
Avec l’application Dell Document Hub, vous
acc&eacute;dez aux documents, images et contenus
num&eacute;riques et les partagez facilement. Cette
solution de collaboration en nuage innovante
connecte votre imprimante et vos p&eacute;riph&eacute;riques
aux services cloud populaires, fournissant ainsi un
moyen de collaboration flexible et s&eacute;curis&eacute; depuis
pratiquement n’importe o&ugrave;. Gr&acirc;ce &agrave; votre
ordinateur ou p&eacute;riph&eacute;rique mobile, vous pouvez
rechercher des fichiers simultan&eacute;ment sur
plusieurs services cloud pour imprimer des
documents ou encore num&eacute;riser des documents
directement vers le cloud en utilisant l’application.
Acc&eacute;dez &agrave; Windows Store, Google Play™ store et
App Store pour t&eacute;l&eacute;charger les applications.
Si vous utilisez un appareil mobile Android, vous
pouvez effectuer les op&eacute;rations suivantes :
• placer votre appareil contre l’imprimante pour
t&eacute;l&eacute;charger l’application (uniquement si celle-ci
n’est pas install&eacute;e sur votre appareil) ;
• placer votre appareil contre l’imprimante pour
ouvrir l’application, lancer l’impression ou
d&eacute;marrer la num&eacute;risation.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell
Document Hub, consultez la FAQ sur
Dell.com/documenthub.
Dell Printer Hub
(Dell H625cdw et Dell H825cdw)
Dell Printer Hub est un programme de surveillance
qui vous informe de l’&eacute;tat de l’imprimante et vous
permet de personnaliser ses param&egrave;tres. Ce
programme vous avertit &eacute;galement des mises &agrave;
jour de logiciel/micrologiciel. Pour plus de
commodit&eacute;, vous pouvez acc&eacute;der au Dell
Document Hub depuis Dell Printer Hub. Dell
Printer Hub figure sur votre disque Software and
Documentation et contient des manuels, des
pilotes et des logiciels destin&eacute;s &agrave; votre imprimante.
Pour plus d’informations, ouvrez le programme et
cliquez sur
en haut &agrave; droite de la fen&ecirc;tre
principale pour afficher la FAQ.
Dell Printer Management Tool
(Dell S2825cdn)
Dell Printer Management Tool est un programme
de surveillance qui vous informe de l’&eacute;tat de
l’imprimante et vous permet de personnaliser ses
param&egrave;tres. Ce programme vous avertit &eacute;galement
des mises &agrave; jour de logiciel/micrologiciel. Dell
Printer Management Tool figure sur votre disque
Software and Documentation et contient des
manuels, des pilotes et des logiciels destin&eacute;s &agrave;
votre imprimante. Pour plus d’informations, ouvrez
le programme et cliquez en haut &agrave; droite de la
fen&ecirc;tre principale pour afficher la FAQ.
Fonctions du produit
|
17
Conversion et stockage avec Dell Document Hub
(Dell H625cdw et Dell H825cdw)
Dell Document Hub permet de num&eacute;riser des
documents papier et de les stocker directement sur
votre service cloud favori. Il par ailleurs possible de
convertir les documents papier en documents
num&eacute;riques modifiables avant de les envoyer sur le
service cloud.
Voir &laquo; Num&eacute;risation du document par
reconnaissance optique de caract&egrave;res (Optical
Character Recognition - OCR) &raquo;.
Impression USB directe
Vous pouvez imprimer des fichiers directement &agrave;
partir d’un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB, sans avoir &agrave;
d&eacute;marrer l’ordinateur et &agrave; lancer un programme
avec la fonction Impression USB directe.
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Imprimer via un
p&eacute;riph&eacute;rique flash USB &raquo;.
Impression avec Dell Document Hub
(Dell H625cdw et Dell H825cdw)
Dell Document Hub permet de localiser et
d’imprimer ais&eacute;ment les documents stock&eacute;s sur le
service cloud. Il est par ailleurs possible de
rechercher simultan&eacute;ment des fichiers dans divers
services cloud.
Voir &laquo; Recherche et impression de fichiers &raquo;.
Copie ID
Vous pouvez copier les deux faces d’une carte
d’identit&eacute; dans sa taille d’origine sur une seule
feuille de papier par une simple op&eacute;ration avec la
fonction Copie ID.
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utiliser la Copie ID &raquo;.
Num&eacute;risation courriel
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau
Vous pouvez envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sous
forme de pi&egrave;ce jointe &agrave; un courriel &agrave; l’aide de la
fonction Num&eacute;risation courriel. Apr&egrave;s la
num&eacute;risation, s&eacute;lectionnez les adresses e-mail des
destinataires dans le carnet d’adresses de
l’imprimante ou du serveur ou entrez l’adresse de
l’&eacute;cran tactile de l’imprimante.
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Envoi de donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es via courriel &raquo;.
Vous pouvez transf&eacute;rer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
vers un PC ou un serveur via le protocole SMB
(Server Message Block) ou FTP sans logiciel. M&ecirc;me
si l’enregistrement pr&eacute;alable du serveur FTP cible
ou du PC dans le carnet d’adresses est requis, cela
vous permet de gagner du temps.
Voir &laquo; Num&eacute;riser vers un ordinateur ou un serveur
avec SMB/FTP &raquo;.
18
|
Fonctions du produit
Num&eacute;risation vers USB
Vous n’avez pas besoin d’un PC pour enregistrer
des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur un p&eacute;riph&eacute;rique flash
USB avec la fonction Num&eacute;risation vers USB.
Sp&eacute;cifiez le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB ins&eacute;r&eacute; dans le
port de l’imprimante comme emplacement
d’enregistrement des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Num&eacute;risation vers un
p&eacute;riph&eacute;rique flash USB &raquo;.
Num&eacute;risation &agrave; partir de la vitre d’exposition
Vous pouvez num&eacute;riser les pages d’un livre ou
d’une brochure &agrave; partir de la vitre d’exposition.
Voir &laquo; R&eacute;alisation de copies &agrave; partir de la vitre
d’exposition &raquo;.
Num&eacute;risation &agrave; partir du Chargeur Automatique
de Documents Recto Verso (CADRV)
Gestion des documents avec PaperPort
(Dell S2825cdn)
Vous pouvez num&eacute;riser des feuilles individuelles &agrave;
l’aide du CADRV.
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; R&eacute;alisation de copies
&agrave; partir du CADRV &raquo;.
Vous pouvez organiser, rechercher et partager vos
document num&eacute;ris&eacute;s &agrave; l’aide du logiciel PaperPort
fourni.
Fonctions du produit
|
19
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
Vue avant et arri&egrave;re
Vue avant
1
2
3
4
5
12
6
11
10
9
8
7
1
Extension de bac de sortie
7
Couvercle lat&eacute;ral droit
2
Port USB avant
8
Capot avant
3
Panneau de commande
9
Bac1
4
Chargeur automatique de documents recto
verso (CADRV)
10 Chargeur 550 feuilles en option (Bac2)
5
Cartouches &agrave; tambour
11
6
Collecteur de toner usag&eacute;
12 Cartouches de toner
MPF
REMARQUE:
• N’enlevez pas ou n’ins&eacute;rez pas les cartouches de toner lorsque l’imprimante est en cours
d’utilisation.
20
|
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
Vue arri&egrave;re
9
1
8
2
3
4
6
7
5
1
Connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique
6
Prise &laquo; bleue &raquo;
2
Connecteur de prise murale
7
Unit&eacute; recto verso
3
Port Ethernet
8
Module de fusion
4
Port USB
9
Capot arri&egrave;re
5
Connecteur d’alimentation
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
|
21
Chargeur automatique de documents recto verso
(CADRV)
2
1
3
8
4
5
6
7
1
Capot du CADRV
5
Plateau d’alimentation en documents
2
Guides du papier
6
Guide d’arr&ecirc;t de document
3
Capot de chute du CADRV
7
Bac de sortie de documents
4
Vitre d’exposition
8
Rouleaux d’alimentation du CADRV
REMARQUE:
• tirez le guide d’arr&ecirc;t de document pour emp&ecirc;cher le document de tomber de l’imprimante.
Panneau de commande
Dell H625cdw/Dell H825cdw
22
|
1
2
14
13
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
3
4
5
6
7
12
8
9
11
10
Dell S2825cdn
1
2
14
13
3
4
5
7
12
8
9
11
1
Bouton (Accueil)
Renvoie &agrave; l’&eacute;cran d’Accueil.
2
Bouton
(Connexion/D&eacute;connexion)
Permet de d&eacute;connecter s’il est enfonc&eacute; alors que l’utilisateur est
connect&eacute;.
3
&Eacute;cran tactile
Permet de sp&eacute;cifier les param&egrave;tres en tapant directement sur l’&eacute;cran.
Permet d’afficher divers r&eacute;glages, instructions et messages d’erreur.
4
DEL Pr&ecirc;t / Erreur
Une lumi&egrave;re verte s’allume lorsque l’imprimante est pr&ecirc;te, et la
lumi&egrave;re verte clignote lors de la r&eacute;ception de donn&eacute;es.
Une lumi&egrave;re orange s’allume en cas d’erreur et la lumi&egrave;re orange
clignote lorsqu’une erreur d’impression irr&eacute;versible se produit.
5
6
7
Pav&eacute; num&eacute;rique
Bouton (Wi-Fi)*
Bouton
(Compo/Pause)
Permet de saisir des caract&egrave;res et des chiffres.
Une lumi&egrave;re blanche s’allume lorsque le Wi-Fi&reg; est activ&eacute; et clignote
sous certaines conditions. Consultez &laquo; &Eacute;tat de la DEL du bouton
Wi-Fi &raquo;.
Permet de recomposer un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
Permet d’ins&eacute;rer une pause dans un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Lorsque le
bouton
(Compo/Pause) est enfonc&eacute;, &laquo; - &raquo; appara&icirc;t sur l’&eacute;cran
tactile.
8
Bouton
(Copie)
Permet de d&eacute;marrer la copie du document. Effectif uniquement &agrave;
partir de l’&eacute;cran d’Accueil lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave;
l’imprimante.
9
Bouton
(Alimentation)
Met sous/hors tension l’imprimante ou la fait basculer entre
deux modes : veille et &eacute;conomie d’&eacute;nergie.
• Appuyez sur ce bouton et rel&acirc;chez-le pour mettre l’imprimante
sous tension. Pour mettre l’imprimante hors tension, maintenez le
bouton enfonc&eacute; jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Gestion de
consommation d’&eacute;nergie apparaisse sur l’&eacute;cran tactile, puis
tapez sur Mise hors tension.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous basculez entre
les modes de veille et d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie. Lorsque l’imprimante
passe en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie, le bouton clignote
lentement.
ATTENTION:
• Maintenez le bouton enfonc&eacute; pendant au moins
six secondes pour mettre imm&eacute;diatement l’imprimante hors
tension. Notez toutefois que cela peut entra&icirc;ner une perte
de donn&eacute;es dans la m&eacute;moire.
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
|
23
10
11
Lecteur (NFC)*
Bouton
/
(Num&eacute;rotation
rapide 1 /
Num&eacute;rotation rapide 2)
12
Bouton (Effacer)
13
Bouton (&Eacute;tat du travail)
14
Bouton (Information)
*
D&eacute;marre la communication entre l’imprimante et la carte NFC ou un
p&eacute;riph&eacute;rique mobile dot&eacute; de la fonction NFC lorsque vous placez la
carte ou le p&eacute;riph&eacute;rique contre le lecteur ou passez la carte ou le
p&eacute;riph&eacute;rique devant le lecteur.
Compose le num&eacute;ro enregistr&eacute; respectivement sous les num&eacute;ros
&laquo; 001 &raquo; et &laquo; 002 &raquo; respectifs de la Num&eacute;rotation rapide FAX. Effectif
uniquement lorsque l’&eacute;cran d’Accueil est affich&eacute;.
Permet de supprimer des caract&egrave;res et des num&eacute;ros.
Renvoie &agrave; l’&eacute;cran d’&Eacute;tat du travail. &Agrave; partir de cet &eacute;cran, vous pouvez
v&eacute;rifier ou annuler les travaux en cours.
Renvoie &agrave; l’&eacute;cran d’Information. Permet d’acc&eacute;der &agrave; diverses
informations et menu de r&eacute;glage, de v&eacute;rifier les niveaux des
consommables et l’&eacute;tat du r&eacute;seau, et d’imprimer plusieurs types de
rapports et de listes.
Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
REMARQUE:
• Le d&eacute;placement vers un menu diff&eacute;rent ou le retour &agrave; un &eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent annule l’entr&eacute;e ou le
r&eacute;glage en cours. Assurez-vous de bien s&eacute;lectionner OK pour sauvegarder l’entr&eacute;e ou le r&eacute;glage en
cours.
&Eacute;tat de la DEL du bouton Wi-Fi
DEL (Wi-Fi)
Arr&ecirc;t
&Eacute;tat de l’imprimante
Le Wi-Fi a &eacute;t&eacute; coup&eacute;.
Connexion &agrave; un r&eacute;seau via un c&acirc;ble Ethernet
Entre en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
Marche
Liaison sans fil &eacute;tablie
Clignote
Recherche/Connexion au point d’acc&egrave;s sans fil LAN ou routeur
Clignote lentement
Le Wi-Fi est allum&eacute;, mais n’est pas connect&eacute; &agrave; un point d’acc&egrave;s ou
routeur
Accessoire en option
Le chargeur 550 feuilles en option est disponible pour l’imprimante.
Pour installer le chargeur 550 feuilles en option, reportez-vous &agrave; son mode d’emploi.
24
|
Pr&eacute;sentation de l’imprimante
Symboles graphiques se trouvant sur
l’imprimante et leurs significations
N’utilisez pas du papier portant des agrafes ou des trombones.
N’utilisez pas du papier pli&eacute;, froiss&eacute; ou recourb&eacute;.
N’utilisez pas du papier pour jet d’encre.
N’utilisez pas de feuilles OHP.
N’utilisez pas du papier d&eacute;j&agrave; imprim&eacute; ou dont une face est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e.
Attention
Ne jetez pas une cartouche de toner dans un feu.
Ne jetez pas une cartouche &agrave; tambour dans un feu.
Ne pas exposer &agrave; la lumi&egrave;re.
Ne pas toucher.
Attention (surface chaude)
Ne d&eacute;montez pas le produit.
Ne jetez pas un collecteur de toner usag&eacute; dans un feu.
Verrouillage
D&eacute;verrouillage
Symboles graphiques se trouvant sur l’imprimante et leurs significations
|
25
2
Configuration de l’imprimante
Vue d’ensemble de la configuration de l’imprimante
27
Pr&eacute;paration &agrave; la configuration de l’imprimante
28
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
29
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
32
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
39
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
57
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 68
D&eacute;finition de l’adresse IP
26
|
76
Vue d’ensemble de la configuration de
l’imprimante
Vous trouverez ci-apr&egrave;s le r&eacute;capitulatif des proc&eacute;dures &agrave; effectuer pour configurer
l’imprimante.
Pr&eacute;paration du mat&eacute;riel/R&eacute;glages initiaux
&laquo; Pr&eacute;paration &agrave; la configuration de l’imprimante &raquo;
&laquo; Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante &raquo;
&laquo; R&eacute;glage des param&egrave;tres initiaux sur le panneau de commande &raquo;
Connexions/Configuration de l’imprimante
&laquo; Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique &raquo;
&laquo; Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur &raquo;
&laquo; Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles &raquo;
Vue d’ensemble de la configuration de l’imprimante
|
27
Pr&eacute;paration &agrave; la configuration de l’imprimante
Exigences relatives &agrave; l’espace
Pr&eacute;voyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, l’accessoire en option
et pour une bonne ventilation de l’imprimante.
260 mm/
10,24 pouces
500 mm/
19,69 pouces
250 mm/9,84 pouces
100 mm/
3,94 pouces
420 mm/16,54 pouces
340 mm/13,4 pouces
503,5 mm/19,82 inches
560 mm/22 pouces
S&eacute;curisation de l’imprimante
Pour prot&eacute;ger l’imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser un verrou Kensington.
Fixez le verrou Kensington &agrave; l’encoche de s&eacute;curit&eacute; de l’imprimante.
Encoche de s&eacute;curit&eacute;
Encoche de s&eacute;curit&eacute;
Reportez-vous aux instructions d’utilisation fournies avec le verrou Kensington.
28
|
Pr&eacute;paration &agrave; la configuration de l’imprimante
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
ATTENTION:
• Ne connectez pas directement l’imprimante &agrave; une ligne DSL (Digital Subscriber Line). Cela
risquerait d’endommager l’imprimante. Pour utiliser une ligne DSL, vous devez utiliser un filtre
DSL appropri&eacute;. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir le filtre DSL.
• Pour r&eacute;duire le risque de choc &eacute;lectrique ou d’incendie, utilisez uniquement un c&acirc;ble
t&eacute;l&eacute;phonique AWG num&eacute;ro 26 ou sup&eacute;rieur.
Branchement de l’imprimante &agrave; la prise murale
Pour raccorder l’imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique, branchez un c&acirc;ble t&eacute;l&eacute;phonique
au connecteur de prise murale situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante. Branchez l’autre
extr&eacute;mit&eacute; du cordon &agrave; une prise murale active.
Vers le connecteur de prise murale
Si la communication t&eacute;l&eacute;phonique est de type s&eacute;rie dans votre pays (c’est le cas en
Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en Belgique, en Italie, en France et en
Suisse) et que vous disposez d’une terminaison jaune, proc&eacute;dez comme suit :
1 Retirez la prise &laquo; bleue &raquo; du connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Prise &laquo; bleue &raquo;
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
|
29
2 Ins&eacute;rez la terminaison &laquo; jaune &raquo; dans le connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Terminaison &laquo; jaune &raquo;
Branchement de l’imprimante &agrave; un modem
Vous pouvez raccorder l’imprimante &agrave; un ordinateur avec un modem sur la m&ecirc;me ligne
t&eacute;l&eacute;phonique que l’imprimante.
V&eacute;rifiez que le modem est correctement raccord&eacute; &agrave; un connecteur de prise murale
active, branchez un c&acirc;ble t&eacute;l&eacute;phonique au connecteur t&eacute;l&eacute;phonique du modem.
Branchez l’autre extr&eacute;mit&eacute; du cordon au connecteur de prise murale situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de
l’imprimante.
Vers une
prise murale
active
Connecteur de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
Connecteur de prise murale
REMARQUE:
• Pour utiliser la fonction de fax de l’imprimante, d&eacute;sactivez la fonction de r&eacute;ception-fax du modem
de l’ordinateur.
• N’utilisez pas le mode d’ordinateur si l’imprimante est en train d’envoyer ou de recevoir un fax.
• Pour faxer via le modem de l’ordinateur, suivez les instructions fournies avec votre modem
d’ordinateur et le programme de fax.
Raccordement d’un t&eacute;l&eacute;phone ou d’un r&eacute;pondeur
Si vous partagez une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec les appels vocaux et le fax, vous pouvez
raccorder un t&eacute;l&eacute;phone ou un r&eacute;pondeur &agrave; l’imprimante pour prendre les appels vocaux.
1 V&eacute;rifiez que la ligne t&eacute;l&eacute;phonique est reli&eacute;e &agrave; l’imprimante.
30
|
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
Consultez &laquo; Branchement de l’imprimante &agrave; la prise murale &raquo;.
2 Retirez la prise &laquo; bleue &raquo; du connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Prise &laquo; bleue &raquo;
3 Branchez le cordon de la ligne d’un t&eacute;l&eacute;phone ou d’un r&eacute;pondeur au connecteur de
ligne t&eacute;l&eacute;phonique situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante. Branchez l’autre extr&eacute;mit&eacute; du
cordon &agrave; un t&eacute;l&eacute;phone ext&eacute;rieur ou &agrave; un r&eacute;pondeur.
Vers un t&eacute;l&eacute;phone ext&eacute;rieur ou
un r&eacute;pondeur t&eacute;l&eacute;phonique
Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
|
31
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
REMARQUE:
• Les images utilis&eacute;es dans ce chapitre sont celles des appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, sauf
mention contraire.
Mise en marche de l’imprimante
AVERTISSEMENT:
• N’utilisez pas de rallonges ou de modules &agrave; prises multiples.
• Si possible, ne branchez pas l’imprimante sur un syst&egrave;me d’alimentation sans coupure
(Uninterruptible Power Supply - UPS).
1 Connectez le cordon d’alimentation &agrave; la prise situ&eacute;e &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante, puis
&agrave; une prise de courant.
2 Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton
32
|
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
(Alimentation).
Arr&ecirc;t de l’imprimante
REMARQUE:
• Les donn&eacute;es en m&eacute;moire sont effac&eacute;es lorsqu’on &eacute;teint l’imprimante.
Maintenez le bouton
(Alimentation) enfonc&eacute; jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Gestion de
consommation d’&eacute;nergie apparaisse sur l’&eacute;cran tactile, puis tapez sur Mise hors
tension.
ATTENTION:
• Maintenez le bouton enfonc&eacute; pendant au moins six secondes pour mettre imm&eacute;diatement
l’imprimante hors tension. Notez toutefois que cela peut entra&icirc;ner une perte de donn&eacute;es dans la
m&eacute;moire.
R&eacute;glage des param&egrave;tres initiaux sur le panneau de
commande
Vous devez d&eacute;finir la langue de l’imprimante, le pays, la date de l’horloge, l’heure et les
param&egrave;tres de fax lors de la premi&egrave;re mise sous tension de l’imprimante.
Lorsque vous allumez l’imprimante, l’&eacute;cran de l’assistant pour effectuer la configuration
initiale appara&icirc;t sur l’&eacute;cran tactile. Suivez la proc&eacute;dure suivante pour d&eacute;finir les
param&egrave;tres initiaux.
REMARQUE:
• Si vous ne commencez pas &agrave; configurer les param&egrave;tres initiaux, l’imprimante red&eacute;marre au bout de
3 minutes et l’&eacute;cran Accueil s’affiche sur l’&eacute;cran tactile. Apr&egrave;s cela, vous pouvez d&eacute;finir la
configuration initiale suivante en activant Puissan. Assistant sur l’&eacute;cran tactile &agrave; partir de :
Le bouton
(Informations) l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
System Settings
G&eacute;n&eacute;ral
Puissan. Assistant.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Allumez l’imprimante.
2 Tapez sur
voulue.
jusqu’&agrave; ce que la langue voulue s’affiche, puis tapez sur la langue
3 Tapez sur Suivant
Fuseau horaire.
4 Tapez sur
jusqu’a ce que la r&eacute;gion g&eacute;ographique voulue s’affiche, puis tapez sur
la r&eacute;gion g&eacute;ographique voulue.
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
|
33
5 Tapez sur
jusqu’a ce que le fuseau horaire voulu s’affiche, puis tapez sur le
fuseau horaire voulu.
R&eacute;gion g&eacute;ographique
Fuseau horaire
Afrique
(UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott
(UTC) Casablanca
(UTC +01:00) Algers, Douala, Libreville, Luanda
(UTC +01:00) Tunis
(UTC +01:00) Windhoek
(UTC +02:00) Le Caire
(UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli
(UTC +03:00) Addis-Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi
Am&eacute;rique
(UTC -10:00) Adak
(UTC -09:00) Alaska
(UTC -08:00) Heure du Pacifique (&Eacute;tats-Unis, Canada)
(UTC -08:00) Tijuana
(UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora
(UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlan
(UTC -07:00) Montagnes Rocheuses (&Eacute;tats-Unis, Canada)
(UTC -06:00) Canc&uacute;n, Mexico, Monterrey
(UTC -06:00) Am&eacute;rique centrale
(UTC -06:00) Heure centrale (&Eacute;tats-Unis, Canada)
(UTC -06:00) Saskatchewan
(UTC -05:00) Atikokan, Resolute
(UTC -05:00) Bogota, Lima, Panama, Quito
(UTC -05:00) &Icirc;les Ca&iuml;man, Jama&iuml;que, Port-au-Prince
(UTC -05:00) Heure de la c&ocirc;te Est (&Eacute;tats-Unis, Canada)
(UTC -05:00) Grand Turk
(UTC -05:00) La Havane
(UTC -04:30) Caracas
(UTC -04:00) Asunci&oacute;n
(UTC -04:00) Heure de la c&ocirc;te atlantique (Canada)
(UTC -04:00) Blanc-Sablon
(UTC -04:00) Cara&iuml;bes
(UTC -04:00) Cuiab&aacute;
(UTC -04:00) Georgetown, La Paz, Manaus
(UTC -04:00) Thul&eacute;
(UTC -03:30) St John
(UTC -03:00) Brasilia, Cayenne, Paramaribo
(UTC -03:00) Buenos Aires
(UTC -03:00) Groenland
(UTC -03:00) Miquelon
(UTC -03:00) Montevideo
(UTC -02:00) Noronha
34
|
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
R&eacute;gion g&eacute;ographique
Fuseau horaire
Antarctique
(UTC -04:00) Archipel Palmer, Santiago
(UTC -03:00) Rothera
(UTC +03:00) Showa
(UTC +06:00) Mawson, Vostok
(UTC +07:00) Davis
(UTC +08:00) Casey
(UTC +10:00) Dumont-d’Urville
(UTC +12:00) McMurdo
Asie
(UTC +02:00) Amman
(UTC +02:00) Beyrout
(UTC +02:00) Damas
(UTC +02:00) J&eacute;rusalem
(UTC +02:00) Nicosie
(UTC +02:00) Palestine
(UTC +03:00) Aden, Bagdad, Qatar, Riyad
(UTC +03:30) T&eacute;h&eacute;ran
(UTC +04:00) Bakou
(UTC +04:00) Duba&iuml;, Muscat, Tbilsi
(UTC +04:00) Yerevan
(UTC +04:30) Kaboul
(UTC +05:00) Aktaou, Aktioub&eacute;, Achgabat, Samarcande
(UTC +05:00) Iekaterinbourg
(UTC +05:00) Karachi
(UTC +05:30) Colombo, Calcutta
(UTC +05:45) Katmandou
(UTC +06:00) Almaty, Bichkek, Dhaka, Thimphou
(UTC +06:00) Novossibirsk, Omsk
(UTC +06:30) Yangon (Rangoun)
(UTC +07:00) Bangkok, H&ocirc; Chi Minh, Hovd, Jakarta
(UTC +07:00) Krasno&iuml;arsk
(UTC +08:00) Chongqing, Hong Kong, Shanghai
(UTC +08:00) Irkoutsk
(UTC +08:00) Kuala Lumpur, Makassar, Manille, Singapour
(UTC +08:00) Taipei
(UTC +08:00) Oulan-Bator
(UTC +09:00) Dili, Jayapura
(UTC +09:00) Pyongyang
(UTC +09:00) S&eacute;oul
(UTC +09:00) Tokyo
(UTC +09:00) Yakoutsk
(UTC +10:00) Sakhaline, Vladivostok
(UTC +11:00) Magadan
(UTC +12:00) Anadyr, Kamtchatka
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
|
35
R&eacute;gion g&eacute;ographique
Fuseau horaire
Oc&eacute;an Atlantique
(UTC -04:00) Bermudes
(UTC -04:00) Stanley
(UTC -02:00) &Icirc;le de G&eacute;orgie du Sud
(UTC -01:00) Les A&ccedil;ores, Ittoqqortoormiit
(UTC -01:00) Cap-Vert (&icirc;les du)
(UTC) Reykjavik
Australie
(UTC +08:00) Perth
(UTC +08:45) Eucla
(UTC +09:30) Ad&eacute;la&iuml;de
(UTC +09:30) Darwin
(UTC +10:00) Brisbane, Lindeman
(UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney
(UTC +10:30) &Icirc;le Lord Howe
Europe
(UTC) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres
(UTC +01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienne
(UTC +01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague
(UTC +01:00) Bruxelles, Copenhagen, Madrid, Paris
(UTC +01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb
(UTC +02:00) Ath&egrave;ne, Bucarest, Istanbul
(UTC +02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia
(UTC +02:00) Kaliningrad, Minsk
(UTC +03:00) Moscou
(UTC +04:00) Samara
Oc&eacute;an Indien
(UTC +03:00) Tananarive, Archipel des Comores, Mayotte
(UTC +04:00) Mah&eacute;, R&eacute;union
(UTC +04:00) Maurice
(UTC +05:00) Kerguelen, Maldives
(UTC +06:00) Chagos
(UTC +06:30) &Icirc;les Cocos
(UTC +07:00) &Icirc;le Christmas
36
|
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
R&eacute;gion g&eacute;ographique
Fuseau horaire
Oc&eacute;an Pacifique
(UTC -11:00) Atoll de Midway, Niu&eacute;, Les Samoa
(UTC -10:00) &Icirc;les Cook, Hawaii, Tahiti
(UTC -09:30) &Icirc;les Marquises
(UTC -09:00) &Icirc;les Gambier
(UTC -08:00) &Icirc;les Pitcairn
(UTC -06:00) &Icirc;le de P&acirc;ques
(UTC -06:00) &Icirc;les Galapagos
(UTC +09:00) Palaos
(UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan
(UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae
(UTC +11:30) &Icirc;le Norfolk
(UTC +12:00) Auckland
(UTC +12:00) Fidji, &Icirc;les Marshall
(UTC +12:45) Chatham
(UTC +13:00) Tongatapu
(UTC +14:00) &Icirc;le Christmas
6 Tapez sur OK
Date.
7 S&eacute;lectionnez un format de date dans le menu qui s’affiche lorsqu’on choisit Format.
8 Apr&egrave;s avoir tap&eacute; sur la case sous Ann&eacute;e, tapez sur - ou +, ou utilisez le pav&eacute;
num&eacute;rique pour saisir la valeur souhait&eacute;e.
R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour saisir la valeur souhait&eacute;e pour Mois et Jour.
9 Tapez sur OK
Heure.
10 S&eacute;lectionnez le format horaire &agrave; partir de 12 heures ou 24 heures. Si vous
s&eacute;lectionnez 12 heures, s&eacute;lectionnez AM ou PM.
11 Apr&egrave;s avoir tap&eacute; sur la case sous Heure, utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir la
valeur souhait&eacute;e.
R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour saisir la valeur souhait&eacute;e pour Minute.
12 Tapez sur OK
Suivant.
13 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Pour d&eacute;finir les param&egrave;tres du fax, s&eacute;lectionnez Oui, configurer le fax et
suivez la proc&eacute;dure suivante :
a Saisissez le num&eacute;ro de fax de l’imprimante &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
b Tapez sur Pays.
c Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que le pays voulu s’affiche, puis tapez sur le pays voulu.
La taille du papier par d&eacute;faut est d&eacute;finie automatiquement lorsque vous
s&eacute;lectionnez un pays.
Australie
A4
Autriche
A4
Belgique
A4
Canada
Lettre
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
|
37
Colombie
Lettre
Danemark
A4
France
A4
Allemagne
A4
Irlande
A4
Italie
A4
Luxembourg
A4
Malaisie
A4
Mexique
Lettre
Pays-Bas
A4
Nouvelle Z&eacute;lande
A4
Norv&egrave;ge
A4
Singapour
A4
Afrique du Sud
A4
Espagne
A4
Su&egrave;de
A4
Suisse
A4
Tha&iuml;lande
A4
Royaume-Uni
A4
Etats-Unis
Lettre
Inconnu
Lettre
d Tapez sur Suivant.
Pour terminer la configuration, s&eacute;lectionnez Non, plus tard.
14 Lorsque le message F&eacute;licitations, installation termin&eacute;e. appara&icirc;t, tapez
sur OK.
L’imprimante red&eacute;marre.
38
|
Mise en marche/arr&ecirc;t de l’imprimante
Connexion de votre imprimante &agrave; un
ordinateur
Vous pouvez raccorder directement l’imprimante &agrave; votre ordinateur par USB ou
connecter l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau sans fil ou c&acirc;bl&eacute;.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Pr&eacute;sentation
Vous trouverez ci-apr&egrave;s les proc&eacute;dures simples recommand&eacute;es pour connecter
l’imprimante.
Connexion sans fil
Pr&eacute;parations n&eacute;cessaires
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de votre point d’acc&egrave;s ou routeur sans fil.
Windows&reg;
Dell Printer Easy Install
Macintosh
Param&egrave;tres WPS-PBC
pilotes et logiciels
&laquo; Connexion avec Dell Printer Easy Install
(Windows&reg; uniquement) &raquo;
&laquo; Connexion avec WPS &raquo;
&laquo; Installation des
logiciels sur des ordinateurs Macintosh &raquo;
Installation des
Pour conna&icirc;tre d’autres proc&eacute;dures de connexion sans fil, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Connexion &agrave; un r&eacute;seau sans fil &raquo;.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
39
Connexion c&acirc;bl&eacute;e
(Ethernet ou USB)
Pr&eacute;parations n&eacute;cessaires
Branchez un c&acirc;ble Ethernet ou un c&acirc;ble USB au port situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante.
&laquo; Connexion &agrave; un r&eacute;seau (Ethernet) c&acirc;bl&eacute; &raquo;
&laquo; Connexion &agrave; un ordinateur par USB &raquo;
Windows&reg;
Dell Printer Easy Install
Macintosh
Installation des pilotes et logiciels
&laquo; Connexion avec Dell Printer Easy Install
(Windows&reg; uniquement) &raquo;
&laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;
Connexion &agrave; un r&eacute;seau sans fil
Connexion avec Dell Printer Easy Install (Windows&reg; uniquement)
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
Vous pouvez &eacute;galement consulter la page www.dell.com/support, saisir le num&eacute;ro
de s&eacute;rie de votre imprimante, t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version du logiciel et du pilote,
puis ouvrir le fichier que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
REMARQUE:
• V&eacute;rifiez qu’aucun c&acirc;ble ne relie l’imprimante &agrave; votre ordinateur.
2 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install
commence &agrave; rechercher votre imprimante.
3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouv&eacute; votre imprimante.
40
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
4 Une fois l’imprimante trouv&eacute;e, cliquez sur Installer. Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran
pour terminer la configuration.
Connexion avec WPS
Le WPS-PBC et le WPS-PIN sont des m&eacute;thodes simples de configuration de la
connexion sans fil.
Pour le WPS-PBC, appuyez sur le bouton figurant sur votre point d’acc&egrave;s ou routeur sans
fil, puis effectuez le r&eacute;glage WPS-PBC sur le panneau de commande. Cette
configuration n’est disponible que lorsque le point d’acc&egrave;s prend en charge le WPS.
Pour le WPS-PIN, entrez les attributions des broches sur votre imprimante et votre
ordinateur. Cette configuration, effectu&eacute;e sur un point d’acc&egrave;s, n’est disponible que
lorsque les points d’acc&egrave;s de votre routeur sans fil prennent en charge le WPS.
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Assurez-vous de connecter l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau sans fil et de d&eacute;brancher le c&acirc;ble Ethernet.
• Avant de d&eacute;marrer le WPS-PBC, v&eacute;rifiez o&ugrave; se trouve le bouton WPS (le nom du bouton peut &ecirc;tre
diff&eacute;rent) sur le point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau sans fil. Pour plus de d&eacute;tails sur le fonctionnement du WPS
sur le point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’acc&egrave;s
du r&eacute;seau local sans fil.
• Pour le fonctionnement du WPS sur le point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau local sans fil, reportez-vous au
manuel fourni avec le point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau local sans fil.
WPS-PBC (utilisation du bouton Wi-Fi Protected Setup™ (WPS))
1 Maintenez le bouton
(Wi-Fi) enfonc&eacute; pendant plus de 2 secondes.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
REMARQUE:
• Si vous appuyez sur le bouton
(Wi-Fi) pendant plus de 2 secondes, l’&eacute;cran Wi-Fi | WPS
appara&icirc;t.
• V&eacute;rifiez que le message Appuyer sur le bouton WPS du routeur. s’affiche, puis
d&eacute;marrez le WPS-PBC sur le point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau local sans fil (inscription), dans les
2 minutes qui suivent.
2 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
La configuration du r&eacute;seau sans fil est termin&eacute;e.
Une fois le r&eacute;glage termin&eacute;, installez le logiciel. Consultez &laquo; Installation des logiciels sur
des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;.
WPS-PBC (utilisation de l’&eacute;cran tactile)
Pour utiliser le bouton
(Wi-Fi) :
1 Appuyez sur le bouton
(Wi-Fi).
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
2 Tapez sur WPS (Connexion via PBC).
3 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
Pour utiliser le bouton
(Information) :
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
41
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;seau Wi-Fi Config.
WPS Commande bouton poussoir D&eacute;marrer configuration.
3 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
La configuration du r&eacute;seau sans fil est termin&eacute;e.
Une fois le r&eacute;glage termin&eacute;, installez le logiciel. Consultez &laquo; Installation des logiciels sur
des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;.
WPS-PIN
1 Appuyez sur le bouton
(Wi-Fi).
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
2 Tapez sur WPS (Connexion via PIN).
3 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
La configuration du r&eacute;seau sans fil est termin&eacute;e.
Une fois le r&eacute;glage termin&eacute;, installez le logiciel. Consultez &laquo; Installation des logiciels sur
des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;.
REMARQUE:
• &Eacute;crivez le code PIN &agrave; huit chiffres affich&eacute; sur l’&eacute;cran tactile. Pour imprimer le code PIN, tapez sur
Impr. code PIN.
• V&eacute;rifiez que le message Utiliser routeur sans fil. s’affiche, puis entrez le code PIN dans le
point d’acc&egrave;s du r&eacute;seau local sans fil (inscription).
Connexion manuelle &agrave; un r&eacute;seau sans fil
Connectez-vous au r&eacute;seau sans fil en utilisant le SSID de votre point d’acc&egrave;s ou routeur
sans fil. Pour plus de d&eacute;tails sur le SSID de votre point d’acc&egrave;s ou routeur sans fil,
contactez votre administrateur r&eacute;seau.
Configuration auto SSID
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;seau Wi-Fi.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur Assistant Configuration Wi-Fi.
L’imprimante recherche les points d’acc&egrave;s sur le r&eacute;seau sans fil.
4 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que le point d’acc&egrave;s d&eacute;sir&eacute; s’affiche, puis cliquez sur ce
point d’acc&egrave;s.
42
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
Si le point d’acc&egrave;s d&eacute;sir&eacute; ne s’affiche pas, passez &agrave; la section &laquo; Configuration SSID
manuelle &raquo;.
REMARQUE:
• Il est possible que certains SSID soient cach&eacute;s et ne s’affichent pas. Si le SSID n’est pas
d&eacute;tect&eacute;, allumez la diffusion de SSID &agrave; partir du routeur.
5 Tapez sur Suivant.
6 Entrez la cl&eacute; WEP ou la phrase de passe.
Si le type de chiffrement du point d’acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 4 est WEP :
a Tapez sur la zone de texte Cl&eacute; WEP, puis entrez la cl&eacute; WEP.
b Tapez sur OK.
Si le type de chiffrement du point d’acc&egrave;s s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; l’&eacute;tape 4 est WPA™, WPA2™
ou mixte :
a Tapez sur la zone de texte Phrase secr&egrave;te, puis entrez la phrase de passe.
b Tapez sur OK.
REMARQUE:
• Une phrase de passe est une cl&eacute; de chiffrement pouvant &ecirc;tre d&eacute;crite sur des points d’acc&egrave;s ou
routeurs. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’acc&egrave;s ou le
routeur.
7 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
La configuration du r&eacute;seau sans fil est termin&eacute;e.
Une fois le r&eacute;glage termin&eacute;, installez le logiciel. Consultez &laquo; Installation des logiciels sur
des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;.
Configuration SSID manuelle
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;seau Wi-Fi
Assistant Configuration Wi-Fi.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Cochez la case R&eacute;glage SSID manuel, puis tapez sur Suivant.
4 Entrez le SSID, puis tapez sur Suivant.
5 S&eacute;lectionnez le mode de r&eacute;seau Infrastructure ou Ad-hoc selon votre
environnement, puis tapez sur Suivant.
Si vous s&eacute;lectionnez Infrastructure, passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
Si vous s&eacute;lectionnez Ad-hoc, passez &agrave; l’&eacute;tape 7.
REMARQUE:
• Lorsque Wi-Fi Direct est r&eacute;gl&eacute; sur Activer, Ad-hoc est indisponible.
6 S&eacute;lectionnez le type de chiffrement Pas de s&eacute;curit&eacute;, Mode mixte PSK,
WPA2-PSK-AES ou WEP.
Si vous ne d&eacute;finissez pas de s&eacute;curit&eacute; pour votre r&eacute;seau sans fil :
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
43
a Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Pas de s&eacute;curit&eacute; s’affiche, puis tapez sur Pas de
s&eacute;curit&eacute;.
b Tapez sur OK.
Si vous utilisez le chiffrement Mode mixte PSK ou WPA2-PSK-AES :
a Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Mode mixte PSK ou WPA2-PSK-AES apparaisse,
puis tapez sur le type de chiffrement voulu.
b Tapez sur la zone de texte Phrase secr&egrave;te, puis entrez la phrase de passe.
c Tapez sur OK.
Si vous utilisez le chiffrement WEP :
a Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que WEP s’affiche, puis tapez sur WEP.
b Tapez sur la zone de texte Cl&eacute; WEP, puis entrez la cl&eacute; WEP.
c Tapez sur Transmettre cl&eacute;, puis s&eacute;lectionnez la cl&eacute; de transmission voulue
Auto ou Cl&eacute; WEP 1 sous Cl&eacute; WEP 4.
d Tapez sur OK.
Passez &agrave; l’&eacute;tape 8.
REMARQUE:
• Une phrase de passe est une cl&eacute; de chiffrement pouvant &ecirc;tre d&eacute;crite sur des points d’acc&egrave;s ou
routeurs. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous au manuel fourni avec le point d’acc&egrave;s ou le
routeur.
7 S&eacute;lectionnez le type de chiffrement Pas de s&eacute;curit&eacute; ou WEP.
Si vous ne d&eacute;finissez pas de s&eacute;curit&eacute; pour votre r&eacute;seau sans fil :
a Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Pas de s&eacute;curit&eacute; s’affiche, puis tapez sur Pas de
s&eacute;curit&eacute;.
b Tapez sur OK.
Pour utiliser le chiffrement WEP :
a Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que WEP s’affiche, puis tapez sur WEP.
b Tapez sur la zone de texte Cl&eacute; WEP, puis entrez la cl&eacute; WEP.
c Tapez sur Transmettre cl&eacute;, puis s&eacute;lectionnez la cl&eacute; de transmission voulue
Cl&eacute; WEP 1 sous Cl&eacute; WEP 4.
d Tapez sur OK.
8 &Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante.
La configuration du r&eacute;seau sans fil est termin&eacute;e.
Une fois le r&eacute;glage termin&eacute;, installez le logiciel. Consultez &laquo; Installation des logiciels sur
des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh &raquo;.
Modification des param&egrave;tres sans fil
Pour modifier les param&egrave;tres sans fil de l’imprimante &agrave; partir de votre ordinateur, lancez
Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web
Tool &raquo;.
Vous pouvez aussi s&eacute;lectionner les m&ecirc;mes r&eacute;glages &agrave; l’aide du disque Software and
Documentation.
44
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
Connexion &agrave; un r&eacute;seau (Ethernet) c&acirc;bl&eacute;
Raccordement du c&acirc;ble Ethernet
Pour connecter l’imprimante au r&eacute;seau Ethernet, branchez un c&acirc;ble Ethernet au port
Ethernet situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante, puis raccordez l’autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble &agrave; une
prise ou un concentrateur Ethernet.
Prise/Concentrateur
Ethernet
REMARQUE:
• Pour vous connecter &agrave; un r&eacute;seau sans fil, assurez-vous de d&eacute;brancher le c&acirc;ble Ethernet.
L’imprimante va &ecirc;tre connect&eacute;e au m&ecirc;me r&eacute;seau sans fil auquel l’ordinateur utilis&eacute; est
actuellement connect&eacute;.
Connexion avec Dell Printer Easy Install (Windows&reg; uniquement)
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
Vous pouvez &eacute;galement consulter la page www.dell.com/support, saisir le num&eacute;ro
de s&eacute;rie de votre imprimante, t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version du logiciel et du pilote,
puis ouvrir le fichier que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
REMARQUE:
• V&eacute;rifiez que l’imprimante est reli&eacute;e &agrave; votre ordinateur par un c&acirc;ble Ethernet.
2 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install
commence &agrave; rechercher votre imprimante.
3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouv&eacute; votre imprimante.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
45
4 Une fois l’imprimante trouv&eacute;e, s&eacute;lectionnez l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran pour terminer la configuration.
Configuration par d’autres m&eacute;thodes
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo;
Installation des logiciels sur des ordinateurs Macintosh &raquo;.
Connexion &agrave; un ordinateur par USB
Raccordement du c&acirc;ble USB
Pour relier l’imprimante directement &agrave; l’ordinateur, branchez le connecteur USB plus
petit au port USB situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante, puis raccordez l’autre extr&eacute;mit&eacute; du
c&acirc;ble &agrave; un port USB de l’ordinateur.
ATTENTION:
• Ne raccordez pas l’imprimante &agrave; un concentrateur USB.
REMARQUE:
• Veillez &agrave; faire correspondre le symbole USB de la fiche du c&acirc;ble avec le symbole USB de
l’imprimante.
Connexion avec Dell Printer Easy Install (Windows&reg; uniquement)
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
Vous pouvez &eacute;galement consulter la page www.dell.com/support, saisir le num&eacute;ro
de s&eacute;rie de votre imprimante, t&eacute;l&eacute;charger la derni&egrave;re version du logiciel et du pilote,
puis ouvrir le fichier que vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
REMARQUE:
• V&eacute;rifiez que l’imprimante est reli&eacute;e &agrave; votre ordinateur par un c&acirc;ble USB.
46
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
2 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Suivant. Dell Printer Easy Install
commence &agrave; rechercher votre imprimante.
3 Attendez que l’assistant Dell Printer Easy Install ait trouv&eacute; et install&eacute; votre
imprimante.
Configuration par d’autres m&eacute;thodes
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs Windows&reg; &raquo; ou &laquo;
Installation des logiciels sur des ordinateurs Macintosh &raquo;.
Installation des logiciels sur des ordinateurs
Windows&reg;
Installation des logiciels et pilotes d’impression avec Dell Printer
Easy Install
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
REMARQUE:
• Si le disque Software and Documentation ne se lance pas, proc&eacute;dez comme suit.
a Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer
Tous les programmes
Accessoires
Ex&eacute;cuter.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter.
b Saisissez D:\setup.exe (D repr&eacute;sente la lettre du lecteur optique), puis cliquez
sur OK.
2 Cliquez sur Menu principal.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
47
3 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Configuration.
4 S&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de connexion sur l’imprimante.
5 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Pr&ecirc;t &agrave; l’impression !
apparaisse.
6 Cliquez sur Finish.
REMARQUE:
• Vous pouvez v&eacute;rifier l’installation en cliquant sur Imprimer une page de test.
Installation des logiciels et pilotes d’impression lorsque
l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau ou &agrave; un ordinateur
Si la connexion de l’imprimante via USB/Ethernet/sans fil est d&eacute;j&agrave; configur&eacute;e, proc&eacute;dez
comme suit pour installer le pilote et le logiciel d’impression. Vous pouvez installer le
pilote d’une imprimante avec une connexion USB ou une connexion r&eacute;seau.
REMARQUE:
• Pour installer le pilote d’impression avec une connexion r&eacute;seau, vous devez conna&icirc;tre l’adresse IP
attribu&eacute;e &agrave; l’imprimante. Pour v&eacute;rifier l’adresse IP de l’imprimante, effectuez l’une des proc&eacute;dures
de la section &laquo; V&eacute;rification des param&egrave;tres IP &raquo;.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Installation de Printer Control Language (PCL), PostScript (PS) et Pilote
Fax avec une connexion par c&acirc;ble USB
REMARQUE:
• Si vous connectez l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau, consultez &laquo; Installation de Printer Control Language
(PCL), PostScript (PS) et Pilote Fax avec une connexion r&eacute;seau &raquo;.
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
REMARQUE:
• Si le disque Software and Documentation ne se lance pas, proc&eacute;dez comme suit.
a Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer
Tous les programmes
Accessoires
&reg;
Pour Windows 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter.
48
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
Ex&eacute;cuter.
b Saisissez D:\setup.exe (D repr&eacute;sente la lettre du lecteur optique), puis cliquez
sur OK.
2 Cliquez sur Menu principal.
3 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Connexion.
4 S&eacute;lectionnez Connexion par c&acirc;ble USB et cliquez sur Suivant.
5 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Pr&ecirc;t &agrave; l’impression !
apparaisse.
6 Cliquez sur Finish.
REMARQUE:
• Vous pouvez v&eacute;rifier l’installation en cliquant sur Imprimer une page de test.
Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS) avec une
connexion par c&acirc;ble USB
REMARQUE:
• Le pilote XML Paper Specification (XPS) est disponible sous Windows Vista&reg; ou une version
ult&eacute;rieure.
• Si vous utilisez Windows Vista&reg; ou Windows Server&reg; 2008, vous devez installer le Service Pack 2 ou
ult&eacute;rieur, puis la Windows&reg; Platform Update (KB971644). La mise &agrave; jour (KB971644) peut &ecirc;tre
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur le site de Windows&reg; Update.
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7 et Windows&reg; 10 en exemples.
Pour Windows&reg; 7 :
1 D&eacute;compressez le fichier zip suivant &agrave; l’emplacement de votre choix.
D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (D
repr&eacute;sente la lettre d’unit&eacute; du lecteur optique)
2 Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes Ajouter une imprimante.
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le des comptes d’utilisateur appara&icirc;t, cliquez sur Oui.
REMARQUE:
• Si vous &ecirc;tes connect&eacute; en tant qu’administrateur sur l’ordinateur, cliquez sur Oui ; sinon,
contactez votre administrateur pour poursuivre l’action souhait&eacute;e.
3 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale.
4 Cliquez sur le port connect&eacute; &agrave; ce produit, puis cliquez sur Suivant.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
49
5 Cliquez sur Disque fourni
Parcourir.
6 S&eacute;lectionnez le fichier inf dans le dossier extrait &agrave; l’&eacute;tape 1, puis cliquez sur OK.
7 S&eacute;lectionnez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le
champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
8 S&eacute;lectionnez Ne pas partager cette imprimante ou Partager cette imprimante afin
que les autres utilisateurs de votre r&eacute;seau puissent la d&eacute;tecter et l’utiliser, puis
cliquez sur Suivant.
9 Une fois l’installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page de test pour
v&eacute;rifier l’installation.
Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut, cochez la case D&eacute;finir
comme imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
10 Cliquez sur Finish.
Pour Windows&reg; 10 :
1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l’emplacement de votre choix.
D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (D
repr&eacute;sente la lettre d’unit&eacute; du lecteur optique)
2 Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Mat&eacute;riel et audio
imprimante.
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes
Ajouter une
4 Cliquez sur L’imprimante que je veux n’est pas r&eacute;pertori&eacute;e.
5 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale ou r&eacute;seau avec des param&egrave;tres manuels
Suivant Suivant Disque fourni Parcourir.
6 S&eacute;lectionnez le fichier inf dans le dossier extrait &agrave; l’&eacute;tape 1, puis cliquez sur OK.
7 S&eacute;lectionnez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le
champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
8 Une fois l’installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page de test pour
v&eacute;rifier l’installation.
Si vous souhaitez utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut, cochez la
case D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
9 Cliquez sur Finish.
Installation de Printer Control Language (PCL), PostScript (PS) et Pilote
Fax avec une connexion r&eacute;seau
REMARQUE:
• Pour utiliser l’imprimante dans un environnement Linux, vous devez installer un pilote Linux.
Consultez &laquo; Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) &raquo;.
50
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
REMARQUE:
• Si le disque Software and Documentation ne se lance pas, proc&eacute;dez comme suit.
a Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer
Tous les programmes
Accessoires
Ex&eacute;cuter.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter.
b Saisissez D:\setup.exe (D repr&eacute;sente la lettre du lecteur optique), puis cliquez
sur OK.
2 Cliquez sur Menu principal.
3 Dans la fen&ecirc;tre Dell Printer Easy Install, cliquez sur Connexion.
4 S&eacute;lectionnez Connexion sans fil ou Ethernet, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
5 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Pr&ecirc;t &agrave; l’impression !
apparaisse.
6 Cliquez sur Finish.
REMARQUE:
• Vous pouvez v&eacute;rifier l’installation en cliquant sur Imprimer une page de test.
Installation du pilote d’impression XML Paper Specification (XPS) avec une
connexion r&eacute;seau
Pour Windows&reg; 7 :
1 D&eacute;compressez le fichier zip suivant &agrave; l’emplacement de votre choix.
D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (D
repr&eacute;sente la lettre d’unit&eacute; du lecteur optique)
2 Cliquez sur D&eacute;marrer
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes
Ajouter une imprimante.
3 Cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
51
4 S&eacute;lectionnez une imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Ou
Cliquez sur L’imprimante que je veux n’est pas r&eacute;pertori&eacute;e.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; l’imprimante, passez &agrave; l’&eacute;tape 7.
Si vous avez cliqu&eacute; sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, passez &agrave;
l’&eacute;tape 5.
5 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom
d’h&ocirc;te, puis cliquez sur Suivant.
6 S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique TCP/IP dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique, saisissez l’adresse IP
dans le champ Nom d’h&ocirc;te ou adresse IP, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE:
• Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le des comptes d’utilisateur appara&icirc;t et si vous &ecirc;tes
l’administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Oui. Sinon, contactez votre administrateur pour
poursuivre l’action souhait&eacute;e.
7 Cliquez sur Disque fourni
Parcourir.
8 S&eacute;lectionnez le fichier inf dans le dossier extrait &agrave; l’&eacute;tape 1, puis cliquez sur OK.
9 S&eacute;lectionnez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le
champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
10 S&eacute;lectionnez Ne pas partager cette imprimante ou Partager cette imprimante afin
que les autres utilisateurs de votre r&eacute;seau puissent la d&eacute;tecter et l’utiliser, puis
cliquez sur Suivant.
11 Une fois l’installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page de test pour
v&eacute;rifier l’installation.
Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut, cochez la case D&eacute;finir
comme imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
12 Cliquez sur Finish.
Pour Windows&reg; 10 :
1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l’emplacement de votre choix.
D:\Drivers\XPS\Win_8\XPS-V4_H825cdw_S2825cdn_H625cdw.zip (D
repr&eacute;sente la lettre d’unit&eacute; du lecteur optique)
2 Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
3 Cliquez sur Mat&eacute;riel et audio
imprimante.
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes
Ajouter une
4 Cliquez sur L’imprimante que je veux n’est pas r&eacute;pertori&eacute;e.
5 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale ou r&eacute;seau avec des param&egrave;tres manuels
Suivant Suivant Disque fourni Parcourir.
6 S&eacute;lectionnez le fichier inf dans le dossier extrait &agrave; l’&eacute;tape 1, puis cliquez sur OK.
7 S&eacute;lectionnez le nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
52
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le
champ Nom de l’imprimante, puis cliquez sur Suivant.
8 Une fois l’installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page de test pour
v&eacute;rifier l’installation.
Si vous souhaitez utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut, cochez la
case D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
9 Cliquez sur Finish.
Configuration pour Web Services on Devices (WSD)
Ajout de r&ocirc;les pour les services d’impression (syst&egrave;mes d’exploitation
Windows Server&reg; uniquement)
Si vous utilisez le syst&egrave;me d’exploitation Windows Server&reg;, vous devez ajouter les r&ocirc;les
des services d’impression au syst&egrave;me d’exploitation.
Pour Windows Server&reg; 2008 R2 :
1 Cliquez sur D&eacute;marrer Outils d’administration
Gestionnaire de serveur.
2 S&eacute;lectionnez Ajouter des r&ocirc;les dans le menu Action.
3 Cochez la case Services d’impression et de document dans la fen&ecirc;tre R&ocirc;les du
serveur dans l’Assistant Ajouter un r&ocirc;le, puis cliquez sur Suivant Suivant.
4 Cochez la case Serveur d’impression, puis cliquez sur Suivant
Installer.
Installation d’un pilote d’impression &agrave; l’aide de l’assistant Ajout
d’imprimante
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7/Windows&reg; 10 en exemple.
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration
Mat&eacute;riel et audio P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes Ajouter une imprimante.
Pour Windows&reg; 10 :
Passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
2 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
53
3 Dans la liste des imprimantes disponibles, s&eacute;lectionnez celle que vous souhaitez
utiliser et cliquez ensuite sur Suivant.
REMARQUE:
• Dans la liste des imprimantes disponibles, l’imprimante Web Services on Devices (WSD) est
affich&eacute;e sous la forme http://IP address/ws/.
• Si aucune imprimante Web Services on Devices (WSD) n’appara&icirc;t dans la liste, saisissez
l’adresse IP de l’imprimante pour cr&eacute;er une imprimante Web Services on Devices (WSD). Pour
entrer l’adresse IP de l’imprimante, proc&eacute;dez comme suit.
Sous Windows Server&reg; 2008 R2, si vous souhaitez cr&eacute;er une imprimante Web Services on
Devices (WSD), vous devez &ecirc;tre membre du groupe Administrateurs.
1 Cliquez sur L’imprimante que je veux n’est pas r&eacute;pertori&eacute;e.
2 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’h&ocirc;te,
puis cliquez sur Suivant.
3 S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique Web Services dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique.
4 Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone de texte Nom d’h&ocirc;te ou adresse IP, puis
cliquez sur Suivant.
• Avant d’installer le pilote &agrave; l’aide de l’Assistant Ajout d’imprimante sous Windows Server&reg; 2008
R2 ou Windows&reg; 7, effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
- &Eacute;tablissez la connexion Internet afin de permettre &agrave; Windows&reg; Update d’analyser votre
ordinateur.
- Ajoutez le pilote d’impression &agrave; votre ordinateur.
4 Installez le pilote d’impression sur votre ordinateur lorsque ceci vous est demand&eacute;.
Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; fournir un mot de passe de l’administrateur ou une confirmation,
saisissez le mot de passe ou fournissez la confirmation.
5 Terminez les &eacute;tapes suppl&eacute;mentaires de l’assistant et cliquez ensuite sur Terminer.
6 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l’installation de l’imprimante.
a Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration
Mat&eacute;riel et audio P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
b Cliquez droit sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante que vous venez de cr&eacute;er, puis cliquez sur
Propri&eacute;t&eacute;s de l’imprimante.
c Dans l’onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
L’installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s’est correctement imprim&eacute;e.
Installation des logiciels sur des ordinateurs
Macintosh
Installation des logiciels et pilotes d’impression
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur Macintosh,
puis cliquez sur l’ic&ocirc;ne du CD.
2 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante, puis cliquez sur Continuer.
3 Lorsque la bo&icirc;te de dialogue pop-up vous demande de confirmer le programme
inclus dans l’utilitaire d’installation, cliquez sur Continuer.
4 Cliquez sur Continuer dans l’&eacute;cran Informations importantes.
54
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
5 S&eacute;lectionnez une langue pour l’&eacute;cran Contrat de licence du logiciel.
6 Apr&egrave;s avoir lu l’Accord de licence du logiciel, cliquez sur Continuer.
7 Si vous &ecirc;tes d’accord avec les conditions de l’Accord de licence du logiciel, cliquez
sur J’accepte pour continuer l’installation.
8 Sp&eacute;cifiez l’emplacement de l’installation, puis cliquez sur Continuer.
9 Cliquez sur Installer.
Si vous souhaitez s&eacute;lectionner une installation personnalis&eacute;e, cliquez sur Installation
personnalis&eacute;e et s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous voulez installer.
10 Saisissez le nom et le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur Installer le
logiciel Continuer l’installation.
11 Cliquez sur D&eacute;connexion ou Fermer.
Ajout d’une imprimante avec une connexion USB
1 Allumez l’imprimante.
2 Branchez le c&acirc;ble USB &agrave; l’imprimante et &agrave; l’ordinateur Macintosh.
Ajout d’une imprimante avec l’impression via IP
La proc&eacute;dure suivante utilise OS X 10.10 en exemple.
1 Allumez l’imprimante.
2 Assurez-vous que l’ordinateur Macintosh et l’imprimante sont connect&eacute;s.
Si vous utilisez une connexion c&acirc;bl&eacute;e, connectez l’imprimante au r&eacute;seau avec un
c&acirc;ble Ethernet.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l’imprimante.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
3 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et scanners.
4 Cliquez sur le signe Plus (+), puis sur IP.
5 S&eacute;lectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole.
6 Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans la zone Adresse.
7 S&eacute;lectionnez Dell Color MFP H625cdw, Dell Color MFP H825cdw ou Dell Color
MFP S2825cdn pour Oui.
REMARQUE:
• Lorsque l’impression est configur&eacute;e &agrave; l’aide de la fonction Impression via IP, le nom de la file
d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le sp&eacute;cifier.
8 Cliquez sur Ajouter.
9 Sp&eacute;cifiez les options install&eacute;es sur l’imprimante, puis cliquez sur Continuer.
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
|
55
10 V&eacute;rifiez que l’imprimante est mentionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue Imprimantes et
scanners.
Ajout d’une imprimante avec Bonjour
La proc&eacute;dure suivante utilise OS X 10.10 en exemple.
1 Allumez l’imprimante.
2 Assurez-vous que l’ordinateur Macintosh et l’imprimante sont connect&eacute;s.
Si vous utilisez une connexion c&acirc;bl&eacute;e, connectez l’imprimante au r&eacute;seau avec un
c&acirc;ble Ethernet.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l’imprimante.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
3 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et scanners.
4 Cliquez sur le signe Plus (+), puis sur Par d&eacute;faut.
5 S&eacute;lectionnez l’imprimante connect&eacute;e via Bonjour dans la liste Nom.
6 Nom et Oui sont saisis automatiquement.
REMARQUE:
• Si AirPrint est s&eacute;lectionn&eacute; pour Oui, s&eacute;lectionnez manuellement Dell Color MFP H625cdw,
Dell Color MFP H825cdw ou Dell Color MFP S2825cdn.
7 Cliquez sur Ajouter.
8 Sp&eacute;cifiez les options install&eacute;es sur l’imprimante, puis cliquez sur Continuer.
9 V&eacute;rifiez que l’imprimante est mentionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue Imprimantes et
scanners.
Configuration avec des accessoires en option
Sur le pilote, sp&eacute;cifiez les accessoires en option ayant &eacute;t&eacute; install&eacute;s sur l’imprimante pour
activer les fonctionnalit&eacute;s associ&eacute;es &agrave; ces accessoires.
1 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et scanners.
2 S&eacute;lectionnez l’imprimante dans la liste Imprimantes, puis cliquez sur Options et
fournitures.
3 S&eacute;lectionnez Options, s&eacute;lectionnez les options install&eacute;es sur l’imprimante, puis
cliquez sur OK.
56
|
Connexion de votre imprimante &agrave; un ordinateur
Connexion de votre imprimante aux
p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
Vous pouvez connecter l’imprimante directement &agrave; vos p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
(ordinateurs, les smartphones et tablettes), puis imprimer ou num&eacute;riser des documents,
photos, pages Web ou e-mails rapidement et facilement.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct permet aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles de se connecter directement &agrave;
l’imprimante par l’interm&eacute;diaire d’un r&eacute;seau Wi-Fi. Gr&acirc;ce &agrave; Wi-Fi Direct, vous pouvez
imprimer directement des documents, photos ou courriels de vos p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
sans point d’acc&egrave;s ou routeur sans fil.
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Le nombre maximum de p&eacute;riph&eacute;riques mobiles pouvant &ecirc;tre connect&eacute;s par l’interm&eacute;diaire du
r&eacute;seau Wi-Fi Direct est de 3.
• Vous ne pouvez pas connecter votre appareil mobile &agrave; Internet par l’interm&eacute;diaire du r&eacute;seau Wi-Fi
Direct de l’imprimante.
• Selon le p&eacute;riph&eacute;rique mobile, il est possible que le canal &agrave; utiliser pour connecter le p&eacute;riph&eacute;rique
mobile &agrave; l’imprimante via WiFi Direct diff&egrave;re du canal utilis&eacute; par l’imprimante pour se connecter &agrave;
un r&eacute;seau via le mode Wi-Fi Infrastructure. Dans ce cas, il est possible que la connexion simultan&eacute;e
avec les modes Wi-Fi Direct et Wi-Fi Infrastructure ne fonctionne pas correctement.
• L’imprimante connect&eacute;e avec le mode Wi-Fi Direct prend en charge les protocoles suivants : LPD,
Port9100, WSD*, Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool.
* WSD signifie Web Services on Devices.
Param&eacute;trage de Wi-Fi Direct
Pour utiliser Wi-Fi Direct, vous devez tout d’abord d&eacute;finir les param&egrave;tres de Wi-Fi Direct
&agrave; partir du panneau de commande de l’imprimante. Pour connecter le p&eacute;riph&eacute;rique
mobile &agrave; l’imprimante via Wi-Fi Direct, s&eacute;lectionnez le SSID de l’imprimante dans la liste
des r&eacute;seaux sans fil du p&eacute;riph&eacute;rique mobile et saisissez le mot de passe n&eacute;cessaire &agrave; la
connexion.
Configuration de l’imprimante
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo;
Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
• Wi-Fi Direct est indisponible dans un environnement IPv6 ou Ad-hoc.
1 Appuyez sur le bouton
(Wi-Fi).
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
2 Tapez sur Wi-Fi Direct.
3 Dans le menu Wi-Fi Direct, tapez sur Wi-Fi Direct Activer OK.
Si un message contextuel concernant les p&eacute;riph&eacute;riques mobiles s’affiche, tapez sur
Fermer.
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
57
4 Tapez sur R&ocirc;le du groupe
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;.
Propri&eacute;taire du groupe
OK
5 Assurez-vous qu’aucun p&eacute;riph&eacute;rique n’est raccord&eacute; via Wi-Fi Direct.
REMARQUE:
• Lorsqu’un autre p&eacute;riph&eacute;rique mobile est connect&eacute;, le nom de p&eacute;riph&eacute;rique et Connect&eacute;(e)
s’affichent sur P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute; et vous ne pouvez pas utiliser Wi-Fi Direct pour vous
connecter. D&eacute;branchez l’autre p&eacute;riph&eacute;rique mobile du r&eacute;seau Wi-Fi Direct. Consultez &laquo;
D&eacute;connexion du r&eacute;seau Wi-Fi Direct &raquo;.
6 Eteignez, puis rallumez l’imprimante.
7 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 et 2 apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l’imprimante, puis tapez sur
Propri&eacute;taire du groupe.
8 Tapez sur SSID et Phrase secr&egrave;te pour v&eacute;rifier le SSID et la phrase secr&egrave;te.
REMARQUE:
• Pour v&eacute;rifier le SSID et la phrase secr&egrave;te de l’imprimante, vous pouvez &eacute;galement imprimer la
liste en tapant sur Imprimer phrase secr&egrave;te dans le menu Phrase secr&egrave;te.
Connexion du p&eacute;riph&eacute;rique mobile
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7, Windows&reg; 10, OS X 10.10, iOS et Android en
exemple.
Connectez le p&eacute;riph&eacute;rique mobile au r&eacute;seau Wi-Fi Direct.
Pour Windows&reg; 7 :
1 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne du r&eacute;seau sur la barre des t&acirc;ches.
2 Cliquez sur le SSID de l’imprimante
Connexion.
3 Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur Annuler et quittez la fen&ecirc;tre D&eacute;finir un emplacement r&eacute;seau.
Pour Windows&reg; 10 :
1 Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Param&egrave;tres.
2 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne Wi-Fi.
3 Cliquez sur le SSID de l’imprimante
Connexion.
4 Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur Suivant.
Sous OS X 10.10 :
1 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne du r&eacute;seau sur la barre de menus.
2 Cliquez sur le SSID de l’imprimante.
3 Saisissez la phrase de passe, puis cliquez sur Rejoindre.
Pour iOS :
1 Tapez sur Param&egrave;tres
Wi-Fi.
2 Tapez sur le SSID de l’imprimante.
58
|
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
3 Saisissez la phrase de passe, puis tapez sur Rejoindre.
Pour Android :
Cette proc&eacute;dure varie selon le p&eacute;riph&eacute;rique mobile que vous utilisez. Consultez le
manuel fourni avec votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
Impression via Wi-Fi Direct
Installation du pilote d’impression
Avant d’imprimer, vous devez installer le pilote d’impression en cons&eacute;quence.
Pour Windows&reg; 7/Windows&reg; 10 :
Vous devez installer le pilote d’impression sur le p&eacute;riph&eacute;rique mobile. Consultez &laquo;
Installation des logiciels sur des ordinateurs Windows&reg; &raquo;.
Sous OS X 10.10 :
Vous devez installer le pilote d’impression sur le p&eacute;riph&eacute;rique mobile. Consultez &laquo;
Installation des logiciels sur des ordinateurs Macintosh &raquo;.
Pour iOS :
Vous devez installer un programme d’impression de l’App Store, apr&egrave;s quoi l’imprimante
sera pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e. Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Dell Document Hub &raquo;.
Pour Android :
Vous devez installer un programme d’impression de Google Play™, apr&egrave;s quoi
l’imprimante sera pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e. Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Dell Document Hub &raquo;.
La proc&eacute;dure d’impression varie selon le p&eacute;riph&eacute;rique mobile que vous utilisez.
Consultez le manuel fourni avec votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile pour imprimer comme vous
en avez l’habitude avec le p&eacute;riph&eacute;rique.
D&eacute;connexion du r&eacute;seau Wi-Fi Direct
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur Wi-Fi Direct
(Wi-Fi).
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;.
REMARQUE:
• Le menu P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute; s’affiche uniquement si l’imprimante est connect&eacute;e via
Wi-Fi Direct.
3 Tapez sur le nom du p&eacute;riph&eacute;rique mobile &agrave; d&eacute;connecter ou s&eacute;lectionnez
D&eacute;connecter tous.
4 Tapez sur D&eacute;connecter maintenant ou D&eacute;connecter et r&eacute;init. phr.
secr&egrave;te Oui.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;connecter le p&eacute;riph&eacute;rique mobile en proc&eacute;dant comme suit :
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;.
Param&egrave;tres Admin
R&eacute;seau
Wi-Fi Direct
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
59
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur D&eacute;connecter tous.
4 Tapez sur D&eacute;connecter maintenant ou D&eacute;connecter et r&eacute;init. phr.
secr&egrave;te Oui.
R&eacute;initialisation de la phrase de passe
1 Appuyez sur le bouton
(Wi-Fi).
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
2 Tapez sur Wi-Fi Direct.
3 Tapez sur
secr&egrave;te.
jusqu’&agrave; ce que Phrase secr&egrave;te s’affiche, puis tapez sur Phrase
4 Tapez sur R&eacute;initialiser phrase secr&egrave;te Oui.
Wi-Fi Direct est d&eacute;connect&eacute;, et la phrase de passe est r&eacute;initialis&eacute;e.
R&eacute;initialisation du PIN
1 Appuyez sur le bouton
(Wi-Fi).
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
2 Tapez sur Wi-Fi Direct.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Configuration WPS s’affiche, puis tapez sur
Configuration WPS.
4 Tapez sur Code PIN
R&eacute;initialiser code
OK.
Dell Document Hub
L’application Dell Document Hub vous permet de num&eacute;riser et d’imprimer &agrave; partir de
nombreux services cloud ordinaires diff&eacute;rents. Facile &agrave; utiliser, cette application gratuite
permet d’imprimer directement des photos, des documents Web, etc., sur des
imprimantes Dell prises en charge via un r&eacute;seau Wi-Fi, Wi-Fi Direct ou Ethernet. Vous
pouvez &eacute;galement visualiser l’&eacute;tat de l’imprimante et la configuration des param&egrave;tres
d’impression et de num&eacute;risation. Pour plus de d&eacute;tails, cliquez sur En savoir plus sur
www.dell.com/dochub.
Android
T&eacute;l&eacute;chargez gratuitement l’application Dell Document Hub depuis Google Play.
60
|
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
Lisez le QR Code&reg; pour un acc&egrave;s rapide au magasin d’applications correspondant.
iOS
T&eacute;l&eacute;chargez gratuitement l’application Dell Document Hub depuis l’App Store.
Lisez le code QR pour un acc&egrave;s rapide au magasin d’applications correspondant.
AirPrint
AirPrint permet l’impression via un r&eacute;seau avec un p&eacute;riph&eacute;rique sous iOS ou OS
X. Veillez &agrave; installer la derni&egrave;re version d’iOS pour p&eacute;riph&eacute;rique iOS. Pour OS X,
assurez-vous de mettre &agrave; jour OS X et les applications que vous avez achet&eacute;es
dans l’App Store &agrave; l’aide de la mise &agrave; jour du logiciel.
Configuration d’AirPrint sur votre imprimante
REMARQUE:
• Le param&egrave;tre AirPrint est activ&eacute; par d&eacute;faut.
1 Assurez-vous que l’ordinateur est connect&eacute; au r&eacute;seau.
2 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
3 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
d’impression AirPrint.
onglet R&eacute;glages du serveur
4 Cochez la case Activer AirPrint.
5 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages, puis red&eacute;marrez l’imprimante.
Impression via AirPrint
La proc&eacute;dure suivante utilise un iPhone fonctionnant avec iOS 8.1 comme exemple.
1 Ouvrez le courriel, la photo, la page Web ou le document que vous souhaitez
imprimer.
2 Tapez sur l’ic&ocirc;ne action
.
3 Tapez sur Imprimer.
4 S&eacute;lectionnez l’imprimante et d&eacute;finissez les options.
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
61
5 Tapez sur Imprimer.
Google Cloud Print
En enregistrant l’imprimante sur votre compte Google , le service Google Cloud Print
vous permet d’imprimer vos documents depuis divers p&eacute;riph&eacute;riques connect&eacute;s &agrave;
Internet. Vous pouvez imprimer des documents, des photos ou des courriels depuis le
navigateur Google Chrome ou des applications des applications telles que Google
Drive sur votre terminal mobile. Pour plus de d&eacute;tails sur Google Cloud Print,
rendez-vous sur le site Web Google.
TM
TM
TM
Pr&eacute;paration de l’imprimante pour une utilisation avec Google
Cloud Print
Pour utiliser Google Cloud Print, proc&eacute;dez comme suit :
• Connectez l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau ayant acc&egrave;s &agrave; Internet.
REMARQUE:
• Google Cloud Print prend en charge uniquement la connexion IPv4.
• Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau via un serveur proxy, vous devez d&eacute;finir ses
param&egrave;tres dans Serveur proxy de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo; Proxy
Server &raquo;.
•
•
Cr&eacute;ez un compte Google et une adresse Gmail .
Activez l’impression Google Cloud sur le panneau de commande.
TM
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;seau Protocoles.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Google Cloud Print s’affiche, puis tapez sur
Google Cloud Print.
4 Tapez sur Activer OK.
5 &Eacute;teignez l’imprimante, puis rallumez-la pour appliquer les r&eacute;glages.
S&eacute;lection de la version du service d’impression Google Cloud
Print
S&eacute;lectionnez la version du service Google Cloud Print : version 1.1 ou version 2.0.
62
|
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
La version 1.1 du service Google Cloud Print envoie les donn&eacute;es d’impression &agrave;
l’imprimante via Internet. Pour cette version, l’imprimante doit &ecirc;tre connect&eacute;e &agrave; Internet.
La version 2.0 du service Google Cloud Print envoie les donn&eacute;es d’impression &agrave;
l’imprimante via Internet ou via le r&eacute;seau local. Cette version est recommand&eacute;e dans les
environnements o&ugrave; il est impossible d’utiliser une connexion Internet.
REMARQUE:
• les options d’impression disponibles peuvent varier selon votre p&eacute;riph&eacute;rique ou la version du
service Google Cloud Print.
• vous ne pouvez pas utiliser simultan&eacute;ment la version 1.1 et la version 2.0 du service Google Cloud
Print sur une imprimante.
Enregistrement de l’imprimante sur votre compte Google
Pour la version 1.1 du service Google Cloud Print
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet R&eacute;glages du serveur
d’impression Google Cloud Print Enregistrer ce p&eacute;riph&eacute;rique aupr&egrave;s du
service d’impression Google Cloud.
Une feuille indiquant l’URL du site Web d’enregistrement de l’imprimante Google
Cloud Print est alors imprim&eacute;e.
3 Depuis votre navigateur Web, rendez-vous sur le site Google et connectez-vous &agrave;
votre compte Google.
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
63
Vous pouvez consulter le site Web d’inscription au service d’impression Google
Cloud en saisissant l’URL du document sur votre navigateur Web ou en num&eacute;risant
le code QR &agrave; l’aide de votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
4 Sur le site Web Google Cloud Print, cliquez sur Terminer l’enregistrement de
l’imprimante.
5 Cliquez sur G&eacute;rer vos imprimantes.
L’imprimante s’affiche dans la liste Imprimantes et est pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e avec le
service d’impression Google Cloud.
Pour la version 2.0 du service Google Cloud Print
1 Ouvrez le navigateur Google Chrome. Si vous utilisez un ordinateur Google
Chromebook, d&eacute;marrez le Chromebook et connectez-vous.
2 Cliquez sur
dans l’angle sup&eacute;rieur droit, puis choisissez Param&egrave;tres.
3 Cliquez sur Afficher les param&egrave;tres avanc&eacute;s au bas de la page.
4 Cliquez sur Google Cloud Print
G&eacute;rer.
REMARQUE:
• si un message s’affiche sous Nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques vous invitant &agrave; vous connecter &agrave;
Chrome, cliquez sur connexion et connectez-vous &agrave; Chrome.
5 Cliquez sur S’inscrire pour enregistrer l’imprimante de votre choix.
REMARQUE:
• Si Bonjour (mDNS) est d&eacute;sactiv&eacute;, la nouvelle imprimante ajout&eacute;e ne s’affiche pas dans
Nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques. Dans ce cas, lancez Dell Printer Configuration Web Tool. Cliquez
sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet R&eacute;glages du serveur d’impression
Param&egrave;tres de port. Cochez la case Bonjour (mDNS).
6 Lorsque la fen&ecirc;tre de confirmation d’enregistrement s’affiche, cliquez sur S’inscrire.
7 Suivez l’instruction &agrave; l’&eacute;cran de l’imprimante.
8 Lorsque le nom de l’imprimante appara&icirc;t dans la liste Mes appareils, l’enregistrement
est termin&eacute;.
REMARQUE:
• l’affichage du nom de l’imprimante dans la liste Mes appareils peut mettre plus de 5 minutes.
Partage de l’imprimante via le service d’impression Google
Cloud Print
Vous pouvez partager l’imprimante enregistr&eacute;e sur le service d’impression Google Cloud
Print avec d’autres utilisateurs.
1 Ouvrez le navigateur Google Chrome.
Si vous utilisez un ordinateur Google Chromebook, d&eacute;marrez le Chromebook et
connectez-vous.
2 Cliquez sur
dans l’angle sup&eacute;rieur droit, puis choisissez Param&egrave;tres.
3 Cliquez sur Afficher les param&egrave;tres avanc&eacute;s au bas de la page.
64
|
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
4 Cliquez sur Google Cloud Print
G&eacute;rer.
REMARQUE:
• si un message s’affiche vous invitant &agrave; vous connecter &agrave; Chrome, cliquez sur connexion et
connectez-vous &agrave; Chrome.
5 Cliquez sur G&eacute;rer en regard de l’imprimante &agrave; partager.
6 Cliquez sur Google Cloud Print
Partager.
7 Dans la fen&ecirc;tre de sp&eacute;cification du partage d’imprimante, entrez les comptes
Google des utilisateurs que vous souhaitez inviter, puis cliquez sur Partager.
REMARQUE:
• lorsque les utilisateurs invit&eacute;s se connectent &agrave; la page Web du service Google Cloud Print, un
message s’affiche indiquant que le propri&eacute;taire de l’imprimante a activ&eacute; les r&eacute;glages de
partage. Acceptez l’invitation de partage.
Annulation de l’enregistrement aupr&egrave;s du service Google Cloud
Print
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
Annuler Enregistrement.
3 V&eacute;rifiez que Enregistrer ce p&eacute;riph&eacute;rique aupr&egrave;s du service d’impression Google
Cloud appara&icirc;t.
Impression avec Google Cloud Print
La proc&eacute;dure d’impression varie selon l’application ou le terminal utilis&eacute;. Vous trouverez
la liste des applications qui prennent en charge le service Google Cloud Print sur le site
Web Google.
Impression depuis l’application d’un terminal mobile
L’exemple ci-apr&egrave;s illustre l’utilisation de l’application Google Drive sur un mobile
Android.
1 Installez l’application Google Drive sur votre terminal mobile.
REMARQUE:
• T&eacute;l&eacute;chargez l’application depuis Google Play.
2 Lancez l’application Google Drive sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
3 Tapez sur
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom de fichier que vous souhaitez imprimer.
4 Tapez sur Imprimer.
Si Imprimer ne s’affiche pas, tapez sur
, puis tapez sur Imprimer.
5 S&eacute;lectionnez une imprimante Google Cloud dans la liste.
6 Sp&eacute;cifiez les options de l’imprimante, puis tapez sur
.
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
65
Impression depuis Google Chrome
REMARQUE:
• Vous devez enregistrer Google Cloud Print Version 2.0.
L’exemple ci-apr&egrave;s illustre l’impression depuis le navigateur Google Chrome sur un PC
Windows&reg;.
1 Ouvrez le navigateur Google Chrome.
2 Ouvrez la page Web ou le courrier &agrave; imprimer.
3 Cliquez sur
ou
(selon la version de votre navigateur Google Chrome) dans le
coin sup&eacute;rieur droit puis cliquez sur Imprimer.
4 Dans la zone Destination, cliquez sur Modifier.
5 Dans la zone Impression Google Cloud, s&eacute;lectionnez l’imprimante.
6 Cliquez sur Imprimer.
Impression depuis un Google Chromebook
REMARQUE:
• Vous devez enregistrer Google Cloud Print Version 2.0.
1 Ouvrez la page Web ou le courrier &agrave; imprimer.
2 Cliquez sur
dans le coin sup&eacute;rieur droit, puis cliquez sur Imprimer.
3 Assurez-vous que le nom de votre imprimante est indiqu&eacute; dans la zone Destination.
Si ce n’est pas le cas, cliquez sur Modifier et s&eacute;lectionnez votre imprimante.
4 Cliquez sur Imprimer.
Mopria Print Service
Mopria Print Service permet &agrave; tout t&eacute;l&eacute;phone ou toute tablette Android (Android
version 4.4 ou ult&eacute;rieure) de se connecter &agrave; des imprimantes certifi&eacute;es Mopria et
d’imprimer sur celles-ci sans configuration suppl&eacute;mentaire.
Tout d’abord, t&eacute;l&eacute;chargez et installez l’application Mopria Print Service depuis Google
Play Store sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile Android :
https://play.google.com/store/apps/
Pour imprimer, connectez votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile au m&ecirc;me r&eacute;seau que celui de
l’imprimante ou utilisez la fonctionnalit&eacute; Wi-Fi Direct pour connecter votre p&eacute;riph&eacute;rique
mobile &agrave; l’imprimante.
REMARQUE:
• Mopria Print Service est peut-&ecirc;tre pr&eacute;charg&eacute; dans votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile. Si votre p&eacute;riph&eacute;rique
mobile ne comporte pas Mopria Print Service, vous pouvez ais&eacute;ment le t&eacute;l&eacute;charger depuis Google
Play Store. Pour en savoir plus sur Mopria Print Service, visitez http://www.mopria.org/.
• V&eacute;rifiez que Mopria est pr&eacute;alablement r&eacute;gl&eacute; sur Activer &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web
Tool. Consultez &laquo; Configuration de Mopria Print Service sur votre imprimante &raquo;.
Configuration de Mopria Print Service sur votre imprimante
1 Assurez-vous que l’ordinateur est connect&eacute; au r&eacute;seau.
2 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
66
|
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
3 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
d’impression Mopria.
onglet R&eacute;glages du serveur
4 Cliquez sur Activer.
L’imprimante est pr&ecirc;te pour Mopria Print Service.
Impression via Mopria Print Service
1 Ouvrez le courriel, la photo, la page Web ou le document que vous souhaitez
imprimer.
2 Tapez sur le menu, puis s&eacute;lectionnez Imprimer.
3 Tapez sur Toutes les imprimantes dans le menu.
4 S&eacute;lectionnez l’imprimante et d&eacute;finissez les options.
5 Tapez sur Imprimer.
Connexion de votre imprimante aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles
|
67
Installation des pilotes d’impression sur des
ordinateurs Linux (CUPS)
Cette section fournit des informations d’installation ou de r&eacute;glage du pilote d’impression
avec Common UNIX Printing System (CUPS) sur Red Hat&reg; Enterprise Linux&reg; 6 Desktop,
SUSE&reg; Linux Enterprise Desktop 11 ou Ubuntu 12.04 LTS.
La proc&eacute;dure suivante utilise l’appareil Dell H825cdw en exemple.
Fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux 6
Desktop
Vue d’ensemble de la configuration
Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop :
1 Installez le pilote d’impression.
2 Configurez la file d’attente.
3 Configurez la file d’attente par d&eacute;faut.
4 D&eacute;finissez les options d’impression.
Installation du pilote d’impression
1 S&eacute;lectionnez Applications
Outils syst&egrave;me
Terminal.
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
rpm -ivh [chemin du fichier]
/Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw-x.x-x.rpm
Configuration de la file d’impression
Pour effectuer l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station
de travail.
1 Ouvrez l’URL http://localhost:631 avec un navigateur Web.
2 Cliquez sur Administration
Ajout d’imprimante.
3 Saisissez &laquo; root &raquo; comme nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur,
puis cliquez sur OK.
Pour les connexions r&eacute;seau :
a S&eacute;lectionnez H&ocirc;te ou imprimante LPD/LPR &agrave; partir du menu Autres
imprimantes du r&eacute;seau, puis cliquez sur Continuer.
b Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans Connexion, puis cliquez sur
Continuer.
Format : lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adresse IP de l’imprimante)
68
|
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
Pour les connexions USB :
a S&eacute;lectionnez l’option Dell Color MFP H825cdw dans le menu Imprimantes
locales, puis cliquez sur Continuer.
4 Saisissez le nom de l’imprimante dans la case Nom de la fen&ecirc;tre Ajout d’imprimante,
puis cliquez sur Continuer.
Vous pouvez &eacute;ventuellement indiquer l’emplacement et la description de
l’imprimante &agrave; titre informatif.
5 S&eacute;lectionnez Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS (en) dans le menu Mod&egrave;le, puis
cliquez sur Ajout d’imprimante.
Impression &agrave; partir des programmes
Une fois la configuration de la file d’attente termin&eacute;e, vous pouvez imprimer &agrave; partir des
programmes. Pour imprimer &agrave; partir des programmes, sp&eacute;cifiez la file d’attente dans la
bo&icirc;te de dialogue d’impression.
Cependant, sur des programmes comme Mozilla, il n’est possible d’imprimer qu’&agrave; partir
de la file d’attente par d&eacute;faut.
Dans ce cas, d&eacute;finissez la file d’attente que vous souhaitez utiliser comme file d’attente
par d&eacute;faut avant de commencer l’impression. Consultez &laquo; Configuration de la file
d’attente par d&eacute;faut &raquo;.
Configuration de la file d’attente par d&eacute;faut
1 S&eacute;lectionnez Applications
Outils syst&egrave;me
Terminal.
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
lpadmin -d [nom de la file d’attente]
D&eacute;finition des options d’impression
Vous pouvez sp&eacute;cifier les options d’impression comme le mode couleur.
1 Ouvrez l’URL http://localhost:631 avec un navigateur Web.
2 Cliquez sur Administration
G&eacute;rer les imprimantes.
3 Cliquez sur le nom de la file d’attente pour laquelle vous souhaitez sp&eacute;cifier des
options d’impression.
4 S&eacute;lectionnez Set Default Options depuis le menu Administration.
5 Cliquez sur l’&eacute;l&eacute;ment souhait&eacute; pour sp&eacute;cifier les param&egrave;tres souhait&eacute;s, puis cliquez
sur R&eacute;gler les options par d&eacute;faut.
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
|
69
D&eacute;sinstallation du pilote d’impression
1 S&eacute;lectionnez Applications
Outils syst&egrave;me
Terminal.
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre de terminal pour supprimer la file
d’impression.
su
[mot de passe de l’administrateur]
/usr/sbin/lpadmin -x [nom de la file d’attente]
3 R&eacute;p&eacute;tez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du m&ecirc;me mod&egrave;le.
4 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw
Proc&eacute;dure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Vue d’ensemble de la configuration
SUSE Linux Enterprise Desktop 11 :
1 Installez le pilote d’impression.
2 Configurez la file d’attente.
3 Configurez la file d’attente par d&eacute;faut.
4 D&eacute;finissez les options d’impression.
Installation du pilote d’impression
1 S&eacute;lectionnez Ordinateur Plus d’applications..., puis s&eacute;lectionnez Terminal
GNOME dans le navigateur de l’application.
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
rpm -ivh [chemin du fichier] /
Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw-x.x-x.rpm
70
|
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
Configuration de la file d’impression
Pour effectuer l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station
de travail.
1 S&eacute;lectionnez Ordinateur Plus d’applications..., puis s&eacute;lectionnez YaST dans le
navigateur de l’application.
2 Saisissez le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur Continuer.
3 S&eacute;lectionnez Mat&eacute;riel Imprimante.
Pour les connexions r&eacute;seau :
a Cliquez sur Ajouter.
b Cliquez sur Connection Wizard.
c S&eacute;lectionnez Line Printer Daemon (LPD) Protocol dans Access Network Printer
or Printserver Box via.
d Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans Adresse IP ou nom d’h&ocirc;te :.
e S&eacute;lectionnez Dell dans la liste d&eacute;roulante S&eacute;lectionner le fabricant de
l’imprimante :
f Cliquez sur OK.
g S&eacute;lectionnez votre imprimante dans la liste Attribuer un pilote.
REMARQUE:
• Vous pouvez indiquer le nom de l’imprimante dans Set Name:.
h V&eacute;rifiez les param&egrave;tres, puis cliquez sur OK.
Pour les connexions USB :
a Cliquez sur Ajouter.
b S&eacute;lectionnez votre imprimante dans la liste Attribuer un pilote.
REMARQUE:
• Vous pouvez indiquer le nom de l’imprimante dans Set Name:.
c V&eacute;rifiez les param&egrave;tres, puis cliquez sur OK.
Impression &agrave; partir des programmes
Une fois la configuration de la file d’attente termin&eacute;e, vous pouvez imprimer &agrave; partir des
programmes. Pour imprimer &agrave; partir des programmes, sp&eacute;cifiez la file d’attente dans la
bo&icirc;te de dialogue d’impression.
Cependant, selon le programme utilis&eacute; (Mozilla, par exemple), il est parfois possible que
vous ne puissiez imprimer qu’&agrave; partir de la file d’attente par d&eacute;faut. Dans ce cas,
d&eacute;finissez la file d’attente que vous souhaitez utiliser comme file d’attente par d&eacute;faut
avant de commencer l’impression. Consultez &laquo; Configuration de la file d’attente par
d&eacute;faut &raquo;.
Configuration de la file d’attente par d&eacute;faut
Vous pouvez d&eacute;finir la file d’attente par d&eacute;faut lors de l’ajout de l’imprimante.
1 S&eacute;lectionnez Ordinateur Plus d’applications..., puis s&eacute;lectionnez YaST dans le
navigateur de l’application.
2 Saisissez le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur Continuer.
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
|
71
3 S&eacute;lectionnez Mat&eacute;riel
Imprimante.
4 Cliquez sur Edit.
5 V&eacute;rifiez que l’imprimante &agrave; d&eacute;finir est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la liste Connexion.
6 Cochez la case Default Printer.
7 V&eacute;rifiez les param&egrave;tres, puis cliquez sur OK.
D&eacute;finition des options d’impression
Vous pouvez sp&eacute;cifier les options d’impression comme le mode couleur.
1 Ouvrez un navigateur internet.
2 Saisissez http://localhost:631/admin dans Emplacement, puis appuyez sur
&lt;Entr&eacute;e&gt; sur le clavier.
3 Cliquez sur Manage Printers.
4 Cliquez sur l’option Set Printer Options pour l’imprimante dont vous souhaitez
configurer les options d’impression.
5 Sp&eacute;cifiez les param&egrave;tres requis, puis cliquez sur D&eacute;finir les options de l’imprimante.
6 Saisissez &laquo; root &raquo; comme nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur,
puis cliquez sur OK.
REMARQUE:
• D&eacute;finissez le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante avant de configurer la file
d’attente de l’imprimante. Si vous ne l’avez pas d&eacute;fini, passez &agrave; &laquo; D&eacute;finition du mot de passe
de l’administrateur de l’imprimante &raquo;.
7 Effectuez l’impression &agrave; partir du programme.
D&eacute;finition du mot de passe de l’administrateur de l’imprimante
Vous devez configurer le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante afin de
pouvoir effectuer les op&eacute;rations en tant qu’administrateur de l’imprimante.
1 S&eacute;lectionnez Ordinateur Plus d’applications... et s&eacute;lectionnez Terminal GNOME
dans le navigateur de l’application.
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
lppasswd -g sys -a root
3 Saisissez le mot de passe de l’administrateur de l’imprimante.
4 Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe.
D&eacute;sinstallation du pilote d’impression
1 S&eacute;lectionnez Ordinateur Plus d’applications... et s&eacute;lectionnez Terminal GNOME
dans le navigateur de l’application.
72
|
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
2 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre de terminal pour supprimer la file
d’impression.
su
[mot de passe de l’administrateur]
/usr/sbin/lpadmin -x [nom de la file d’attente]
3 R&eacute;p&eacute;tez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente de l’imprimante.
4 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
su
[mot de passe de l’administrateur]
rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw
Fonctionnement sous Ubuntu 12.04 LTS
Vue d’ensemble de la configuration
1 Installez le pilote d’impression.
2 Configurez la file d’attente.
3 Configurez la file d’attente par d&eacute;faut.
4 D&eacute;finissez les options d’impression.
Installation du pilote d’impression
1 Cliquez sur Dash Home, puis saisissez le terminal dans la zone de texte Rechercher.
2 Cliquez sur Applications
Terminal.
3 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
Pour l’architecture 32 bits :
sudo lpadmin -d (Saisissez le nom de la file d’attente)
(Tapez le mot de passe de l’administrateur)
Pour l’architecture 64 bits :
sudo dpkg –i (Tapez le chemin du fichier)/
dell-mfp-s2825cdn-h825cdw_x_x-x_amd64.deb
(Tapez le mot de passe de l’administrateur)
Configuration de la file d’impression
Pour r&eacute;aliser l’impression, vous devez configurer la file d’impression sur votre station de
travail.
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
|
73
1 Ouvrez l’URL http://localhost:631 avec un navigateur Web.
2 Cliquez sur Administration
Ajout d’imprimante.
3 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur
OK.
4 Proc&eacute;dez de l’une ou l’autre des fa&ccedil;ons suivantes selon le type de connexion de
votre imprimante.
Pour les connexions r&eacute;seau :
a S&eacute;lectionnez H&ocirc;te ou imprimante LPD/LPR &agrave; partir du menu Autres
imprimantes du r&eacute;seau, puis cliquez sur Continuer.
b Saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans Connexion, puis cliquez sur
Continuer.
Format : lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (adresse IP de l’imprimante)
Pour les connexions USB :
a S&eacute;lectionnez l’option Dell Color MFP H825cdw dans le menu Imprimantes
locales, puis cliquez sur Continuer.
5 S&eacute;lectionnez la fen&ecirc;tre Ajour d’imprimante, puis saisissez le nom de l’imprimante
dans la case Nom.
6 Cliquez sur Continuer.
Vous pouvez &eacute;ventuellement indiquer l’emplacement et la description de
l’imprimante &agrave; titre informatif.
Si vous avez l’intention de partager l’imprimante, cochez la case Share This Printer.
7 S&eacute;lectionnez Dell &agrave; partir du menu Make, puis cliquez sur Continuer.
8 S&eacute;lectionnez Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS dans le menu Mod&egrave;le, puis cliquez
sur Ajout d’imprimante.
Impression &agrave; partir des applications
Une fois la configuration de la file d’impression termin&eacute;e, vous pouvez imprimer les
travaux &agrave; partir des applications.
D&eacute;marrez le travail d’impression &agrave; partir des applications, puis indiquez la file d’attente
dans la bo&icirc;te de dialogue d’impression.
Cependant, sur des programmes comme Mozilla, il n’est possible d’imprimer qu’&agrave; partir
de la file d’attente par d&eacute;faut.
Dans ce cas, d&eacute;finissez la file d’attente que vous souhaitez utiliser comme file d’attente
par d&eacute;faut avant de commencer l’impression.
Pour plus d’informations relatives &agrave; la configuration des files d’attente, reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Configuration de la file d’attente par d&eacute;faut &raquo;.
Configuration de la file d’attente par d&eacute;faut
1 Cliquez sur Dash Home, puis saisissez le terminal dans la zone de texte Rechercher.
2 Cliquez sur Terminal dans la cat&eacute;gorie Applications des r&eacute;sultats de recherche.
3 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
74
|
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
sudo lpadmin -d (Saisissez le nom de la file d’attente)
(Tapez le mot de passe de l’administrateur)
D&eacute;finition des options d’impression
Vous pouvez sp&eacute;cifier les options d’impression comme le mode Recto verso.
1 Ouvrez l’URL http://localhost:631 avec un navigateur Web.
2 Cliquez sur Administration
G&eacute;rer les imprimantes.
3 Cliquez sur le nom de la file d’attente pour laquelle vous souhaitez sp&eacute;cifier des
options d’impression.
4 S&eacute;lectionnez Set Default Options depuis le menu Administration.
5 Cliquez sur l’&eacute;l&eacute;ment souhait&eacute;, puis sp&eacute;cifiez les param&egrave;tres requis.
6 Cliquez sur R&eacute;gler les options par d&eacute;faut.
D&eacute;sinstallation du pilote d’impression
1 Cliquez sur Dash Home, puis saisissez le terminal dans la zone de texte Rechercher.
2 Cliquez sur Terminal dans la cat&eacute;gorie Applications des r&eacute;sultats de recherche.
3 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre de terminal pour supprimer la file
d’impression.
sudo /usr/sbin/lpadmin -x (Tapez le nom de la file
d’impression)
(Tapez le mot de passe de l’administrateur)
4 R&eacute;p&eacute;tez la commande ci-dessus pour toutes les files d’attente du m&ecirc;me mod&egrave;le.
5 Saisissez la commande suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
sudo dpkg –r Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw
(Tapez le mot de passe de l’administrateur)
Installation des pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)
|
75
D&eacute;finition de l’adresse IP
Attribution d’une adresse IP
Vous pouvez choisir Dual Stack, IPv4 et IPv6 comme mode IP. Si votre r&eacute;seau prend en
charge IPv4 et IPv6, s&eacute;lectionnez Dual Stack.
S&eacute;lectionnez le mode IP de votre environnement, puis d&eacute;finissez l’adresse IP, le masque
de sous-r&eacute;seau (pour IPv4 uniquement) et l’adresse de passerelle.
REMARQUE:
• L’attribution d’une adresse IP d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e peut entra&icirc;ner des probl&egrave;mes au niveau des
performances du r&eacute;seau.
• Les adresses IP doivent &ecirc;tre attribu&eacute;es par des utilisateurs avanc&eacute;s ou des administrateurs syst&egrave;me.
• Si vous attribuez une adresse IP manuellement en mode IPv6, utilisez Dell Printer Configuration
Web Tool. Pour afficher Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez l’adresse de lien local. Pour
consulter l’adresse de lien local, imprimez un rapport des param&egrave;tres syst&egrave;me et v&eacute;rifiez l’adresse
de lien local sous R&eacute;seau (c&acirc;bl&eacute;) ou R&eacute;seau (sans fil).
Consultez &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Depuis Dell Printer Easy Install (Windows&reg; uniquement)
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
2 Cliquez sur Menu principal.
3 Cliquez sur Changer.
76
|
D&eacute;finition de l’adresse IP
4 Cliquez sur Configuration des param&egrave;tres d’adresse IP
Suivant.
5 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que l’&eacute;cran Configuration imprimante
apparaisse.
6 Cliquez sur Avanc&eacute;.
7 Sp&eacute;cifiez les r&eacute;glages de l’adresse IP en fonction de votre environnement r&eacute;seau.
8 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Utilisation du panneau de commande
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;seau.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau via un c&acirc;ble Ethernet :
Tapez sur Ethernet.
Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw :
Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau sans fil :
Tapez sur Wi-Fi.
4 Tapez sur Mode IP
Mode IPv4
OK.
5 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que TCP/IP s’affiche, puis tapez sur TCP/IP
Adresse IP.
Obtenir
6 S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode d’attribution de l’adresse IP.
• Pour d&eacute;finir automatiquement l’adresse IP, s&eacute;lectionnez AutoIP, DHCP, BOOTP,
RARP ou Panneau, puis cliquez sur OK. Passez &agrave; l’&eacute;tape 7.
• Pour d&eacute;finir manuellement l’adresse IP, s&eacute;lectionnez Panneau, puis cliquez sur
OK. Suivez les &eacute;tapes suivantes :
a Tapez sur Adresse IP.
Le curseur est plac&eacute; sur le premier octet de l’adresse IP.
D&eacute;finition de l’adresse IP
|
77
b Utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour entrer le premier octet de l’adresse IP, puis
tapez sur
.
Le curseur passe &agrave; l’octet suivant.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez saisir qu’un octet &agrave; la fois et vous devez taper sur
apr&egrave;s chaque octet.
c Saisissez les octets restants, puis tapez sur OK.
d Tapez sur Masque de sous-r&eacute;seau.
e Utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir le masque de sous-r&eacute;seau, puis tapez
sur OK.
f Tapez sur Adresse passerelle.
g Utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir l’adresse de passerelle, puis tapez sur OK.
7 Eteignez, puis rallumez l’imprimante.
V&eacute;rification des param&egrave;tres IP
Il est possible de consulter les param&egrave;tres en utilisant le panneau de commande ou en
imprimant le rapport des r&eacute;glages du syst&egrave;me.
V&eacute;rification des param&egrave;tres &agrave; l’aide du panneau de commande
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet &Agrave; propos de ce MFP
R&eacute;seau.
3 V&eacute;rifiez l’adresse IP affich&eacute;e sous Adresse IP(v4).
V&eacute;rification des param&egrave;tres &agrave; l’aide du rapport Param&egrave;tres
syst&egrave;me
1 Imprimez le rapport des param&egrave;tres syst&egrave;me.
Consultez &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
2 V&eacute;rifiez que l’adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et l’adresse de passerelle sont
correctement indiqu&eacute;s dans le rapport des param&egrave;tres syst&egrave;me sous R&eacute;seau (c&acirc;bl&eacute;)
ou R&eacute;seau (sans fil).
Si l’adresse IP indiqu&eacute;e est 0.0.0.0, l’adresse IP n’a pas &eacute;t&eacute; affect&eacute;e. Consultez &laquo;
Attribution d’une adresse IP &raquo;.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
78
|
D&eacute;finition de l’adresse IP
3
Utilisation de votre imprimante
Utilisation du panneau de commande
80
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
87
Pr&eacute;sentation des menus de travail
125
Dell™ Printer Configuration Web Tool
142
Instructions relatives aux supports d’impression
202
Chargement du support d’impression
209
Chargement des documents
221
|
79
Utilisation du panneau de commande
Le panneau de commande est compos&eacute; d’un &eacute;cran tactile, d’une DEL Pr&ecirc;t/Erreur, de
boutons de commande, d’un bouton
(Alimentation) et d’un pav&eacute; num&eacute;rique. Utilisez
l’&eacute;cran tactile et le pav&eacute; num&eacute;rique pour acc&eacute;der aux menus du panneau de commande
et saisir du texte et des nombres.
Pour plus de d&eacute;tails sur les noms des pi&egrave;ces, voir &laquo; Panneau de commande &raquo;.
REMARQUE:
• Les captures d’&eacute;cran utilis&eacute;es dans cette section sont celles des appareils Dell H625cdw et Dell
H825cdw, sauf mention contraire.
&Agrave; propos de l’&eacute;cran d’Accueil
Cette section d&eacute;crit les champs et les boutons de l’&eacute;cran Accueil qui s’affiche lorsqu’on
appuie sur le bouton
(Accueil) lorsque l’utilisateur est connect&eacute; &agrave; l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour afficher l’&eacute;cran Accueil, enregistrez-vous au pr&eacute;alable sur l’&eacute;cran du portail et
connectez-vous &agrave; l’imprimante, ou connectez-vous comme invit&eacute; sans vous enregistrer.
Consultez &laquo; Authentication Utilisateur &raquo;.
• Dell Document Hub est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw uniquement.
• L’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat de la connexion Wi-Fi Direct et l’ic&ocirc;ne d’&eacute;tat de la connexion de r&eacute;seau local sans fil
s’affichent sur Dell H625cdw et Dell H825cdw uniquement.
Dell H625cdw/Dell H825cdw
1
2
3
45
Accueil
Guest
Dell
Document
Hub
1
Menu Dock
1
6
7
Accueil
8
Bouton
Dell S2825cdn
2
3
6
Guest
Num&eacute;risation
courriel
Copie
Fax
Num&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
7
8
(R&eacute;cent)
Affiche les pav&eacute;s des fonctions r&eacute;cemment utilis&eacute;es. Il est possible de
stocker jusqu’&agrave; 8 pav&eacute;s.
Bouton
(Copie)
Affiche les pav&eacute;s des fonctions de copie.
Bouton
(Imprimer)
Affiche les pav&eacute;s des fonctions d’impression.
Bouton
(Scan)
Affiche les pav&eacute;s des fonctions de num&eacute;risation.
Bouton
(Fax)
Affiche la vignette des fonctions de t&eacute;l&eacute;copie.
Bouton
(Outils)
Affiche l’&eacute;cran Information.
80
|
Utilisation du panneau de commande
2
Barre de notification
Affiche l’&eacute;tat de l’imprimante lorsque la
(Poign&eacute;e) est abaiss&eacute;e.
Pour fermer l’&eacute;cran, remontez la
(Poign&eacute;e).
Vous pouvez r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran, v&eacute;rifier les informations
sur le toner, surveiller les travaux en cours ou v&eacute;rifier les
avertissements dans cette zone.
• Pour r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran, faites glisser le curseur dans
Luminosit&eacute; de l’&eacute;cran.
• Pour consulter les Informations sur le toner, tapez sur
Consom.. Les informations sur le toner s’affichent pour un toner &agrave;
la fois. Pour voir les informations sur les autres toners, faites d&eacute;filer
l’&eacute;cran.
3
Ic&ocirc;ne de verrouillage
S’affiche lorsque les param&egrave;tres Contr&ocirc;le des fonctions
limitent l’acc&egrave;s &agrave; certaines fonctions. Lorsque l’ic&ocirc;ne Cadenas
s’affiche dans le coin sup&eacute;rieur droit du pav&eacute;, vous devez saisir le
mot de passe pour activer la fonction. Une fois que la fonction est
activ&eacute;e ; l’ic&ocirc;ne Cadenas s’affiche &agrave; gauche du nom du compte et
vous pouvez acc&eacute;der aux fonctions verrouill&eacute;es par mot de passe
sans saisir &agrave; nouveau le mot de passe.
Pour plus de d&eacute;tails sur Contr&ocirc;le des fonctions, reportez-vous
&agrave; la section &laquo; Contr&ocirc;le des fonctions &raquo;.
4
Ic&ocirc;ne d’&eacute;tat de la connexion
Wi-Fi Direct
Affiche l’&eacute;tat de la connexion Wi-Fi Direct. Cette ic&ocirc;ne s’affiche
uniquement lorsque Wi-Fi Direct est activ&eacute;.
5
Ic&ocirc;ne d’&eacute;tat de la connexion
de r&eacute;seau local sans fil
Affiche l’intensit&eacute; du signal sans fil lorsque l’imprimante est
connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau sans fil.
6
Informations d’heure/de
r&eacute;seau
Affiche l’heure actuelle ou les informations de r&eacute;seau (adresse IPv4
ou nom d’h&ocirc;te).
7
Nom du compte
Affiche le nom de l’utilisateur actuellement connect&eacute; &agrave; l’imprimante.
8
Mosa&iuml;que
Affiche la mosa&iuml;que des fonctions disponibles.
Lorsque la couleur de la mosa&iuml;que est p&acirc;le et d&eacute;sactiv&eacute;e, cela signifie
que la fonction est indisponible.
Op&eacute;rations de base sur l’&eacute;cran tactile
Vous pouvez utiliser l’&eacute;cran tactile de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu’avec un smartphone ou une
tablette.
S&eacute;lection de l’&eacute;l&eacute;ment sur l’&eacute;cran
Tapez sur l’&eacute;l&eacute;ment.
Guest
Dell
Document
Hub
Utilisation du panneau de commande
|
81
D&eacute;filement de l’&eacute;cran ou des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;pertori&eacute;s
Faites d&eacute;filer l’&eacute;cran en faisant glisser le doigt sur l’&eacute;cran.
Accueil
Guest
Num&eacute;risation
courriel
Copie
Fax
Num&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
Pour acc&eacute;l&eacute;rer le d&eacute;filement, donnez un petit coup &agrave; l’&eacute;cran.
Accueil
Guest
Num&eacute;risation
courriel
Copie
Fax
Num&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
REMARQUE:
• S’il est impossible de faire d&eacute;filer certains &eacute;crans, interagissez avec l’&eacute;cran en tapant sur les
vignettes ou les boutons.
D&eacute;placement, ajout ou suppression de vignettes
REMARQUE:
• Cela est possible lorsque vous s&eacute;lectionnez l’authentification locale. Consultez &laquo; Authentication
Utilisateur &raquo;.
D&eacute;placer des vignettes
Tapez sur le pav&eacute; que vous souhaitez d&eacute;placer et maintenez la pression dessus, puis
faites-le glisser vers l’emplacement d&eacute;sir&eacute;.
La barre de raccourci orange appara&icirc;t entre les mosa&iuml;ques pour indiquer le point de
chute le plus proche lorsque vous faites glisser la mosa&iuml;que.
82
|
Utilisation du panneau de commande
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer la mosa&iuml;que entre les pages.
Accueil
Accueil
Guest
Copie
e
Num&eacute;risation
courriel
Num&eacute;risation
m&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
Fax
Guest
Copie
Impression
Sca
Num&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
Num&eacute;risa
n courriel
Num&eacute;risation
ordinateur
REMARQUE:
• Il est impossible de d&eacute;placer les pav&eacute;s dans l’&eacute;cran de groupe R&eacute;cent du menu Dock.
Ajouter des vignettes
Tapez sur l’&eacute;cran pour afficher la derni&egrave;re page de l’&eacute;cran Accueil ou de l’&eacute;cran de
groupe, puis tapez sur Ajouter l’application.
Lorsque l’&eacute;cran Liste d’applications s’affiche, tapez sur le pav&eacute; que vous souhaitez
ajouter &agrave; l’&eacute;cran Accueil.
Supprimer des vignettes
Tapez et restez appuy&eacute; sur la mosa&iuml;que que vous souhaitez supprimer.
Lorsque
s’affiche, faites glisser le pav&eacute; vers
.
Accueil
Guest
Copie
Fax
Num&eacute;risation
dossier
r&eacute;seau
Num&eacute;risation
courriel
Tapez sur OK pour effacer le pav&eacute;.
REMARQUE:
• Pour supprimer tous les pav&eacute;s de l’&eacute;cran de groupe R&eacute;cent du menu Dock, tapez sur
de groupe R&eacute;cent, puis tapez sur OK.
Utilisation du panneau de commande
de l’&eacute;cran
|
83
Utilisation du clavier affich&eacute; sur l’&eacute;cran tactile
Parfois, un clavier s’affiche pour vous permettre de saisir du texte. Pour saisir du texte,
suivez les instructions suivantes.
Retour
Termin&eacute;
Retour
QWERTY
Termin&eacute;
Retour
AZERTY
Termin&eacute;
QWERTZ
Vous pouvez saisir les caract&egrave;res suivants :
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Saisir des lettres
Pour saisir des lettres en majuscules, tapez sur
. Pour revenir aux
minuscules, tapez &agrave; nouveau sur
. Pour verrouiller les majuscules,
tapez deux fois sur
.
Saisir des chiffres et des symboles Tapez sur
Saisir un espace
Tapez sur
Effacer des caract&egrave;res
Tapez sur
.
.
pour effacer un caract&egrave;re &agrave; la fois.
Modifier la disposition du clavier
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur l’onglet Outils
(Information).
Param&egrave;tres langue
Disposition clavier.
3 Tapez sur la disposition clavier souhait&eacute;e, puis tapez sur OK.
Modifier la langue
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur l’onglet Outils
3 Tapez sur
(Information).
Param&egrave;tres langue
Langue panneau.
jusqu’&agrave; ce que la langue voulue s’affiche, puis tapez sur cette derni&egrave;re.
4 Tapez sur OK.
Verrou panneau
La fonction Verrou panneau permet de conserver certains param&egrave;tres syst&egrave;me dans
un &eacute;tat verrouill&eacute; avec mot de passe pour que le personnel non autoris&eacute; ne puisse pas
acc&eacute;der au menu pour modifier les param&egrave;tres.
REMARQUE:
• La d&eacute;sactivation des menus du panneau de commande n’emp&ecirc;che pas l’acc&egrave;s aux menus
Impression stock&eacute;e et Param&egrave;tres bac.
Activation du Verrou panneau
1 Appuyez sur le bouton
84
|
(Information).
Utilisation du panneau de commande
2 Tapez sur l’onglet Outils
Param&egrave;tres Admin.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Param s&eacute;curis&eacute;s s’affiche, puis tapez sur Param
s&eacute;curis&eacute;s.
4 Tapez sur Verrou panneau
D&eacute;f verr panneau
Activer
OK.
5 Saisissez le nouveau mot de passe, puis tapez sur OK.
6 Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe, puis tapez sur OK.
ATTENTION:
• Assurez-vous de ne pas oublier le mot de passe. Si vous oubliez le mot de passe, la
proc&eacute;dure suivante vous permet de le r&eacute;initialiser. Cependant, les param&egrave;tres du r&eacute;pertoire
et du carnet d’adresses seront &eacute;galement r&eacute;initialis&eacute;s.
1 &Eacute;teignez l’imprimante.
2 Remettez l’imprimante sous tension en appuyant sur le bouton
(Informations).
Modification du mot de passe Verrou du panneau
REMARQUE:
• Vous pouvez modifier le mot de passe uniquement lorsque Verrou panneau est r&eacute;gl&eacute; sur
Activer.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils
Param&egrave;tres Admin.
3 Saisissez le mot de passe.
4 Tapez jusqu’&agrave; ce que Param s&eacute;curis&eacute;s s’affiche, puis tapez sur Param
s&eacute;curis&eacute;s.
5 Tapez sur Verrou panneau
Modifier MDP.
6 Saisissez le mot de passe actuel, puis tapez sur OK.
7 Saisissez le nouveau mot de passe, puis tapez sur OK.
8 Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe, puis tapez sur OK.
D&eacute;sactivation du Verrou panneau
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils
Param&egrave;tres Admin.
3 Saisissez le mot de passe.
4 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Param s&eacute;curis&eacute;s s’affiche, puis tapez sur Param
s&eacute;curis&eacute;s.
5 Tapez sur Verrou panneau
D&eacute;f verr panneau
D&eacute;sactiver
OK.
6 Saisissez le mot de passe actuel, puis tapez sur OK.
R&eacute;glage de la Minuterie d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
L’imprimante passe en mode &eacute;conomie d’&eacute;nergie lorsqu’elle reste inutilis&eacute;e pendant un
certain temps. Vous pouvez r&eacute;gler Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie de l’imprimante sur le
panneau de commande.
Utilisation du panneau de commande
|
85
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin System Settings
G&eacute;n&eacute;ral Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur Veille ou Veille prolong&eacute;e.
4 Tapez sur – ou +, ou utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir la valeur d&eacute;sir&eacute;e.
Vous pouvez sp&eacute;cifier de 1 &agrave; 50 minutes pour Veille ou de 1 &agrave; 10 minutes pour
Veille prolong&eacute;e.
5 Tapez sur OK.
&Agrave; propos de la fonctionnalit&eacute; de gestion de travaux en
parall&egrave;le
Cette fonctionnalit&eacute; vous permet de d&eacute;marrer un travail concurrent alors qu’un travail de
fax est en cours. Ceci se fait en affichant temporairement l’&eacute;cran Accueil et en passant
&agrave; une fonction qui peut tourner en parall&egrave;le comme la copie ou la num&eacute;risation.
1 Pendant l’envoi ou la r&eacute;ception d’un fax, appuyez sur le bouton
(Accueil).
2 Tapez sur
Ou
Tapez sur
Copie.
Num&eacute;ris..
3 Modifiez les param&egrave;tres de copie ou de num&eacute;risation.
Pour plus de d&eacute;tails sur les param&egrave;tres, voir &laquo; Copier &raquo; ou &laquo; Num&eacute;riser &raquo;.
4 Tapez sur OK.
86
|
Utilisation du panneau de commande
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Les menus de syst&egrave;me sont configur&eacute;s par les onglets Information, Consommables et
Outils, accessibles en appuyant sur le bouton
(Information) du panneau de
commande.
Vous pouvez limiter l’acc&egrave;s &agrave; certains menus en d&eacute;finissant le mot de passe.
Une telle restriction permet d’&eacute;viter que d’autres utilisateurs puissent utiliser le panneau
de commande et accidentellement modifier les param&egrave;tres. Consultez &laquo; Verrou
panneau &raquo;.
Rapport/Liste
Imprimez diff&eacute;rents types de rapports et de listes &agrave; l’aide du menu Rapport/Liste.
Pour afficher le menu Rapport/Liste, appuyez sur le bouton
(Information), puis
tapez sur l’onglet Information.
❚ Rapport/Liste &gt;
Param&egrave;tres syst&egrave;me
Imprime une liste indiquant les options install&eacute;es, la quantit&eacute; de m&eacute;moire d’impression
install&eacute;e, l’&eacute;tat des consommables de l’imprimante et les valeurs par d&eacute;faut de
l’utilisateur en cours.
❚ Rapport/Liste &gt;
D&eacute;f verr panneau
Imprime une liste d&eacute;taill&eacute;e de tous les param&egrave;tres des menus de l’imprimante.
❚ Rapport/Liste &gt;
Liste polices PCL
Imprime un &eacute;chantillon des polices Printer Control Language (PCL) disponibles.
❚ Rapport/Liste &gt;
Liste macr. PCL
Imprime les informations relatives &agrave; la macro PCL t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e.
❚ Rapport/Liste &gt;
Liste polices PS
Imprime un &eacute;chantillon des polices PostScript (PS) disponibles.
❚ Rapport/Liste &gt;
Liste polices PCL
Imprime un &eacute;chantillon des polices PDF disponibles.
❚ Rapport/Liste &gt;
Historique trav.
Imprime une liste d&eacute;taill&eacute;e des travaux d’impression, de copie, de fax ou de num&eacute;risation
qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s. Cette liste contient les 20 derniers travaux.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
87
❚ Rapport/Liste &gt;
Historiq erreurs
Imprime une liste d&eacute;taill&eacute;e des erreurs fatales et des bourrages papier.
❚ Rapport/Liste &gt;
Compt. impr.
Imprime les rapports concernant le nombre total de pages imprim&eacute;es.
❚ Rapport/Liste &gt;
Page test couleur
Imprime une page pour tester les couleurs.
❚ Rapport/Liste &gt;
Monit. protocole
Imprime une liste d&eacute;taill&eacute;e des protocoles surveill&eacute;s.
❚ Rapport/Liste &gt;
Num&eacute;ro. rapide
Imprime la liste de tous les membres enregistr&eacute;s comme num&eacute;ros rapides.
❚ Rapport/Liste &gt;
Carnet d’adress.
Imprime la liste de toutes les adresses stock&eacute;es dans les informations du carnet
d’adresses.
❚ Rapport/Liste &gt;
Adresse serveur
Imprime la liste de tous les membres enregistr&eacute;s comme informations d’adresse serveur.
❚ Rapport/Liste &gt;
Activit&eacute; fax
Imprime le rapport des fax r&eacute;cemment re&ccedil;us ou envoy&eacute;s.
❚ Rapport/Liste &gt;
Attente fax
Imprime la liste de l’&eacute;tat des fax en attente.
❚ Rapport/Liste &gt;
Docs enregistr&eacute;s
Imprime la liste de tous les fichiers stock&eacute;s pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e, BAL priv&eacute;e, BAL
publique et Impression &eacute;preuve sur le disque RAM.
REMARQUE:
• La fonction Docs enregistr&eacute;s est uniquement disponible quand Disque RAM de G&eacute;n&eacute;ral sous
System Settings est activ&eacute;.
88
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Imprimer un rapport/une liste
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur Rapport/Liste.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que le rapport ou la liste voulu(e) s’affiche, puis s&eacute;lectionnez
ce rapport ou cette liste.
4 Tapez sur Imprimer.
Wi-Fi | WPS
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Utilisez le menu Wi-Fi | WPS pour confirmer ou sp&eacute;cifier les param&egrave;tres ou les
connexions au r&eacute;seau sans fil.
Pour afficher le menu Wi-Fi | WPS, appuyez sur le bouton
(Information), puis
tapez sur l’onglet Information.
❚ Wi-Fi | WPS &gt;
Wi-Fi
Utilisez le menu Wi-Fi pour confirmer ou sp&eacute;cifier les param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Wi-Fi &raquo;.
❚ Wi-Fi | WPS &gt;
Wi-Fi Direct
Utilisez le menu Wi-Fi Direct pour confirmer ou sp&eacute;cifier les param&egrave;tres de r&eacute;seau
Wi-Fi Direct. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Wi-Fi Direct &raquo;.
❚ Wi-Fi | WPS &gt;
WPS (Connexion via PBC)
Utilisez le menu WPS (Connexion via PBC) pour commencer la configuration du
r&eacute;seau Wi-Fi Direct avec WPS-PBC. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Config. WPS &raquo;.
❚ Wi-Fi | WPS &gt;
WPS (Connexion via PIN)
Utilisez le menu WPS (Connexion via PIN) pour commencer la configuration du
r&eacute;seau Wi-Fi Direct avec WPS-PIN. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Config. WPS &raquo;.
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Utilisez le menu P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute; pour confirmer le nom du p&eacute;riph&eacute;rique dans
la liste P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;, si un p&eacute;riph&eacute;rique est connect&eacute; &agrave; l’imprimante via Wi-Fi
Direct.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
89
Vous pouvez d&eacute;connecter le p&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave;
la section &laquo; D&eacute;connexion du r&eacute;seau Wi-Fi Direct &raquo;.
Param&egrave;tres Admin
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut de chaque fonction de l’imprimante sont r&eacute;tablis.
Utilisez le menu Param&egrave;tres Admin permet de personnaliser les r&eacute;glages en fonction
de l’environnement de r&eacute;glage ou de vos pr&eacute;f&eacute;rences.
Pour afficher le menu Param&egrave;tres Admin, appuyez sur le bouton
(Information),
puis tapez sur l’onglet Outils.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
R&eacute;pertoire
Utilisez le menu R&eacute;pertoire pour configurer les param&egrave;tres de num&eacute;rotation rapide et
de num&eacute;rotation group&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;pertoire &gt;
Personnes
Stocke jusqu’&agrave; 200 num&eacute;ros fr&eacute;quemment utilis&eacute;s dans des emplacements de
num&eacute;rotation rapide.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;pertoire &gt;
Groupes
Cr&eacute;e un groupe de destinataires de fax et l’enregistre sous un code de num&eacute;rotation &agrave;
deux chiffres. Il est possible d’enregistrer jusqu’&agrave; six codes de num&eacute;rotation group&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
R&eacute;glages PCL
Utilisez le menu R&eacute;glages PCL pour modifier les r&eacute;glages de l’imprimante qui affectent
uniquement les travaux utilisant la langue de l’imprimante en mode d’&eacute;mulation Printer
Control Language (PCL).
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Bac
Sp&eacute;cifie le bac &agrave; papier par d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Format papier
Sp&eacute;cifie la taille de papier par d&eacute;faut.
REMARQUE:
• La s&eacute;lection d’un format personnalis&eacute; du papier vous engage &agrave; saisir une hauteur et une largeur
personnalis&eacute;es.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Orientation
Sp&eacute;cifie l’orientation du texte et des graphiques sur la page.
90
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Portrait
Permet d’imprimer le texte et les graphiques dans la largeur de la
feuille.
Paysage
Permet d’imprimer le texte et les graphiques dans la longueur de la
feuille.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Impr. R/V
Indique s’il faut imprimer sur une ou deux faces d’une feuille de papier de support
d’impression. Pour une impression recto verso, vous pouvez sp&eacute;cifier si l’impression doit
&ecirc;tre reli&eacute;e par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Police
Sp&eacute;cifie la police par d&eacute;faut parmi les polices enregistr&eacute;es dans l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Jeu de symboles
Sp&eacute;cifie un jeu de symboles pour une police sp&eacute;cifique.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Taille de police
Sp&eacute;cifie la taille des polices typographiques vectorielles. La taille de la police fait
r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la hauteur des caract&egrave;res de la police. Un point est &eacute;quivalent &agrave; environ
1/72 pouce (environ 0,35 mm).
REMARQUE:
• Le menu Taille de police ne s’affiche que pour les polices typographiques.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Pas de police
Sp&eacute;cifie le pas de la police pour les polices vectorielles &agrave; espacement fixe. L’espacement
de la police d&eacute;signe le nombre de caract&egrave;res &agrave; espacement fixe sur une longueur de
texte d’un pouce. Avec les polices &agrave; espacement fixe non vectorielles, l’espacement
s’affiche mais ne peut &ecirc;tre modifi&eacute;.
REMARQUE:
• Le menu Pas de police ne s’affiche que pour les polices fixes ou &agrave; espacement fixe.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Lignes formulai.
D&eacute;finit le nombre de lignes sur une page. L’imprimante d&eacute;finit l’espace entre deux lignes
verticales en fonction des &eacute;l&eacute;ments de menu Lignes formulai. et Orientation.
Vous pouvez s&eacute;lectionner les Lignes formulai. et Orientation corrects avant de
modifier Lignes formulai..
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Quantit&eacute;
D&eacute;finit la quantit&eacute; d’impression par d&eacute;faut. D&eacute;finissez le nombre de copies requises pour
un travail d&eacute;termin&eacute; &agrave; partir du pilote d’impression. Les valeurs s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; partir du
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
91
pilote d’impression annulent toujours les valeurs s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; partir du panneau de
commande.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Am&eacute;liora. image
Indique s’il faut activer la fonction Am&eacute;liora. image, qui att&eacute;nue la ligne de s&eacute;paration
entre le noir et le blanc pour r&eacute;duire les bords irr&eacute;guliers et augmenter l’apparence
visuelle.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Imp. Hexa
Indique s’il faut activer la fonction Imp. Hexa, qui permet de d&eacute;terminer plus facilement
l’origine d’un probl&egrave;me d’impression. Lorsque l’option Imp. Hexa est s&eacute;lectionn&eacute;e,
toutes les donn&eacute;es transmises &agrave; l’imprimante sont imprim&eacute;es dans une repr&eacute;sentation
hexad&eacute;cimale et en caract&egrave;res. Les codes de commande ne sont pas effectu&eacute;s.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Mode brouillon
Indique s’il faut activer la fonction Mode brouillon, qui permet d’&eacute;conomiser le toner en
imprimant en Mode brouillon. La qualit&eacute; de l’impression diminue lors de l’impression en
Mode brouillon.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Fin de ligne
Ajoute les commandes de fin de ligne.
Arr&ecirc;t
La commande de fin de ligne n’est pas ajout&eacute;e.
CR=CR, LF=LF, FF=FF
Add-LF
La commande de saut de ligne est ajout&eacute;e.
CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF
Add-CR
La commande de retour chariot est ajout&eacute;e.
CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF
CR-XX
Les commandes de retour chariot et de saut de ligne sont ajout&eacute;es.
CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Couleur par d&eacute;faut
Sp&eacute;cifie le mode couleur. Ce param&egrave;tre est utilis&eacute; pour un travail d’impression qui ne
pr&eacute;cise pas de Mode impression.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;glages PCL &gt;
Ignorer saut de page
Indique s’il faut activer la fonction Ignorer saut de page, qui ignore les pages vierges ne
comportant que des codes de contr&ocirc;le de saut de page.
92
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
PS
Utilisez le menu PS (PostScript) pour modifier les r&eacute;glages de l’imprimante ayant
uniquement une incidence sur les travaux qui utilisent le langage d’&eacute;mulation PostScript
3 Compatible.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PS &gt;
Rrt erreurs PS
Indique s’il faut activer la fonction Rrt erreurs PS, qui sp&eacute;cifie si l’imprimante doit
produire un rapport pour les erreurs ayant trait au langage de description de page
PostScript 3 Compatible.
La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
REMARQUE:
• Les instructions du pilote PS remplacent les r&eacute;glages d&eacute;finis sur le panneau de commande.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PS &gt;
Expiration travail PS
Indique s’il faut activer la fonction PS, qui d&eacute;finit la dur&eacute;e d’ex&eacute;cution d’un travail
PostScript 3 Compatible. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et
rallum&eacute; l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PS &gt;
Mode s&eacute;l. supp.
D&eacute;finit la m&eacute;thode de s&eacute;lection de bac pour le mode PostScript 3 Compatible. La
modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
Auto
Le bac est s&eacute;lectionn&eacute; de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu’en mode PCL.
S&eacute;lect. dans bac
Le bac est s&eacute;lectionn&eacute; selon une m&eacute;thode compatible avec les
imprimantes PostScript 3 Compatible classiques.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PS &gt;
Couleur par d&eacute;faut
R&egrave;gle le mode couleur sur Couleur ou Noir. Ce param&egrave;tre est utilis&eacute; pour un travail
d’impression qui ne pr&eacute;cise pas de Mode impression.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
PDF
Utilisez le menu PDF pour modifier les r&eacute;glages de l’imprimante qui ne concernent que
les travaux PDF.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Quantit&eacute;
D&eacute;finit le nombre de copies &agrave; imprimer.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
93
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Impr. R/V
Indique s’il faut imprimer sur une ou deux faces d’une feuille de papier de support
d’impression. Pour une impression recto verso, vous pouvez sp&eacute;cifier si l’impression doit
&ecirc;tre reli&eacute;e par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Mode impression
Sp&eacute;cifie le Mode impression.
Standard
Adapt&eacute; aux documents pr&eacute;sentant des caract&egrave;res de taille normale.
Qualit&eacute; sup&eacute;rieure
Adapt&eacute; aux documents contenant de petits caract&egrave;res ou des lignes
fines ou aux documents imprim&eacute;s sur une imprimante &agrave; aiguilles.
Vitesse &eacute;lev&eacute;e
Imprime &agrave; une vitesse sup&eacute;rieure &agrave; celle du mode Standard, mais la
qualit&eacute; est moindre.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Mot de passe PDF
Sp&eacute;cifie le mot de passe pour imprimer un fichier PDF s&eacute;curis&eacute; par un mot de passe
d’ouverture de fichier PDF.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Assemblage
Indique s’il faut trier le travail PDF.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Format papier
Sp&eacute;cifie la taille du papier de sortie pour un fichier PDF.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Mise en page
Sp&eacute;cifie la disposition de sortie.
% auto
Imprime le document dans la mise en page sp&eacute;cifi&eacute;e par
l’imprimante.
100 % (sans zoom)
Imprime dans la m&ecirc;me taille que le document.
Cahier
Imprime au recto et au verso d’une feuille de papier reli&eacute;e par le c&ocirc;t&eacute;.
2 en 1
Imprime deux pages au recto d’une la feuille de papier.
4 en 1
Imprime quatre pages au recto d’une la feuille de papier.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
Couleur par d&eacute;faut
Sp&eacute;cifie la couleur de la sortie par d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; PDF &gt;
D&eacute;tecter s&eacute;parateur travaux
Indique s’il faut d&eacute;tecter la fin d’un travail lors de l’impression successive de fichiers PDF.
94
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
R&eacute;seau
&Agrave; l’aide du menu R&eacute;seau, modifiez les r&eacute;glages de l’imprimante relatifs aux travaux
transmis &agrave; l’imprimante par l’interm&eacute;diaire du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ou sans fil.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Wi-Fi
REMARQUE:
• Si le c&acirc;ble Ethernet est d&eacute;branch&eacute;, le menu Wi-Fi | WPS est disponible.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
V&eacute;rifie ou sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
Wi-Fi
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Indique s’il faut activer la fonction Wi-Fi.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
Etat Wi-Fi
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage Etat Wi-Fi n’est disponible que si l’imprimante est connect&eacute;e via un r&eacute;seau sans fil.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
&Eacute;tat
Affiche l’&eacute;tat de la communication sans fil.
SSID
Affiche le nom qui identifie le r&eacute;seau sans fil.
Type chiffrement
Affiche le type de chiffrement.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi&gt;
Assistant Configuration Wi-Fi
REMARQUE:
• Assistant Configuration Wi-Fi n’est disponible que si l’imprimante est connect&eacute;e via un r&eacute;seau sans
fil.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Configure l’interface r&eacute;seau sans fil.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt; Assistant Configuration Wi-Fi &gt;
S&eacute;lect. acc&egrave;s
S&eacute;lectionne le point d’acc&egrave;s dans la liste.
Cl&eacute; WEP
Si vous s&eacute;lectionnez un point d’acc&egrave;s qui utilise WEP comme type de
chiffrement, saisissez la cl&eacute; WEP.
Phrase passe
Si vous s&eacute;lectionnez un point d’acc&egrave;s qui utilise WPA, WPA2, ou Mixte
comme type de chiffrement, saisissez la phrase de passe.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt; Assistant Configuration Wi-Fi &gt;
R&eacute;glage SSID manuel
Configure les r&eacute;glages sans fil en utilisant le panneau de commande manuellement.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
95
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt; Assistant Configuration Wi-Fi &gt; R&eacute;glage SSID manuel &gt;
SSID
Indique un nom qui identifie le r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez utiliser 32 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques au maximum.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt; Assistant Configuration Wi-Fi &gt; R&eacute;glage SSID manuel &gt;
SSID &gt;
Infrastructure
&Agrave; s&eacute;lectionner pour configurer le r&eacute;glage sans fil par le biais d’un point d’acc&egrave;s tel que le
sans fil.
Pas de s&eacute;curit&eacute;
Permet de d&eacute;finir Pas de s&eacute;curit&eacute; pour configurer le
r&eacute;glage sans fil sans sp&eacute;cifier de m&eacute;thode de chiffrement
dans WEP et WPA-PSK-AES.
Mode mixte PSK
&Agrave; s&eacute;lectionner pour configurer le r&eacute;glage sans fil avec le
type de chiffrement du Mode mixte PSK. Le Mode mixte
PSK s&eacute;lectionne automatiquement le type de chiffrement
WPA-PSK-AES ou WPA2-PSK-AES.
Phrase secr&egrave;te
WPA2-PSK-AES
Sp&eacute;cifie la phrase de passe de caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques de 8 &agrave; 63 octets de long et de
caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux de 64 octets de long.
&Agrave; s&eacute;lectionner pour configurer le r&eacute;glage sans fil avec le
type de chiffrement WPA2-PSK-AES.
Phrase secr&egrave;te
WEP
Sp&eacute;cifie la phrase de passe de caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques de 8 &agrave; 63 octets de long et de
caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux de 64 octets de long. (hex :
0-9, a-f, A-F, 16 &agrave; 64 caract&egrave;res)
Indique la cl&eacute; WEP &agrave; utiliser dans le r&eacute;seau sans fil. Pour
les cl&eacute;s 64 bits, saisissez un maximum de 10 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux. Pour les cl&eacute;s 128 bits, saisissez un
maximum de 26 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
Transmettre cl&eacute;
D&eacute;finit la cl&eacute; de transmission depuis Auto et Cl&eacute; WEP 1 4.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt; Assistant Configuration Wi-Fi &gt; R&eacute;glage SSID manuel &gt;
SSID &gt;
Ad-hoc
&Agrave; s&eacute;lectionner pour configurer le r&eacute;glage sans fil sans point d’acc&egrave;s tel qu’un routeur
sans fil.
Pas de s&eacute;curit&eacute;
&Agrave; s&eacute;lectionner pour configurer le r&eacute;glage sans fil sans
indiquer la m&eacute;thode de chiffrement dans WEP.
WEP
Indique la cl&eacute; WEP &agrave; utiliser dans le r&eacute;seau sans fil. Pour
les cl&eacute;s 64 bits, saisissez un maximum de 10 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux. Pour les cl&eacute;s 128 bits, saisissez un
maximum de 26 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
Transmettre cl&eacute;
D&eacute;finit la cl&eacute; de transmission de Cl&eacute; WEP 1 - 4.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
Config. WPS
REMARQUE:
• Config. WPS n’est disponible que si l’imprimante est connect&eacute;e via un r&eacute;seau sans fil.
• Config. WPS est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
96
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Configure le r&eacute;seau sans fil avec WPS.
Commande bouton poussoir
Configure le r&eacute;glage sans fil avec Wi-Fi Protected Setup-Push Button
Configuration (WPS-PBC).
Code PIN
Configure le r&eacute;glage sans fil en utilisant le code PIN attribu&eacute; par
l’imprimante. Vous pouvez &eacute;galement imprimer le code PIN.
V&eacute;rifiez-le lorsque vous saisissez le code PIN attribu&eacute; &agrave; l’imprimante
dans votre ordinateur.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
Mode IP
Configure le mode IP.
Double pile
Utilise aussi bien IPv4 et IPv6 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
Mode IPv4
Utilise IPv4 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
Mode IPv6
Utilise IPv6 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
TCP/IP
Configure les r&eacute;glages TCP/IP.
Obtenir Adresse IP
AutoIP
D&eacute;finit automatiquement l’adresse IP. Une valeur au
hasard comprise entre 169.254.1.0 et 169.254.254.255 qui
n’est pas utilis&eacute;e &agrave; ce moment sur le r&eacute;seau est d&eacute;finie
comme adresse IP. Le masque de sous-r&eacute;seau est d&eacute;fini
comme &eacute;tant le 255.255.0.0.
BOOTP
D&eacute;finit l’adresse IP avec BOOTP.
RARP
D&eacute;finit l’adresse IP avec RARP.
DHCP
D&eacute;finit l’adresse IP avec DHCP.
Panneau
Utilisez cette option si vous souhaitez d&eacute;finir l’adresse IP
manuellement sur le panneau de commande.
Adresse IP
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, l’IP est
attribu&eacute; &agrave; l’imprimante au format nnn.nnn.nnn.nnn.
Chaque octet qui compose nnn.nnn.nnn.nnn est une
valeur comprise dans la plage de 0 &agrave; 254. Il est impossible
d’utiliser 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le
premier octet de l’adresse de la passerelle.
Masque de
sous-r&eacute;seau
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, le
masque de sous-r&eacute;seau est indiqu&eacute; au format
nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque octet qui compose
nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur de la plage situ&eacute;e entre 0
et 255. Il est impossible d’utiliser 255.255.255.255 comme
masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse passerelle
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, l’adresse
de la passerelle est indiqu&eacute;e au format nnn.nnn.nnn.nnn.
Chaque octet qui compose nnn.nnn.nnn.nnn est une
valeur comprise dans la plage de 0 &agrave; 254. Il est impossible
d’utiliser 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le
premier octet de l’adresse de la passerelle.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
IPsec
REMARQUE:
• IPsec s’affiche uniquement lorsque IPsec est activ&eacute; sur Dell Printer Configuration Web Tool.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
97
D&eacute;sactive IP Sec.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Wi-Fi &gt;
R&eacute;initialisation Wi-Fi
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage R&eacute;initialisation Wi-Fi n’est disponible que quand l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau
sans fil.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Initialise les r&eacute;glages du r&eacute;seau sans fil. Une fois ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et l’imprimante
red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages du r&eacute;seau sans fil sont r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par
d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Wi-Fi Direct
REMARQUE:
• Si le c&acirc;ble Ethernet est branch&eacute; ou si Wi-Fi est r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t, Wi-Fi Direct est d&eacute;sactiv&eacute;.
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Configure les param&egrave;tres du r&eacute;seau Wi-Fi Direct.
Wi-Fi Direct
R&ocirc;le du groupe
Active ou d&eacute;sactive le r&eacute;seau Wi-Fi Direct.
Auto
R&eacute;sout automatiquement le r&ocirc;le du groupe
pour Wi-Fi Direct.
Propri&eacute;taire du
groupe
R&egrave;gle l’imprimante en tant que Propri&eacute;taire du
groupe lors de l’utilisation du Wi-Fi Direct. Le fait
de d&eacute;finir l’imprimante comme propri&eacute;taire du
groupe permet aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles de
d&eacute;tecter l’imprimante. Le SSID de l’imprimante
s’affiche dans la liste des r&eacute;seaux sans fil sur
votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile Wi-Fi.
Nom du
p&eacute;riph&eacute;rique
Indique le nom d’imprimante qui identifie le
r&eacute;seau Wi-Fi Direct. Ce nom peut comporter
jusqu’&agrave; 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
V&eacute;rifiez-le lorsque vous s&eacute;lectionnez le nom
d’imprimante sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
P&eacute;riph&eacute;rique
coupl&eacute;
Affiche l’&eacute;tat des connexions Wi-Fi Direct entre
l’imprimante et jusqu’&agrave; 3 terminaux mobiles
Wi-Fi.
D&eacute;connecter
tous
D&eacute;connecter
maintenant
D&eacute;sactive imm&eacute;diatement toutes les
connexions Wi-Fi Direct.
D&eacute;connecter et
r&eacute;init. phr.
secr&egrave;te
D&eacute;connecte les connexions Wi-Fi Direct et
r&eacute;initialise la phrase de passe.
SSID
98
Affiche le nom qui identifie le r&eacute;seau Wi-Fi
Direct. Vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier le nom
pouvant comporter jusqu’&agrave; 32 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques. &laquo; DIRECT-XX &raquo; ne peut pas
&ecirc;tre modifi&eacute;. V&eacute;rifiez-le lorsque vous
s&eacute;lectionnez le nom du r&eacute;seau Wi-Fi Direct sur
votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Phrase secr&egrave;te
Affiche la phrase de passe. V&eacute;rifiez-le lorsque
vous saisissez la phrase de passe sur votre
p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
Imprimer phrase
secr&egrave;te
Imprime la phrase de passe. V&eacute;rifiez-le lorsque
vous saisissez la phrase de passe sur votre
p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
R&eacute;initialiser
phrase secr&egrave;te
R&eacute;initialise la phrase de passe.
Config. WPS
Configure le r&eacute;seau Wi-Fi Direct avec WPS.
Commande
bouton poussoir
Configure le r&eacute;seau Wi-Fi Direct avec Wi-Fi
Protected Setup-Push Button Configuration
(WPS-PBC).
Code PIN
Configure le r&eacute;seau Wi-Fi Direct en utilisant le
code PIN attribu&eacute; par l’imprimante.
Impr. code PIN
Imprime le code PIN. V&eacute;rifiez-le lorsque vous
saisissez le code PIN attribu&eacute; &agrave; l’imprimante
dans votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
R&eacute;initialiser code Permet de r&eacute;initialiser le code PIN.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Ethernet
REMARQUE:
• Lors de l’utilisation d’un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;, le menu Wi-Fi | WPS est indisponible.
V&eacute;rifie ou sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Ethernet &gt;
Mode IP
Configure le mode IP.
Double pile
Utilise aussi bien IPv4 et IPv6 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
Mode IPv4
Utilise IPv4 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
Mode IPv6
Utilise IPv6 pour d&eacute;finir l’adresse IP.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Ethernet &gt;
TCP/IP
Configure les r&eacute;glages TCP/IP.
Obtenir Adresse IP
AutoIP
D&eacute;finit automatiquement l’adresse IP. Une valeur au
hasard comprise entre 169.254.1.0 et 169.254.254.255 qui
n’est pas utilis&eacute;e &agrave; ce moment sur le r&eacute;seau est d&eacute;finie
comme adresse IP. Le masque de sous-r&eacute;seau est d&eacute;fini
comme &eacute;tant le 255.255.0.0.
BOOTP
D&eacute;finit l’adresse IP avec BOOTP.
RARP
D&eacute;finit l’adresse IP avec RARP.
DHCP
D&eacute;finit l’adresse IP avec DHCP.
Panneau
Utilisez cette option si vous souhaitez d&eacute;finir l’adresse IP
manuellement sur le panneau de commande.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
99
Adresse IP
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, l’IP est
attribu&eacute; &agrave; l’imprimante au format nnn.nnn.nnn.nnn.
Chaque octet qui compose nnn.nnn.nnn.nnn est une
valeur comprise dans la plage de 0 &agrave; 254. Il est impossible
d’utiliser 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le
premier octet de l’adresse de la passerelle.
Masque de
sous-r&eacute;seau
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, le
masque de sous-r&eacute;seau est indiqu&eacute; au format
nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque octet qui compose
nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur de la plage situ&eacute;e entre 0
et 255. Il est impossible d’utiliser 255.255.255.255 comme
masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse passerelle
Quand une adresse IP est d&eacute;finie manuellement, l’adresse
de la passerelle est indiqu&eacute;e au format nnn.nnn.nnn.nnn.
Chaque octet qui compose nnn.nnn.nnn.nnn est une
valeur comprise dans la plage de 0 &agrave; 254. Il est impossible
d’utiliser 127 et toute valeur entre 224 et 254 pour le
premier octet de l’adresse de la passerelle.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Ethernet &gt;
IPsec
REMARQUE:
• IPsec s’affiche uniquement lorsque IPsec est activ&eacute; sur Dell Printer Configuration Web Tool.
D&eacute;sactive IP Sec.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Ethernet &gt;
Vitesse de connexion
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage Vitesse de connexion n’est disponible que quand l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau
c&acirc;bl&eacute;.
Indique la vitesse de communication et les r&eacute;glages bidirectionnels Ethernet. La
modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
Auto
10BASE-T semi
10BASE-T int&eacute;g.
100BASE-TX semi
100BASE-TX int&eacute;g.
1000BASE-T int&eacute;g.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Protocoles
Active ou d&eacute;sactive chaque protocole. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s
avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
LPD
Port9100
FTP
IPP
SMB TCP/IP
Imp. WSD*1
100
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Num. WSD
TWAIN r&eacute;seau
SNMP UDP*2
Alerte courriel
EWS
Bonjour (mDNS)
Telnet
M. &agrave; jour carn. d’adresses
HTTP-SSL/TLS
Google Cloud Print
Imprimer &agrave; partir de Widget Apps
Num&eacute;riser vers Widget Apps
*1
*2
Signifie Web Services on Devices
Signifie Simple Network Management Protocol
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de r&eacute;seau avanc&eacute;s.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &gt;
Filtre IP
Indique s’il est n&eacute;cessaire d’activer la fonction de filtre IP, qui autorise uniquement la
communication avec les p&eacute;riph&eacute;riques dont les adresses IP sont enregistr&eacute;es sur
l’imprimante.
REMARQUE:
• Cette fonction ne s’applique pas &agrave; la communication via Wi-Fi Direct.
IPv4 - Filtre
Active ou d&eacute;sactive IPv4 - Filtre.
IPv6 - Filtre
Active ou d&eacute;sactive IPv6 - Filtre.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &gt;
IEEE 802.1x
REMARQUE:
• La fonction IEEE 802.1x n’est disponible que quand l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble
Ethernet et lorsque l’authentification IEEE 802.1x est activ&eacute;e.
D&eacute;sactive l’authentification IEEE 802.1x. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s
avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &gt;
Format donn&eacute;es PS
Sp&eacute;cifie un protocole de communication PostScript 3 Compatible pour une interface
parall&egrave;le ; vous pouvez configurer les param&egrave;tres du Format donn&eacute;es PS pour le
r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute;
l’imprimante.
Auto
Utilis&eacute; lors de la d&eacute;tection automatique du protocole de
communication PostScript 3 Compatible.
Standard
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication est dans l’interface
ASCII.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
101
BCP
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication est dans un format
binaire.
TBCP
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication accepte les donn&eacute;es
ASCII et binaires pour passer d’un type &agrave; l’autre selon le code de
contr&ocirc;le sp&eacute;cifi&eacute;.
Binaire
Utilis&eacute; lorsqu’aucun traitement particulier n’est n&eacute;cessaire pour les
donn&eacute;es.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
R&eacute;initialisation LAN
Initialise les donn&eacute;es r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; stock&eacute;es dans la m&eacute;moire non volatile (NVM). Une fois
ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et l’imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; seront
r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; R&eacute;seau &gt;
Supprimer tous certificats
Supprime tous les certificats de l’imprimante. Une fois ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et
l’imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les certificats sont supprim&eacute;s.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
Param&egrave;tres fax
Utilisez le menu Param&egrave;tres fax pour configurer les r&eacute;glages de base du fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Param&egrave;tres ligne fax
Configure les param&egrave;tres de base de la ligne de fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Num&eacute;ro de fax
D&eacute;finit le num&eacute;ro de fax de l’imprimante &agrave; imprimer dans l’en-t&ecirc;te des fax.
REMARQUE:
• Sp&eacute;cifiez Num&eacute;ro de fax avant d’utiliser Configuration fax importun.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Pays
Permet de s&eacute;lectionner le pays d’utilisation de l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Nom d’en-t&ecirc;te de fax
D&eacute;finit le nom de l’exp&eacute;diteur &agrave; imprimer dans l’en-t&ecirc;te des fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Type de ligne
R&egrave;gle le type de ligne par d&eacute;faut sur PSTN ou PBX.
102
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Suivi ligne
Indique s’il faut activer le r&eacute;glage Suivi ligne. D&eacute;finissez le volume de surveillance ligne,
qui contr&ocirc;le de mani&egrave;re audible une transmission via le haut-parleur interne jusqu’&agrave; ce
que la connexion soit &eacute;tablie.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres ligne fax &gt;
Motif DRPD
Fournit un num&eacute;ro de fax suppl&eacute;mentaire avec une sonnerie diff&eacute;rente.
Motif 1-7
Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) est un service fourni par
certaines compagnies de t&eacute;l&eacute;phone. Les motifs DRPD sont sp&eacute;cifi&eacute;s
par votre compagnie t&eacute;l&eacute;phonique. Les illustrations suivantes
montrent les motifs fournis par l’imprimante.
Motif 1
Motif 2
Motif 3
Motif 4
Motif 5
Motif 6
Motif 7
Demandez &agrave; votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone quel motif vous devez
s&eacute;lectionner pour utiliser ce service. Par exemple, le Motif 7 est le
motif de sonnerie distinctif de New Zealand FaxAbility : sonne
pendant 400 ms, s’arr&ecirc;te pendant 800 ms, sonne pendant 400 ms et
s’arr&ecirc;te pendant 1 400 ms. Ce motif est r&eacute;p&eacute;t&eacute; &agrave; l’infini. Cette
imprimante ne r&eacute;pond qu’&agrave; (aux) cadence(s) d’alerte distinctive DA4
en Nouvelle-Z&eacute;lande.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants
Configure les param&egrave;tres des fax re&ccedil;us.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Mode r&eacute;ception
S&eacute;lectionne le mode de r&eacute;ception de fax par d&eacute;faut.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
103
T&eacute;l&eacute;phone
La r&eacute;ception automatique des fax est d&eacute;sactiv&eacute;e. Vous pouvez
recevoir un fax d&eacute;crochant le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone externe et en
appuyant sur le code de r&eacute;ception &agrave; distance, ou en tapant sur
R&eacute;ception manuelle sous Raccroch&eacute;, puis en tapant sur
R&eacute;ception.
Fax
Permet de recevoir automatiquement les fax.
T&eacute;l&eacute;phone/Fax
Quand l’imprimante re&ccedil;oit un fax entrant, le t&eacute;l&eacute;phone externe sonne
pendant la dur&eacute;e indiqu&eacute;e dans R&eacute;ception auto. fax/t&eacute;l., puis
l’imprimante re&ccedil;oit le fax. Si un appel entrant n’est pas un fax,
l’imprimante &eacute;met un signal sonore &agrave; partir du haut-parleur interne
indiquant que c’est un appel t&eacute;l&eacute;phonique.
R&eacute;pondeur/Fax
Ce mode est destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; avec un r&eacute;pondeur. Lorsque le
r&eacute;pondeur prend l’appel, l’imprimante surveille l’appel pour d&eacute;tecter
des tonalit&eacute;s de fax. Lorsque l’imprimante d&eacute;tecte des tonalit&eacute;s de fax,
elle re&ccedil;oit automatiquement le fax. Lorsque le r&eacute;pondeur est &eacute;teint,
l’imprimante se met en mode FAX apr&egrave;s un nombre d&eacute;termin&eacute; de
sonneries. Ce mode n’est pas pris en charge si la communication
t&eacute;l&eacute;phonique de votre pays est de s&eacute;rie.
DRPD
Avant d’utiliser l’option Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD), une
compagnie de t&eacute;l&eacute;phone doit installer ce service sur votre ligne
t&eacute;l&eacute;phonique. Une fois que la compagnie a fourni un num&eacute;ro distinct
pour le fax avec une sonnerie distinctive, configurez le fax pour qu’il
surveille ce type de sonnerie sp&eacute;cifique.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Volume sonnerie
Indique s’il faut activer le r&eacute;glage Volume sonnerie. R&egrave;gle le volume de la sonnerie, qui
indique qu’un appel entrant est un appel t&eacute;l&eacute;phonique, gr&acirc;ce au haut-parleur interne
lorsque Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Config. r&eacute;ception auto
Configure les param&egrave;tres pour la r&eacute;ception automatique des fax.
R&eacute;ception auto. de fax
Cette fonction permet de d&eacute;terminer l’intervalle de temps apr&egrave;s
lequel l’imprimante passe en mode r&eacute;ception de fax apr&egrave;s la
r&eacute;ception d’un appel.
R&eacute;ception auto. fax/t&eacute;l.
D&eacute;finit l’intervalle de r&eacute;ception de fax de l’imprimante apr&egrave;s que le
t&eacute;l&eacute;phone externe ait re&ccedil;u un appel entrant.
R&eacute;ponse/FAX auto
D&eacute;finit l’intervalle de r&eacute;ception de fax de l’imprimante apr&egrave;s que le
r&eacute;pondeur externe ait re&ccedil;u un appel entrant.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Configuration fax ind&eacute;s.
Indique s’il faut activer la fonction Configuration fax importun, qui refuse les fax
ind&eacute;sirables en n’acceptant que ceux provenant de num&eacute;ros de fax figurant dans le
r&eacute;pertoire.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
REMARQUE:
• La fonction R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e est uniquement disponible quand D&eacute;f verr panneau est r&eacute;gl&eacute;
sur Activer.
104
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Indique s’il faut demander un mot de passe pour imprimer des fax re&ccedil;us et pour d&eacute;finir
ou modifier le mot de passe.
D&eacute;finir r&eacute;cep. s&eacute;curis&eacute;e
Sp&eacute;cifie si un mot de passe est requis pour imprimer des fax re&ccedil;us.
*
Modifier le mot de passe
*
D&eacute;finit ou modifie le mot de passe &agrave; quatre chiffres requis pour
imprimer des fax re&ccedil;us.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand D&eacute;finir r&eacute;cep. s&eacute;curis&eacute;e est r&eacute;gl&eacute; sur Activer.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Transmission fax re&ccedil;u
D&eacute;termine s’il faut faire suivre les fax re&ccedil;us vers une destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
Arr&ecirc;t
Transmettre
Fait suivre les fax re&ccedil;us &agrave; un destinataire sp&eacute;cifi&eacute;. Imprime
les fax re&ccedil;us si une erreur survient au cours de la
r&eacute;&eacute;mission.
Num&eacute;ro de
transmission
Imprim. et transm.
Sp&eacute;cifie le num&eacute;ro de fax de destination vers lequel les
fax re&ccedil;us sont r&eacute;&eacute;mis.
Imprime les fax re&ccedil;us et les fait suivre &agrave; un destinataire
sp&eacute;cifi&eacute;.
Num&eacute;ro de
transmission
Sp&eacute;cifie le num&eacute;ro de fax de destination vers lequel les
fax re&ccedil;us sont r&eacute;&eacute;mis.
Transm. courriel*1,2,3
Fait suivre les fax entrants vers les adresses &eacute;lectroniques
sp&eacute;cifi&eacute;es. Imprime les fax re&ccedil;us si une erreur survient au
cours de la r&eacute;&eacute;mission.
Impr. et transf. vers
courriel*2,3
Imprime les fax entrants et les transmet vers l’adresse
&eacute;lectronique sp&eacute;cifi&eacute;e.
Transm. au serveur
Fait suivre les fax re&ccedil;us &agrave; une adresse de serveur sp&eacute;cifi&eacute;e.
Imprime les fax re&ccedil;us si une erreur survient au cours de la
r&eacute;&eacute;mission.
Impr et transmettre
au serveur
Imprime les fax entrants et les transmet &agrave; une adresse de
serveur sp&eacute;cifi&eacute;e.
*1
*2
*3
Selon les param&egrave;tres du serveur de messagerie, l’imprimante risque de ne pas recevoir une erreur survenant
pendant le transfert.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le champ Serveur messagerie est renseign&eacute;. Consultez &laquo; Serveur
messagerie &raquo;.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le champ Transm. adresse &eacute;lectronique est renseign&eacute;. Consultez &laquo;
Param&egrave;tres fax &raquo;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Impr. R/V
Indique s’il faut activer la fonction Impr. R/V, qui d&eacute;finit l’impression recto verso des fax.
REMARQUE:
• L’impression recto-verso peut &ecirc;tre impossible selon la taille des fax re&ccedil;us ou les r&eacute;glages des bacs,
etc.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
R&eacute;ception &agrave; distance
Indique s’il faut activer la fonction R&eacute;ception &agrave; distance, qui re&ccedil;oit un fax en saisissant un
code de r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe apr&egrave;s avoir d&eacute;croch&eacute; le combin&eacute;
t&eacute;l&eacute;phonique. Vous pouvez sp&eacute;cifier la tonalit&eacute; en deux chiffres pour commencer la
R&eacute;ception &agrave; distance.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
105
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants &gt;
Ignorer format
Indique s’il faut activer la fonction Ignorer format, qui r&egrave;gle l’imprimante pour qu’elle
ignore images et textes en bas de page s’ils ne tiennent pas sur la feuille de fax. &Agrave;
s&eacute;lectionner &eacute;galement pour r&eacute;duire automatiquement une page de fax pour l’adapter &agrave;
la taille de papier appropri&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission
Configure les param&egrave;tres de transmission des fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Config. compo. auto.
Configure les param&egrave;tres de recomposition automatique.
Essais de composition
D&eacute;finit le nombre d’essais de composition pour d&eacute;terminer si le
num&eacute;ro de fax de destination est occup&eacute;. Si vous tapez 0,
l’imprimante ne compose pas le num&eacute;ro.
Intervalle de composition
D&eacute;finit l’intervalle entre les essais de composition.
D&eacute;lai de renvoi
D&eacute;finit l’intervalle entre les essais de renvoi.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Tonalit&eacute;/Impuls.
S&eacute;lectionne le type de num&eacute;rotation.
Tonalit&eacute;
Utilise la num&eacute;rotation sur tonalit&eacute;.
Impulsion (10PPS)
D&eacute;finit la num&eacute;rotation par impulsion, 10 impulsions par seconde
comme type de num&eacute;rotation.
Impulsion (20PPS)
D&eacute;finit la num&eacute;rotation par impulsion, 20 impulsions par seconde
comme type de num&eacute;rotation.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Pr&eacute;fixe de compo.
Indique s’il faut activer la fonction Comp pr&eacute;fixe, qui d&eacute;finit un num&eacute;ro de composition
avec pr&eacute;fixe. Vous pouvez d&eacute;finir un num&eacute;ro de pr&eacute;fixe jusqu’&agrave; cinq chiffres. Ce num&eacute;ro
est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de composition automatique. Il est utile pour l’acc&egrave;s &agrave;
l’autocommutateur priv&eacute; (PABX).
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Page couv. fax
Indique s’il faut activer la fonction Page couv. fax, qui joint une page de couverture aux
fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
En-t&ecirc;te de fax
Indique s’il faut activer la fonction En-t&ecirc;te de fax, qui imprime les informations de
l’&eacute;metteur sur l’en-t&ecirc;te des fax.
REMARQUE:
• Si Etats-Unis est s&eacute;lectionn&eacute; pour le param&egrave;tre Pays, cette option n’appara&icirc;t pas dans le menu.
Le param&egrave;tre est r&eacute;gl&eacute; sur Marche et ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;. Reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Sp&eacute;cifier les r&eacute;glages initiaux du fax en utilisant le panneau de commande &raquo;.
106
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
ECM
Indique s’il faut activer la fonction ECM (Mode de correction des erreurs). Pour utiliser
l’ECM, les machines distantes doivent &eacute;galement prendre en charge la fonction ECM.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Vitesse Modem
R&egrave;gle la vitesse du modem de fax lorsqu’une erreur de transmission ou de r&eacute;ception de
fax se produit.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission &gt;
Affich. manuel destinat. fax
Indique s’il faut activer la fonction Affich. manuel destinat. fax, qui affiche le num&eacute;ro de
fax du destinataire sur l’&eacute;cran Envoi fax lors d’un envoi manuel de fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Rapports fax
Configure les param&egrave;tres des rapports de fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Rapports fax &gt;
Activit&eacute; fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer automatiquement un rapport d’activit&eacute; de fax tous les 50 fax
re&ccedil;us ou &eacute;mis.
Impr. auto.
Sans impr. auto.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Rapports fax &gt;
Transmission fax
Indique s’il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax.
Tjs imprimer
Imprime un rapport apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax.
Impr. sur erreur
Imprime un rapport de transmission uniquement en cas d’erreur.
D&eacute;sac. impr.
N’imprime pas de rapport apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Rapports fax &gt;
Emission fax
Indique s’il faut imprimer un r&eacute;sultat de transmission apr&egrave;s une transmission par fax vers
des destinataires multiples.
Tjs imprimer
Imprime un rapport apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax.
Impr. sur erreur
Imprime un rapport de transmission uniquement en cas d’erreur.
D&eacute;sac. impr.
N’imprime pas de rapport apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax vers de
multiples destinataires.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres fax &gt; Rapports fax &gt;
Protocole fax
Indique s’il faut imprimer le rapport de surveillance du protocole, qui vous aide &agrave;
identifier la cause d’un probl&egrave;me de communication.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
107
Tjs imprimer
Imprime un rapport de surveillance de protocole apr&egrave;s chaque
transmission par fax.
Impr. sur erreur
Imprime un rapport de surveillance de protocole uniquement en cas
d’erreur.
D&eacute;sac. impr.
N’imprime pas le rapport de surveillance de protocole.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
System Settings
Utilisez System Settings pour configurer le mode &eacute;conomie d’&eacute;nergie, les tonalit&eacute;s
d’avertissement, la dur&eacute;e des d&eacute;lais, la langue d’affichage et la journalisation des r&eacute;glages
d’impression automatique.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
G&eacute;n&eacute;ral
Configure les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux de l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie
Pr&eacute;cise l’heure de la transition vers le mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie.
Veille
Sp&eacute;cifie le temps mis par l’imprimante pour passer en mode Veille
apr&egrave;s la fin d’un travail.
Veille prolong&eacute;e
Sp&eacute;cifie le temps mis par l’imprimante pour passer en mode Veille
prolong&eacute;e apr&egrave;s le passage en mode Veille.
Temp. mise hors tension
Indique s’il faut activer la Temp. mise hors tension et le temps mis par
l’imprimante pour passer en mode Temporisation mise hors tension
apr&egrave;s le passage en mode Veille prolong&eacute;e.
REMARQUE:
• Votre imprimante passe en mode Veille prolong&eacute;e 11 minutes apr&egrave;s la fin d’un travail (param&egrave;tre
par d&eacute;faut).
Lorsque vous sp&eacute;cifiez 1 minute pour la Veille, l’imprimante entre en mode
d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie 1 minute apr&egrave;s la fin d’un travail. Cette op&eacute;ration permet d’utiliser
beaucoup moins d’&eacute;nergie mais demande un temps de pr&eacute;chauffage de l’imprimante
plus important. Saisissez 1 minute si l’imprimante est branch&eacute;e sur le m&ecirc;me circuit
&eacute;lectrique que l’&eacute;clairage d’une pi&egrave;ce et que vous remarquez un clignotement de
l’&eacute;clairage.
Si l’imprimante fonctionne en permanence, s&eacute;lectionnez une valeur &eacute;lev&eacute;e. La plupart
du temps, ce r&eacute;glage permet de garder l’imprimante pr&ecirc;te &agrave; fonctionner avec un temps
de pr&eacute;chauffage r&eacute;duit.
S&eacute;lectionnez une valeur moyenne si vous souhaitez &eacute;tablir un &eacute;quilibre entre la
consommation d’&eacute;nergie et un temps de pr&eacute;chauffage plus court.
L’imprimante se remet en mode de veille lorsqu’elle est en mode d’&eacute;conomie d’&eacute;nergie
d&egrave;s qu’elle re&ccedil;oit des donn&eacute;es en provenance de l’ordinateur ou d’un t&eacute;l&eacute;copieur
distant. Vous pouvez &eacute;galement remettre l’imprimante en mode de veille en appuyant
sur une touche du panneau de commande.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Date et heure
Sp&eacute;cifie les formats de date et d’heure.
108
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Fuseau horaire
D&eacute;finit le fuseau horaire.
Date
D&eacute;finit la date en fonction des r&eacute;glages de Format.
Format
Heure
D&eacute;finit le format de date.
D&eacute;finit l’heure.
Format
D&eacute;finit le format d’heure.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
mm / pouce
Indique l’unit&eacute; de mesure par d&eacute;faut affich&eacute;e apr&egrave;s la valeur num&eacute;rique sur l’&eacute;cran
tactile.
REMARQUE:
• La valeur par d&eacute;faut de mm / pouce varie en fonction d’autres param&egrave;tres, tels que Pays et la taille
du document.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Luminosit&eacute; de l’&eacute;cran
Ajuste le niveau de luminosit&eacute; de l’&eacute;cran tactile.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Tonalit&eacute;
Indique s’il faut activer la fonction Tonalit&eacute;, qui &eacute;met une tonalit&eacute; pendant le
fonctionnement ou lorsqu’un message d’avertissement s’affiche.
Tonalit&eacute;S&eacute;lec pan
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; si la saisie sur le panneau de
commande est correcte.
Ton. alerte pan
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; si la saisie sur le panneau de
commande est incorrecte.
TonalMachine pr&ecirc;te
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsque l’imprimante est
pr&ecirc;te &agrave; traiter un travail.
Tonalit&eacute; copie
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsqu’un travail de copie est
termin&eacute;.
Tonalit&eacute;Non copie
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsqu’un travail autre qu’une
copie est termin&eacute;.
Tonalit&eacute; erreur
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsqu’un travail se termine
anormalement.
Tonalit&eacute; alerte
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsqu’un probl&egrave;me survient.
Fin de papier
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsque l’imprimante est &agrave;
court de papier.
Alerte toner bas
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsque le niveau d’un toner
est bas.
Alerte eff auto
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; 5 secondes avant que
l’imprimante ne proc&egrave;de &agrave; un effacement automatique.
Authentification NFC*
S&eacute;lectionne le volume pour une tonalit&eacute; lorsqu’une carte NFC est
plac&eacute;e sur le lecteur NFC &agrave; des fins d’authentification.
Tous tons
S&eacute;lectionne le volume pour toutes les tonalit&eacute;s d’alerte.
*
Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
109
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Alerte toner bas
Indique s’il faut activer la fonction Alerte toner bas, qui affiche le message d’alerte
lorsque le niveau de toner est bas.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
R&eacute;veil d&eacute;croch&eacute;
Indique s’il faut activer la fonction R&eacute;veil d&eacute;croch&eacute;, qui active le r&eacute;veil des modes Veille
ou Veille prolong&eacute;e lorsque vous d&eacute;crochez le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone externe.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Impr journal auto
Indique s’il faut activer la fonction Impr journal auto, qui imprime automatiquement un
rapport d’historique tous les 20 travaux.
Les historiques d’impression peuvent &eacute;galement &ecirc;tre imprim&eacute;s &agrave; l’aide du menu
Rapport/Liste.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Disque RAM
Indique s’il faut activer la fonction Disque RAM, qui d&eacute;finit l’affectation de m&eacute;moire au
syst&egrave;me de fichiers du disque RAM pour les fonctions Impr. s&eacute;curis&eacute;e, BAL priv&eacute;e, BAL
publique et Impression &eacute;preuve. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir
&eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
REMARQUE:
• &Eacute;teignez l’imprimante, puis rallumez-la pour appliquer les r&eacute;glages pour le menu Disque RAM.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Carn. adr. serveur fax
Indique s’il faut activer la fonction Carn. adr. serveur fax, qui recherche les num&eacute;ros de
t&eacute;l&eacute;phone dans le r&eacute;pertoire pour le serveur LDAP.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez rechercher les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone que dans le r&eacute;pertoire local si Carn. adr.
serveur fax est r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Carn. adr. serveur courriels
Indique s’il faut activer la fonction Carn. adr. serveur courriels, qui recherche les adresses
e-mail dans le carnet d’adresses pour le serveur LDAP.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez rechercher les adresses e-mail que dans le carnet d’adresses local si Carn. adr.
serveur courriels est r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Puissan. Assistant
Effectue la configuration initiale de l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Taille max cour &eacute;lec
D&eacute;finit la taille maximale d’un e-mail pouvant &ecirc;tre envoy&eacute;.
110
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Minuteries
Configure les param&egrave;tres de minuterie.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; Minuteries &gt;
R&eacute;initial auto
R&eacute;initialise automatiquement les r&eacute;glages pour les fonctions Copie, Num&eacute;risation, Fax,
Impression ou E-mail sur leurs valeurs par d&eacute;faut et revient au mode veille si vous ne
sp&eacute;cifiez pas de r&eacute;glage pendant la dur&eacute;e indiqu&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; Minuteries &gt;
Expiration d’erreur
Indique s’il faut activer la fonction Expiration d’erreur, qui sp&eacute;cifie la dur&eacute;e avant que
l’imprimante annule un travail qui s’est arr&ecirc;t&eacute; anormalement. Le travail d’impression est
annul&eacute; si la dur&eacute;e d’expiration est d&eacute;pass&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
R&eacute;glages sortie
Configure les param&egrave;tres de sortie de l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Format papier d&eacute;faut
Sp&eacute;cifie la taille de papier par d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
ID impression
Indique s’il faut activer la fonction ID impression, qui indique l’emplacement o&ugrave; l’ID
utilisateur doit &ecirc;tre imprim&eacute;.
REMARQUE:
• Lors d’une impression sur un format papier DL, une partie de l’ID utilisateur risque de ne pas
s’imprimer correctement.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Impr texte
Indique s’il faut activer la fonction Impr texte. Cette fonction imprime les donn&eacute;es PDL
(Page Description Language), qui ne sont pas prises en charge par l’imprimante sous
forme de texte lorsqu’elle les re&ccedil;oit. Les donn&eacute;es texte sont imprim&eacute;es sur du papier de
format A4 ou Lettre.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Banni&egrave;re
Sp&eacute;cifie la position du papier banni&egrave;re, ainsi que le bac dans lequel se trouve le papier
banni&egrave;re.
Ins&eacute;rer position
Arr&ecirc;t
N’imprime pas de papier banni&egrave;re.
Avant
Ins&eacute;r&eacute;e avant la premi&egrave;re page de chaque copie.
Arri&egrave;re
Ins&eacute;r&eacute;e apr&egrave;s la derni&egrave;re page de chaque copie.
Avant &amp; arri&egrave;re
Ins&eacute;r&eacute;e avant la premi&egrave;re page de chaque copie et apr&egrave;s
la derni&egrave;re page de chaque copie.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
111
D&eacute;finir bac
Le papier banni&egrave;re est charg&eacute; dans le chargeur
multifonction (MPF)/bac 1/chargeur 550 feuilles
en option.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Bac substitution
Indique si un autre format de papier doit &ecirc;tre utilis&eacute; lorsque le papier charg&eacute; dans le bac
indiqu&eacute; ne correspond pas aux param&egrave;tres du format de papier pour le travail en cours.
Arr&ecirc;t
Aucun autre format de bac n’est accept&eacute;.
Taille la + gde
Le papier de format imm&eacute;diatement sup&eacute;rieur est utilis&eacute;. S’il n’existe
pas de papier plus grand, l’imprimante utilise le papier de la taille la
plus proche.
Taille + proche
Le papier de format le plus proche est utilis&eacute;.
Utiliser MPF
Substitue du papier du chargeur multifonction (MPF).
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
R/V &agrave; en-t&ecirc;te
Indique s’il faut activer la fonction R/V &agrave; en-t&ecirc;te, qui imprime au recto et au verso en cas
d’utilisation d’un en-t&ecirc;te.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Bascule A4 &lt;&gt;Letter
Indique s’il faut activer la fonction Bascule A4 &lt;&gt;Letter. Cette fonction imprime des
travaux d’impression A4 sur du papier de taille Lettre si le papier A4 n’est pas disponible
ou imprime des travaux de taille Lettre sur du papier A4 si le papier Lettre n’est pas
disponible.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Bascule A5&lt;&gt;Statement
Indique s’il faut activer la fonction Bascule A5&lt;&gt;Statement. Cette fonction imprime des
travaux d’impression A5 sur du papier de format Statement si le papier A5 n’est pas
disponible ou imprimer des travaux de format Statement sur du papier A5 si le papier
Statement n’est pas disponible.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Impr. rapport R/V
Indique s’il faut imprimer les rapports sur une ou deux faces d’une feuille de papier de
support d’impression.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Utiliser un autre bac
Indique s’il faut activer la fonction Utiliser un autre bac, qui change de bac &agrave; papier si la
taille de papier n’est pas disponible dans le bac de papier sp&eacute;cifi&eacute;.
REMARQUE:
• La taille de l’image &agrave; imprimer n’est pas r&eacute;gl&eacute;e automatiquement. Si vous s&eacute;lectionnez un autre bac
&agrave; papier de taille inf&eacute;rieure &agrave; la taille sp&eacute;cifi&eacute;e pour le travail, les parties plus grandes que le support
d’impression ne sont pas imprim&eacute;es.
112
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt; R&eacute;glages sortie &gt;
Reprise apr&egrave;s incident
Indique s’il faut activer la fonction Reprise apr&egrave;s incident. Cette fonction supprime une
t&acirc;che d’impression apr&egrave;s la reprise sur bourrage papier.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
D&eacute;finir dispo
D&eacute;finit la dur&eacute;e disponible pour les services de copie, de num&eacute;risation, de fax et
d’impression.
Copier/Num&eacute;riser/
Fax/Impression
D&eacute;finir dispo
Indique s’il faut d&eacute;finir le d&eacute;lai pendant lequel la fonction
est disponible.
H. de d&eacute;but
H. de fin
R&eacute;currence
D&eacute;finit le jour de la semaine pour r&eacute;p&eacute;ter le r&eacute;glage.
REMARQUE:
• D&eacute;finir dispo peut &ecirc;tre configur&eacute; quand Impression, Copier, Num&eacute;riser ou FAX est r&eacute;gl&eacute;
sur Marche.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Expiration des travaux s&eacute;curis&eacute;s
REMARQUE:
• La fonction Expiration des travaux s&eacute;curis&eacute;s est uniquement disponible quand Disque RAM est
r&eacute;gl&eacute; sur Marche.
D&eacute;finit la date et l’heure de suppression des fichiers stock&eacute;s pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e sur le
disque RAM.
Mode d’expiration
D&eacute;finit s’il faut activer ou d&eacute;sactiver la fonction Expiration des travaux
s&eacute;curis&eacute;s.
Heure d’expiration
D&eacute;finit l’heure de suppression des fichiers stock&eacute;s pour Impr.
s&eacute;curis&eacute;e sur le disque RAM.
R&eacute;currence
D&eacute;finit la r&eacute;currence de suppression des fichiers stock&eacute;s pour Impr.
s&eacute;curis&eacute;e sur le disque RAM.
R&eacute;glage hebdo.
D&eacute;finit le jour de la semaine de suppression des fichiers stock&eacute;s pour
Impr. s&eacute;curis&eacute;e sur le disque RAM.
R&eacute;glage mensuel
D&eacute;finit le jour du mois de suppression des fichiers stock&eacute;s pour Impr.
s&eacute;curis&eacute;e sur le disque RAM.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Mode ColorTrack
Indique s’il faut activer la fonction Mode ColorTrack, qui permet de limiter l’acc&egrave;s &agrave;
l’impression couleur.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Utilisateur non-enregistr&eacute;
Indique s’il faut activer la fonction Utilisateur non-enregistr&eacute;, qui permet d’imprimer des
donn&eacute;es sans informations d’authentification.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
113
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Couleur auto vers Impr. mono
REMARQUE:
• La fonction Couleur auto vers Impr. mono est uniquement disponible quand Dell ColorTrack est
d&eacute;sactiv&eacute;.
Indique s’il faut activer la fonction Couleur auto vers Impr. mono, qui imprime tous les
travaux en noir et blanc m&ecirc;me si une impression couleur a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;e.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Rapport d’erreur ColorTrack
Indique s’il faut activer la fonction Rapport d’erreur ColorTrack, qui imprime
automatiquement les informations associ&eacute;es &agrave; l’erreur si l’impression &agrave; l’aide de
ColorTrack constitue une erreur.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
NFC - Taper pour imprimer
Indique s’il faut ajouter l’imprimante &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique mobile, notamment &agrave; une tablette
ou un t&eacute;l&eacute;phone portable, en pla&ccedil;ant le p&eacute;riph&eacute;rique mobile contre le lecteur
(NFC).
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; System Settings &gt;
Calibrage
Sp&eacute;cifie et &eacute;talonne la ou les fonctions de copie et/ou d’impression. Cette fonction
corrige la coh&eacute;rence des couleurs d’impression au fil du temps, l’environnement et le
support d’impression.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
Entretien
Initialisez la m&eacute;moire non volatile (NV), configurez les param&egrave;tres de r&eacute;glage de la
qualit&eacute; du papier ordinaire et configurez les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; &agrave; l’aide du menu
Entretien.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Densit&eacute; papier
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de densit&eacute; papier.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Couleur auto vers Impr. mono
R&egrave;gle la distorsion de transfert lorsque l’image att&eacute;nu&eacute;e de la page pr&eacute;c&eacute;dente, une
partie de la page en cours d’impression, etc. apparaissent sur le r&eacute;sultat d’impression.
Bascul. K
Si des images fant&ocirc;mes noires apparaissent, essayez de diminuer la
valeur.
Bascul. YMC
Si des images fant&ocirc;mes couleurs (jaune, magenta, ou cyan)
apparaissent, essayez de diminuer la valeur.
114
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Ajuster 2e BTR
REMARQUE:
• La qualit&eacute; d’impression change selon les valeurs de configuration s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Sp&eacute;cifie le r&eacute;glage de la tension du rouleau de transfert pour chaque type de papier. Si
vous voyez des marbrures sur l’impression de sortie, essayez d’augmenter la tension. Si
vous voyez des points sur l’impression de sortie, essayez de diminuer la tension. Pour
plus de d&eacute;tails sur les valeurs de configuration, reportez-vous &agrave; la section &laquo; R&eacute;gler 2&egrave;me
BTR &raquo;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
R&eacute;gler module four
REMARQUE:
• La qualit&eacute; d’impression change selon les valeurs de configuration s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
R&egrave;gle la temp&eacute;rature du module de fusion pour chaque type de papier. Lorsque les
documents se recourbent, essayez de baisser la temp&eacute;rature. Lorsque le tonner n’est pas
r&eacute;parti correctement sur le papier, essayez d’augmenter la temp&eacute;rature. Pour plus de
d&eacute;tails sur les valeurs de configuration, reportez-vous &agrave; la section &laquo; R&eacute;gler Module
four &raquo;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
R&eacute;gl. calage coul.
Correction auto.
R&eacute;alise automatiquement le rep&eacute;rage des couleurs.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Nettoyer le d&eacute;veloppeur et l’unit&eacute; de transfert
Agite le d&eacute;veloppeur dans la cartouche &agrave; tambour et nettoie l’unit&eacute; de transfert.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Rafra&icirc;chir toner
Nettoie le toner dans la cartouche &agrave; tambour.
REMARQUE:
• La fonction Rafra&icirc;chir toner utilise du toner et diminue la dur&eacute;e de vie de la cartouche de toner et
de la cartouche &agrave; tambour.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Initialiser NVM
Initialise la m&eacute;moire NV (non volatile). Une fois ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et l’imprimante
red&eacute;marr&eacute;e, tous les param&egrave;tres par d&eacute;faut du menu sont r&eacute;tablis.
Section fax util.
Initialise les entr&eacute;es de num&eacute;ro de fax dans le carnet d’adresses.
Section num&eacute;risation util.
Initialise les entr&eacute;es d’adresse e-mail et serveur dans le carnet
d’adresses.
Section compte d’utilisateur
Initialise les informations d’enregistrement de l’utilisateur.
Section App utilisateur
Initialise les informations du widget.
Section syst&egrave;me
Initialise les r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
115
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Initialiser compteur imprim.
Initialise le compteur d’impressions de l’imprimante. Lorsque le compteur d’impressions
est initialis&eacute;, le compteur revient &agrave; z&eacute;ro.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Supprimer travaux enregistr&eacute;s
REMARQUE:
• La fonction Supprimer travaux enregistr&eacute;s est uniquement disponible quand Disque RAM est r&eacute;gl&eacute;
sur Marche.
Efface tous les fichiers stock&eacute;s pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e, BAL priv&eacute;e, BAL publique,
Impression &eacute;preuve et Impression stock&eacute;e sur le disque RAM.
Tout
Efface tous les fichiers stock&eacute;s pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e, BAL priv&eacute;e, BAL
publique et Impression &eacute;preuve sur le disque RAM.
Document s&eacute;curis&eacute;
Efface tous les fichiers stock&eacute;s pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e sur le disque
RAM.
Document enregistr&eacute;
Efface tous les fichiers stock&eacute;s pour Impression stock&eacute;e sur le disque
RAM.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Toner non Dell
Indique s’il faut activer la fonction Toner non Dell, qui permet d’utiliser une cartouche de
toner d’un autre fabricant.
ATTENTION:
• L’utilisation d’une cartouche de toner non Dell™ risque d’endommager l’imprimante. La
garantie ne prend pas en charge les incidents caus&eacute;s par les cartouches de toner non Dell.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
R&eacute;glage altitude
D&eacute;finit l’altitude de l’emplacement o&ugrave; l’imprimante est install&eacute;e.
Le ph&eacute;nom&egrave;ne de d&eacute;charge pour la charge du photoconducteur varie selon la pression
barom&eacute;trique. Les r&eacute;glages sont r&eacute;alis&eacute;s en pr&eacute;cisant l’altitude de l’endroit o&ugrave; est utilis&eacute;e
l’imprimante.
REMARQUE:
• Un d&eacute;faut de r&eacute;glage d’altitude entra&icirc;ne une mauvaise qualit&eacute; d’impression, une indication
incorrecte du toner r&eacute;siduel, etc.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Effacer historique travaux
Efface l’historique de tous les travaux termin&eacute;s.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Entretien &gt;
Test fax
REMARQUE:
• La fonctionnalit&eacute; Test fax n’est pas disponible lorsque la fonction de fax est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Teste si la tension de la ligne de fax est suffisante.
116
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
Param s&eacute;curis&eacute;s
Utilisez le menu Param s&eacute;curis&eacute;s pour d&eacute;finir un mot de passe permettant de
restreindre l’acc&egrave;s aux menus. Cette option permet d’&eacute;viter que des &eacute;l&eacute;ments ne soient
modifi&eacute;s de mani&egrave;re accidentelle.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Verrou panneau
Indique s’il faut activer la fonction Verrou panneau, qui d&eacute;finit un acc&egrave;s limit&eacute; aux
Param&egrave;tres Admin par un mot de passe et d&eacute;finit ou modifie le mot de passe.
D&eacute;f verr panneau
Modifier MDP
*
*
D&eacute;finit la protection par mot de passe des Param&egrave;tres Admin.
D&eacute;finit ou modifie le mot de passe &agrave; quatre chiffres requis pour
acc&eacute;der aux Param&egrave;tres Admin.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand D&eacute;f verr panneau est r&eacute;gl&eacute; sur Activer.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Contr&ocirc;le des fonctions
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage Contr&ocirc;le des fonctions est uniquement disponible quand D&eacute;f verr panneau est r&eacute;gl&eacute;
sur Activer.
Indique s’il faut activer ou d&eacute;sactiver chacune des fonctions de l’imprimante ou
restreindre l’utilisation d’une fonction avec un mot de passe. Pour Copie et
Impression USB directe, vous pouvez restreindre simplement les fonctions
d’impression et de copie couleur par un mot de passe.
Copie
Active ou d&eacute;sactive la fonction de copie.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe en s&eacute;lectionnant Oui (MDP) ou Oui (MDP
coul.).
Num&eacute;risation vers
courriel
Active ou d&eacute;sactive la fonction Num&eacute;risation vers
courriel.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Fax
Active ou d&eacute;sactive la fonction de fax.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Pilote FAX
Active ou d&eacute;sactive la fonction de pilote de fax.
Num: dossier r&eacute;seau
Active ou d&eacute;sactive la fonction Num&eacute;risation dossier
r&eacute;seau.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Num. vers ordinateur
Active ou d&eacute;sactive la fonction Num&eacute;risation vers
ordinateur.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Num. vers PC
Active ou d&eacute;sactive la fonction Num. vers PC.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
117
Num&eacute;riser vers USB
Active ou d&eacute;sactive la fonction Num&eacute;riser vers USB.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP).
Impression USB
Active ou d&eacute;sactive la fonction Impression USB directe.
Vous pouvez &eacute;galement restreindre la fonction par un
mot de passe avec Oui (MDP) ou Oui (MDP coul.).
Copie ID
Active ou d&eacute;sactive la fonction Copie ID.
Service USB
Afficher quand ins&eacute;r&eacute; Active ou d&eacute;sactive ce r&eacute;glage pour afficher l’&eacute;cran Cl&eacute;
USB d&eacute;tect&eacute;e lorsqu’une cl&eacute; USB est ins&eacute;r&eacute;e dans
l’imprimante.
Menu Document
automatique d&eacute;tect&eacute;
Active ou d&eacute;sactive cette fonction pour que l’imprimante
d&eacute;tecte un document charg&eacute; dans le CADRV et affiche
les menus relatifs au CADRV sur l’&eacute;cran tactile.
Modifier MDP*
Modifie le mot de passe &agrave; quatre chiffres d&eacute;fini sous le
menu Contr&ocirc;le des fonctions.
*
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand Oui (MDP) ou Oui (MDP coul.) est activ&eacute;.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Authentification bureau
Sp&eacute;cifie la m&eacute;thode d’authentification de bureau.
REMARQUE:
• Authentification bureau s’affiche uniquement sur le mod&egrave;le Dell S2825cdn.
Authentification locale
Permet d’utiliser la m&eacute;thode d’authentification locale.
Authentification distante
Permet d’utiliser l’authentification par serveur externe.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Modifier champs courriel De
Indique s’il faut activer la fonction Modifier champs courriel De, qui permet d’activer la
modification de la source de transmission lors de l’utilisation de Num&eacute;risation vers
courriel.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Reconfirmer destinataire
Indique s’il faut reconfirmer le destinataire avant d’envoyer un fax ou une num&eacute;risation.
REMARQUE:
• Si le menu Reconfirmer destinataire a la valeur Reconfirmer destinataire, les
destinataires ne peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s que dans le r&eacute;pertoire ou dans le carnet d’adresses.
Vous ne pouvez pas saisir une adresse ou un num&eacute;ro de fax directement.
Aucune confirmation
N’affiche pas l’&eacute;cran de reconfirmation du destinataire avant l’envoi
effectif du travail.
Reconfirmer destinataire
Affiche l’&eacute;cran de reconfirmation du destinataire avant l’envoi effectif
du travail.
118
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Filtrage domaine
Indique s’il faut activer la fonction Filtrage domaine, qui envoie les e-mails &agrave; des
domaines sp&eacute;cifiques.
REMARQUE:
• D&eacute;finit les domaines &agrave; partir de Filtre domaine SMTP sur Dell Printer Configuration Web Tool.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
T&eacute;l&eacute;chargement logiciel
Indique s’il faut activer la fonction T&eacute;l&eacute;chargement logiciel, qui active le t&eacute;l&eacute;chargement
de mise &agrave; jour de micrologiciel.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Affichage infos r&eacute;seau
Affiche ou masque les informations de r&eacute;seau dans le champ message de l’&eacute;cran
Accueil.
Afficher adresse IPv4
Afficher nom h&ocirc;te
Masquer infos r&eacute;seau
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Erreur de connexion
REMARQUE:
• La fonction Erreur de connexion est uniquement disponible quand D&eacute;f verr panneau est r&eacute;gl&eacute;
sur Activer.
Indique s’il faut activer la fonction Erreur de connexion, qui indique le nombre de
tentatives erron&eacute;es d’entr&eacute;e autoris&eacute;es lors de l’ouverture d’une session en tant
qu’administrateur sous Param&egrave;tres Admin et dans le menu Rapport/Liste.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param s&eacute;curis&eacute;s &gt;
Authentification NFC
Indique s’il faut activer le r&eacute;glage Authentification NFC, qui active l’authentification avec
la carte d’authentification NFC.
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt;
Param&egrave;tres USB
Utilisez le menu Param&egrave;tres USB pour modifier les r&eacute;glages de l’imprimante qui
affectent un port USB.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres USB &gt;
&Eacute;tat du port
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage &Eacute;tat du port n’est disponible que pour le port USB situ&eacute; &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
119
Indique s’il faut activer le r&eacute;glage Port USB, qui active l’&Eacute;tat du port. La modification ne
devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres USB &gt;
Format donn&eacute;es PS
Sp&eacute;cifie le protocole de communication PostScript 3 Compatible pour une interface
parall&egrave;le. Vous pouvez configurer les param&egrave;tres Format donn&eacute;es PS pour le r&eacute;seau
c&acirc;bl&eacute;. La modification ne devient effective qu’apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l’imprimante.
Auto
Utilis&eacute; lors de la d&eacute;tection automatique du protocole de
communication PostScript 3 Compatible.
Standard
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication est dans l’interface
ASCII.
BCP
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication est dans un format
binaire.
TBCP
Utilis&eacute; lorsque le protocole de communication accepte les donn&eacute;es
ASCII et binaires pour passer d’un type &agrave; l’autre selon le code de
contr&ocirc;le sp&eacute;cifi&eacute;.
Binaire
Utilis&eacute; lorsqu’aucun traitement particulier n’est n&eacute;cessaire pour les
donn&eacute;es.
❚ Param&egrave;tres Admin &gt; Param&egrave;tres USB &gt;
Expiration du travail
Indique s’il faut activer la fonction Expiration du travail, qui sp&eacute;cifie l’intervalle de temps
pendant lequel l’imprimante attend la r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de
l’ordinateur. Le travail d’impression est annul&eacute; si la dur&eacute;e d’expiration est d&eacute;pass&eacute;e.
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
Utilisez le menu Param&egrave;tres par d&eacute;faut pour modifier les valeurs par d&eacute;faut du
menu Copier, Num&eacute;riser ou FAX.
Pour afficher le menu Param&egrave;tres par d&eacute;faut, appuyez sur le bouton
(Information), puis tapez sur l’onglet Outils.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt;
Copie par d&eacute;faut
Modifie les valeurs par d&eacute;faut du menu Copier. Copie par d&eacute;faut permet de
configurer les &eacute;l&eacute;ments suivants en plus de ceux qui figurent dans le menu Copier.
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt; Copie par d&eacute;faut &gt;
Niveau d’exposition auto
D&eacute;finit le niveau de suppression de l’arri&egrave;re-plan par d&eacute;faut sur Normal/&Eacute;lev&eacute;/Le plus
haut.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt; Copie par d&eacute;faut &gt;
Balance des couleurs
D&eacute;finit le niveau de balance couleur de densit&eacute; magenta faible/moyenne/&eacute;lev&eacute;e pour
chaque couleur.
120
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt;
Fax par d&eacute;faut
Modifie les valeurs par d&eacute;faut du menu FAX. Fax par d&eacute;faut permet de configurer les
&eacute;l&eacute;ments qui figurent dans le menu FAX. Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Fax &raquo;.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt;
Num&eacute;risation par d&eacute;faut
Modifie les valeurs par d&eacute;faut du menu Num&eacute;riser. Num&eacute;risation par d&eacute;faut
permet de configurer les &eacute;l&eacute;ments suivants en plus de ceux qui figurent dans le menu
Num&eacute;riser. Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt; Num&eacute;risation par d&eacute;faut &gt;
Niveau d’exposition auto
D&eacute;finit le niveau de suppression de l’arri&egrave;re-plan par d&eacute;faut.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt; Num&eacute;risation par d&eacute;faut &gt;
Format fich TIFF
R&egrave;gle le format de fichier TIFF par d&eacute;faut sur TIFF V6 ou TTN2.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt; Num&eacute;risation par d&eacute;faut &gt;
Compression image
D&eacute;finit le niveau de compression de l’image.
❚ Param&egrave;tres par d&eacute;faut &gt;
Param&egrave;tres d’impression directe par d&eacute;faut/Param&egrave;tres
d’impression USB directe par d&eacute;faut
Modifier les valeurs par d&eacute;faut du menu Param&egrave;tres d’impression directe par
d&eacute;faut/Param&egrave;tres d’impression USB directe par d&eacute;faut. Reportez-vous &agrave;
la section &laquo; Impression PDF/TIFF &raquo;.
REMARQUE:
• Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Param&egrave;tres d’impression directe par
d&eacute;faut s’affiche. Pour l’appareil Dell S2825cdn, Param&egrave;tres d’impression USB directe
par d&eacute;faut s’affiche.
Gestion des bacs
Utilisez le menu Gestion des bacs pour d&eacute;finir le support d’impression charg&eacute; dans le
bac 1 et dans le chargeur 550 feuilles en option.
Pour afficher le menu Gestion des bacs, appuyez sur le bouton
(Information),
puis tapez sur l’onglet Outils.
❚ Gestion des bacs &gt;
Param&egrave;tres bac
Configure les param&egrave;tres de bac.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
121
❚ Gestion des bacs &gt; Param&egrave;tres bac &gt;
MPF
Sp&eacute;cifie le papier charg&eacute; dans le chargeur multifonction (MPF).
Afficher message
charg.
Mode MPF
Cochez la case pour afficher un message contextuel vous
invitant &agrave; r&eacute;gler le type et la taille du papier lorsque du
papier est charg&eacute; dans le MPF. Par d&eacute;faut d’usine, la case
est coch&eacute;e.
Utiliser param&egrave;tres
panneau
Utilise le format et le type de papier sp&eacute;cifi&eacute;s sur le
panneau de commande.
Utiliser param&egrave;tres
pilote d’imprimante
Utilise le format et le type de papier sp&eacute;cifi&eacute;s dans le
pilote d’impression.
Manuel
Lorsque le travail d’impression est lanc&eacute;, l’imprimante met
le travail en pause et affiche l’&eacute;cran pour inviter
l’utilisateur &agrave; charger le papier de la taille et du type
sp&eacute;cifi&eacute;s. Pour continuer le travail, v&eacute;rifiez que le papier
sp&eacute;cifi&eacute; est charg&eacute;, puis tapez sur Continuer sur l’&eacute;cran
tactile.
Format
Sp&eacute;cifie la taille de papier.
Type
Sp&eacute;cifie le type de papier.
❚ Gestion des bacs &gt; Param&egrave;tres bac &gt;
Bac1
Sp&eacute;cifie le papier charg&eacute; dans le bac 1.
Afficher message charg.
Cochez la case pour afficher un message contextuel vous invitant &agrave;
r&eacute;gler le type et la taille du papier lorsque du papier est charg&eacute; dans le
bac 1. Par d&eacute;faut d’usine, la case est coch&eacute;e.
Format
Sp&eacute;cifie la taille de papier.
Type
Sp&eacute;cifie le type de papier.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur les tailles de papier prises en charge, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Support
d’impression pris en charge &raquo;.
❚ Gestion des bacs &gt; Param&egrave;tres bac &gt;
Bac2
REMARQUE:
• Le r&eacute;glage Bac 2 est uniquement disponible lorsque le chargeur 550 feuilles en option est install&eacute;.
Sp&eacute;cifie le papier charg&eacute; dans le chargeur 550 feuilles en option.
Afficher message charg.
Cochez la case pour afficher un message contextuel vous invitant &agrave;
r&eacute;gler le type et la taille du papier lorsque du papier est charg&eacute; dans le
chargeur 550 feuilles en option. Par d&eacute;faut d’usine, la case est
coch&eacute;e.
Format
Indique s’il faut sp&eacute;cifier la taille de papier automatiquement ou
manuellement.
Type
Sp&eacute;cifie le type de papier.
122
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
❚ Gestion des bacs &gt;
Priorit&eacute; bac
D&eacute;finit l’ordre de priorit&eacute; des bacs &agrave; papier pour une s&eacute;lection de bac automatique. Si
des bacs de papier charg&eacute;s avec les m&ecirc;mes tailles et types de papier existent, le bac de
papier est s&eacute;lectionn&eacute; selon l’ordre de priorit&eacute;.
Param&egrave;tres langue
Utilisez le menu Param&egrave;tres langue pour configurer Langue panneau ou
Disposition clavier.
Pour afficher le menu Param&egrave;tres langue, appuyez sur le bouton
(Information),
puis tapez sur l’onglet Outils.
❚ Param&egrave;tres langue &gt;
Langue panneau
D&eacute;termine la langue du texte affich&eacute; sur l’&eacute;cran tactile.
❚ Param&egrave;tres langue &gt;
Disposition clavier
S&eacute;lectionne la disposition du clavier sur l’&eacute;cran tactile.
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
Une fois ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et l’imprimante red&eacute;marr&eacute;e, le r&eacute;pertoire, le carnet
d’adresses ou les param&egrave;tres de menu sont r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Les param&egrave;tres de menu suivants sont des exceptions et ils ne seront pas r&eacute;initialis&eacute;s.
• R&eacute;glages du r&eacute;seau
• R&eacute;glages et mot de passe de Verrou panneau
• R&eacute;glages de Contr&ocirc;le des fonctions pour Copier, Num&eacute;risation vers courriel, FAX,
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau, Num&eacute;risation vers ordinateur, Num.
vers PC, Num&eacute;riser vers USB, Impression USB directe et mots de passe
sauvegard&eacute;s
• R&eacute;glages et mot de passe sauvegard&eacute; de R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
• R&eacute;glages Erreur de connexion
• R&eacute;glages D&eacute;finir dispo
• R&eacute;glages Expiration des travaux s&eacute;curis&eacute;s
• R&eacute;glages &Eacute;tat du port
• R&eacute;glages Mode ColorTrack
• R&eacute;glages Rapport d’erreur ColorTrack
• R&eacute;glages Utilisateur non-enregistr&eacute;
• R&eacute;glages Authentification NFC
• R&eacute;glages de Taper pour imprimer
Pour r&eacute;initialiser les r&eacute;glages, suivez la proc&eacute;dure suivante :
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien.
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
|
123
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Initialiser NVM s’affiche, puis tapez sur
Initialiser NVM.
4 Tapez sur le param&egrave;tre souhait&eacute;, puis tapez sur Initialiser.
Section fax util.
R&eacute;initialise les donn&eacute;es du r&eacute;pertoire.
Section num&eacute;risation util.
R&eacute;initialise les donn&eacute;es du carnet d’adresses.
Section compte d’utilisateur
R&eacute;initialise les informations d’enregistrement de l’utilisateur.
Section App utilisateur
R&eacute;initialise les informations du widget.
Section syst&egrave;me
R&eacute;initialise les r&eacute;glages du syst&egrave;me.
5 Tapez sur Oui, R&eacute;initialiser.
124
|
Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me
Pr&eacute;sentation des menus de travail
Impression
Utilisez les menus Impression pour configurer divers r&eacute;glages pour les fonctions Impr.
s&eacute;curis&eacute;e, BAL priv&eacute;e, BAL publique et Impression &eacute;preuve.
Pour afficher le menu de travail Impression, appuyez sur le bouton
(Accueil),
tapez sur , puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Impression.
❚ Impression &gt;
Impr. s&eacute;curis&eacute;e
REMARQUE:
• La fonction Impr. s&eacute;curis&eacute;e est uniquement disponible quand Disque RAM est r&eacute;gl&eacute; sur Marche.
Indique si et comment il faut imprimer le travail stock&eacute; pour Impr. s&eacute;curis&eacute;e.
S&eacute;l. ID utilis
Saisissez le mot de passe que vous avez sp&eacute;cifi&eacute; sur le
pilote d’impression.
S&eacute;lectionner un
travail
S&eacute;lectionne un travail &agrave; imprimer.
S&eacute;lect. tout
S&eacute;lectionne tous les documents stock&eacute;s pour cet ID
d’utilisateur.
Supprimer apr&egrave;s
impression
Imprime le travail s&eacute;lectionn&eacute;, puis supprime le document
de la m&eacute;moire d’impression.
Supprimer
Supprime le document sp&eacute;cifi&eacute; de la m&eacute;moire
d’impression.
❚ Impression &gt;
BAL priv&eacute;e
REMARQUE:
• La fonction BAL priv&eacute;e est uniquement disponible quand Disque RAM est r&eacute;gl&eacute; sur Marche.
Indique si et comment il faut imprimer le travail stock&eacute; pour BAL priv&eacute;e.
S&eacute;l. ID utilis
Saisissez le mot de passe que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;
sur le pilote d’impression.
S&eacute;lectionner un
travail
S&eacute;lectionne un travail &agrave; imprimer.
S&eacute;lect. tout
S&eacute;lectionne tous les documents stock&eacute;s pour
cet ID d’utilisateur.
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie la quantit&eacute; de documents.
Utiliser param. du D&eacute;finit la quantit&eacute; d’impressions sp&eacute;cifi&eacute;e sur le
pilote
pilote d’impression.
Impression
Imprime le travail s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer apr&egrave;s Efface le document apr&egrave;s son impression.
impression
Supprimer
Supprime le document sp&eacute;cifi&eacute; de la m&eacute;moire
d’impression.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
125
❚ Impression &gt;
BAL publique
REMARQUE:
• La fonction BAL publique est uniquement disponible quand Disque RAM est r&eacute;gl&eacute; sur Marche.
Indique si et comment il faut imprimer le travail stock&eacute; pour BAL publique.
S&eacute;l. ID utilis
Saisissez le mot de passe que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;
sur le pilote d’impression.
S&eacute;lectionner un
travail
S&eacute;lectionne un travail &agrave; imprimer.
S&eacute;lect. tout
S&eacute;lectionne tous les documents stock&eacute;s pour
cet ID d’utilisateur.
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie la quantit&eacute; de documents.
Utiliser param. du D&eacute;finit la quantit&eacute; d’impressions sp&eacute;cifi&eacute;e sur le
pilote
pilote d’impression.
Impression
Imprime le travail s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer apr&egrave;s Efface le document apr&egrave;s son impression.
impression
Supprimer
Supprime le document sp&eacute;cifi&eacute; de la m&eacute;moire
d’impression.
❚ Impression &gt;
Impression &eacute;preuve
REMARQUE:
• La fonction Impression &eacute;preuve est uniquement disponible quand Disque RAM est r&eacute;gl&eacute; sur
Marche.
Indique si et comment il faut imprimer le travail stock&eacute; pour Impression &eacute;preuve.
S&eacute;l. ID utilis
Saisissez le mot de passe que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;
sur le pilote d’impression.
S&eacute;lectionner un
travail
S&eacute;lectionne un travail &agrave; imprimer.
S&eacute;lect. tout
S&eacute;lectionne tous les documents stock&eacute;s pour
cet ID d’utilisateur.
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie la quantit&eacute; de documents.
Utiliser param. du D&eacute;finit la quantit&eacute; d’impressions sp&eacute;cifi&eacute;e sur le
pilote
pilote d’impression.
Impression
Imprime le travail s&eacute;lectionn&eacute;.
Supprimer apr&egrave;s Efface le document apr&egrave;s son impression.
impression
Supprimer
Supprime le document sp&eacute;cifi&eacute; de la m&eacute;moire
d’impression.
❚ Impression &gt;
R&eacute;ception fax s&eacute;curis&eacute;
Imprime des fax confidentiels. L’imprimante maintient le travail en m&eacute;moire jusqu’&agrave; ce
que vous parveniez &agrave; l’imprimante et que vous saisissiez le mot de passe sur le panneau
de commande.
126
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
❚ Impression &gt;
Param&egrave;tres des vignettes
Tapez sur
pour cr&eacute;er et modifier une mosa&iuml;que personnalis&eacute;e pour les menus
Impression.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Copie
Utilisez les menus Copie pour configurer divers r&eacute;glages pour la fonction de copie.
Pour afficher le menu de travail Copie, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur
, puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Copie.
❚ Copie &gt;
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie le nombre de copies entre 1 et 99.
❚ Copie &gt;
Eclaircir/Foncer
Permet de rendre la copie plus sombre ou plus claire.
❚ Copie &gt;
Couleur sortie
S&eacute;lectionne le mode de copie couleur ou noir et blanc.
❚ Copie &gt;
S&eacute;lection magasin
Sp&eacute;cifie le bac d’entr&eacute;e.
MPF
Le papier est charg&eacute; &agrave; partir du chargeur multifonction
(MPF). Lorsque Utiliser param&egrave;tres pilote
d’imprimante est s&eacute;lectionn&eacute; dans Configuration
MPF sous Param&egrave;tres bac, Tout s’affiche pour Format
et Type. Si vous lancez un travail de copie avec Tout
comme taille et type de papier, A4 ou 8,5 x 11 est
s&eacute;lectionn&eacute; comme taille de papier et Ordinaire est
s&eacute;lectionn&eacute; comme type de papier. Si vous souhaitez
sp&eacute;cifier la taille et le type de papier du MPF, s&eacute;lectionnez
MPF et sp&eacute;cifiez la taille et le type de papier.
Format papier
Sp&eacute;cifie la taille de papier.
Type de papier
Sp&eacute;cifie le type de papier.
Magasin 1
Magasin 2*
*
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le chargeur 550 feuilles en option est install&eacute;.
❚ Copie &gt;
R/V
Indique s’il faut imprimer au recto et au verso et s&eacute;lectionner la position de reliure.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
127
1
1 face
Copie des documents recto en impressions recto.
1
2 faces
Copie des documents recto en impressions recto verso. Vous pouvez
indiquer si l’impression est reli&eacute;e par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
2
1 face
Copie des documents recto verso en impressions recto. Avant de
commencer la copie, vous pouvez indiquer si le document est reli&eacute;
par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
2
2 faces
Copie des documents recto verso en impressions recto verso. Avant
de commencer la copie, vous pouvez indiquer si le document est
reli&eacute; par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Copie &gt;
Nettet&eacute;
R&egrave;gle la nettet&eacute; afin de rendre la copie plus nette ou plus douce.
❚ Copie &gt;
R&eacute;duire / agrandir
R&eacute;duit ou agrandit la taille d’une image copi&eacute;e. Vous pouvez &eacute;galement saisir un rapport
personnalis&eacute;.
❚ Copie &gt;
Format original
D&eacute;finit la taille par d&eacute;faut du document.
REMARQUE:
• Lorsque l’option Auto est s&eacute;lectionn&eacute;e, l’imprimante suppose que la taille du document est celle
des supports d’impression charg&eacute;s dans le bac1 ou dans le MPF.
❚ Copie &gt;
Type de doc.
Am&eacute;liore la qualit&eacute; d’image en s&eacute;lectionnant le type de document.
❚ Copie &gt;
Assemblage
Indique s’il faut trier le travail de copie. Par exemple, si vous faites deux copies d’un
document de trois pages, un ensemble complet de document de trois pages est
imprim&eacute; &agrave; la fois. Par ailleurs, vous pouvez trier automatiquement un travail de copie
lorsque vous utilisez le Chargeur Automatique de Documents Recto Verso (CADRV).
❚ Copie &gt;
2 en 1
Imprime deux pages de document &agrave; la fois pour les adapter &agrave; la taille d’une feuille de
papier.
D&eacute;sactiv&eacute;
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages d’origine pour qu’elles tiennent
sur une feuille de papier.
Manuel
Sp&eacute;cifiez le rapport r&eacute;duction/agrandissement sous R&eacute;duire /
agrandir.
128
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
❚ Copie &gt;
Saturation couleur
R&egrave;gle l’intensit&eacute; de couleurs pour rendre les couleurs plus claires ou plus fonc&eacute;es.
❚ Copie &gt;
Marge
Sp&eacute;cifie les marges sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure, gauche, droite et centrale de la copie.
❚ Copie &gt;
Exposition auto
Indique s’il faut activer la fonction Exposition auto, qui supprime l’arri&egrave;re-plan de
l’original pour am&eacute;liorer le texte sur la copie.
❚ Copie &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
pour sauvegarder diverses fonctionnalit&eacute;s de copie. Utilisez-les &eacute;galement
pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour la copie.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Copie ID
Utilisez les menus Copie ID pour configurer divers r&eacute;glages pour les fonctions Copie
ID.
Pour afficher le menu de travail Copie ID, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez
sur , puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Copie ID.
Quantit&eacute;
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
Eclaircir/Foncer
Couleur sortie
S&eacute;lection magasin
Nettet&eacute;
Saturation couleur
Exposition auto
R&eacute;duire / agrandir
❚ Copie ID &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
afin de sauvegarder divers r&eacute;glages pour les fonctions Copie ID.
Utilisez-les &eacute;galement pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour Copie
ID.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Copie Multiple Haut
Utilisez les menus Copie Multiple Haut pour configurer divers r&eacute;glages pour les
fonctions Copie Multiple Haut.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
129
Pour afficher le menu de travail Copie Multiple Haut, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur , puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Copie Multiple Haut.
Quantit&eacute;
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
Eclaircir/Foncer
Couleur sortie
S&eacute;lection magasin
R/V
Nettet&eacute;
Format original
Type de doc.
Assemblage
2 en 1
Saturation couleur
Marge
Exposition auto
R&eacute;duire / agrandir*
*
Le r&eacute;glage est fix&eacute; sur Auto.
❚ Copie Multiple Haut &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
afin de sauvegarder divers r&eacute;glages pour les fonctions Copie Multiple
Haut. Utilisez-le &eacute;galement pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour la
Copie Multiple Haut.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Num&eacute;risation courriel
Utilisez les menus Num&eacute;risation courriel pour utiliser l’e-mail servant &agrave; envoyer les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es. Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
Pour afficher le menu de travail Num&eacute;risation courriel, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur
, puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Num&eacute;risation courriel.
Entrer l’adresse du
destinataire
Carnet d’adr.
Exp&eacute;diteur
130
|
Saisissez l’adresse e-mail du destinataire par le clavier.
Personnes
S&eacute;lectionne une adresse e-mail dans le carnet d’adresses
local.
Groupes
S&eacute;lectionne un Groupe d’e-mails dans le carnet
d’adresses local.
Carnet d’adresses
r&eacute;seau
Recherche une adresse e-mail dans le carnet d’adresses
serveur.
Clavier
Saisissez l’adresse e-mail de l’exp&eacute;diteur par le clavier.
Carnet d’adr.
S&eacute;lectionne l’adresse e-mail de l’exp&eacute;diteur dans le
carnet d’adresses local.
Carnet d’adresses
r&eacute;seau
Recherche l’adresse e-mail de l’exp&eacute;diteur dans le carnet
d’adresses serveur.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau
Utilisez les menus Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau pour stocker les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es sur un serveur r&eacute;seau ou un ordinateur. Consultez &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
Pour afficher le menu de travail Num. vers r&eacute;seau, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur
, puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Num. vers r&eacute;seau.
Carnet d’adr.
S&eacute;lectionne une adresse FTP ou une adresse de protocole SMB
(Server Message Block) dans le carnet d’adresses local.
Num&eacute;risation vers USB
Utilisez les menus Num&eacute;risation vers USB pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
sur un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB connect&eacute; &agrave; l’imprimante. Consultez &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
Pour afficher le menu de travail Num&eacute;risation vers USB, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur
, puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Num. USB.
Nom du dossier
S&eacute;lectionne le dossier dans lequel les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es seront
enregistr&eacute;es.
Num&eacute;risation ordinateur
Utilisez les menus Num&eacute;risation vers ordinateur pour enregistrer les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es sur un ordinateur.
Pour afficher le menu de travail Num&eacute;risation vers ordinateur, appuyez sur le
bouton
(Accueil), tapez sur
, puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Num&eacute;risation
ordinateur.
REMARQUE:
• Cette fonction est disponible lorsque le syst&egrave;me d’exploitation de l’ordinateur client est Windows
Vista&reg; SP2 ou ult&eacute;rieur, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows&reg; 8.1 ou Windows&reg; 10.
Ordinateur (via USB)
Enregistre les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur un ordinateur via
un c&acirc;ble USB.
Nom de l’ordinateur
S&eacute;lectionne l’ordinateur sur lequel les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es seront enregistr&eacute;es. La liste peut contenir 20
ordinateurs au maximum.
Num&eacute;risation
Num&eacute;risation pour
impression
Envoie les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; l’ordinateur selon
l’&eacute;v&eacute;nement choisi. Le programme associ&eacute; d&eacute;pend des
param&egrave;tres de l’ordinateur.
Num&eacute;risation pour
courriel
Num&eacute;risation pour
fax
Num&eacute;risation pour
OCR
❚ Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres des vignettes
Tapez sur
pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour Num&eacute;risation
vers ordinateur.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
131
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation
REMARQUE:
• Les param&egrave;tres de num&eacute;risation sont communs aux fonctions Num&eacute;risation courriel, Num&eacute;risation
dossier r&eacute;seau, Num&eacute;risation vers USB et Num&eacute;risation vers ordinateur.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Couleur sortie
S&eacute;lectionne le mode de num&eacute;risation couleur ou noir et blanc.
Couleur
Noir et blanc
Donne de bons r&eacute;sultats pour les documents contenant des textes.
Echelle de gris
Donne de bons r&eacute;sultats pour les documents contenant des textes et
des photos.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
R&eacute;solution
Sp&eacute;cifie la r&eacute;solution des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Format fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Num&eacute;ris. R/V
Indique s’il faut num&eacute;riser une ou les deux faces du document. Pour un document recto
verso, indiquez si le document doit &ecirc;tre reli&eacute; par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Eclaircir/Foncer
R&egrave;gle la densit&eacute; afin de rendre les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es plus claires ou plus fonc&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Contraste
R&egrave;gle le contraste des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es. Un contraste sup&eacute;rieur assombrit les
couleurs et un contraste inf&eacute;rieur &eacute;claircit les couleurs par rapport &agrave; l’original.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Nettet&eacute;
R&egrave;gle la nettet&eacute; afin de rendre les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es plus nettes ou plus douces.
132
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Exposition auto
Indique s’il faut activer la fonction Exposition auto, qui supprime l’arri&egrave;re-plan de
l’original pour am&eacute;liorer le texte sur les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Format original
Sp&eacute;cifie la taille de papier par d&eacute;faut.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Marge
Sp&eacute;cifie les marges sup&eacute;rieure, inf&eacute;rieure, gauche, droite et centrale des donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
Cr&eacute;ation dossier
REMARQUE:
• La fonction Cr&eacute;ation dossier est uniquement disponible pour Num. USB ou Num&eacute;risation dossier
r&eacute;seau.
Indique s’il faut activer la fonction Cr&eacute;ation dossier, qui cr&eacute;e un dossier lors de
l’enregistrement de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Param&egrave;tres de num&eacute;risation &gt;
D&eacute;nomination des fichiers
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s de D&eacute;nomination des fichiers.
Auto
D&eacute;finit le nom de fichier par d&eacute;faut.
Ajouter pr&eacute;fixe
Ajoute du texte au d&eacute;but du nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Ajouter suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter pr&eacute;fixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Ajoute du texte apr&egrave;s le nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter suffixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
❚ Num&eacute;risation courriel/Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau/Num. USB/Num&eacute;risation ordinateur &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
afin de sauvegarder divers r&eacute;glages pour la fonction de num&eacute;risation lors
de l’utilisation de Num&eacute;risation courriel, Num&eacute;risation vers USB, Num&eacute;risation dossier
r&eacute;seau ou Num&eacute;risation vers ordinateur. Utilisez-les &eacute;galement pour cr&eacute;er et modifier
des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour la num&eacute;risation.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
133
Fax
Utilisez les menus Fax pour configurer divers r&eacute;glages pour la fonction de fax.
Pour afficher le menu de travail Fax, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur
puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Fax.
,
REMARQUE:
• La fonction de fax ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e si vous n’avez pas configur&eacute; un code de pays sous Pays.
Si Pays n’est pas configur&eacute;, le message vous invitant &agrave; d&eacute;finir le code de pays appara&icirc;t sur l’&eacute;cran
tactile.
Entrer le num&eacute;ro
Saisissez le num&eacute;ro de fax avec le clavier.
Num. rapide
Saisissez le num&eacute;ro rapide enregistr&eacute; dans l’imprimante.
R&eacute;pertoire
Raccroch&eacute;
Personnes
S&eacute;lectionne un num&eacute;ro de fax dans le carnet d’adresses
local.
Groupes
S&eacute;lectionne un num&eacute;ro group&eacute; dans le carnet d’adresses
local.
R&eacute;pertoire r&eacute;seau
Recherche le num&eacute;ro de fax dans le carnet d’adresses
serveur.
Envoi
Envoie les fax manuellement.
R&eacute;ception
Re&ccedil;oit les fax manuellement.
Interrog.
R&eacute;cup&egrave;re manuellement des informations &agrave; partir d’une
machine distante.
❚ Fax &gt;
Param&egrave;tres fax
Utilisez les param&egrave;tres de fax pour configurer divers r&eacute;glages pour la fonction de fax.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Eclaircir/Foncer
R&egrave;gle la densit&eacute; afin de rendre le fax plus clair ou plus fonc&eacute;.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Num&eacute;ris. R/V
Indique s’il faut num&eacute;riser une ou les deux faces du document. Pour un document recto
verso, indiquez si le document doit &ecirc;tre reli&eacute; par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
R&eacute;ception en attente
Indique s’il faut activer la fonction R&eacute;ception en attente, qui r&eacute;cup&egrave;re les fax du
t&eacute;l&eacute;copieur distant quand vous le souhaitez.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
R&eacute;solution
Sp&eacute;cifie la r&eacute;solution de num&eacute;risation pour am&eacute;liorer la qualit&eacute; de la sortie.
Standard
Applicable &agrave; des documents avec des caract&egrave;res de taille normale.
Elev&eacute;e
Applicable &agrave; des documents contenant des petits caract&egrave;res ou des
traits fins voire des documents imprim&eacute;s &agrave; l’aide d’une imprimante
matricielle.
134
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
Tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e
Applicable &agrave; des documents contenant des d&eacute;tails tr&egrave;s fins. Le mode
Tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e est activ&eacute; uniquement si le t&eacute;l&eacute;copieur &agrave; distance
prend &eacute;galement en charge le mode Tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e. Voir la remarque
suivante.
Photo
Applicable &agrave; des documents contenant des photos.
REMARQUE:
• Les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es en mode Tr&egrave;s &eacute;lev&eacute;e se transmettent &agrave; la r&eacute;solution la plus &eacute;lev&eacute;e
prise en charge par la machine distante.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Page couv. fax
Indique s’il faut activer la fonction Page couv. fax, qui joint une page de couverture aux
fax.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Envoi diff&eacute;r&eacute;
Indique s’il faut activer la fonction Envoi diff&eacute;r&eacute;, qui envoie un fax ult&eacute;rieurement.
REMARQUE:
• Il est possible de stocker jusqu’&agrave; 19 fax diff&eacute;r&eacute;s.
❚ Fax &gt; Param&egrave;tres fax &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
afin de sauvegarder divers r&eacute;glages pour la fonction de fax. Utilisez-les
&eacute;galement pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour la t&eacute;l&eacute;copie.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez m&eacute;moriser jusqu’&agrave; 30 adresses dans l’imprimante.
Impression PDF/TIFF
REMARQUE:
• La fonction Impression PDF/TIFF n’est disponible que si un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB est ins&eacute;r&eacute; dans
le port USB avant.
Utilisez les menus Impression PDF/TIFF pour sp&eacute;cifier le document stock&eacute; dans la
racine, le fichier ou le dossier d’un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB. Consultez &laquo; Param&egrave;tres
d’impression &raquo;.
Pour afficher le menu de travail Impression PDF/TIFF, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur , puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Impression PDF/TIFF.
Impression JPEG
REMARQUE:
• La fonction Impression JPEG n’est disponible que si un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB est ins&eacute;r&eacute; dans le
port USB avant.
Utilisez les menus Impression JPEG pour sp&eacute;cifier les photos stock&eacute;es dans la racine,
le fichier ou le dossier d’un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB. Consultez &laquo; Param&egrave;tres
d’impression &raquo;.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
135
Pour afficher le menu de travail Impression JPEG, appuyez sur le bouton
(Accueil), tapez sur , puis s&eacute;lectionnez la mosa&iuml;que Impression JPEG.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt;
Param&egrave;tres d’impression
Utilisez les param&egrave;tres d’impression pour configurer divers r&eacute;glages pour la fonction
d’impression &agrave; l’aide de Impression PDF/TIFF, Impression JPEG.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Quantit&eacute;
Sp&eacute;cifie le nombre de copies entre 1 et 99.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Couleur sortie
S&eacute;lectionne le mode d’impression couleur ou noir et blanc.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
S&eacute;lection magasin
Sp&eacute;cifie le bac d’entr&eacute;e.
MPF
Le papier est charg&eacute; &agrave; partir du chargeur multifonction
(MPF). Lorsque Utiliser param&egrave;tres pilote
d’imprimante est s&eacute;lectionn&eacute; dans Configuration
MPF sous Param&egrave;tres bac, Tout s’affiche pour Format
et Type. Si vous lancez un travail d’impression avec Tout
comme taille et type de papier, A4 ou 8,5 x 11 est
s&eacute;lectionn&eacute; comme taille de papier et Ordinaire est
s&eacute;lectionn&eacute; comme type de papier. Si vous souhaitez
sp&eacute;cifier la taille et le type de papier du MPF, s&eacute;lectionnez
MPF et sp&eacute;cifiez la taille et le type de papier.
Format
Sp&eacute;cifie la taille de papier.
Magasin 1
Magasin 2*
*
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le chargeur 550 feuilles en option est install&eacute;.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Mode d’impr.
Indique s’il faut imprimer sur une ou deux faces d’une feuille de papier de support
d’impression. Pour une impression recto verso, vous pouvez sp&eacute;cifier si l’impression doit
&ecirc;tre reli&eacute;e par le grand c&ocirc;t&eacute; ou le petit c&ocirc;t&eacute;.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Mise en page
Sp&eacute;cifie la disposition de sortie. Indique s’il faut imprimer sur une, deux ou quatre pages
d’une feuille de papier de support d’impression. Si vous s&eacute;lectionnez Non (sans mise
&agrave; l’&eacute;chelle), les parties qui ne rentrent pas ne seront pas imprim&eacute;es (la taille
d’impression n’est pas ajust&eacute;e automatiquement).
136
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Types d’image
D&eacute;finit la qualit&eacute; d’image d’impression.
Auto
Imprime les fichiers PDF/TIFF en mode Texte et les fichiers JPEG en
mode Photos (Qualit&eacute; standard).
Photos (Qualit&eacute; standard)
Imprime les photographies en qualit&eacute; standard.
Photos (Qualit&eacute; sup&eacute;rieure)
Imprime les photographies en haute qualit&eacute;.
Texte
Imprime le document texte en qualit&eacute; standard.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
Assemblage
Indique s’il faut trier le travail.
❚ Impression PDF/TIFF &gt; Param&egrave;tres d’impression &gt;
MDP PDF
Saisissez le mot de passe pour imprimer un fichier PDF s&eacute;curis&eacute; par un mot de passe
d’ouverture de fichier PDF.
❚ Impression PDF/TIFF/Impression JPEG &gt;
Enregistrer les param&egrave;tres
Tapez sur
pour sauvegarder diverses fonctionnalit&eacute;s Impression USB directe.
Utilisez-les &eacute;galement pour cr&eacute;er et modifier des mosa&iuml;ques personnalis&eacute;es pour
Impression USB directe.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo; ou &laquo; Modification de
votre pav&eacute; personnalis&eacute; &raquo;.
Dell Document Hub
Utilisez les menus Dell Document Hub pour configurer divers r&eacute;glages pour Dell
Document Hub.
Pour afficher le menu de travail Dell Document Hub, appuyez sur le bouton
(Accueil), puis tapez sur la mosa&iuml;que Dell Document Hub.
REMARQUE:
• Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
❚ Dell Document Hub &gt;
Recherche de fichiers
Recherche les fichiers sauvegard&eacute;s dans les services cloud et les imprime avec
l’imprimante.
Zone de texte
Saisissez les mots-cl&eacute;s, par exemple les mots comprenant le nom de
fichier.
Trie les r&eacute;sultats de la recherche en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres d’impression.
Affiche les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s. Les trois premi&egrave;res pages de chaque
fichier s’affichent dans les petits aper&ccedil;us.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
137
❚ Dell Document Hub &gt;
Parcourir les fichiers
Parcourt et imprime les fichiers sauvegard&eacute;s dans les services cloud s&eacute;lectionn&eacute;s.
Zone de texte
Saisissez les mots-cl&eacute;s, par exemple les mots comprenant le nom de
fichier.
Recherche les fichiers &agrave; l’emplacement actuel ou dans les services
cloud s&eacute;lectionn&eacute;s.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres d’impression.
Affiche les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s. Les trois premi&egrave;res pages de chaque
fichier s’affichent dans les petits aper&ccedil;us.
Trie les r&eacute;sultats de la recherche en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
Sauvegarde les Param&egrave;tres d’impression comme Favori.
❚ Dell Document Hub &gt;
Num&eacute;risation
Num&eacute;rise le document et sauvegarde les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans le service cloud.
Nom de fichier
Saisissez le nom de fichier que vous souhaitez utiliser.
Format fichier
S&eacute;lectionne le format de fichier dans la liste pour sauvegarder les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Balise
Saisissez le tag que vous souhaitez utiliser.
Recherche l’emplacement dans lequel sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es. Vous pouvez rechercher l’emplacement parmi les
services cloud.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Trie les r&eacute;sultats de la recherche en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
Sauvegarde les Param&egrave;tres de num&eacute;risation comme Favori.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation &gt;
MDP PDF
Saisissez le mot de passe pour imprimer un fichier PDF s&eacute;curis&eacute; par un mot de passe
d’ouverture de fichier PDF.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation &gt;
Option nom de fichier
Sp&eacute;cifie la fa&ccedil;on de nommer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Arr&ecirc;t
Ajouter pr&eacute;fixe
Ajoute du texte au d&eacute;but du nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Ajouter suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter pr&eacute;fixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Ajoute du texte apr&egrave;s le nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter suffixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour plus de d&eacute;tails sur les autres r&eacute;glages, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
138
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
❚ Dell Document Hub &gt;
Num&eacute;risation OCR intelligente
Num&eacute;rise le document par reconnaissance optique de caract&egrave;res (Optical Character
Recognition - OCR) et le sauvegarde dans le service cloud.
Nom de fichier
Saisissez le nom de fichier que vous souhaitez utiliser.
Format fichier
S&eacute;lectionne le format de fichier dans la liste pour sauvegarder les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Balise
Saisissez le tag que vous souhaitez utiliser.
Recherche l’emplacement dans lequel sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es. Vous pouvez rechercher l’emplacement parmi les
services cloud.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Sauvegarde les Param&egrave;tres de num&eacute;risation comme Favori.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
Format fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
Langue OCR
Sp&eacute;cifie la langue de l’OCR.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
MDP PDF
Saisissez le mot de passe pour imprimer un fichier PDF s&eacute;curis&eacute; par un mot de passe
d’ouverture de fichier PDF.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
Retirer la page vierge
Indique s’il faut activer la fonction Retirer la page vierge, qui retire les pages vierges.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
Am&eacute;lioration d’image
Indique s’il faut activer la fonction Am&eacute;lioration d’image.
❚ Dell Document Hub &gt; Num&eacute;risation OCR intelligente &gt;
Option nom de fichier
Sp&eacute;cifie la fa&ccedil;on de nommer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Arr&ecirc;t
Ajouter pr&eacute;fixe
Ajoute du texte au d&eacute;but du nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Ajouter suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter pr&eacute;fixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Ajoute du texte apr&egrave;s le nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter suffixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
139
Pour plus de d&eacute;tails sur les autres r&eacute;glages, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
❚ Dell Document Hub &gt;
M’envoyer un courriel
Num&eacute;rise le document et vous l’envoie en pi&egrave;ce jointe d’e-mail.
Format fichier
S&eacute;lectionne le format de fichier dans la liste pour sauvegarder les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Objet
Saisissez l’objet que vous souhaitez utiliser.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Sauvegarde les Param&egrave;tres de num&eacute;risation comme Favori.
❚ Dell Document Hub &gt; M’envoyer un courriel &gt;
Format fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Dell Document Hub &gt; M’envoyer un courriel &gt;
Langue OCR
Sp&eacute;cifie la langue de l’OCR.
❚ Dell Document Hub &gt; M’envoyer un courriel &gt;
MDP PDF
Saisissez le mot de passe pour imprimer un fichier PDF s&eacute;curis&eacute; par un mot de passe
d’ouverture de fichier PDF.
❚ Dell Document Hub &gt; M’envoyer un courriel &gt;
Retirer la page vierge
Indique s’il faut activer la fonction Retirer la page vierge, qui retire les pages
vierges. Pour plus de d&eacute;tails sur les autres r&eacute;glages, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
❚ Dell Document Hub &gt;
Lecteur de carte de visite
Num&eacute;rise la carte de visite et vous envoie les donn&eacute;es au format vCard en pi&egrave;ce jointe
d’e-mail.
Objet
Saisissez l’objet que vous souhaitez utiliser.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Sauvegarde les Param&egrave;tres de num&eacute;risation comme Favori.
❚ Dell Document Hub &gt; Lecteur de carte de visite &gt;
Format fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
❚ Dell Document Hub &gt; Lecteur de carte de visite &gt;
Langue OCR
Sp&eacute;cifie la langue de l’OCR.
140
|
Pr&eacute;sentation des menus de travail
SharePoint
Utilisez les menus SharePoint pour configurer divers r&eacute;glages pour SharePoint&reg;.
Pour afficher le menu de travail SharePoint, appuyez sur le bouton
(Accueil), puis
tapez sur la mosa&iuml;que SharePoint.
REMARQUE:
• SharePoint est disponible sur l’appareil Dell S2825cdn.
❚ SharePoint &gt;
Impression
Parcourt et imprime les fichiers sauvegard&eacute;s dans le serveur SharePoint&reg; s&eacute;lectionn&eacute;.
Recherche les fichiers dans le dossier ou serveur actuel.
Zone de texte
Saisissez les mots-cl&eacute;s, par exemple les mots comprenant le nom de
fichier.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres d’impression.
❚ SharePoint &gt;
Num&eacute;risation
Num&eacute;rise le document et sauvegarde les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans le serveur
SharePoint&reg; s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom de fichier
Saisissez le nom de fichier que vous souhaitez utiliser.
Format fichier
S&eacute;lectionne le format de fichier dans la liste pour sauvegarder les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Recherche le dossier dans le serveur SharePoint&reg; s&eacute;lectionn&eacute;.
D&eacute;finit les Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
❚ SharePoint &gt;
Option nom de fichier
Sp&eacute;cifie la fa&ccedil;on de nommer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Arr&ecirc;t
Ajouter pr&eacute;fixe
Ajoute du texte au d&eacute;but du nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Ajouter suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter pr&eacute;fixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Ajoute du texte apr&egrave;s le nom de fichier.
Cha&icirc;ne de
pr&eacute;fixe/suffixe
Sp&eacute;cifie le texte &agrave; ajouter lorsque Ajouter suffixe est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour plus de d&eacute;tails sur les autres r&eacute;glages, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas attribuer le mot de passe au fichier PDF lors de la sauvegarde des donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es sur le serveur SharePoint&reg;.
Ajouter l’application
Utilisez les menus Ajouter l’application pour ajouter diverses mosa&iuml;ques &agrave; l’&eacute;cran
Accueil.
Pr&eacute;sentation des menus de travail
|
141
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Utilisez Dell Printer Configuration Web Tool pour contr&ocirc;ler l’&eacute;tat de votre imprimante
r&eacute;seau sans quitter votre bureau. Vous pouvez consulter et/ou modifier les r&eacute;glages de
l’imprimante, surveiller le niveau du toner et consulter le temps restant avant de devoir
commander des consommables.
Si vous &ecirc;tes administrateur de r&eacute;seau, vous pouvez copier les r&eacute;glages de l’imprimante
vers une ou toutes les imprimantes du r&eacute;seau directement depuis votre navigateur Web.
REMARQUE:
• Cet outil Web est uniquement disponible lorsque l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau.
Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de Dell Printer
Configuration Web Tool
Veillez &agrave; activer JavaScript dans votre navigateur avant d’utiliser Dell Printer
Configuration Web Tool.
Suivez la proc&eacute;dure suivante pour configurer les param&egrave;tres d’environnement de votre
navigateur Web et du panneau de commande avant d’utiliser Dell Printer Configuration
Web Tool.
REMARQUE:
• Les pages de Dell Printer Configuration Web Tool peuvent comporter des caract&egrave;res illisibles si
elles ont &eacute;t&eacute; configur&eacute;es par une langue diff&eacute;rente de celle de votre navigateur Web.
Configuration d’Internet Explorer&reg;
D&eacute;finition de la langue d’affichage
1 S&eacute;lectionnez Options Internet dans Outils sur la barre de menu.
2 S&eacute;lectionnez l’option Langues sous l’onglet G&eacute;n&eacute;ral.
3 D&eacute;terminez les langues d’affichage par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans la liste Langue.
R&eacute;glage de l’adresse IP de l’imprimante sur Non-proxy
1 S&eacute;lectionnez Options Internet dans Outils sur la barre de menu.
2 Cliquez sur Param&egrave;tres r&eacute;seau sous Param&egrave;tres du r&eacute;seau local dans l’onglet
Connexions.
3 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
• D&eacute;cochez la case Utiliser un serveur proxy pour votre r&eacute;seau local sous Serveur
proxy.
• Cliquez sur Avanc&eacute; et sp&eacute;cifiez ensuite l’adresse IP de l’imprimante dans la zone
de texte Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen&ccedil;ant par sous
Exceptions.
V&eacute;rification du menu sur le panneau de commande
Vous ne pouvez lancer Dell Printer Configuration Web Tool que lorsque EWS est r&eacute;gl&eacute;
sur Activer sur le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas &agrave; lancer Dell Printer
142
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Configuration Web Tool, v&eacute;rifiez le r&eacute;glage du panneau de commande. Consultez &laquo;
Protocoles &raquo;.
D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool
Pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool, entrez l’adresse IP de l’imprimante dans
votre navigateur Web.
Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de l’imprimante, v&eacute;rifiez-la au moyen du panneau
de commande, en imprimant le rapport des r&eacute;glages syst&egrave;me ou &agrave; l’aide de la
commande ping. Consultez &laquo; V&eacute;rification des param&egrave;tres IP &raquo;.
Format d’affichage des pages
Cadre sup&eacute;rieur
Le cadre sup&eacute;rieur est situ&eacute; dans la partie sup&eacute;rieure de toutes les pages. Lorsque Dell
Printer Configuration Web Tool est activ&eacute;, l’&eacute;tat et les sp&eacute;cifications en cours de
l’imprimante s’affichent dans le cadre sup&eacute;rieur de toutes les pages.
1
2 3 4
5
6
1
Nom de mod&egrave;le
Affiche le nom de mod&egrave;le de l’imprimante.
2
IPv4
Affiche l’adresse IP de l’imprimante.
IPv6
3
Situation
Affiche l’emplacement de l’imprimante. L’emplacement peut &ecirc;tre
modifi&eacute; dans la section Informations de base sur la page des
R&eacute;glages du serveur d’impression.
4
Personne &agrave; contacter
Affiche le nom de l’administrateur de l’imprimante. Le nom peut &ecirc;tre
modifi&eacute; dans la section Informations de base sur la page des
R&eacute;glages du serveur d’impression.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
143
5
Panneau des &eacute;v&eacute;nements
Affiche l’indicateur de condition de l’imprimante.
6
Image de l’imprimante
Affichage de l’image bitmap de l’imprimante. Le menu &Eacute;tat de
l’imprimante s’affiche dans le cadre de droite lorsque vous cliquez sur
l’image.
Cadre de gauche
Le cadre de gauche est situ&eacute; du c&ocirc;t&eacute; gauche de toutes les pages. Les titres de menu
affich&eacute;s dans le cadre de gauche ont un lien vers les pages et menus correspondants. Il
vous suffit de cliquer sur le titre pour atteindre la page correspondante.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
&Eacute;tat de l’imprimante
Fournit un retour imm&eacute;diat sur l’&eacute;tat d’alimentation de l’imprimante.
Si une cartouche de toner est faible, cliquez sur le lien de commande
de fournitures sur le premier &eacute;cran pour commander une nouvelle
cartouche de toner.
2
Travaux d’impression
Contient des informations sur l’&eacute;tat d&eacute;taill&eacute; des diff&eacute;rents protocoles
ou travaux.
3
R&eacute;glages de l’imprimante
Affiche les r&eacute;glages d’imprimante du panneau de commande pour
configurer les r&eacute;glages de Dell Printer Configuration Web Tool.
4
R&eacute;glages du serveur
d’impression
Configure le type d’interface d’imprimante et les conditions
n&eacute;cessaires aux communications.
5
Copier les r&eacute;glages de
l’imprimante
Copie les r&eacute;glages de l’imprimante sur une ou plusieurs imprimantes
du r&eacute;seau ayant le m&ecirc;me num&eacute;ro de mod&egrave;le.
REMARQUE:
• Pour utiliser ce r&eacute;glage, vous devez ouvrir une session en tant
qu’administrateur.
6
144
Volume &agrave; imprimer
|
Affiche l’historique d’impression tel que l’utilisation du papier et les
restrictions d’utilisation du mode couleur.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
7
Carnet d’adresses
Permet d’afficher ou de modifier l’adresse e-mail, l’adresse du serveur
et les entr&eacute;es du num&eacute;ro de fax dans le carnet d’adresses ou
d’enregistrer de nouvelles entr&eacute;es.
REMARQUE:
• Pour utiliser ce r&eacute;glage, vous devez ouvrir une session en tant
qu’administrateur.
8
Informations sur
l’imprimante
Fournit des informations relatives aux appels pour d&eacute;pannage, aux
rapports d’inventaire ou &agrave; l’&eacute;tat de la m&eacute;moire actuelle et aux niveaux
de code de moteur.
9
Gestion des bacs
Fournit des informations relatives au type et &agrave; la taille du papier pour
chaque bac.
10 Aper&ccedil;u Param&egrave;tres serveur
messagerie
11
R&eacute;glage du mot de passe
Ouvre le menu Serveur messagerie du menu R&eacute;glages du serveur
d’impression afin de configurer les param&egrave;tres de Serveur messagerie
pour les fonctions Num&eacute;risation vers courriel, Alerte courriel et
Transfert des t&eacute;l&eacute;copies vers le courriel.
Verrouille Dell Printer Configuration Web Tool avec un mot de passe
afin que les r&eacute;glages de l’imprimante ne soient pas modifi&eacute;s par
inadvertance.
REMARQUE:
• Pour utiliser ce r&eacute;glage, vous devez ouvrir une session en tant
qu’administrateur.
12 Aide en ligne
Cr&eacute;e un lien vers le site Web de support de Dell.
13 Commander des fournitures Cr&eacute;e un lien vers le site Web de Dell pour commander vos fournitures.
&agrave;:
14 Contacter le support Dell &agrave; :
*
15 Dell Document Hub &agrave; :
*
Cr&eacute;e un lien vers le site Web de support de Dell.
Cr&eacute;e un lien vers le site Web Dell Document Hub.
Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Cadre de droite
Le cadre de droite est situ&eacute; du c&ocirc;t&eacute; droit de toutes les pages. Le contenu du cadre de
droite d&eacute;pend du menu que vous s&eacute;lectionnez dans le cadre de gauche. Consultez &laquo;
&Eacute;l&eacute;ments de menu d&eacute;taill&eacute;s &raquo;.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
145
Boutons dans le cadre de droite
1
2
3
1 Bouton Rafra&icirc;chir
Permet de recevoir la configuration de l’imprimante et de mettre &agrave;
jour les informations du cadre de droite.
2 Bouton Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Permet d’envoyer &agrave; l’imprimante les nouveaux r&eacute;glages effectu&eacute;s
sur Dell Printer Configuration Web Tool. Les nouveaux r&eacute;glages
remplacent les anciens de l’imprimante.
3 Bouton R&eacute;cup&eacute;rer les r&eacute;glages
R&eacute;cup&egrave;re les anciens r&eacute;glages ant&eacute;rieurs aux modifications
effectu&eacute;es. Les nouveaux r&eacute;glages ne sont pas soumis &agrave;
l’imprimante.
Modification des r&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments de menu
Certains menus vous permettent de modifier les r&eacute;glages de l’imprimante &agrave; l’aide de Dell
Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; ces menus, la fen&ecirc;tre
d’authentification s’affiche &agrave; l’&eacute;cran. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de
l’administrateur de l’imprimante en suivant les invites de commande affich&eacute;es dans la
bo&icirc;te de dialogue.
Le nom d’utilisateur par d&eacute;faut est admin et le mot de passe par d&eacute;faut est vide (NULL).
Vous pouvez modifier le mot de passe uniquement dans la page R&eacute;glage du mot de
passe du menu S&eacute;curit&eacute;. Le nom d’utilisateur ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;. Consultez &laquo;
R&eacute;glage du mot de passe &raquo;.
&Eacute;l&eacute;ments de menu d&eacute;taill&eacute;s
Cadre de gauche
Onglet
&Eacute;l&eacute;ment de menu
&laquo; &Eacute;tat de l’imprimante &raquo;
&laquo; &Eacute;tat de l’imprimante &raquo;
&laquo; &Eacute;tat de l’imprimante &raquo;
&laquo; &Eacute;v&eacute;nement de l’imprimante &raquo;
&laquo; Informations sur l’imprimante &raquo;
&laquo; Travaux d’impression &raquo;
&laquo; Travaux d’impression &raquo;
&laquo; Liste des travaux &raquo;
&laquo; Travaux termin&eacute;s &raquo;
146
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Cadre de gauche
Onglet
&Eacute;l&eacute;ment de menu
&laquo; R&eacute;glages de l’imprimante &raquo;
&laquo; Rapport des r&eacute;glages de
l’imprimante &raquo;
&laquo; R&eacute;glages du menu &raquo;
&laquo; R&eacute;glages de l’imprimante &raquo;
&laquo; R&eacute;glages du syst&egrave;me &raquo;
&laquo; Rapports &raquo;
&laquo; R&eacute;glages du r&eacute;seau &raquo;
&laquo; R&eacute;glages USB &raquo;
&laquo; R&eacute;glages PCL &raquo;
&laquo; Param&egrave;tres PS &raquo;
&laquo; R&eacute;glages PDF &raquo;
&laquo; Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s &raquo;
&laquo; Copie par d&eacute;faut &raquo;
&laquo; Balance couleur des copies &raquo;
&laquo; Param&egrave;tres copie &raquo;
&laquo; Fax par d&eacute;faut &raquo;
&laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;
&laquo; Num&eacute;risation par d&eacute;faut &raquo;
&quot;Param&egrave;tres d’impression directe
par d&eacute;faut/Param&egrave;tres
d’impression USB directe par
d&eacute;faut&quot;*6
&laquo; Carte personnalis&eacute;e MIFARE &raquo;
&laquo; Entretien de l’imprimante &raquo;
&laquo; Densit&eacute; du papier &raquo;
&laquo; R&eacute;gler la courroie de transfert &raquo;
&laquo; R&eacute;gler 2&egrave;me BTR &raquo;
&laquo; R&eacute;gler Module four &raquo;
&laquo; Rep&eacute;rage des couleurs &raquo;
&laquo; Nettoyer d&eacute;veloppeur &raquo;
&laquo; R&eacute;initialisation d&eacute;faut &raquo;
&laquo; Initialiser compteur
d’impressions &raquo;
&laquo; Supprimer travaux
enregistr&eacute;s &raquo;*1
&laquo; Toner non Dell &raquo;
&laquo; R&eacute;gler altitude &raquo;
&laquo; R&eacute;glages de l’horloge &raquo;
&laquo; Personnalisation du lien Web &raquo;
&laquo; R&eacute;glages du serveur
d’impression &raquo;
&laquo; Rapport du serveur d’impression &raquo; &laquo; Page d’installation du serveur
d’impression &raquo;
&laquo; Page configuration serveur
messagerie &raquo;
&laquo; R&eacute;glages du serveur d’impression &raquo; &laquo; Informations de base &raquo;
&laquo; R&eacute;glages des ports &raquo;
&laquo; TCP/IP &raquo;
&laquo; SMB &raquo;
&laquo; Serveur messagerie &raquo;
&laquo; Bonjour (mDNS) &raquo;
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
147
Cadre de gauche
Onglet
&Eacute;l&eacute;ment de menu
&laquo; SNMP &raquo;
&laquo; Num&eacute;risation r&eacute;seau &raquo;
&laquo; SNTP &raquo;
&laquo; AirPrint &raquo;
&laquo; Mopria &raquo;
&laquo; Google Cloud Print &raquo;
&laquo; Dell Document Hub &raquo;*5
&laquo; Proxy Server &raquo;
&laquo; Wi-Fi &raquo;*2
&laquo; Wi-Fi Direct &raquo;*4
&laquo; Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur
d’impression &raquo;
&laquo; S&eacute;curit&eacute; &raquo;
&laquo; R&eacute;glage du mot de passe &raquo;
&laquo; Syst&egrave;me d’authentification &raquo;
&laquo; Serveur Kerberos &raquo;
&laquo; Serveur LDAP &raquo;
&laquo; Authentification LDAP &raquo;
&laquo; Mappage utilisateurs LDAP &raquo;
&laquo; SSL/TLS &raquo;
&laquo; IPsec &raquo;
&laquo; 802.1x &raquo;*3
&laquo; Filtre IP &raquo;
&laquo; Filtrage de domaine SMTP &raquo;
&laquo; Copier les r&eacute;glages de
l’imprimante &raquo;
&laquo; Copier les r&eacute;glages de
l’imprimante &raquo;
&laquo; Copier les r&eacute;glages de
l’imprimante &raquo;
&laquo; Rapport sur la copie des
r&eacute;glages de l’imprimante &raquo;
&laquo; Volume &agrave; imprimer &raquo;
&laquo; Volume &agrave; imprimer &raquo;
&laquo; Volume &agrave; imprimer &raquo;
&laquo; Dell ColorTrack &raquo;
&laquo; Carnet d’adresses &raquo;
&laquo; Adresse e-mail &raquo;
&laquo; Adresse e-mail &raquo;
&laquo; Groupe d’e-mails &raquo;
&laquo; Configuration par d&eacute;faut &raquo;
&laquo; Adresse du serveur &raquo;
&laquo; Adresse du serveur &raquo;
&laquo; R&eacute;pertoire &raquo;
&laquo; Num&eacute;rotation rapide FAX &raquo;
&laquo; Groupe FAX &raquo;
&laquo; Gestion des bacs &raquo;
*1
*2
*3
*4
*5
*6
&laquo; Gestion des bacs &raquo;
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand le disque RAM est activ&eacute;.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un r&eacute;seau sans fil.
Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un c&acirc;ble Ethernet.
Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Param&egrave;tres d’impression directe par d&eacute;faut s’affiche. Pour
les appareils Dell S2825cdn, Param&egrave;tres d’impression USB directe par d&eacute;faut s’affiche.
148
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
&Eacute;tat de l’imprimante
Utilisez le menu &Eacute;tat de l’imprimante pour v&eacute;rifier l’&eacute;tat des consommables, du mat&eacute;riel
et des caract&eacute;ristiques de l’imprimante.
&Eacute;tat de l’imprimante
L’onglet &Eacute;tat de l’imprimante comprend les pages &Eacute;tat de l’imprimante, &Eacute;v&eacute;nements de
l’imprimante et Informations sur l’imprimante.
&Eacute;tat de l’imprimante
Affiche l’&eacute;tat des consommables, des bacs et des capots.
Cartouche toner
cyan
Indique si le toner, la cartouche &agrave; tambour et/ou
le collecteur de toner usag&eacute; peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;s et/ou s’ils doivent bient&ocirc;t &ecirc;tre
remplac&eacute;s.
Cartouche toner
magenta
Cartouche toner
jaune
Cartouche toner
noire
Consommables
Cartouche &agrave;
tambour cyan
Cartouche &agrave;
tambour
magenta
Cartouche &agrave;
tambour jaune
Cartouche &agrave;
tambour noire
Collecteur de
toner
usag&eacute;
Bacs &agrave; papier
Bac de sortie
Couvercle
Type
d’imprimante
&Eacute;tat
OK
Indique que le bac contient du papier (quantit&eacute;
inconnue).
Ajoutez papier
Indique que le bac est vide.
Capacit&eacute;
Affiche la capacit&eacute; maximum du bac &agrave; papier.
Taille
Affiche la taille du papier charg&eacute; dans le bac.
&Eacute;tat
Indique que le bac est disponible lorsque OK
s’affiche.
Capacit&eacute;
Affiche la capacit&eacute; maximum du bac &agrave; papier.
&Eacute;tat
Indique si le capot est ferm&eacute; ou ouvert.
La mention Laser couleur est g&eacute;n&eacute;ralement
affich&eacute;e.
Vitesse
d’impression
&Eacute;v&eacute;nement de l’imprimante
Lorsqu’une erreur survient, les d&eacute;tails de toutes les alertes ou notifications d’erreurs sont
affich&eacute;es &agrave; la page &Eacute;v&eacute;nements de l’imprimante.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
149
Informations sur l’imprimante
Affiche les d&eacute;tails de l’imprimante, tels que la configuration du mat&eacute;riel et le num&eacute;ro de
s&eacute;rie. Vous pouvez &eacute;galement afficher cette page en cliquant sur Informations sur
l’imprimante dans le cadre de gauche.
Travaux d’impression
Le menu Travaux d’impression contient des informations relatives aux pages Liste des
travaux et Travaux termin&eacute;s. Ces pages affichent l’&eacute;tat d&eacute;taill&eacute; des diff&eacute;rents protocoles
ou travaux.
Travaux d’impression
L’onglet Travaux d’impression contient les pages Liste des travaux et Travaux termin&eacute;s.
Liste des travaux
Affiche les travaux en cours de traitement. Cliquez sur le bouton Rafra&icirc;chir pour
actualiser l’&eacute;cran.
ID
Affiche l’ID du travail.
Nom de travail
Affiche le nom de fichier du travail en cours de traitement.
Propri&eacute;taire
Affiche le nom du propri&eacute;taire du travail.
Nom de l’h&ocirc;te
Affiche le nom de l’ordinateur h&ocirc;te.
&Eacute;tat du travail
Affiche l’&eacute;tat du travail en cours de traitement.
Type de travail
Affiche le type de travail en cours de traitement.
H&ocirc;te I/F
Affiche l’&eacute;tat de l’interface h&ocirc;te.
Heure de soumission du travail
Affiche la date &agrave; laquelle le travail a &eacute;t&eacute; soumis.
Travaux termin&eacute;s
Affiche les travaux termin&eacute;s. Les derniers travaux s’affichent (jusqu’&agrave; 20 travaux). Cliquez
sur le bouton Rafra&icirc;chir pour actualiser l’&eacute;cran.
Effacer l’historique des travaux
Supprime l’historique des travaux.
ID
Affiche l’ID du travail.
Nom de travail
Affiche le nom de fichier du travail termin&eacute;.
Propri&eacute;taire
Affiche le nom du propri&eacute;taire du travail.
Nom de l’h&ocirc;te
Affiche le nom de l’ordinateur h&ocirc;te.
R&eacute;sultat de sortie
Affiche l’&eacute;tat du travail termin&eacute;.
Type de travail
Affiche le type de travail termin&eacute;.
Num&eacute;ro d’impression
Affiche le nombre total de pages pour le travail.
Nombre de feuilles
Affiche le nombre total de feuilles pour le travail.
H&ocirc;te I/F
Affiche l’&eacute;tat de l’interface h&ocirc;te.
Heure de soumission du travail
Affiche la date &agrave; laquelle le travail a &eacute;t&eacute; soumis.
R&eacute;glages de l’imprimante
Le menu R&eacute;glages de l’imprimante permet d’afficher les onglets Rapport des r&eacute;glages
de l’imprimante, R&eacute;glages de l’imprimante et Entretien de l’imprimante et de
configurer les r&eacute;glages de l’imprimante.
150
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Rapport des r&eacute;glages de l’imprimante
L’onglet Rapport des r&eacute;glages de l’imprimante permet d’acc&eacute;der aux pages R&eacute;glages
du menu et Rapports.
R&eacute;glages du menu
Affiche les r&eacute;glages actuels des menus de l’imprimante.
Rapports
Imprime diff&eacute;rents types de rapports et de listes. Cliquez sur D&eacute;marrer pour imprimer
chaque rapport.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
R&eacute;glages du panneau
Liste des polices PCL
Liste des macros PCL
Liste polices PS
Liste des polices PDF
Historique des travaux
Historique des erreurs
Compteur d’impressions
Page test couleur
Surveillance protocoles
Num&eacute;rotation rapide
Carnet d’adresses
Adresse du serveur
Activit&eacute; fax
Attente fax
Documents enregistr&eacute;s*
*
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand le disque RAM est activ&eacute;.
R&eacute;glages de l’imprimante
L’onglet R&eacute;glages de l’imprimante comprend les pages Param&egrave;tres syst&egrave;me, R&eacute;glages
du r&eacute;seau, R&eacute;glages USB, R&eacute;glages PCL, Param&egrave;tres PS, R&eacute;glages PDF, Param&egrave;tres
s&eacute;curis&eacute;s, Copie par d&eacute;faut, Balance des couleurs copie, Param&egrave;tres copie, Fax par
d&eacute;faut, Param&egrave;tres fax, Num&eacute;risation par d&eacute;faut, Param&egrave;tres d’impression directe par
d&eacute;faut/Param&egrave;tres d’impression USB directe par d&eacute;faut et Carte personnalis&eacute;e
MIFARE.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Configure les r&eacute;glages de base de l’imprimante.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
151
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Mode &eacute;conomie
d’&eacute;nergie - Veille
D&eacute;finit le temps mis par l’imprimante pour entrer en
mode Veille une fois le travail termin&eacute;.
Mode &eacute;conomie
d’&eacute;nergie - Veille
prolong&eacute;e
D&eacute;finit le temps mis par l’imprimante pour entrer en
mode Veille prolong&eacute;e apr&egrave;s le mode Veille.
Mode &eacute;conomie
D&eacute;finit le temps mis par l’imprimante pour se mettre hors
d’&eacute;nergie - Minuterie tension apr&egrave;s &ecirc;tre entr&eacute;e en mode Veille prolong&eacute;e.
mise hors tension*1
mm/pouce
D&eacute;finit l’unit&eacute; de mesure &agrave; utiliser sur l’&eacute;cran tactile soit en
mm soit en pouces.
Luminosit&eacute; de l'&eacute;cran D&eacute;finit le niveau de brillance de l’&eacute;cran tactile.
Tonalit&eacute; du panneau
de commande
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque l’entr&eacute;e du
panneau de commande est correcte, ou d&eacute;sactive la
tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; de touche
incorrecte
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque l’entr&eacute;e du
panneau de commande est incorrecte, ou d&eacute;sactive la
tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; machine
pr&ecirc;te
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque
l’imprimante est pr&ecirc;te, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; fin de copie
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise une fois le travail de
copie termin&eacute;, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; de fin de
travail
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise quand un travail
autre que celui de copie est termin&eacute;, ou d&eacute;sactive la
tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; erreur
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise quand un travail se
termine de fa&ccedil;on anormale, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; alerte
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise quand un probl&egrave;me
se produit, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Sonnerie de fin de
papier
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque
l’imprimante manque de papier, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Sonnerie de toner
faible
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque le niveau de
toner est faible, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; effacement
automatique
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise 5 secondes avant
que l’imprimante effectue l’effacement automatique, ou
d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsqu’une carte
Tonalit&eacute;
authentification NFC*1 NFC est plac&eacute;e sur le lecteur NFC &agrave; des fins
d’authentification, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tous tons
D&eacute;finit le volume de toutes les tonalit&eacute;s d’alertes, ou
d&eacute;sactive toutes les tonalit&eacute;s.
Message d’alerte du
Vous avertit si le niveau de toner est faible.
niveau faible du toner
152
|
R&eacute;veil d&eacute;croch&eacute;
D&eacute;finit si le r&eacute;veil des modes de Veille et de Veille
prolong&eacute;e doit se faire lorsque vous d&eacute;crochez le
combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone externe.
Imp. journ auto
D&eacute;finit si un historique des travaux doit &ecirc;tre imprim&eacute; tous
les 20 travaux.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Minuteries
R&eacute;glages sortie
Disque RAM
D&eacute;finit si de la m&eacute;moire RAM doit &ecirc;tre allou&eacute;e au syst&egrave;me
de fichiers pour les fonctions Impression s&eacute;curis&eacute;e,
Impression &eacute;preuve, BAL priv&eacute;e et BAL publique.
Langue panneau
Permet de d&eacute;finir la langue de l’&eacute;cran tactile.
Taille maximale
d’e-mail
D&eacute;finit la taille maximale d’un e-mail pouvant &ecirc;tre
envoy&eacute;.
R&eacute;initialisation auto
D&eacute;finit le d&eacute;lai avant que l’imprimante r&eacute;tablisse
automatiquement les r&eacute;glages par d&eacute;faut en l’absence de
r&eacute;glages suppl&eacute;mentaires.
Expiration d’erreur
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’attente de l’imprimante avant d’annuler
un travail qui s’arr&ecirc;te de fa&ccedil;on anormale.
Format papier par
d&eacute;faut
D&eacute;finit le format papier d’impression par d&eacute;faut.
Imprimer ID
D&eacute;finit l’emplacement o&ugrave; l’ID utilisateur doit &ecirc;tre imprim&eacute;
sur le papier de sortie.
Imprimer texte
Indique si l’imprimante doit imprimer les donn&eacute;es
Langages de description de page (PDL) qui ne sont pas
prises en charge par l’imprimante sous forme de texte
lorsqu’elle les re&ccedil;oit.
Position d’insertion
de la banni&egrave;re
D&eacute;finit o&ugrave; ins&eacute;rer une banni&egrave;re dans la sortie.
Bac sp&eacute;cifique de
banni&egrave;re
D&eacute;finit le bac d’o&ugrave; une banni&egrave;re est charg&eacute;e.
Remplacer bac
D&eacute;finit si un autre format de papier doit &ecirc;tre utilis&eacute;
lorsque le papier charg&eacute; dans le bac indiqu&eacute; ne
correspond pas aux param&egrave;tres du format de papier pour
le travail en cours.
Papier &agrave; en-t&ecirc;te 2
faces
D&eacute;finit s’il faut imprimer au recto et au verso d’une feuille
de papier &agrave; en-t&ecirc;te.
Basculement
A4&lt;&gt;Letter
D&eacute;finit si les travaux d’impression de taille A4 peuvent &ecirc;tre
imprim&eacute;s sur du papier de format Lettre si le papier A4
n’est pas disponible dans les bacs et inversement.
Basculement
Indique si les travaux d’impression de format A5 peuvent
A5&lt;&gt;Statement (5,5 x &ecirc;tre imprim&eacute;s sur du papier de format Statement si le
8,5)
papier A5 n’est pas disponible dans les bacs et
inversement.
*1
*2
Impression rapport 2
faces
D&eacute;finit s’il faut imprimer les rapports au recto et au verso
d’une feuille.
Utiliser un autre bac
D&eacute;finit si un message doit s’afficher pour s&eacute;lectionner un
autre bac si le papier sp&eacute;cifi&eacute; n’est pas disponible dans le
bac &agrave; papier.
Reprise apr&egrave;s
incident*2
Indique s’il faut supprimer une t&acirc;che d’impression apr&egrave;s la
reprise sur bourrage papier.
Taper pour imprimer
Indique s’il faut ajouter l’imprimante &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique
mobile, notamment &agrave; une tablette ou un t&eacute;l&eacute;phone
portable, en pla&ccedil;ant le p&eacute;riph&eacute;rique mobile contre le
lecteur
(NFC).
Disponible dans certaines r&eacute;gions.
Ce r&eacute;glage n’a pas d’incidence sur la t&acirc;che de fax.
R&eacute;glages du r&eacute;seau
Sp&eacute;cifie le protocole de communication PostScript 3 Compatible pour l’imprimante.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
153
R&eacute;glages du r&eacute;seau
Format donn&eacute;es PS
D&eacute;finit le protocole de communication PostScript 3
Compatible pour chaque interface.
R&eacute;glages USB
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres USB de l’imprimante.
R&eacute;glages USB
Port USB
Indique s’il faut activer l’interface USB sur l’imprimante.
Format donn&eacute;es PS
D&eacute;finit le protocole de communication PostScript 3
Compatible pour chaque interface.
Expiration du travail
D&eacute;finit l’intervalle de temps pendant lequel l’imprimante
attend la r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de
l’ordinateur.
R&eacute;glages PCL
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de langage de pilotage d’imprimantes (PCL) de l’imprimante.
R&eacute;glages PCL
154
|
Bac papier
D&eacute;finit le bac d’entr&eacute;e du papier.
Taille papier
D&eacute;finit la taille du papier.
Taille personnalis&eacute;e
de papier - Y
D&eacute;finit la hauteur du papier de taille personnalis&eacute;e.
Taille personnalis&eacute;e
de papier - X
D&eacute;finit la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e.
Orientation
D&eacute;finit l’orientation du texte et des graphiques sur la
page.
Impression 2 faces
D&eacute;finit par d&eacute;faut l’impression recto verso pour tous les
travaux d’impression.
Police
D&eacute;finit la police de la liste des polices enregistr&eacute;es.
Jeu de symboles
D&eacute;finit le jeu de symboles d’une police sp&eacute;cifique.
Taille police
D&eacute;finit la taille des polices typographiques vectorielles.
Pas police
D&eacute;finit le pas de la police pour les polices vectorielles &agrave;
espacement fixe.
Ligne papier
D&eacute;finit le nombre de lignes sur une page.
Quantit&eacute;
D&eacute;finit le nombre de copies &agrave; imprimer.
Am&eacute;liore image
D&eacute;termine s’il faut activer la fonction d’am&eacute;lioration
d’image.
Impression Hexa
Permet de d&eacute;terminer plus facilement l’origine d’un
probl&egrave;me d’impression. Lorsque l’option Impression Hexa
est s&eacute;lectionn&eacute;e, toutes les donn&eacute;es transmises &agrave;
l’imprimante seront imprim&eacute;es dans une repr&eacute;sentation
hexad&eacute;cimale et caract&egrave;res. Les codes de commande ne
sont pas effectu&eacute;s.
Mode brouillon
D&eacute;termine si l’impression en mode brouillon est activ&eacute;e.
Fin de ligne
D&eacute;termine la mani&egrave;re de traiter les fins de ligne.
Couleur par d&eacute;faut
D&eacute;finit le mode couleur d’impression utilis&eacute; Couleur ou
Noir. Ce param&egrave;tre est utilis&eacute; pour des travaux
d’impression sans un mode d’impression couleur sp&eacute;cifi&eacute;.
Ignorer saut de page
Indique s’il faut ignorer les pages vierges qui ne
comportent que des codes de contr&ocirc;le de saut de page.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres PS
Sp&eacute;cifie les r&eacute;glages de l’imprimante qui n’affectent que les travaux qui utilisent le
langage d’&eacute;mulation d’impression PostScript 3 Compatible.
Param&egrave;tres PS
Rapport d’erreur PS
D&eacute;finit si l’imprimante doit produire un rapport de
contenu d’erreur pour une erreur de langage de
description de la page PostScript 3 Compatible.
Expiration de t&acirc;che PS D&eacute;finit le temps d’ex&eacute;cution d’un travail PostScript 3
Compatible.
Mode de s&eacute;lection de D&eacute;finit la m&eacute;thode de s&eacute;lection de bac pour le mode
papier
PostScript 3 Compatible.
Couleur par d&eacute;faut
D&eacute;finit le mode de couleur par d&eacute;faut pour le mode
PostScript 3 Compatible.
R&eacute;glages PDF
Sp&eacute;cifie les r&eacute;glages PDF.
R&eacute;glages PDF
Quantit&eacute;
Impression 2 faces
D&eacute;termine s’il faut imprimer au recto et au verso d’une
feuille.
Mode d’impression
MDP PDF
D&eacute;finit un mot de passe.
Saisissez &agrave; nouveau le Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
mot de passe PDF
Assemblage
D&eacute;finit s’il faut ou non trier la sortie.
Format de sortie
Disposition
Couleur par d&eacute;faut
D&eacute;tecter s&eacute;parateur
travaux
Indique s’il faut d&eacute;tecter la fin d’un travail lors de
l’impression de fichiers PDF &agrave; partir de la m&eacute;moire USB.
Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s
Verrou panneau
D&eacute;finit un acc&egrave;s limit&eacute; aux Param&egrave;tres Admin avec un mot de passe et d&eacute;finit ou
modifie le mot de passe.
Verrou panneau
*
D&eacute;f verr panneau*
D&eacute;finit s’il faut activer/d&eacute;sactiver la protection par mot de
passe pour les Param&egrave;tres Admin.
Nouveau mot passe
D&eacute;finit un mot de passe requis pour l’acc&egrave;s aux
Param&egrave;tres Admin.
Confirmez le mot de
passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Certains &eacute;l&eacute;ments de d&eacute;finition des Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s ne sont affich&eacute;s que lorsque ce r&eacute;glage est activ&eacute;.
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le mot de passe pour Dell Printer Configuration Web Tool &agrave; partir de R&eacute;glage
du mot de passe dans R&eacute;glages du serveur d’impression.
Contr&ocirc;le des fonctions
Indique s’il faut verrouiller les fonctions de copie, num&eacute;risation, fax et impression par un
mot de passe, et d&eacute;finir ou modifier le mot de passe.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
155
Contr&ocirc;le des
fonctions
Copie
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction de copie par un mot
de passe.
Num&eacute;risation vers
courriel
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction Num&eacute;risation
courriel par un mot de passe.
Fax
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction de fax par un mot de
passe.
Pilote de Fax
D&eacute;finit s’il faut activer ou d&eacute;sactiver la fonction de pilote
de fax.
Num&eacute;risation r&eacute;seau
Indique s’il faut verrouiller la fonction Num&eacute;risation
dossier r&eacute;seau par un mot de passe.
Num&eacute;risation vers
ordinateur
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction Num&eacute;risation vers
ordinateur par un mot de passe.
Num&eacute;risation PC
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction Num&eacute;risation PC par
un mot de passe.
Num&eacute;riser vers USB
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction Num&eacute;risation vers
USB par un mot de passe.
Impression USB
directe
D&eacute;finit s’il faut verrouiller la fonction Impression USB
directe par un mot de passe.
Copie ID
D&eacute;finit s’il faut activer ou d&eacute;sactiver la fonction Copie ID.
Services USB Afficher apr&egrave;s
insertion
D&eacute;finit si l’&eacute;cran Cl&eacute; USB d&eacute;tect&eacute;e doit &ecirc;tre affich&eacute;
lorsqu’une cl&eacute; USB est ins&eacute;r&eacute;e dans l’imprimante.
Menu Document
D&eacute;finit s’il faut activer ou d&eacute;sactiver la d&eacute;tection d’un
automatique d&eacute;tect&eacute; document charg&eacute; dans le CADRV et afficher les menus
relatifs au CADRV sur l’&eacute;cran tactile.
Nouveau mot passe
D&eacute;finit un mot de passe requis pour acc&eacute;der aux
fonctions de copie, num&eacute;risation, fax et impression.
Confirmez le mot de
passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le mot de passe pour Dell Printer Configuration Web Tool &agrave; partir de R&eacute;glage
du mot de passe dans R&eacute;glages du serveur d’impression.
R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
Permet de prot&eacute;ger par mot de passe tous les fax re&ccedil;us. Lorsque la fonction R&eacute;ception
s&eacute;curis&eacute;e est activ&eacute;e, l’imprimante enregistre les fax re&ccedil;us et les imprime lors de la saisie
correcte du mot de passe sur l’&eacute;cran tactile.
R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
D&eacute;f r&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
D&eacute;finit s’il faut activer/d&eacute;sactiver la protection par mot de
passe pour tous les fax re&ccedil;us.
Nouveau mot passe
D&eacute;finit un mot de passe pour les fax re&ccedil;us.
Confirmez le mot de
passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le mot de passe pour Dell Printer Configuration Web Tool &agrave; partir de R&eacute;glage
du mot de passe dans R&eacute;glages du serveur d’impression.
Desktop Login
156
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d’authentification utilisateur &agrave; partir de l’authentification locale
ou distante. Pour utiliser la m&eacute;thode d’authentification distante, le serveur LDAP ou le
serveur Kerberos doit authentifier l’utilisateur.
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
Connexion bureau
Authentification de
bureau
D&eacute;finit la m&eacute;thode d’authentification.
Syst&egrave;me
d’authentification
Cliquez pour afficher la page Syst&egrave;me d’authentification
et d&eacute;finir les param&egrave;tres du syst&egrave;me d’authentification.
Historique de
Cochez la case &agrave; cocher pour activer la fonction
connexion utilisateur Historique de connexion utilisateur.
Modifier le champ De (e-mail)
Indique s’il faut activer la modification de la source de transmission lors de l’utilisation de
la fonction Num&eacute;risation courriel.
Reconfirmation des destinataires
Indique si les destinataires doivent &ecirc;tre reconfirm&eacute;s avant envoyer des travaux de fax ou
de num&eacute;risation.
T&eacute;l&eacute;chargement de logiciel
Indique si le t&eacute;l&eacute;chargement de mises &agrave; jour de microcodes est autoris&eacute;.
Affichage des informations r&eacute;seau
Indique si les informations de r&eacute;seau sont affich&eacute;es dans le champ message de la fen&ecirc;tre
Accueil.
Erreur de connexion
Sp&eacute;cifie le nombre d’essais de connexion d’un administrateur &agrave; Verrou panneau,
Contr&ocirc;le des fonctions et R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e.
Authentification NFC
Indique s’il faut activer l’authentification avec la carte d’authentification NFC.
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
D&eacute;finir l’heure disponible - Copie/Num&eacute;risation/Fax/Impression
D&eacute;finit l’heure d’activation du r&eacute;glage s&eacute;curis&eacute; des fonctions de copie, num&eacute;risation, fax
et impression.
D&eacute;finir le temps D&eacute;finir le temps disponible
disponible
Heure de d&eacute;marrage
Heure de fin
R&eacute;currence
Expiration du travail s&eacute;curis&eacute;
REMARQUE:
• La fonction d’expiration du travail s&eacute;curis&eacute; n’est disponible que lorsque le disque RAM est activ&eacute;.
D&eacute;finit la date et l’heure &agrave; laquelle supprimer les fichiers stock&eacute;s sous forme
d’impression s&eacute;curis&eacute;e dans le disque RAM.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
157
Expiration du travail
s&eacute;curis&eacute;
Mode d’expiration
Permet de d&eacute;finir la date &agrave; laquelle supprimer les fichiers
stock&eacute;s sous forme d’impression s&eacute;curis&eacute;e dans le disque
RAM.
Heure d’expiration
D&eacute;finit la date &agrave; laquelle supprimer les fichiers stock&eacute;s
sous forme d’impression s&eacute;curis&eacute;e dans le disque RAM.
R&eacute;currence
D&eacute;finit la p&eacute;riode pour r&eacute;p&eacute;ter le r&eacute;glage.
Param&egrave;tres
hebdomadaires
D&eacute;finit le jour de la semaine pour r&eacute;p&eacute;ter le r&eacute;glage.
Param&egrave;tres mensuels D&eacute;finit le jour du mois pour r&eacute;p&eacute;ter le r&eacute;glage.
Copie par d&eacute;faut
Cr&eacute;e vos propres param&egrave;tres de copie par d&eacute;faut.
Copie par d&eacute;faut
Couleur de sortie
D&eacute;termine s’il faut imprimer en couleur ou en noir et
blanc.
S&eacute;lectionner bac
D&eacute;finit le bac d’entr&eacute;e par d&eacute;faut.
Assemblage
D&eacute;termine s’il faut trier un travail de copie.
R&eacute;duire / Agrandir
D&eacute;finit le rapport r&eacute;duction/agrandissement par d&eacute;faut.
R&eacute;duire/Agrandir
personnalis&eacute;
D&eacute;finit le rapport r&eacute;duction/agrandissement personnalis&eacute;.
Taille originale
D&eacute;finit la taille de papier du document.
Type de l’original
D&eacute;finit le type de papier du document.
Foncer / &Eacute;claircir
D&eacute;finit la densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
D&eacute;finit le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Saturation des
couleurs
R&egrave;gle la saturation des couleurs pour rendre les couleurs
plus claires ou plus fonc&eacute;es.
Exposition auto
D&eacute;termine s’il faut supprimer l’arri&egrave;re-plan pour am&eacute;liorer
le texte sur la copie.
Niveau d’exposition
auto
D&eacute;termine le niveau de suppression de l’arri&egrave;re-plan.
Balance couleur des copies
Sp&eacute;cifie la balance couleur des copies.
Param&egrave;tres copie
Configure les param&egrave;tres de copie.
158
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres copie Copie 2 faces
D&eacute;termine s’il faut imprimer au recto et au verso
d’une feuille.
Reliure original
Plusieurs pages
sur une face (2)
D&eacute;finit la position de la reliure d’une copie recto
verso.
Arr&ecirc;t
La fonctionnalit&eacute; d’impression de plusieurs
pages sur une face d’une feuille est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages d’origine
pour qu’elles tiennent sur une feuille de papier.
Manuel
Sp&eacute;cifiez le rapport r&eacute;duction/agrandissement
sous R&eacute;duire/Agrandir.
Marge haut/bas
D&eacute;finit la valeur des marges du haut et du bas.
Mrg.gauche/
droite
D&eacute;finit la valeur des marges de gauche et de
droite.
Marge centre
D&eacute;finit la valeur de la marge du centre.
Fax par d&eacute;faut
Cr&eacute;e vos propres param&egrave;tres de fax par d&eacute;faut.
Fax par d&eacute;faut
R&eacute;solution
Standard
Applicable &agrave; des documents avec des
caract&egrave;res de taille normale.
Fin
Applicable &agrave; des documents contenant des
petits caract&egrave;res ou des traits fins voire des
documents imprim&eacute;s &agrave; l’aide d’une imprimante
matricielle.
Tr&egrave;s fin
Applicable &agrave; des documents contenant des
d&eacute;tails tr&egrave;s fins. Le mode tr&egrave;s fin est uniquement
activ&eacute; si la machine distante prend &eacute;galement
en charge la r&eacute;solution Tr&egrave;s fin.
Photo
Applicable &agrave; des documents contenant des
photos.
Num&eacute;risation 2
faces
D&eacute;finit si les deux faces du document seront
num&eacute;ris&eacute;es.
Reliure original
D&eacute;finit la position de la reliure d’une
num&eacute;risation deux faces.
Foncer/&Eacute;claircir
D&eacute;finit la densit&eacute; par d&eacute;faut pour t&eacute;l&eacute;copier vos
documents de fa&ccedil;on plus claire ou plus fonc&eacute;e.
Envoi retard&eacute;
D&eacute;finit l’heure de d&eacute;but de transmission du fax
lors de son envoi &agrave; une heure pr&eacute;cis&eacute;e.
Param&egrave;tres fax
Configure les param&egrave;tres de fax.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas configurer les &eacute;l&eacute;ments de la page Param&egrave;tres fax sauf si le code pays l’a &eacute;t&eacute;
sous Pays.
• L’impression recto-verso peut &ecirc;tre impossible selon la taille des fax re&ccedil;us ou les r&eacute;glages des bacs,
etc.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
159
Param&egrave;tres de
ligne de fax
Num&eacute;ro de fax
Permet d’entrer le num&eacute;ro de fax de
l’imprimante &agrave; imprimer sur l’en-t&ecirc;te des fax.
Pays
D&eacute;finit le pays d’utilisation de l’imprimante.
Nom en-t&ecirc;te fax
Permet d’entrer un nom &agrave; imprimer sur l’en-t&ecirc;te
des fax.
Type de ligne
D&eacute;finit le type de ligne par d&eacute;faut : r&eacute;seau
t&eacute;l&eacute;phonique public commut&eacute; (PSTN) ou
autocommutateur priv&eacute; (PBX).
Surveill ligne
D&eacute;finit le volume de surveillance ligne, qui
contr&ocirc;le de mani&egrave;re audible une transmission
via le haut-parleur interne jusqu’&agrave; ce que la
connexion soit &eacute;tablie.
Motif DRPD
D&eacute;finit la Distinctive Ring Pattern Detection
(DRPD) entre Motif1 et Motif7.
DRPD est un service fourni par certaines
compagnies de t&eacute;l&eacute;phone.
Param&egrave;tres par
d&eacute;faut entrants
Mode r&eacute;ception
T&eacute;l&eacute;phone
La r&eacute;ception automatique des fax est
d&eacute;sactiv&eacute;e. Vous pouvez recevoir un fax
d&eacute;crochant le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone externe et
en appuyant sur un code de r&eacute;ception &agrave;
distance, ou en tapant sur R&eacute;ception sous
Raccroch&eacute;, puis en tapant sur R&eacute;ception.
Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Recevoir un fax
manuellement &raquo;.
Fax
Permet de recevoir automatiquement les fax.
T&eacute;l&eacute;phone/Fax
Quand l’imprimante re&ccedil;oit un fax re&ccedil;u, le
t&eacute;l&eacute;phone externe sonne pendant la dur&eacute;e
indiqu&eacute;e dans R&eacute;ception automatique de
Fax/T&eacute;l, puis l’imprimante re&ccedil;oit un fax. Si un
appel entrant n’est pas un fax, l’imprimante
&eacute;met un signal sonore &agrave; partir du haut-parleur
interne indiquant que c’est un appel
t&eacute;l&eacute;phonique.
Machine/Fax r&eacute;p L’imprimante peut partager une ligne
t&eacute;l&eacute;phonique avec un r&eacute;pondeur. Dans ce
mode, l’imprimante surveille le signal de fax et
r&eacute;pond en cas de tonalit&eacute;s de fax. Ce mode
n’est pas pris en charge si la communication
t&eacute;l&eacute;phonique de votre pays est de s&eacute;rie.
DRPD
160
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Avant d’utiliser l’option Distinctive Ring Pattern
Detection (DRPD), une compagnie de
t&eacute;l&eacute;phone doit installer ce service sur votre ligne
t&eacute;l&eacute;phonique. Une fois que la compagnie a
fourni un num&eacute;ro distinct pour le fax avec une
sonnerie distinctive, configurez le fax pour qu’il
surveille ce type de sonnerie sp&eacute;cifique.
Param&egrave;tres par
d&eacute;faut entrants
Volume sonnerie
Cette fonction permet de r&eacute;gler le volume de la
sonnerie, qui indique qu’un appel entrant est un
appel t&eacute;l&eacute;phonique, gr&acirc;ce au haut-parleur
interne lorsque le Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur
T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
R&eacute;ception
automatique de
fax
D&eacute;finit l’intervalle de r&eacute;ception de fax de
l’imprimante apr&egrave;s avoir r&eacute;pondu &agrave; un appel
entrant.
R&eacute;ception
automatique de
T&eacute;l/Fax
D&eacute;finit l’intervalle de r&eacute;ception de fax de
l’imprimante apr&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;phone externe ait
re&ccedil;u un appel entrant.
R&eacute;ception
automatique de
r&eacute;ponse/Fax
D&eacute;finit l’intervalle de r&eacute;ception de fax de
l’imprimante apr&egrave;s que le r&eacute;pondeur externe ait
re&ccedil;u un appel entrant.
Configuration fax
importun
D&eacute;termine s’il faut refuser les fax ind&eacute;sirables et
n’accepter que ceux provenant d’un
correspondant figurant dans le r&eacute;pertoire.
Impression 2
faces
D&eacute;termine s’il faut imprimer au recto et au verso
d’une feuille.
R&eacute;ception
distante
D&eacute;termine s’il faut recevoir un fax en activant un
code de r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone
externe.
Sonnerie r&eacute;c dist
D&eacute;finit un code de r&eacute;ception &agrave; distance 2
chiffres quand l’option R&eacute;ception distante est
r&eacute;gl&eacute;e sur Marche.
Supprimer taille
D&eacute;termine s’il faut supprimer le texte ou les
images au bas d’une page de fax lorsque le
papier de sortie ne peut pas prendre en charge
la page enti&egrave;re. L’option R&eacute;duction Auto
permet de r&eacute;duire automatiquement la page de
fax pour qu’elle tienne sur le papier de sortie, et
ne supprime ni image ni texte au bas de la page.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
161
Transm. fax re&ccedil;u Transm. fax re&ccedil;u
R&egrave;gle votre imprimante de fa&ccedil;on &agrave; transf&eacute;rer les
fax entrants vers un autre num&eacute;ro de fax, des
adresses &eacute;lectroniques ou un serveur.
Faire suivre
Fait suivre les fax re&ccedil;us &agrave; un destinataire
sp&eacute;cifi&eacute;. Imprime les fax re&ccedil;us si une erreur
survient au cours de la r&eacute;&eacute;mission.
Num&eacute;ro de
transmission
Permet d’entrer le num&eacute;ro de fax de la
destination vers laquelle les fax re&ccedil;us sont
r&eacute;&eacute;mis.
Transf&eacute;rer vers
une adresse
&eacute;lectronique
Fait suivre les fax entrants vers les adresses
&eacute;lectroniques sp&eacute;cifi&eacute;es. Imprime les fax re&ccedil;us
si une erreur survient au cours de la r&eacute;&eacute;mission.
Transm. adresse
&eacute;lectronique 1
Vous permet d’entrer l’adresse &eacute;lectronique vers
laquelle les fax entrants doivent &ecirc;tre transmis.
Transm. adresse
&eacute;lectronique 2
Transm. adresse
&eacute;lectronique 3
Transm. adresse
&eacute;lectronique 4
Transm. adresse
&eacute;lectronique 5
162
|
Transmettre au
serveur
Fait suivre les fax re&ccedil;us &agrave; une adresse de serveur
sp&eacute;cifi&eacute;e. Imprime les fax re&ccedil;us si une erreur
survient au cours de la r&eacute;&eacute;mission.
Type de serveur
D&eacute;finit le type de serveur.
Adresse du
serveur
D&eacute;finit l’adresse serveur enregistr&eacute;e sous l’ID de
serveur.
Num&eacute;ro port
serveur
D&eacute;finit le num&eacute;ro de port du serveur.
Nom de
connexion
D&eacute;finit le nom de connexion.
Mot passe
connexion
D&eacute;finit le mot de passe de connexion.
Confirmez le mot
de passe
Entrez &agrave; nouveau le mot de passe pour le
v&eacute;rifier.
Nom de partage
D&eacute;finit le nom de partage.
Chemin du
serveur
D&eacute;finit le chemin du serveur.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres par
d&eacute;faut de la
transmission
Rapports de fax
Essais de
composition
D&eacute;finit le nombre d’essais de composition pour
d&eacute;terminer si le num&eacute;ro de fax de destination
est occup&eacute;. Si vous tapez 0, l’imprimante ne
compose pas le num&eacute;ro.
Intervalle de
recomposition
D&eacute;finit l’intervalle entre les essais de
composition.
D&eacute;lai de renvoi
D&eacute;finit l’intervalle entre les essais de renvoi.
Tonalit&eacute;/
Impulsion
D&eacute;termine s’il faut utiliser la num&eacute;rotation par
tonalit&eacute; ou par impulsion.
Comp pr&eacute;fixe
D&eacute;termine s’il faut d&eacute;finir un num&eacute;ro de
composition avec pr&eacute;fixe.
Num&eacute;ro comp
pr&eacute;fixe
D&eacute;finit un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe
de cinq chiffres maximum. Ce num&eacute;ro est
compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de composition
automatique. Il est utile pour l’acc&egrave;s &agrave;
l’autocommutateur priv&eacute; (PABX).
Page de
couverture de fax
D&eacute;termine s’il faut joindre une page de
couverture aux fax.
En-t&ecirc;te fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer les informations de
l’&eacute;metteur sur l’en-t&ecirc;te des fax.
ECM
D&eacute;termine s’il faut activer le mode de correction
des erreurs (ECM). Les machines distantes
doivent &eacute;galement prendre en charge la
fonction ECM.
Vitesse de
modem
Permet de r&eacute;gler la vitesse de modem de fax en
cas d’erreur de transmission ou de r&eacute;ception de
fax.
Affiche les
destinataires de
fax manuel
D&eacute;finit si le num&eacute;ro de fax du destinataire doit
&ecirc;tre affich&eacute; sur l’&eacute;cran Envoi fax lors d’un
envoi manuel de fax.
Activit&eacute; fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer automatiquement
un rapport d’activit&eacute; de fax tous les 50 fax re&ccedil;us
ou &eacute;mis.
&Eacute;mission fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer un rapport de
transmission apr&egrave;s chaque &eacute;mission de fax ou
uniquement en cas d’erreur.
Diffusion fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer un rapport apr&egrave;s
chaque diffusion de fax vers plusieurs
destinations ou uniquement en cas d’erreur.
Protocole fax
D&eacute;termine s’il faut imprimer le rapport de
contr&ocirc;le de protocole apr&egrave;s chaque
transmission de fax ou uniquement en cas
d’erreur.
Num&eacute;risation par d&eacute;faut
Cr&eacute;e vos propres param&egrave;tres de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
163
Num&eacute;risation par
d&eacute;faut
Format fichier
D&eacute;finit le format de fichier dans lequel les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es doivent &ecirc;tre enregistr&eacute;es.
Couleur de sortie
D&eacute;termine s’il faut num&eacute;riser en couleur ou en noir et
blanc.
R&eacute;solution
D&eacute;finit la r&eacute;solution de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Taille originale
D&eacute;finit la taille de papier du document.
Num&eacute;risation 2 faces D&eacute;finit si les 2 faces du document seront num&eacute;ris&eacute;es.
Reliure original
D&eacute;finit la position de la reliure d’une num&eacute;risation
deux faces.
Foncer / &Eacute;claircir
D&eacute;finit la densit&eacute; de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
D&eacute;finit le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Contraste
D&eacute;finit le niveau de contraste par d&eacute;faut.
Exposition auto
D&eacute;termine s’il faut supprimer l’arri&egrave;re-plan pour am&eacute;liorer
le texte sur les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Niveau d’exposition
auto
D&eacute;finit le niveau de suppression de l’arri&egrave;re-plan par
d&eacute;faut.
Marge haut/bas
D&eacute;finit la valeur des marges du haut et du bas.
Mrg.gauche/droite
D&eacute;finit la valeur des marges de gauche et de droite.
Marge centre
D&eacute;finit la valeur de la marge du centre.
Format fichier TIFF
D&eacute;finit le format de fichier TIFF : TIFF V6 ou TTN2.
Compression image
D&eacute;finit le niveau de compression de l’image.
Mode D&eacute;nomination
des fichiers
Permet de configurer les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s du Mode
D&eacute;nomination des fichiers sur Auto, Ajouter pr&eacute;fixe ou
Ajouter suffixe.
Cha&icirc;ne pr&eacute;fixe/suffixe D&eacute;finit les textes &agrave; ajouter lorsque Ajouter pr&eacute;fixe ou
Ajouter suffixe est s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er dossier
Sp&eacute;cifie s’il faut cr&eacute;er un dossier lors de l’enregistrement
de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Param&egrave;tres d’impression directe par d&eacute;faut/Param&egrave;tres d’impression USB
directe par d&eacute;faut
REMARQUE:
• Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw, Param&egrave;tres d’impression directe par d&eacute;faut
s’affiche. Pour les appareils Dell S2825cdn, Param&egrave;tres d’impression USB directe par d&eacute;faut
s’affiche.
Cr&eacute;e votre propre r&eacute;glage Param&egrave;tres d’impression directe par d&eacute;faut/Param&egrave;tres
d’impression USB directe par d&eacute;faut.
164
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres
d’impression directe
par
d&eacute;faut/Param&egrave;tres
d’impression USB
directe par d&eacute;faut
Couleur de sortie
D&eacute;termine s’il faut imprimer en couleur ou en noir et
blanc.
S&eacute;lectionner bac
D&eacute;finit le bac d’entr&eacute;e par d&eacute;faut.
Impression 2 faces
D&eacute;termine s’il faut imprimer au recto et au verso d’une
feuille.
Disposition
D&eacute;finit la disposition du papier par d&eacute;faut lorsque
Disposition est s&eacute;lectionn&eacute;.
Types d’image
D&eacute;finit la qualit&eacute; d’image d’impression des documents.
Assemblage
D&eacute;finit s’il faut ou non trier la sortie.
MDP PDF
D&eacute;finit un mot de passe.
Saisissez &agrave; nouveau le Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
mot de passe PDF
Carte personnalis&eacute;e MIFARE
Enregistre des cartes d’identit&eacute; au format SSFC.
Bloc 1 ID utilisateur
Permet d’enregistrer la carte personnalis&eacute;e MIFARE.
Bloc 2 ID utilisateur
Bloc 3 ID utilisateur
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Entretien de l’imprimante
L’onglet Entretien de l’imprimante comprend les pages Densit&eacute; papier, Ajuster
courroie de transfert, Ajuster 2e BTR, R&eacute;gler le module de fusion, Ajustement
enregistrement des couleurs, Nettoyer d&eacute;veloppeur, R&eacute;tablir valeurs par d&eacute;faut,
Initialiser compteur imprim., Supprimer travaux enregistr&eacute;s, Toner non Dell, R&eacute;glage
altitude, Param&egrave;tres d’horloge et Personnalisation du lien Web.
Densit&eacute; du papier
Sp&eacute;cifie la densit&eacute; du papier pour le papier ordinaire et les &eacute;tiquettes.
R&eacute;gler la courroie de transfert
R&egrave;gle la distorsion de transfert lorsque l’image att&eacute;nu&eacute;e de la page pr&eacute;c&eacute;dente, une
partie de la page en cours d’impression, etc. apparaissent sur le r&eacute;sultat d’impression.
R&eacute;gler la courroie de
transfert
D&eacute;calage N
Si des images fant&ocirc;mes noires apparaissent, essayez de
diminuer la valeur.
D&eacute;calage YMC
Si des images fant&ocirc;mes couleurs (jaune, magenta, ou
cyan) apparaissent, essayez de diminuer la valeur.
R&eacute;gler 2&egrave;me BTR
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres de la tension optimale pour le 2&egrave;me rouleau de transfert (2&egrave;me
BTR). Pour diminuer la tension, entrez des valeurs n&eacute;gatives. Pour l’augmenter, entrez
des valeurs positives. Si vous voyez des marbrures sur l’impression de sortie, essayez
d’augmenter la tension. Si vous voyez des points sur l’impression de sortie, essayez de
diminuer la tension.
REMARQUE:
• La qualit&eacute; d’impression change selon les valeurs de configuration s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
165
R&eacute;gler 2&egrave;me BTR
Ordinaire
(60-90 g/m2)
D&eacute;finit le r&eacute;glage de la tension de r&eacute;f&eacute;rence pour le
rouleau de transfert de chaque type de papier.
Ordinaire &eacute;pais
(91-105 g/m2)
Couvertures
(106-176 g/m2)
Couvertures &eacute;paisses
(177-220 g/m2)
Couch&eacute;
(106-176 g/m2)
Couch&eacute; &eacute;pais
(177-220 g/m2)
&Eacute;tiquette
Enveloppe
Recycl&eacute;
R&eacute;gler Module four
Sp&eacute;cifie les r&eacute;glages de temp&eacute;rature optimaux de l’impression pour le module de fusion.
Pour diminuer la temp&eacute;rature, entrez des valeurs n&eacute;gatives. Pour l’augmenter, entrez des
valeurs positives. Lorsque les documents se recourbent, essayez de baisser la
temp&eacute;rature. Lorsque le tonner n’est pas r&eacute;parti correctement sur le papier, essayez
d’augmenter la temp&eacute;rature.
REMARQUE:
• La qualit&eacute; d’impression change selon les valeurs de configuration s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
R&eacute;gler Module four
Ordinaire
(60-90 g/m2)
D&eacute;finit les r&eacute;glages de temp&eacute;rature du module de fusion
pour chaque type de papier.
Ordinaire &eacute;pais
(91-105 g/m2)
Couvertures
(106-176 g/m2)
Couvertures &eacute;paisses
(177-220 g/m2)
Couch&eacute;
(106-176 g/m2)
Couch&eacute; &eacute;pais
(177-220 g/m2)
&Eacute;tiquette
Enveloppe
Recycl&eacute;
Rep&eacute;rage des couleurs
Sp&eacute;cifie s’il faut effectuer automatiquement le rep&eacute;rage des couleurs.
Nettoyer d&eacute;veloppeur
Agite le d&eacute;veloppeur dans la cartouche &agrave; tambour et nettoie l’unit&eacute; de transfert.
166
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Nettoyer d&eacute;veloppeur Nettoyer le
Cliquez sur D&eacute;marrer pour agiter le d&eacute;veloppeur dans la
d&eacute;veloppeur et l’unit&eacute; cartouche &agrave; tambour et nettoyer l’unit&eacute; de transfert.
de transfert
Rafra&icirc;chir toner jaune Cliquez sur D&eacute;marrer pour expulser le toner dans la
cartouche &agrave; tambour et fournir du toner neuf de la
Rafra&icirc;chir toner
cartouche de toner.
magenta
Rafra&icirc;chir toner cyan
Rafra&icirc;chir toner noir
R&eacute;initialisation d&eacute;faut
Initialise la m&eacute;moire NV (non volatile). Une fois ce r&eacute;glage ex&eacute;cut&eacute; et l’imprimante
red&eacute;marr&eacute;e, tous les param&egrave;tres du menu sont r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
R&eacute;initialisation d&eacute;faut R&eacute;initialiser d&eacute;faut de Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es de
section fax utilisateur num&eacute;ros de fax dans le carnet d’adresses.
et red&eacute;marrer
imprimante.
R&eacute;initialiser d&eacute;faut de Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es
section num&eacute;risation d’adresse e-mail et serveur dans le carnet d’adresses.
utilisateur et
red&eacute;marrer
imprimante.
R&eacute;initialiser valeurs
par d&eacute;faut compte
d’utilisateur et
red&eacute;marrer
imprimante.*
Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es du
compte utilisateur.
Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es de
R&eacute;tablir les
param&egrave;tres par d&eacute;faut l’application utilisateur.
de la section App
utilisateur et
red&eacute;marrer
l’imprimante.*
R&eacute;initialiser d&eacute;faut de Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les param&egrave;tres
section syst&egrave;me et
syst&egrave;me.
red&eacute;marrer
imprimante.
Assistant de
d&eacute;marrage
*
Cliquez sur D&eacute;marrer pour effectuer l’installation initiale
de l’imprimante.
Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Initialiser compteur d’impressions
Initialise le compteur d’impressions de l’imprimante. Lorsque le compteur d’impressions
est initialis&eacute;, le compteur revient &agrave; 0.
Supprimer travaux enregistr&eacute;s
REMARQUE:
• La fonction Supprimer travaux enregistr&eacute;s n’est disponible que lorsque le disque RAM est activ&eacute;.
Efface tous les fichiers stock&eacute;s sur le disque RAM.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
167
Supprimer travaux
enregistr&eacute;s
Tous
Cliquez sur D&eacute;marrer pour effacer tous les fichiers
stock&eacute;s pour Impression s&eacute;curis&eacute;e, Impression &eacute;preuve,
BAL priv&eacute;e et BAL publique sur le disque RAM.
Document s&eacute;curis&eacute;
Cliquez sur D&eacute;marrer pour effacer tous les fichiers
stock&eacute;s pour Impression s&eacute;curis&eacute;e sur le disque RAM.
Document enregistr&eacute; Cliquez sur D&eacute;marrer pour effacer tous les fichiers
stock&eacute;s pour Impression stock&eacute;e sur le disque RAM.
Toner non Dell
Utilise une cartouche de toner d’un autre fabricant.
ATTENTION:
• L’utilisation d’une cartouche de toner non Dell risque d’endommager l’imprimante. La garantie
ne prend pas en charge les incidents caus&eacute;s par les cartouches de toner non Dell.
R&eacute;gler altitude
D&eacute;finit l’altitude de l’emplacement o&ugrave; l’imprimante est install&eacute;e.
Le ph&eacute;nom&egrave;ne de d&eacute;charge pour la charge du photoconducteur varie selon la pression
barom&eacute;trique. Les r&eacute;glages sont r&eacute;alis&eacute;s en pr&eacute;cisant l’altitude de l’endroit o&ugrave; est utilis&eacute;e
l’imprimante.
R&eacute;glages de l’horloge
Sp&eacute;cifie les param&egrave;tres d’horloge.
Horloge
machine
Format date
Format heure
Fuseau horaire
D&eacute;finir date
D&eacute;finir heure
Personnalisation du lien Web
Sp&eacute;cifie un lien utilis&eacute; pour la commande de consommables, auquel il est possible
d’acc&eacute;der depuis Commander des fournitures &agrave; : dans le cadre de gauche.
Personnalisation du
lien Web
S&eacute;lectionner URL de
commandes
D&eacute;finit une URL pour cr&eacute;er un lien vers Commander des
fournitures &agrave; :
R&eacute;gulier
Affiche l’URL standard
(http://accessories.us.dell.com/sna) pouvant &ecirc;tre reli&eacute;e &agrave;
Commander des fournitures &agrave; :.
Premier
Affiche la premi&egrave;re URL (http://premier.dell.com)
pouvant &ecirc;tre reli&eacute;e &agrave; Commander des fournitures &agrave; :.
R&eacute;glages du serveur d’impression
D&eacute;finissez le type d’interface de l’imprimante et les conditions n&eacute;cessaires &agrave; la
communication &agrave; l’aide du menu R&eacute;glages du serveur d’impression.
Rapport du serveur d’impression
L’onglet Rapport du serveur d’impression comprend Page d’installation du serveur
d’impression et Page configuration serveur messagerie.
168
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Page d’installation du serveur d’impression
Affiche les r&eacute;glages actuels du serveur d’impression et du r&eacute;seau.
Page configuration serveur messagerie
Affiche les r&eacute;glages actuels du serveur de messagerie, de l’alerte courriel et du rapport
courriel.
R&eacute;glages du serveur d’impression
L’onglet R&eacute;glages du serveur d’impression comprend les pages Informations de base,
Param&egrave;tres de port, TCP/IP, SMB, Serveur messagerie, Bonjour (mDNS), SNMP,
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau, SNTP, AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Dell
Document Hub, Serveur de proxy, Wi-Fi, Wi-Fi Direct et Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur
d’impression.
Informations de base
Configure les informations de base de l’imprimante.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Nom de l’imprimante
Situation
D&eacute;finit l’emplacement de l’imprimante.
Personne &agrave; contacter D&eacute;finit le nom de la personne &agrave; contacter, le num&eacute;ro de
t&eacute;l&eacute;phone et autres informations de l’administrateur de
l’imprimante et du service d’assistance.
Adresse e-mail de
l’administrateur
D&eacute;finit l’adresse de contact de l’administrateur de
l’imprimante et du service d’assistance.
Num&eacute;ro de machine
R&eacute;glages Dell Printer
Configuration Web
Tool
Rafra&icirc;chissement
automatique
Rafra&icirc;chit automatiquement le contenu des pages
d’affichage de l’&eacute;tat.
Intervalle de
rafra&icirc;chissement
automatique
D&eacute;finit la fr&eacute;quence de mise &agrave; jour automatique du
contenu des pages d’affichage de l’&eacute;tat.
REMARQUE:
• La fonction Rafra&icirc;chissement automatique s’applique au contenu du cadre sup&eacute;rieur, des pages
&Eacute;tat de l’imprimante, Liste des travaux et Travaux termin&eacute;s.
R&eacute;glages des ports
Active ou d&eacute;sactive les fonctions de protocole de gestion et ports d’impression.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
169
Ethernet*
R&eacute;glages
Ethernet
Auto
D&eacute;tecte la vitesse de transmission Ethernet et le
mode duplex.
10Base-T
Semi-Duplex
Sp&eacute;cifie comme valeur par d&eacute;faut.
10Base-T Duplex
int&eacute;gral
100Base-TX
Semi-Duplex
100Base-TX
Duplex int&eacute;gral
1000Base-T
Duplex int&eacute;gral
R&eacute;glages
Ethernet actuels
Adresse MAC
Ethernet
&eacute;co&eacute;nerg&eacute;tique
&Eacute;tat du port
LPD
Cochez la case pour activer la fonction Ethernet
&eacute;co&eacute;nerg&eacute;tique.
D&eacute;finit s’il faut activer chaque &eacute;l&eacute;ment.
Port9100
IPP
Impression WSD
Num&eacute;risation
WSD
R&eacute;seau TWAIN
FTP
SMB
Bonjour (mDNS)
Alerte e-mail
Telnet
SNMP
Mise &agrave; jour du
carnet d’adresses
SNTP
Google Cloud
Print
Imprimer &agrave; partir
de Widget Apps
Num&eacute;riser vers
Widget Apps
*
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un c&acirc;ble
Ethernet.
REMARQUE:
• Les r&eacute;glages de la page Param&egrave;tres de port n’entrent en vigueur qu’apr&egrave;s le red&eacute;marrage de
l’imprimante. Lorsque vous modifiez ou configurez les r&eacute;glages, cliquez sur le bouton Appliquer
les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
170
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
TCP/IP
Configure l’adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et l’adresse de la passerelle de
l’imprimante.
R&eacute;glages TCP/IP Mode IP
Nom de l’h&ocirc;te
IPv4
IPv6
Mode d’adresse
IP
D&eacute;finit la m&eacute;thode d’acquisition de l’adresse IP.
Adresse IP
manuelle
Quand une adresse IP est d&eacute;finie
manuellement, l’IP est attribu&eacute; &agrave; l’imprimante au
format nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque octet dans
nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur de 0 &agrave; 254. Il
est impossible d’utiliser 127 et toute valeur entre
224 et 254 pour le premier octet de l’adresse de
la passerelle.
Masque de
sous-r&eacute;seau
manuel
Quand une adresse IP est d&eacute;finie
manuellement, le masque de sous-r&eacute;seau est
sp&eacute;cifi&eacute; au format nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque
octet qui compose nnn.nnn.nnn.nnn est une
valeur comprise dans la plage de 0 &agrave; 255. Il est
impossible d’utiliser 255.255.255.255 comme
masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse de la
passerelle
manuelle
Quand une adresse IP est d&eacute;finie
manuellement, l’adresse de la passerelle est
sp&eacute;cifi&eacute;e au format nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque
octet dans nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur de 0
&agrave; 254. Il est impossible d’utiliser 127 et toute
valeur entre 224 et 254 pour le premier octet de
l’adresse de la passerelle.
Act. adr. sans &eacute;tat Cochez la case pour activer l’adresse sans &eacute;tat.
Utilisez adresse
manuelle
Cochez la case pour d&eacute;finir l’adresse IP
manuellement.
Obtient l’adresse Permet d’activer ou de d&eacute;sactiver le r&eacute;glage
IP depuis DHCP automatique de l’adresse IP via DHCP.
Adresse manuelle D&eacute;finit l’adresse IP. Pour sp&eacute;cifier une adresse
IPv6, tapez l’adresse suivie d’une barre oblique
(/), puis de &laquo; 64 &raquo;. Pour plus d’information,
contactez votre administrateur syst&egrave;me.
Adresse de la
passerelle
manuelle
D&eacute;finit l’adresse de la passerelle.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
171
DNS
Nom de domaine
DNS
IPv4
IPv6
R&eacute;cup&eacute;rer
Adresse serveur
DNS sur DHCP
Permet d’activer ou de d&eacute;sactiver le r&eacute;glage
automatique de l’adresse du serveur DNS via
DHCP.
Adresse du
serveur DNS
manuelle
Permet de d&eacute;finir manuellement l’adresse du
serveur DNS au format xxx.xxx.xxx.xxx quand
l’option R&eacute;cup&eacute;rer Adresse serveur DNS sur
DHCP n’est pas s&eacute;lectionn&eacute;e.
R&eacute;cup&eacute;rer
Adresse du
serveur DNS sur
DHCPv6-lite
Cochez la case &agrave; cocher pour r&eacute;cup&eacute;rer
automatiquement l’adresse du serveur DNS sur
le serveur DHCPv6-lite.
Adresse du
serveur DNS
manuelle
D&eacute;finit l’adresse du serveur DNS.
Mise &agrave; jour
dynamique DNS
(IPv4)
Cochez la case pour activer mes mises &agrave; jour
dynamiques DNS.
Mise &agrave; jour
dynamique DNS
(IPv6)
Cochez la case pour activer mes mises &agrave; jour
dynamiques DNS.
Cr&eacute;ation auto de
la liste de
recherche
Cochez la case pour cr&eacute;er une liste de
recherche automatiquement.
Nom du domaine
de recherche
D&eacute;finit le nom du domaine de recherche. Vous
pouvez saisir jusqu’&agrave; 255 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques, points et tirets. Si vous devez
sp&eacute;cifier plus d’un nom de domaine,
s&eacute;parez-les avec des virgules ou des
points-virgules.
Expiration
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration.
Priorit&eacute; &agrave;
r&eacute;solution nom
IPv6 DNS
Cochez la case &agrave; cocher pour activer la fonction
de r&eacute;solution du nom DNS.
Mode WINS
Permet d’activer ou de d&eacute;sactiver le r&eacute;glage
automatique des adresses primaires et
secondaires du serveur WINS via DHCP.
Serveur primaire
WINS
Permet de d&eacute;finir manuellement l’adresse du
serveur WINS primaire au format xxx.xxx.xxx.xxx
quand l’option Mode WINS n’est pas
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Serveur
secondaire WINS
Permet de d&eacute;finir manuellement l’adresse du
serveur WINS secondaire au format
xxx.xxx.xxx.xxx quand l’option Mode WINS n’est
pas s&eacute;lectionn&eacute;e.
LPD
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Port9100
Num&eacute;ro de port
D&eacute;finit le num&eacute;ro de port de 9000 &agrave; 9999.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
WINS
172
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
IPP
URI imprimante
Affiche l’URI imprimante.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Num&eacute;ro de port
Affiche le num&eacute;ro de port pour la r&eacute;ception des
demandes venant du client.
Sessions
maximales
Affiche le nombre maximal de connexions
re&ccedil;ues simultan&eacute;ment par le client.
Num&eacute;ro de port
D&eacute;finit le num&eacute;ro du port sur 80 ou &agrave; l’aide
d’une valeur comprise entre 8000 et 9999.
Expiration
de la r&eacute;ception
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la r&eacute;ception.
Notification
d’expiration
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la notification.
Nombre
maximum de TTL
D&eacute;finit le nombre maximum de TTL, de 1 &agrave; 10.
Nombre
maximum de
notifications
D&eacute;finit le nombre maximum de notifications de
10 &agrave; 20.
R&eacute;seau TWAIN
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
FTP
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe pour FTP.
Confirmez le mot
de passe
Entrez &agrave; nouveau le mot de passe pour le
v&eacute;rifier.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Num&eacute;ro de port
D&eacute;finit le num&eacute;ro du port sur 80 ou &agrave; l’aide
d’une valeur comprise entre 8000 et 9999.
Connexions
simultan&eacute;es
Affiche le nombre maximum de connexions
simultan&eacute;es.
Protection CSRF
Cochez la case &agrave; cocher pour activer la
protection CSRF.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe pour Telnet.
Confirmez le mot
de passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Mise &agrave; jour du
Expiration de la
carnet d’adresses connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
WSD
HTTP
Telnet
SMB
Indique le r&eacute;glage du protocole Server Message Block (SMB).
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
173
SMB
Nom de l’h&ocirc;te
D&eacute;finit le nom d’h&ocirc;te de l’ordinateur du serveur.
Groupe de travail
D&eacute;finit le groupe de travail.
Sessions maximales
D&eacute;finit le nombre maximum de sessions.
Support Unicode
D&eacute;termine s’il faut notifier les noms d’h&ocirc;te et de groupe
de travail en caract&egrave;res Unicode lors de la transmission
SMB.
Mode Auto Master
D&eacute;termine s’il faut activer le mode Auto Master.
Crypter le mot de
passe
D&eacute;termine s’il faut ou non crypter le mot de passe.
Expiration du travail
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration du travail.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Serveur messagerie
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s des fonctions Serveur messagerie, Alerte courriel et
Rapport courriel. Vous pouvez &eacute;galement afficher cette page en cliquant sur Aper&ccedil;u
Param&egrave;tres serveur messagerie dans le cadre de gauche.
174
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages du
serveur e-mails
Passerelle SMTP
primaire
D&eacute;finit la passerelle SMTP primaire.
Num&eacute;ro de port
SMTP
D&eacute;finit le num&eacute;ro du port SMTP. Il doit &ecirc;tre &eacute;gal
&agrave; 25, 465, 587 ou se situer entre 5000 et 65535.
Authentification
d’envoi d’e-mail
D&eacute;finit la m&eacute;thode d’authentification pour e
mails sortants.
Utilisateur acc&egrave;s
SMTP
D&eacute;finit l’acc&egrave;s d’utilisateur SMTP. Jusqu’&agrave; 63
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points, traits
d’union, traits de soulignement et symboles
arobase (@) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s. Si plus d’une
adresse est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave; l’aide de
virgules.
Mot de passe
acc&egrave;s SMTP
D&eacute;finit le mot de passe de compte SMTP
compos&eacute; de 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum.
Entrez &agrave; nouveau
le mot de passe
acc&egrave;s SMTP
Confirme le mot de passe du compte SMTP
d&eacute;fini.
Adresse du
serveur POP3*
D&eacute;finit l’adresse de serveur POP3 de
pop.gmail.com ou en tant qu’un nom d’h&ocirc;te
DNS &agrave; l’aide de 63 caract&egrave;res maximum.
Num&eacute;ro de port
POP3*
D&eacute;finit le num&eacute;ro du port de serveur POP3. Il
doit &ecirc;tre &eacute;gal &agrave; 110 ou entre 5000 et 65535.
Nom d’utilisateur
POP*
D&eacute;finit le nom d’utilisateur de compte POP3.
Jusqu’&agrave; 63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points,
traits d’union, traits de soulignement et
symboles arobase (@) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s. Si
plus d’une adresse est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave;
l’aide de virgules.
Mot de passe
utilisateur POP*
D&eacute;finit le mot de passe de compte POP3
compos&eacute; de 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum.
Entrez &agrave; nouveau
le mot de passe
utilisateur POP*
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Adresse de
r&eacute;ponse
D&eacute;signe l’adresse e-mail de r&eacute;ponse envoy&eacute;e
avec chaque Alerte e-mail.
Connexion au
serveur SMTP
Affiche l’&eacute;tat de la connexion au serveur SMTP.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
175
R&eacute;glages de
l’alerte e-mail
Liste 1 d’e-mails
S&eacute;lectionnez les
alertes pour la
liste 1
D&eacute;finit les adresses e-mail autoris&eacute;es dans le
cadre de la fonction Alerte e-mail (255
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
Alertes
Activez la case &agrave; cocher pour recevoir une
suppl&eacute;mentaires alerte e-mail relative aux consommables.
Alertes sur
l’utilisation du
papier
Activez la case &agrave; cocher pour recevoir une
alerte e-mail relative &agrave; l’utilisation du papier.
Appel d&eacute;pannage Cochez la case pour recevoir une alerte e-mail
relative aux appels d&eacute;pannage.
Liste 2 d’e-mails
S&eacute;lectionnez les
alertes pour la
liste 2
D&eacute;finit les adresses e-mail autoris&eacute;es dans le
cadre de la fonction Alerte e-mail (255
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
Alertes
Activez la case &agrave; cocher pour recevoir une
suppl&eacute;mentaires alerte e-mail relative aux consommables.
Alertes sur
l’utilisation du
papier
Activez la case &agrave; cocher pour recevoir une
alerte e-mail relative &agrave; l’utilisation du papier.
Appel d&eacute;pannage Cochez la case pour recevoir une alerte e-mail
relative aux appels d&eacute;pannage.
Param&egrave;tres du
rapport courriel
*
Historique
D&eacute;finit s’il faut recevoir le rapport d’historique
des travaux par e-mail toutes les 20
impressions, copies, num&eacute;risations et
t&eacute;l&eacute;copies.
Rapport de
statistiques
D&eacute;finit s’il faut recevoir le rapport de statistiques
par e-mail sur l’utilisation de l’impression, la
copie, la num&eacute;risation et la t&eacute;l&eacute;copie.
Rapport de
volume
D&eacute;termine s’il faut recevoir le rapport de volume
d’impression par e-mail.
Heure de
transmission
D&eacute;termine &agrave; quelle heure les rapports sont
envoy&eacute;s.
R&eacute;currence
D&eacute;termine &agrave; quelle fr&eacute;quence les rapports sont
envoy&eacute;s.
Param&egrave;tres
r&eacute;currence
hebdomadaire
(hebdomadaire
uniquement)
D&eacute;finit le jour de la semaine auquel les rapports
sont envoy&eacute;s.
Param&egrave;tres
r&eacute;currence
mensuelle
(mensuelle
uniquement)
D&eacute;finit le jour du mois auquel les rapports sont
envoy&eacute;s.
Adresse
&eacute;lectronique de
destination 1
Permet de saisir l’adresse &eacute;lectronique &agrave; laquelle
les rapports sont envoy&eacute;s.
Adresse
&eacute;lectronique de
destination 2
Permet de saisir l’adresse &eacute;lectronique &agrave; laquelle
les rapports sont envoy&eacute;s.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque POP avant SMTP (Ordinaire) ou POP avant SMTP (APOP) pour
Authentification d’envoi d’e-mail est s&eacute;lectionn&eacute;.
176
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Bonjour (mDNS)
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s de Bonjour.
LAN1*
Nom de l’h&ocirc;te
D&eacute;finit le nom de l’h&ocirc;te (63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
et &laquo; - &raquo; (trait d’union) maximum). Le param&egrave;tre initial reste
valable si aucune entr&eacute;e n’est r&eacute;alis&eacute;e.
Nom de l’imprimante D&eacute;finit le nom de l’imprimante (63 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques et jeux de symboles maximum). Le
param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e.
LAN2*
Wide-Area Bonjour
Activez la case &agrave; cocher pour activer le protocole
Wide-Area Bonjour.
Nom de l’h&ocirc;te
D&eacute;finit le nom de l’imprimante (63 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques et jeux de symboles maximum). Le
param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e.
Nom de l’imprimante D&eacute;finit le nom de l’imprimante (63 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques et jeux de symboles maximum). Le
param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e.
*
Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
SNMP
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s du protocole SNMP.
Configuration SNMP
Activez le protocole
SNMP v1/v2c
Activez la case &agrave; cocher si vous souhaitez activer le
protocole SNMP v1/v2c.
&Eacute;ditez les propri&eacute;t&eacute;s
de SNMP v1/v2c
Cliquez pour afficher la page SNMP v1/v2c et pour &eacute;diter,
sur cette page, le param&egrave;tre du protocole SNMP v1/v2c.
Activez le protocole
SNMP v3
Activez la case &agrave; cocher si vous souhaitez activer le
protocole SNMP v3.
&Eacute;ditez les propri&eacute;t&eacute;s
de SNMP v3
Cliquez pour afficher la page SNMP v3 et pour &eacute;diter, sur
cette page, le param&egrave;tre du protocole SNMP v3.
Vous pouvez uniquement cliquer sur cet &eacute;l&eacute;ment quand
la communication SSL/TSL est activ&eacute;e.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
177
Nom de communaut&eacute; Nom de communaut&eacute; D&eacute;finit le nom de la communaut&eacute; permettant d’acc&eacute;der
(Lecture seule)*1
aux donn&eacute;es (en lecture seule) (31 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques maximum).
Le param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour le nom de la
communaut&eacute; dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ne
s’affichent pas &agrave; l’&eacute;cran. La communaut&eacute; Lecture par
d&eacute;faut est publique.
Saisissez &agrave; nouveau, pour le v&eacute;rifier, le nom de
Entrez &agrave; nouveau le
Nom de communaut&eacute; communaut&eacute; pour acc&eacute;der aux donn&eacute;es (lecture seule).
(Lecture seule)*1
Nom de communaut&eacute; D&eacute;finit le nom de communaut&eacute; permettant d’acc&eacute;der aux
(Lecture/&Eacute;criture)*1
donn&eacute;es (en lecture et en &eacute;criture) (31 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques maximum).
Le param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour le nom de la
communaut&eacute; dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ne
s’affichent pas &agrave; l’&eacute;cran. La communaut&eacute; Lecture/&Eacute;criture
par d&eacute;faut est priv&eacute;e.
Confirmer le nom de
communaut&eacute;
(Lecture/&Eacute;criture)*1
Saisissez &agrave; nouveau, pour le v&eacute;rifier, le nom de
communaut&eacute; pour acc&eacute;der aux donn&eacute;es
(Lecture/&Eacute;criture).
Nom de communaut&eacute; D&eacute;finit le nom de la communaut&eacute; utilis&eacute;e pour le
(Trap)*1
d&eacute;routement (31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
Le param&egrave;tre initial reste valable si aucune entr&eacute;e n’est
r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour l’option Nom de
communaut&eacute; (Trap) dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ne
s’affichent pas &agrave; l’&eacute;cran. La valeur par d&eacute;faut du
param&egrave;tre Trap communaut&eacute; est &laquo; &raquo; (NULL).
Notification Trap 1-4
Confirmer le nom de
communaut&eacute; (Trap)*1
Saisissez &agrave; nouveau, pour le v&eacute;rifier, le nom de
communaut&eacute; utilis&eacute; pour le d&eacute;routement.
Type d’adresse Trap
Cochez les cases pour notifier un d&eacute;routement. Dans ce
cas, sp&eacute;cifiez l’adresse IP et le socket IP en utilisant le
format suivant :
Adresse Trap
IPv4
Num&eacute;ro de port
D&eacute;finissez l’adresse IP et le socket IP au format
nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Chaque section de l’adresse
nnn est une valeur variable comprise entre 0 et 255.
Notez que la valeur 127 et les valeurs comprises entre 224
et 254 ne peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;es pour les trois
premiers chiffres. L’interface de connexion (socket) IP
mmmmm est une valeur variable comprise entre 0 et
65 535.
Notifier
R&eacute;seau*2
IPv6
Indiquez l’adresse IP et le socket IP au format
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:mmmmm.
Chaque section XXXX repr&eacute;sente une valeur variable entre
0 et ffff. L’interface de connexion (socket) IP mmmmm
est une valeur variable comprise entre 0 et 65 535.
Authentification de
l’erreur Trap
*1
*2
Activez la case &agrave; cocher pour &ecirc;tre averti lorsque l’option
Authentification de l’erreur Trap est activ&eacute;e.
La valeur par d&eacute;faut peut &ecirc;tre modifi&eacute;e en utilisant Dell Printer Configuration Web Tool.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque Wi-Fi Direct est r&eacute;gl&eacute; sur Activer.
La fonction Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
178
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
SNMP v3
Modifie les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s du protocole SNMP v3.
Pour pouvoir acc&eacute;der cette page, cliquez sur &Eacute;ditez les propri&eacute;t&eacute;s de SNMP v3 dans la
page SNMP.
Compte
administrateur
Compte activ&eacute;
Cochez la case &agrave; cocher pour activer le compte
administrateur.
Nom d’utilisateur
Saisissez le nom d’utilisateur du compte administrateur.
Mot de passe
d’authentification
D&eacute;finit de mot de passe d’authentification du compte
administrateur (de 8 &agrave; 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques).
Entrez &agrave; nouveau le
mot de passe
d’authentification
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Mot de passe de
confidentialit&eacute;
D&eacute;finit de mot de passe de confidentialit&eacute; du compte
administrateur (de 8 &agrave; 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques).
Entrez &agrave; nouveau le
mot de passe de
confidentialit&eacute;
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Pilotes d’impression / Compte activ&eacute;
Compte client &agrave;
distance
R&eacute;initialiser au mot de
passe par d&eacute;faut
Cochez la case &agrave; cocher pour activer les pilotes
d’impression et le compte client &agrave; distance.
Cliquez pour r&eacute;initialiser le mot de passe pour les pilotes
d’impression et le compte client &agrave; distance.
Num&eacute;risation r&eacute;seau
Indique le client lors de la num&eacute;risation des donn&eacute;es.
Client FTP
Client SMB
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
FTP Passive
D&eacute;finit s’il faut activer le mode FTP Passive.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Protocole SMB
D&eacute;finit le protocole SMB.
SNTP
Configure les param&egrave;tres de serveur SNTP pour effectuer la synchronisation par SNTP.
SNTP
Adresse IP/nom
d’h&ocirc;te
D&eacute;finit l’adresse IP ou le nom de l’h&ocirc;te du serveur SNTP.
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
Intervalle entre
synchronisations
D&eacute;finit l’intervalle de synchronisation pour SNTP.
Derni&egrave;re connexion
Affiche la date et l’heure de la derni&egrave;re connexion de
l’imprimante au serveur SNTP.
&Eacute;tat de connexion
Affiche l’&eacute;tat de la connexion entre le serveur SNTP et
l’imprimante.
AirPrint
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s d’AirPrint.
AirPrint
Activer AirPrint
Cochez la case &agrave; cocher pour activer AirPrint.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
179
Bonjour
Nom
Entrez le nom &agrave; afficher pour l’imprimante AirPrint.
Situation
Sp&eacute;cifiez l’emplacement de l’imprimante.
G&eacute;olocalisation
Sp&eacute;cifiez l’emplacement physique de l’imprimante.
Authentification de
base
Cochez la case pour activer le syst&egrave;me d’authentification
de base.
Nom d’utilisateur
Entrez le nom d’utilisateur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de l’utilisateur.
Confirmez le mot de
passe
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe de l’utilisateur pour
confirmation.
SSL/TLS
SSL/TLS
Cliquez sur Param&egrave;tres pour afficher la page SSL/TLS.
Niveaux de
consommables
Cartouche toner cyan Affiche le niveau du toner.
Authentification IPP
Cartouche toner
magenta
Cartouche toner
jaune
Cartouche toner
noire
Mopria
&Agrave; activer pour utiliser Mopria Print Service.
REMARQUE:
• Le bouton Activer est d&eacute;sactiv&eacute; lorsque Bonjour (mDNS) et IPP sont tous deux activ&eacute;s.
Google Cloud Print
Enregistre l’imprimante sur Google Cloud Print.
Google Cloud Print*
*
(&Eacute;tat de
l’enregistrement)
Affiche l’&eacute;tat de l’enregistrement Google Cloud Print.
Enregistrer ce
p&eacute;riph&eacute;rique &agrave;
Google Cloud Print
Cliquez pour enregistrer l’imprimante sur Google Cloud
Print.
Google Cloud Print est utilisable uniquement si l’imprimante fonctionne sur IPv4.
Dell Document Hub
Configure les connexions au serveur Dell Document Hub.
REMARQUE:
• Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Dell Document Hub
Expiration de la
connexion
D&eacute;finit le temps restant avant l’expiration de la connexion.
Intervalle
d’interrogation
D&eacute;finit le temps de l’intervalle d’interrogation.
Proxy Server
Configure les param&egrave;tres du serveur de proxy.
180
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Proxy Server
Utiliser le serveur
proxy
D&eacute;finit s’il faut activer l’usage d’un serveur proxy.
Adresse doit
contourner serveur
proxy
D&eacute;finit l’adresse permettant de contourner le serveur
proxy.
Nom du serveur
D&eacute;finit le nom du serveur proxy.
Num&eacute;ro de port
D&eacute;finit le num&eacute;ro de port de 1 &agrave; 65535.
Authentification
D&eacute;finit s’il faut activer l’authentification.
Nom de connexion
D&eacute;finit le nom de connexion pour le serveur proxy.
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe de connexion pour le serveur
proxy.
Confirmez le mot de
passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Wi-Fi
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s pour le r&eacute;seau sans fil.
Pour utiliser le r&eacute;seau sans fil, assurez-vous de d&eacute;brancher le c&acirc;ble Ethernet.
REMARQUE:
• La fonction Wi-Fi n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un r&eacute;seau sans fil.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Une fois que le Wi-Fi est activ&eacute;, le protocole LAN c&acirc;bl&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;.
Param&egrave;tres Wi-Fi Wi-Fi
D&eacute;finit s’il faut activer la connexion Wi-Fi.
SSID
D&eacute;finit le nom qui identifie le r&eacute;seau sans fil.
Vous pouvez utiliser 32 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques au maximum.
Type de r&eacute;seau
D&eacute;finit le type de r&eacute;seau pour aussi bien Ad-Hoc
que Infrastructure.
Adresse MAC
Affiche l’adresse MAC de l’imprimante.
Canal de liaison
Affiche le num&eacute;ro de canal de la connexion sans
fil de l’imprimante.
Qualit&eacute; de la
liaison
Affiche la qualit&eacute; de la connexion r&eacute;seau sans fil
de l’imprimante.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
181
R&eacute;glages de
s&eacute;curit&eacute;
Chiffrement
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de chiffrement dans la
liste.
Pas de s&eacute;curit&eacute;
Permet de d&eacute;finir Pas de s&eacute;curit&eacute; pour
configurer le r&eacute;glage sans fil sans sp&eacute;cifier de
m&eacute;thode de chiffrement dans WEP, WPA-PSK et
WPA-Enterprise.
WEP
D&eacute;finit le protocole WEP &agrave; utiliser dans le r&eacute;seau
sans fil.
WPA-PSK
AES/WPA2-PSK
AES*1, 2
D&eacute;finit le syst&egrave;me WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES
&agrave; utiliser dans le r&eacute;seau sans fil.
WPA-Enterprise- D&eacute;finit le syst&egrave;me WPA-Enterprise
AES/WPA2AES/WPA2-Enterprise AES &agrave; utiliser dans le
Enterpriser&eacute;seau sans fil.
AES*2, 3
WEP
182
|
Mode mixte
PSK*1, 2
D&eacute;finit le syst&egrave;me Mode mixte PSK &agrave; utiliser
dans le r&eacute;seau sans fil. Le mode mixte PSK
s&eacute;lectionne automatiquement un type de
chiffrement disponible parmi WPA-PSK AES ou
WPA2-PSK AES.
Mode mixte
Enterprise*2, 3
D&eacute;finit le syst&egrave;me Mode mixte Enterprise &agrave;
utiliser dans le r&eacute;seau sans fil. Le mode mixte
Enterprise s&eacute;lectionne automatiquement un
type de chiffrement disponible parmi
WPA-Enterprise AES ou WPA2-Enterprise AES.
Chiffrement
S&eacute;lectionnez Hex ou Ascii pour le code de la cl&eacute;
WEP.
Cl&eacute; WEP 1
D&eacute;finit l’ensemble de cl&eacute;s WEP utilis&eacute; sur le
r&eacute;seau sans fil, uniquement lorsque WEP 128
bits ou WEP 64 bits est s&eacute;lectionn&eacute; pour
Chiffrement.
Entrez &agrave; nouveau
la cl&eacute; WEP 1
Saisissez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 1 pour la v&eacute;rifier.
Cl&eacute; WEP 2
D&eacute;finit l’ensemble de cl&eacute;s WEP utilis&eacute; sur le
r&eacute;seau sans fil, uniquement lorsque WEP 128
bits ou WEP 64 bits est s&eacute;lectionn&eacute; pour
Chiffrement.
Entrez &agrave; nouveau
la cl&eacute; WEP 2
Saisissez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 2 pour la v&eacute;rifier.
Cl&eacute; WEP 3
D&eacute;finit l’ensemble de cl&eacute;s WEP utilis&eacute; sur le
r&eacute;seau sans fil, uniquement lorsque WEP 128
bits ou WEP 64 bits est s&eacute;lectionn&eacute; pour
Chiffrement.
Entrez &agrave; nouveau
la cl&eacute; WEP 3
Saisissez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 3 pour la v&eacute;rifier.
Cl&eacute; WEP 4
D&eacute;finit l’ensemble de cl&eacute;s WEP utilis&eacute; sur le
r&eacute;seau sans fil, uniquement lorsque WEP 128
bits ou WEP 64 bits est s&eacute;lectionn&eacute; pour
Chiffrement.
Entrez &agrave; nouveau
la cl&eacute; WEP 4
Saisissez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 4 pour la v&eacute;rifier.
Cl&eacute; de
transmission*5
D&eacute;finit le type de cl&eacute; de transmission de la liste.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
WPA-PSK
WPAEnterprise*4
*1
*2
*3
*4
*5
Phrase
secr&egrave;te/Cl&eacute;
D&eacute;finit la phrase de passe.
Entrez &agrave; nouveau
la phrase de
passe/Cl&eacute;
Saisissez &agrave; nouveau la phrase de passe pour la
v&eacute;rifier.
Identit&eacute; EAP
D&eacute;finit l’identit&eacute; EAP pour l’authentification.
M&eacute;thode
d’authentification
Affiche la m&eacute;thode d’authentification.
Nom de
connexion
D&eacute;finit le nom d’utilisateur comme
authentification.
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe.
Confirmez le mot
de passe
Entrez &agrave; nouveau le mot de passe pour le
v&eacute;rifier.
Pour le chiffrement, la m&eacute;thode AES est utilis&eacute;e.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que si Infrastructure est s&eacute;lectionn&eacute; comme Type de r&eacute;seau.
Pour une authentification et un chiffrement par certificat num&eacute;rique, la m&eacute;thode AES est utilis&eacute;e.
Pour activer le param&egrave;tre, importez un certificat qui prend en charge un LAN sans fil (serveur/client) sur les
pages SSL/TLS et activez le certificat ad&eacute;quat &agrave; l’avance.
Lorsque Auto est s&eacute;lectionn&eacute; comme Cl&eacute; de transmission, c’est la cl&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;e pour Cl&eacute; WEP 1 qui est utilis&eacute;e.
Wi-Fi Direct
Configure les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s de la connexion Wi-Fi Direct.
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
183
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct
D&eacute;finit s’il faut activer la connexion Wi-Fi Direct.
R&ocirc;le du groupe
D&eacute;finit le r&ocirc;le du groupe de l’imprimante.
Nom du p&eacute;riph&eacute;rique Indique le nom d’imprimante qui identifie le r&eacute;seau Wi-Fi
Direct. Ce nom peut comporter jusqu’&agrave; 32 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques. V&eacute;rifiez-le lorsque vous s&eacute;lectionnez le
nom d’imprimante sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
Configuration WPS
Configure le r&eacute;seau Wi-Fi Direct avec Wi-Fi Protected
Setup (WPS).
Propri&eacute;taire du
groupe
D&eacute;finit l’imprimante comme le propri&eacute;taire du groupe en
cas d’utilisation de Wi-Fi Direct. Le fait de d&eacute;finir
l’imprimante comme propri&eacute;taire du groupe permet aux
p&eacute;riph&eacute;riques mobiles de d&eacute;tecter l’imprimante. Le SSID
de l’imprimante s’affiche dans la liste des r&eacute;seaux sans fil
sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile Wi-Fi.
SSID (cha&icirc;ne de
caract&egrave;res
&laquo; DIRECT-** &raquo;)
Indique un nom qui identifie le r&eacute;seau Wi-Fi Direct. Vous
pouvez utiliser 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au
maximum. &laquo; DIRECT- &raquo; ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;.
Phrase de passe
Affiche la phrase de passe. V&eacute;rifiez-le lorsque vous
saisissez la phrase de passe sur votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
Adresse IP
Affiche l’adresse IP de l’adaptateur Wi-Fi Direct.
Masque sous-r&eacute;seau
Affiche le masque de sous-r&eacute;seau.
&Eacute;tat
Affiche l’&eacute;tat.
P&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;
Affiche le nom du terminal mobile actuellement
connect&eacute;.
R&ocirc;le actuel
Affiche le r&ocirc;le de groupe actuel de l’imprimante.
SSID actuel
Affiche le SSID actuel. V&eacute;rifiez-le lorsque vous
s&eacute;lectionnez le nom du r&eacute;seau Wi-Fi Direct sur votre
p&eacute;riph&eacute;rique mobile.
Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur d’impression
Initialise la m&eacute;moire non volatile (NVRAM) de la fonction r&eacute;seau et red&eacute;marre
l’imprimante. Vous pouvez aussi initialiser la NVRAM de l’imprimante &agrave; partir de
R&eacute;initialisation d&eacute;faut du menu R&eacute;glages de l’imprimante.
Initialiser la m&eacute;moire NIC NVRAM Cliquez sur D&eacute;marrer pour initialiser NVRAM, r&eacute;tablir les r&eacute;glages
et red&eacute;marrer l’imprimante.
r&eacute;seau par d&eacute;faut et red&eacute;marrer la capacit&eacute; r&eacute;seau.
Red&eacute;marrer imp.
Cliquez sur D&eacute;marrer pour red&eacute;marrer l’imprimante.
S&eacute;curit&eacute;
L’onglet S&eacute;curit&eacute; comprend les pages R&eacute;glage du mot de passe, Syst&egrave;me
d’authentification, Serveur Kerberos, Serveur LDAP, Authentification LDAP, Mappage
utilisateurs LDAP, SSL/TLS, IPsec, 802.1x, Filtre IP et Filtrage de domaines SMTP.
R&eacute;glage du mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe requis pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres de configuration de
l’imprimante &agrave; partir de Dell Printer Configuration Web Tool. Vous pouvez &eacute;galement
afficher cette page en cliquant sur R&eacute;glage du mot de passe dans le cadre de gauche.
REMARQUE:
• Pour r&eacute;tablir le mot de passe sur d&eacute;faut (NULL), initialisez la m&eacute;moire non volatile (NVM).
• Vous pouvez d&eacute;finir le mot de passe pour acc&eacute;der aux Param&egrave;tres Admin.
184
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glage du mot de
passe
Mot de passe de
l’administrateur
D&eacute;finit le mot de passe (128 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum).
Confirmez le mot de
passe de
l’administrateur
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Acc&egrave;s refus&eacute; par
l’&eacute;chec de
l’authentification de
l’Administrateur
D&eacute;finit le temps pendant lequel l’administrateur doit
attendre pour acc&eacute;der &agrave; la configuration de l’imprimante
dans Dell Printer Configuration Web Tool. L’acc&egrave;s est
refus&eacute; si la dur&eacute;e d’expiration est d&eacute;pass&eacute;e. Si vous r&eacute;glez
cette valeur sur z&eacute;ro, ce mode est d&eacute;sactiv&eacute;.
Syst&egrave;me d’authentification
Sp&eacute;cifie le type d’authentification de serveur, la dur&eacute;e d’expiration de r&eacute;ponse ou de
recherche du serveur.
Type
d’authentification
R&eacute;glages du syst&egrave;me
d’authentification
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me d’authentification dans la liste.
Type
d’authentification
(pour ColorTrack
PRO)*
R&eacute;glages du syst&egrave;me
d’authentification
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me d’authentification dans la liste. Si
le serveur auquel vous voulez acc&eacute;der utilise
l’authentification Kerberos, s&eacute;lectionnez Kerberos
(Windows) comme m&eacute;thode d’authentification et
sp&eacute;cifiez les param&egrave;tres du serveur sous &laquo; Serveur
Kerberos &raquo;.
Informations
facultatives
Expiration du temps D&eacute;finit la dur&eacute;e d’attente de l’imprimante pour la r&eacute;ponse
de r&eacute;ponse du serveur du serveur.
Expiration du temps
de recherche
*
D&eacute;finit la dur&eacute;e d’attente de l’imprimante pour la
recherche du serveur.
Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
Serveur Kerberos
Indique les r&eacute;glages du serveur Kerberos.
Serveur Kerberos
Serveur Kerberos
(pour ColorTrack
PRO)*
*
Serveur Kerberos 1- 5 D&eacute;finit l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te et l’adresse du port.
Adresse IP/Nom
d’h&ocirc;te et port
Nom de domaine
Sp&eacute;cifie chaque information.
Adresse IP/nom
d’h&ocirc;te et port
D&eacute;finit l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te et l’adresse du port.
Nom de domaine
Saisissez le nom de domaine.
Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
Serveur LDAP
Indique les r&eacute;glages du serveur LDAP.
Informations sur le
serveur
Adresse IP/nom
d’h&ocirc;te et port
D&eacute;finit l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te et l’adresse du port.
Serveur LDAP
Affiche les informations logicielles actuelles du serveur
LDAP.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
185
Informations
facultatives
Rechercher le
r&eacute;pertoire racine
Saisissez le point de d&eacute;part pour recherche une
destination.
Exemple : cn=utilisateurs, dc=exemple, dc=com
Identifiants de
connexion pour
acc&eacute;der au serveur
LDAP
S&eacute;lectionnez l’identifiant utilis&eacute; pour acc&eacute;der au serveur
LDAP. Pour utiliser une connexion anonyme, s&eacute;lectionnez
Aucun et v&eacute;rifiez que le serveur LDAP prend en charge la
connexion anonyme.
Nom de connexion
Permet d’entrer le nom de connexion de l’administrateur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de connexion en utilisant entre
1 et 127 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques. Si le mot de passe
est laiss&eacute; vierge (vide), vous ne pouvez pas vous
connecter &agrave; un serveur.
Confirmez
le mot de passe
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe de connexion pour le
v&eacute;rifier.
Expiration du temps
de recherche
S&eacute;lectionnez Attendez la limite du serveur LDAP pour
respecter le temps indiqu&eacute; par le serveur LDAP.
S&eacute;lectionnez Patientez pour pr&eacute;ciser le temps.
Rechercher ordre des D&eacute;finit l’ordre de la recherche.
noms
Informations sur le
serveur (pour
ColorTrack PRO)*
Informations
facultatives (pour
ColorTrack PRO)*
*
Carnet d’adresses
serveur
Cochez la case pour activer le carnet d’adresse du
serveur.
R&eacute;pertoire serveur
Cochez la case pour activer le r&eacute;pertoire du serveur.
Adresse IP/nom
d’h&ocirc;te et port
D&eacute;finit l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te et l’adresse du port.
L’adresse du port doit prendre les valeurs 389, 636, 3268,
3269 ou entre 5000 et 65535. Lorsqu’une
communication LDAPS est requise, r&eacute;glez le num&eacute;ro de
port sur 636, et si vous utilisez le catalogue global, r&eacute;glez
le num&eacute;ro de port sur 3269.
Serveur LDAP
Affiche les informations logicielles actuelles du serveur
LDAP.
Rechercher le
r&eacute;pertoire racine
Saisissez la racine du r&eacute;pertoire de recherche.
Nom de connexion
Permet d’entrer le nom de connexion de l’administrateur.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de connexion en utilisant entre
1 et 127 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
Confirmez le mot de
passe
Entrez &agrave; nouveau le mot de passe de l’administrateur
pour le confirmer.
Expiration du temps
de recherche
S&eacute;lectionnez Attendez la limite du serveur LDAP pour
respecter le temps indiqu&eacute; par le serveur LDAP.
S&eacute;lectionnez Patientez pour pr&eacute;ciser le temps.
Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
REMARQUE:
• Carnet d’adresses serveur doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur Marche avant de pouvoir utiliser le carnet d’adresse
du serveur pour la fonction Num&eacute;risation courriel.
• R&eacute;pertoire serveur doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur Marche avant de pouvoir utiliser le r&eacute;pertoire du serveur
pour la fonction de fax.
Authentification LDAP
Sp&eacute;cifie la m&eacute;thode d’authentification de serveur LDAP.
186
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Authentification LDAP M&eacute;thode
d’authentification
Utiliser la cha&icirc;ne de
textes ajout&eacute;e
Sp&eacute;cifie si la cha&icirc;ne de texte ajout&eacute;e dans la liste doit &ecirc;tre
utilis&eacute;e.
Cha&icirc;ne de textes
ajout&eacute;e au nom de
l’utilisateur
Saisissez la cha&icirc;ne de textes ajout&eacute;e.
Authentification LDAP
(pour ColorTrack
M&eacute;thode
PRO)*
d’authentification
*
Affiche la m&eacute;thode d’authentification.
Sp&eacute;cifie la m&eacute;thode d’authentification de serveur LDAP.
Affiche la m&eacute;thode d’authentification.
Utiliser la cha&icirc;ne de
textes ajout&eacute;e
Sp&eacute;cifie si la cha&icirc;ne de texte ajout&eacute;e dans la liste doit &ecirc;tre
utilis&eacute;e.
Cha&icirc;ne de textes
ajout&eacute;e au nom de
l’utilisateur
Saisissez la cha&icirc;ne de textes ajout&eacute;e.
Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
Mappage utilisateurs LDAP
Indique les r&eacute;glages du mappage utilisateur LDAP.
Mappage utilisateurs
LDAP
Nom courant
D&eacute;finit le type d’attribut du nom courant choisi pour le
serveur LDAP.
Nom de famille
D&eacute;finit le type d’attribut du nom de famille choisi pour le
serveur LDAP.
Pr&eacute;nom
D&eacute;finit le type d’attribut du pr&eacute;nom choisi pour le serveur
LDAP.
Adresse e-mail
D&eacute;finit le type d’attribut de l’adresse e-mail choisie pour
le serveur LDAP.
Num&eacute;ro de fax
D&eacute;finit le type d’attribut du num&eacute;ro de fax choisi pour le
serveur LDAP.
SSL/TLS
Indique les param&egrave;tres pour la communication SSL/TSL crypt&eacute;e avec l’imprimante et
d&eacute;finir/effacer le certificat utilis&eacute; pour IPsec, LDAPS ou Wi-Fi.
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
SSL/TLS
Communication
HTTP-SSL/TLS*1
Cochez la case pour activer HTTP-Communication SSL/TLS.
HTTP - Num&eacute;ro
de port de
communication
SSL/TLS
D&eacute;finit le num&eacute;ro de port, qui est diff&eacute;rent de celui pour HTTP pour
SSL/TLS. Il doit &ecirc;tre &eacute;gal &agrave; 443 ou entre 8000 et 9999.
Communication
LDAP-SSL/TLS
Cochez la case &agrave; cocher pour activer LDAP, et l’acc&egrave;s se fera par
communication SSL/TLS.
Communication
SMTP-SSL/TLS
D&eacute;finit le type de SSL/TLS utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur
SMTP.
MD5
Cochez la case pour activer le MD5.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
187
Certificat
num&eacute;rique de
machine
G&eacute;n&eacute;rer un
certificat sign&eacute;
par soi*2
Cliquez pour afficher la page G&eacute;n&eacute;rer un
certificat sign&eacute; par soi et pour cr&eacute;er une
certification de s&eacute;curit&eacute; &agrave; partir de la page. Le
bouton G&eacute;n&eacute;rer un certificat sign&eacute; par soi n’est
disponible que lorsque le certificat sign&eacute; par soi
n’est pas g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
M&eacute;thode cl&eacute;
publique
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode de cl&eacute; publique du
certificat sign&eacute; par soi.
Format de la
D&eacute;finit le format de la touche publique.
touche publique
&Eacute;metteur
D&eacute;finit l’&eacute;metteur du certificat auto-sign&eacute;.
Validit&eacute;
Saisit le nombre de jours de validit&eacute; de 1 &agrave; 9999
jours.
G&eacute;n&eacute;rer un
certificat sign&eacute;
Cliquez pour g&eacute;n&eacute;rer le certificat auto-sign&eacute;.
Demande de
signature de
certificat (CSR)
Cliquez pour afficher la page Demande de
signature de certificat (CSR) et pour cr&eacute;er une
demande de signature de certificat &agrave; partir de la
page.
Algorithme de
signature
num&eacute;rique
S&eacute;lectionnez l’algorithme de signature
num&eacute;rique.
Taille cl&eacute;
publique
S&eacute;lectionnez la taille de la cl&eacute; publique.
Code pays &agrave; 2
lettres
(obligatoire)
Entrez le code pays &agrave; 2 lettres.
Nom de
l’&Eacute;tat/Province
Entrez le nom de l’&Eacute;tat/Province (16 octets
maximum).
Nom de la
localit&eacute;
Entrez le nom de la localit&eacute; (32 octets
maximum).
Nom de
l’organisation
(Obligatoire)
Entrez le nom de l’organisation (32 octets
maximum).
Unit&eacute;
Entrez l’unit&eacute; organisationnelle (32 octets
organisationnelle maximum).
(Obligatoire)
188
|
Nom courant
Entrez le nom courant.
Adresse e-mail
Entrez l’adresse &eacute;lectronique.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Certificat
num&eacute;rique de
machine
T&eacute;l&eacute;charger le
certificat sign&eacute;*2
Cliquez pour afficher la page T&eacute;l&eacute;charger le
certificat sign&eacute; et pour t&eacute;l&eacute;charger le fichier de
certificat vers l’appareil &agrave; partir de cette page.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe pour t&eacute;l&eacute;charger le
fichier de certificat.
Confirmez le mot Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour
de passe
confirmer.
Nom de fichier
Cliquez sur Naviguer pour rechercher le nom
de fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger sur l’appareil.
Importer
Cliquez sur Importer pour t&eacute;l&eacute;charger le fichier
de certificat sur l’appareil.
Cliquez pour afficher la page Gestion de
certificat et pour g&eacute;rer une certification de
s&eacute;curit&eacute; &agrave; partir de la page.
Gestion de
certificat*2
Cat&eacute;gorie
S&eacute;lectionne le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; certifier.
Objectifs du
certificat
S&eacute;lectionne la connexion &agrave; certifier.
Ordre du
certificat
S&eacute;lectionne l’ordre de certification.
Affiche la liste
Cliquez pour afficher la page Liste des
certificats.
Supprimer tous
les certificats
Effacer
Cliquez pour effacer tous les certificats.
Liste des
certificats*2
Cat&eacute;gorie
Affiche le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; certifier s&eacute;lectionn&eacute;
dans la page Gestion de certificat.
Objectifs du
certificat
Affiche la connexion &agrave; certifier s&eacute;lectionn&eacute;e
dans la page Gestion de certificat.
D&eacute;livr&eacute; &agrave;
Affiche la liste d’ordre de certification.
Validit&eacute;
Indique si le certificat est valide ou non.
D&eacute;tails du
certificat
Cliquez pour afficher la page D&eacute;tails du
certificat. La page SSL/TLS s’affiche si aucun
&eacute;l&eacute;ment de la colonne D&eacute;livr&eacute; &agrave; n’a &eacute;t&eacute;
s&eacute;lectionn&eacute;.
Annuler
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
189
Certificat
num&eacute;rique de
machine
D&eacute;tails du
certificat*2
Cat&eacute;gorie
Affiche le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; certifier s&eacute;lectionn&eacute;
dans la page Gestion de certificat ou dans la
page SSL/TLS.
D&eacute;livr&eacute; &agrave;
Affiche le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; certifier.
&Eacute;metteur
Affiche l’&eacute;metteur &agrave; certifier.
Num&eacute;ro de s&eacute;rie Affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie du p&eacute;riph&eacute;rique.
M&eacute;thode cl&eacute;
publique
Affiche la m&eacute;thode cl&eacute; publique.
Format de la
Affiche le format de la touche publique.
touche publique
Valide &agrave; partir du Affiche la dur&eacute;e pendant laquelle le certificat est
valide.
Valide jusqu’&agrave;
Affiche la dur&eacute;e pendant laquelle le certificat est
invalide.
&Eacute;tat
Indique si le certificat est valide ou non.
Objectifs du
certificat
Affiche les objectifs du certificat.
&Eacute;tat de s&eacute;lection Affiche de type de certificat de p&eacute;riph&eacute;rique que
du certificat
vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
Adresse e-mail
Affich&eacute;e uniquement si une adresse e-mail
valable a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;e dans la certificat.
Utiliser ce
certificat
Cliquez pour appliquer ce certificat au
p&eacute;riph&eacute;rique.
Effacer
Cliquez pour effacer ce certificat.
Exporter ce
certificat
Cliquez pour exporter ce certificat vers un autre
p&eacute;riph&eacute;rique.
D&eacute;tails Demande Code pays &agrave; 2
de signature de lettres
certificat (CSR)
(obligatoire)
Affiche les d&eacute;tails de la demande de signature
de certificat (CSR).
Nom de
l’&Eacute;tat/Province
Nom de la
localit&eacute;
Nom de
l’organisation
(Obligatoire)
Unit&eacute;
organisationnelle
(Obligatoire)
Nom courant
Adresse e-mail
*1
*2
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le certificat auto-sign&eacute; a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est valable que si on est connect&eacute; par SSL/TLS (https). Seul l’administrateur peut voir les pages.
IPsec
D&eacute;finit les param&egrave;tres de l’architecture de s&eacute;curit&eacute; pour le protocole Internet (IPsec)
pour la communication crypt&eacute;e vers l’imprimante.
190
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages de IPsec
Protocole
Cochez la case &agrave; cocher pour activer le protocole.
IKE
Cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e s’affiche pour le param&egrave;tre IKE.
Cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e
D&eacute;finit une cl&eacute; partag&eacute;e. Vous pouvez saisir jusqu’&agrave; 255
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points et tirets.
Saisir &agrave; nouveau la cl&eacute; Saisissez &agrave; nouveau la cl&eacute; partag&eacute;e pour la v&eacute;rifier.
pr&eacute;-partag&eacute;e
Dur&eacute;e de vie de IKE SA D&eacute;finit la dur&eacute;e de vie de IKE SA, de 5 &agrave; 28 800 minutes.
Dur&eacute;e de vie de IPsec D&eacute;finit la dur&eacute;e de vie de IPsec SA, de 5 &agrave; 2 880 minutes.
SA
Groupe DH
D&eacute;finit le groupe DH.
PFS
Cochez la case pour activer le param&egrave;tre PFS.
Adresse IPv4
D&eacute;finit l’adresse IP de connexion.
homologues distants
Adresse IPv6
D&eacute;finit l’adresse IP de connexion.
homologues distants
Politique de
communication non
IPsec
Permet la communication avec un p&eacute;riph&eacute;rique qui ne
prend pas en charge IPsec.
REMARQUE:
• Si IPsec est activ&eacute; avec des r&eacute;glages incorrects, vous devrez le d&eacute;sactiver &agrave; l’aide du menu IP Sec
sur le panneau de commande.
802.1x
D&eacute;finit les param&egrave;tres pour l’authentification IEEE 802.1x pour la communication crypt&eacute;e
vers l’imprimante.
Configurer
802.1x
Activez IEEE
802.1x
Cochez la case pour activer l’authentification
IEEE 802.1x.
M&eacute;thode
EAP-MD5
d’authentification
S&eacute;lectionne la m&eacute;thode d’authentification &agrave;
utiliser pour l’authentification IEEE 802.1x.
EAP-MSCHAPv2
PEAP/MSCHAPv2
Nom de
connexion :
(Nom de
p&eacute;riph&eacute;rique)
D&eacute;finit le nom de connexion (nom de
p&eacute;riph&eacute;rique) pour l’authentification IEEE 802.1x
(maximum 128 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques).
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe d’ouverture de session
pour l’authentification IEEE 802.1x (maximum
128 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques).
Confirmez le mot
de passe
Confirme le mot de passe de connexion d&eacute;fini.
REMARQUE:
• Disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
191
Filtre IP
Indique s’il est n&eacute;cessaire d’activer la fonction de filtre IP, qui autorise uniquement la
communication avec les p&eacute;riph&eacute;riques dont les adresses IP sont enregistr&eacute;es sur
l’imprimante.
REMARQUE:
• Cette fonction ne s’applique pas &agrave; la communication via Wi-Fi Direct.
Filtre IPv4
Active ou d&eacute;sactive le filtre IPv4.
Liste des r&egrave;gles de filtre IP
Ajoute, modifie ou supprime une r&egrave;gle du filtre IP. Il est possible
d’enregistrer jusqu’&agrave; 20 r&egrave;gles.
Filtre IPv6
Active ou d&eacute;sactive le filtre IPv6.
Liste des r&egrave;gles de filtre IP
Ajoute, modifie ou supprime une r&egrave;gle du filtre IP. Il est possible
d’enregistrer jusqu’&agrave; 20 r&egrave;gles.
Proc&eacute;dure de configuration du filtre IP
Pour activer la fonction de filtre IP, vous devez enregistrer l’adresse IP et le masque de
sous-r&eacute;seau du p&eacute;riph&eacute;rique que vous souhaitez autoriser &agrave; communiquer avec
l’imprimante. La proc&eacute;dure suivante utilise les informations d’adresse ci-dessous comme
exemple pour expliquer comment sp&eacute;cifier les param&egrave;tres de filtre IP.
• Adresse IP : 192.0.2.1
• Masque sous-r&eacute;seau : 255.255.255.0
1 Cochez la case Activer sous Filtre IPv4.
2 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages
Red&eacute;marrer imp.
3 Apr&egrave;s avoir red&eacute;marr&eacute; l’imprimante, acc&eacute;dez &agrave; nouveau &agrave; l’&eacute;cran Filtre IP.
4 Cliquez sur Ajouter sous Liste des r&egrave;gles de filtre IP dans Filtre IPv4.
5 Saisissez &laquo; 192.0.2.1 &raquo; dans la zone de texte Adresse IP source et &laquo; 24 &raquo; dans la
zone de texte Masque IP source.
Le masque de sous-r&eacute;seau doit &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute; au format de pr&eacute;fixe.
6 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages
Red&eacute;marrer imp.
Filtrage de domaine SMTP
Indique s’il faut limiter les domaines de destination de messagerie.
REMARQUE:
• Cette fonctionnalit&eacute; ne restreint pas l’envoi d’e-mails par le biais de l’alerte e-mail.
Filtrage de domaine
SMTP
Filtrage de domaine
Cochez la case &agrave; cocher pour activer le filtrage de
domaine.
Autoriser liste
domaines
Vous permet d’enregistrer un maximum de cinq
domaines autoris&eacute;s pour l’envoi d’e-mails.
Copier les r&eacute;glages de l’imprimante
Copier les r&eacute;glages de l’imprimante
L’onglet Copier les r&eacute;glages de l’imprimante comprend les pages Copier les r&eacute;glages
de l’imprimante et Rapport sur la copie des r&eacute;glages de l’imprimante.
192
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Copier les r&eacute;glages de l’imprimante
Copier les r&eacute;glages de l’imprimante sur une ou plusieurs imprimantes du r&eacute;seau ayant le
m&ecirc;me num&eacute;ro de mod&egrave;le.
REMARQUE:
• Cette fonction vous permet de copier simultan&eacute;ment les r&eacute;glages de l’imprimante vers 10
imprimantes de destination maximum. Si l’imprimante de destination poss&egrave;de diff&eacute;rents champs
de configuration, seuls les champs communs sont copi&eacute;s.
• Vous ne pouvez pas copier le carnet d’adresses lorsque l’imprimante de destination a un travail en
cours et qu’elle est ex&eacute;cut&eacute;e dans le menu Num&eacute;risation/Fax/Carnet d’adresses du panneau de
commande.
1 S&eacute;lectionnez les r&eacute;glages que vous souhaitez copier &agrave; partir de R&eacute;glages de
l’imprimante, ColorTrack (r&eacute;glages internes) et/ou Carnet d’adresses.
2 Entrez l’adresse IP et le mot de passe de l’imprimante de destination dans les zones
de texte Adresse IP et Mot de passe.
3 Cliquez sur Copier les r&eacute;glages vers l’h&ocirc;te dans la liste ci-dessus.
REMARQUE:
• La copie des r&eacute;glages de l’imprimante s’interrompt au bout de 60 secondes si aucune entr&eacute;e
n’est re&ccedil;ue.
4 Consultez le menu Copier les r&eacute;glages vers l’h&ocirc;te dans la liste ci-dessus et
red&eacute;marrer la machine de Dell Printer Configuration Web Tool sur l’imprimante de
destination pour v&eacute;rifier si les r&eacute;glages ont bien &eacute;t&eacute; copi&eacute;s.
Rapport sur la copie des r&eacute;glages de l’imprimante
Indique si le r&eacute;glage de l’imprimante est copi&eacute; correctement sur les imprimantes de
destination.
REMARQUE:
• L’historique est effac&eacute; lorsque l’imprimante est mise hors tension.
Volume &agrave; imprimer
Volume &agrave; imprimer
L’onglet Volume d’impression comprend les pages Volume d’impression et Dell
ColorTrack.
Volume &agrave; imprimer
Affiche le nombre de pages imprim&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement afficher cette page en
cliquant sur Volume d’impression dans le cadre de gauche.
Compte des pages de
l’imprimante
Affiche le nombre total de pages imprim&eacute;es depuis que l’imprimante a
&eacute;t&eacute; livr&eacute;e par l’usine.
Papier utilis&eacute;
Affiche le nombre de pages imprim&eacute;es pour chaque format de papier.
Dell ColorTrack
Indique quels utilisateurs ont acc&egrave;s &agrave; l’impression couleur et limite le volume
d’impression par utilisateur.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
193
Dell ColorTrack
Modifier
enregistrement
utilisateur
imprimante
Mode ColorTrack Arr&ecirc;t
Permet d’imprimer des donn&eacute;es sans
informations d’authentification.
Mode interne
Met l’authentification en Mode interne avec les
informations utilisateur enregistr&eacute;es sur
l’imprimante.
Mode externe*1
Met l’authentification en Mode externe avec les
informations utilisateur enregistr&eacute;es sur un
serveur externe. Pour authentifier sur le serveur
d’authentification externe avec le Mode
externe, il est inutile d’enregistrer les
informations utilisateur sur l’imprimante.
Utilisateur non
enregistr&eacute;
D&eacute;finit s’il faut autoriser l’impression des
donn&eacute;es sans informations d’authentification.
Pour autoriser l’impression pour un utilisateur
non enregistr&eacute;, cochez la case.
Couleur Auto en
Impression mono
D&eacute;finit si il faut imprimer tous les travaux en noir
et blanc m&ecirc;me si une impression couleur a &eacute;t&eacute;
sp&eacute;cifi&eacute;e.
Rapport d’erreur
ColorTrack
Indique s’il faut imprimer automatiquement les
informations associ&eacute;es &agrave; l’erreur si l’impression
&agrave; l’aide de ColorTrack constitue une erreur.
Enregistrement
d’utilisateur*2
Cliquez sur Modifier enregistrement utilisateur
pour afficher la page Modifier enregistrement
utilisateur imprimante.
Pour enregistrer un utilisateur, cliquez sur Cr&eacute;er
pour ouvrir la page param&egrave;tres de l’utilisateur
d’imprimante.
Pour supprimer un utilisateur, cliquez sur
Effacer pour ouvrir la page Supprimer
utilisateur.
En cliquant sur Retour on peut revenir &agrave;
l’pr&eacute;sent avant la suppression de l’utilisateur.
Pour v&eacute;rifier ou modifier un utilisateur, cliquez
sur Confirmer/Modifier pour ouvrir la page
Imprimer les param&egrave;tres de l’utilisateur.
194
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres
utilisateur de
l’imprimante
*1
*2
Num&eacute;ro
d’enregistrement
d’utilisateur
Affiche le num&eacute;ro d’enregistrement de
l’utilisateur. Le bouton Supprimer utilisateur est
affich&eacute; si l’utilisateur est d&eacute;j&agrave; inscrit.
Nom d’utilisateur
D&eacute;finit le nom de l’utilisateur.
Mot de passe
D&eacute;finit le mot de passe par une s&eacute;rie de 4 &agrave; 12
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
Confirmer le mot
de passe
Entrez &agrave; nouveau le mot de passe pour le
v&eacute;rifier.
Limitation de
mode couleur
D&eacute;finit si le mode couleur doit &ecirc;tre restreint.
Limite sup&eacute;rieure
pour impression
couleur
D&eacute;finit le nombre de pages maximum autoris&eacute;
pour l’impression couleur.
Comptage
cumulatif des
pages couleur
Affiche le nombre de pages cumul&eacute; pour
l’impression couleur.
Limite sup&eacute;rieure
pour impression
monochrome
D&eacute;finit le nombre de pages maximum autoris&eacute;
pour l’impression monochrome.
Comptage
cumulatif des
pages
monochromes
Affiche le nombre de pages cumul&eacute; pour
l’impression monochrome.
Disponible sur les appareils Dell S2825cdn.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque Mode ColorTrack est Activ&eacute;.
Carnet d’adresses
Adresse e-mail
L’onglet Adresse e-mail comprend les pages Adresse e-mail, Groupe d’e-mails et
Configuration par d&eacute;faut.
Adresse e-mail
Affiche les entr&eacute;es d’adresses e-mail enregistr&eacute;es sur la page Adresse e-mail.
Adresse e-mail
Liste d’adresses &agrave; :
S&eacute;lectionner chaque bouton permet d’afficher une liste
du groupe d’ID d’utilisateurs dessus.
ID
Affiche l’ID de l’utilisateur.
Nom
Affiche le nom d’utilisateur. (Non utilis&eacute;) est affich&eacute; en
l’absence d’enregistrement.
Adresse
Affiche l’adresse e-mail de l’utilisateur.
Effacer
Efface l’entr&eacute;e de l’ID d’utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier / Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de
modifier l’entr&eacute;e de l’ID d’utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e sous l’ID d’utilisateur
s&eacute;lectionn&eacute;.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
195
Adresse e-mail (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Affiche ou modifie les entr&eacute;es d’adresses e-mail de la page Adresse e-mail ou cr&eacute;e une
nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche
lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page Adresse
e-mail.
Adresse e-mail
ID
Affiche l’ID de l’utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d’afficher ou de modifier le nom de l’utilisateur
enregistr&eacute; sous l’ID ou de saisir un nom pour la nouvelle
entr&eacute;e.
Adresse
Permet d’afficher ou de modifier l’adresse e-mail de
l’utilisateur, ou d’entrer une adresse e-mail pour la
nouvelle entr&eacute;e.
Effacer*
*
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand vous cliquez sur Confirmer / Modifier.
Adresse e-mail (Effacer)
Supprime les entr&eacute;es d’adresses e-mail enregistr&eacute;es sur la page Adresse e-mail. Les
&eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez
sur Effacer dans la page Adresse e-mail.
Groupe d’e-mails
Affiche les entr&eacute;es d’adresses e-mail enregistr&eacute;es sur la page Groupe d’e-mails.
Groupe d’e-mails
ID de groupe
Affiche l’ID du groupe.
Nom
Affiche le nom du groupe attribu&eacute;. (Non utilis&eacute;) est
affich&eacute; en l’absence d’enregistrement.
Effacer
Efface l’entr&eacute;e de l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier / Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de
modifier l’entr&eacute;e de l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e sous l’ID de groupe
s&eacute;lectionn&eacute;.
Groupe d’e-mails (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Affiche ou modifie les entr&eacute;es de groupes d’adresses e-mail de la page Groupe d’e-mails
ou cr&eacute;e une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue
qui s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page
Groupe d’e-mails.
196
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Groupe d’e-mails Groupe d’e-mails ID
Nom
Affiche l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Permet d’afficher ou de modifier le nom attribu&eacute;
&agrave; l’ID de groupe, ou d’entrer un nom de groupe.
Effacer*
Adresse e-mail
Liste d’adresses &agrave; : S&eacute;lectionner chaque bouton permet d’afficher
une liste du groupe d’ID dessus.
ID
Affiche l’ID de l’utilisateur.
Cochez la case de gauche pour cr&eacute;er la groupe.
*
Nom
Affiche le nom d’utilisateur. (Non utilis&eacute;) est
affich&eacute; en l’absence d’enregistrement.
Adresse
Permet d’afficher ou de modifier l’adresse
e-mail d’une entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous l’ID
d’utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;, ou d’entrer une
adresse e-mail pour la nouvelle entr&eacute;e.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand vous cliquez sur Confirmer / Modifier.
Groupe d’e-mails (Effacer)
Efface les entr&eacute;es des groupes d’e-mails enregistr&eacute;es sur la page Groupe d’e-mails. Les
&eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez
sur Effacer dans la page Groupe d’e-mails.
Configuration par d&eacute;faut
D&eacute;finit l’objet et le message de l’e-mail par d&eacute;faut.
Configuration par
d&eacute;faut
Objet par d&eacute;faut
Permet d’entrer l’objet par d&eacute;faut de l’e-mail.
Corps du texte
Permet d’entrer l’e-mail par d&eacute;faut.
Adresse du serveur
L’onglet Adresse du serveur comprend la page Adresse du serveur.
Adresse du serveur
Affiche les entr&eacute;es d’adresses serveur enregistr&eacute;es sur la page Adresse serveur.
Adresse du serveur
Liste d’adresses &agrave; :
S&eacute;lectionner chaque bouton permet d’afficher une liste
du groupe d’ID dessus.
ID
Affiche l’ID du serveur.
Nom
Affiche le nom du r&eacute;pertoire de fichiers. (Non utilis&eacute;) est
affich&eacute; en l’absence d’enregistrement.
Adresse du serveur
Affiche l’adresse du r&eacute;pertoire de fichiers.
Effacer
Efface l’entr&eacute;e de l’ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier / Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de
modifier l’entr&eacute;e de l’ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e sous l’ID de serveur
s&eacute;lectionn&eacute;.
Adresse serveur (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Affiche ou modifie les entr&eacute;es d’adresses serveur de la page Adresse serveur ou cr&eacute;e une
nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
197
lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page Adresse
serveur.
Adresse du
serveur
ID
Affiche l’ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d’afficher ou de modifier le nom de
serveur attribu&eacute; &agrave; l’ID de serveur, ou d’entrer un
nouveau nom de serveur.
Type de serveur
Permet d’afficher le type de serveur si vous
cliquez sur Confirmer/Modifier. Permet
d’afficher le type de serveur si vous cliquez sur
Cr&eacute;er.
FTP*1
S&eacute;lectionnez cette option pour stocker des
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur un serveur via le
protocole FTP.
SMB*1
S&eacute;lectionnez cette option pour stocker des
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur un ordinateur via le
protocole SMB (Server Message Block).
Adresse du
serveur
Permet d’afficher ou de modifier l’adresse de
serveur enregistr&eacute;e sous l’ID de serveur, ou
d’entrer une nouvelle adresse de serveur.
Nom de partage*2
Permet d’afficher ou de modifier le nom de
partage attribu&eacute;, ou d’entrer un nouveau nom
de partage, quand Type de serveur est r&eacute;gl&eacute; sur
SMB.
Chemin du
serveur
Permet d’afficher ou de modifier le chemin
serveur attribu&eacute;, ou d’entrer un nouveau
chemin.
Num&eacute;ro port
serveur
Permet d’afficher ou de modifier le num&eacute;ro de
port du serveur attribu&eacute;, ou d’entrer un nouveau
num&eacute;ro de port. Si vous laissez cette zone de
texte vide, le num&eacute;ro de port par d&eacute;faut (FTP :
21, SMB : 139) est utilis&eacute;.
Nom de
connexion
Permet d’afficher ou de modifier le nom de
connexion requis pour acc&eacute;der au protocole
s&eacute;lectionn&eacute;, ou d’entrer un nouveau nom de
connexion.
Mot passe
connexion
Permet d’afficher ou de modifier le mot de
passe requis pour acc&eacute;der au protocole
s&eacute;lectionn&eacute;, ou d’entrer un nouveau mot de
passe.
Confirmez le mot
de passe
Confirme le mot de passe d&eacute;fini.
Effacer*3
*1
*2
*3
Vous pouvez modifier cet &eacute;l&eacute;ment uniquement quand vous cliquez sur Cr&eacute;er.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand Type de serveur est r&eacute;gl&eacute; sur SMB.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand vous cliquez sur Confirmer / Modifier.
Adresse serveur (Effacer)
Supprime les entr&eacute;es d’adresses serveur enregistr&eacute;es sur la page Adresse serveur. Les
&eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez
sur Effacer dans la page Adresse serveur.
198
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
R&eacute;pertoire
L’onglet R&eacute;pertoire comprend les pages Num&eacute;rotation rapide FAX et Groupe FAX.
Num&eacute;rotation rapide FAX
Affiche les entr&eacute;es de num&eacute;ro de fax enregistr&eacute;es sur la page Num&eacute;rotation rapide FAX.
Num&eacute;rotation rapide Liste de num&eacute;rotation S&eacute;lectionner chaque bouton permet d’afficher une liste
FAX
rapide &agrave; :
des entr&eacute;es du groupe des codes de num&eacute;rotation rapide
indiqu&eacute;s dessus.
Num&eacute;rotation rapide Affiche l’ID de num&eacute;rotation rapide.
Nom
Affiche le nom attribu&eacute; pour un ID de num&eacute;rotation
rapide.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Affiche le code de num&eacute;rotation rapide. (Non utilis&eacute;) est
affich&eacute; en l’absence d’enregistrement.
Effacer
Efface l’entr&eacute;e pour le code de num&eacute;rotation rapide
s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier / Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de
modifier l’entr&eacute;e du code de num&eacute;rotation rapide
s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e sous le code de num&eacute;rotation
rapide s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;rotation rapide FAX (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Affiche ou modifie les entr&eacute;es de num&eacute;rotation rapide de la page Num&eacute;rotation rapide
FAX ou cr&eacute;e une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de
dialogue qui s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de
la page Num&eacute;rotation rapide FAX.
Num&eacute;rotation rapide Num&eacute;rotation rapide Affiche le code de num&eacute;rotation rapide s&eacute;lectionn&eacute;.
FAX
Nom
Permet d’afficher ou de modifier le nom d’une entr&eacute;e
enregistr&eacute;e sous le code de num&eacute;rotation rapide, ou de
saisir un nom pour la nouvelle entr&eacute;e.
*
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Permet d’afficher ou de modifier le num&eacute;ro de fax d’une
entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous le code de num&eacute;rotation rapide,
ou de saisir un num&eacute;ro de fax pour la nouvelle entr&eacute;e.
Effacer*
Efface l’entr&eacute;e pour le code de num&eacute;rotation rapide. Ce
bouton n’est disponible que dans une bo&icirc;te de dialogue
pour la modification d’une entr&eacute;e existante.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand vous cliquez sur Confirmer / Modifier.
Num&eacute;rotation rapide FAX (Effacer)
Efface les entr&eacute;es de num&eacute;rotation rapide enregistr&eacute;es sur la page Num&eacute;rotation rapide
FAX. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche lorsque
vous cliquez sur Effacer dans la page Num&eacute;rotation rapide FAX.
Groupe FAX
Affiche les entr&eacute;es du groupe de fax enregistr&eacute;es sur la page Groupe FAX.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
199
Groupe FAX
ID
Affiche un ID de groupe de fax.
Nom
Affiche le nom du groupe attribu&eacute;. (Non utilis&eacute;) est
affich&eacute; en l’absence d’enregistrement.
Effacer
Efface l’entr&eacute;e de l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier / Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de
modifier l’entr&eacute;e de l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e sous l’ID de groupe
s&eacute;lectionn&eacute;.
Groupe FAX (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Affiche ou modifie les entr&eacute;es du groupe de num&eacute;ros de fax de la page Groupe FAX ou
cr&eacute;e une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui
s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page
Groupe FAX.
Groupe FAX
Groupe FAX
Num&eacute;rotation
rapide FAX
*
ID
Affiche l’ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d’afficher ou de modifier le nom attribu&eacute;
&agrave; l’ID de groupe, ou d’entrer un nom de groupe.
Effacer*
Efface l’entr&eacute;e actuelle.
Liste de
num&eacute;rotation
rapide &agrave; :
S&eacute;lectionner chaque bouton permet d’afficher
une liste des entr&eacute;es du groupe des codes de
num&eacute;rotation rapide indiqu&eacute;s dessus.
Num&eacute;rotation
rapide
Affiche le code de num&eacute;rotation rapide. Cochez
la case de gauche pour ajouter le code de
num&eacute;rotation rapide dans le groupe.
Nom
Affiche le nom enregistr&eacute; pour le code de
num&eacute;rotation rapide. (Non utilis&eacute;) est affich&eacute; en
l’absence d’enregistrement.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Permet d’afficher ou de modifier le num&eacute;ro de
fax d’une entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous le code de
num&eacute;rotation rapide s&eacute;lectionn&eacute;, ou de saisir un
num&eacute;ro de fax pour la nouvelle entr&eacute;e.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand vous cliquez sur Confirmer / Modifier.
Groupe FAX (Effacer)
Efface les entr&eacute;es du groupe de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;es sur la page Groupe FAX.
Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s’affiche lorsque vous
cliquez sur Effacer dans la page Groupe FAX.
Gestion des bacs
Utilisez le menu Gestion des bacs pour d&eacute;finir la taille de papier et le type de papier
charg&eacute; dans le bac1 et dans le chargeur 550 feuilles en option.
200
|
Dell™ Printer Configuration Web Tool
Gestion des bacs
R&eacute;glages du bac
Mode MPF
Indique si il faut utiliser les param&egrave;tres du pilote
d’impression pour la taille et le type de papier charg&eacute; dans
le chargeur multifonction (MPF).
Taille de papier MPF*1 D&eacute;finit la taille du papier charg&eacute; dans le MPF.
Type de papier MPF*1
D&eacute;finit le type du papier charg&eacute; dans le MPF.
MPF Taille
personnalis&eacute;e - Y*1
D&eacute;finit la hauteur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le MPF.
Taille personnalis&eacute;e
de papier MPF - X*1
D&eacute;finit la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le MPF.
MPF - Afficher
message
chargement*1
D&eacute;finit s’il faut afficher un message contextuel qui
demande de r&eacute;gler la taille et le type de papier lors de son
chargement dans le MPF.
Taille de papier bac 1
D&eacute;finit la taille du papier charg&eacute; dans le bac1.
Type de papier bac 1
D&eacute;finit le type du papier charg&eacute; dans le bac1.
Taille personnalis&eacute;e
bac 1 - Y
D&eacute;finit la hauteur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le bac1.
Taille personnalis&eacute;e
bac 1 - X
D&eacute;finit la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le bac1.
Bac 1 - Afficher
D&eacute;finit s’il faut afficher un message contextuel qui
message chargement demande de r&eacute;gler la taille et le type de papier lors de son
chargement dans le bac1.
Taille de papier bac 2*2 D&eacute;finit la taille du papier charg&eacute; dans le chargeur 550
feuilles en option.
Type de papier bac 2*2 D&eacute;finit le type de papier charg&eacute; dans le chargeur 550
feuilles en option.
Priorit&eacute; de bac
Bac 2 Taille
personnalis&eacute;e - Y*2
D&eacute;finit la hauteur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le bac 550 feuilles en option.
Bac 2 Taille
personnalis&eacute;e - X*2
D&eacute;finit la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute;
dans le bac 550 feuilles en option.
Bac 2 - Afficher
message
chargement*2
Indique s’il faut afficher un message contextuel qui
demande de r&eacute;gler la taille et le type de papier lors de son
chargement dans le bac 550 feuilles en option facultatif.
Priorit&eacute; 1
D&eacute;finit la source de papier &agrave; utiliser en priorit&eacute;.
Priorit&eacute; 2
*2
Priorit&eacute; 3
*1
*2
D&eacute;finit la source de papier &agrave; utiliser en seconde priorit&eacute;.
D&eacute;finit la source de papier &agrave; utiliser en troisi&egrave;me priorit&eacute;.
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible quand Utiliser param&egrave;tres panneau sous Mode MPF est
s&eacute;lectionn&eacute;.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que lorsque le chargeur 550 feuilles en option est install&eacute;.
Dell™ Printer Configuration Web Tool
|
201
Instructions relatives aux supports
d’impression
Cette section d&eacute;crit la mani&egrave;re de s&eacute;lectionner et de prendre soin de vos supports
d’impression. L’imprimante offre une tr&egrave;s bonne qualit&eacute; d’impression sur diff&eacute;rents
supports d’impression. La s&eacute;lection d’un support d’impression adapt&eacute; &agrave; l’imprimante
vous permet d’&eacute;viter les probl&egrave;mes d’impression.
REMARQUE:
• Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N’utilisez pas un support d’impression pour
jet d’encre dans l’imprimante.
Pour &eacute;viter les bourrages, voir &laquo; Avant de charger &raquo;.
Support d’impression pris en charge
MPF
Taille papier
A4 (210 &times; 297 mm)
B5 (182 &times; 257 mm)
A5 (148 &times; 210 mm)
B6 (128 &times; 182 mm)
A6 (105 &times; 148 mm)
Lettre (8,5 &times; 11 pouces)
Folio (8,5 &times; 13 pouces)
L&eacute;gal (8,5 &times; 14 pouces)
Executive (7,25 &times; 10,5 pouces)
Statement (5,5 &times; 8,5 pouces)
Envelope #10 (104,8 &times; 241,3 mm)
Monarch (98,4 &times; 190,5 mm)
DL (110 &times; 220 mm)
C5 (162 &times; 229 mm)
Personnalis&eacute;*1 :
Largeur : 76,2 – 215,9 mm (3 – 8,5 pouces)
Longueur : 127 – 355,6 mm (5 – 14 pouces)
202
|
Instructions relatives aux supports d’impression
Type de papier
Ordinaire (L&eacute;ger)
Ordinaire (Normal)
Ordinaire (&Eacute;pais)
Couvertures (Fin)*2
Couvertures (&Eacute;pais)*2
Surface rugueuse*2
Couch&eacute; (Normal)*2
Couch&eacute; (&Eacute;pais)*2
&Eacute;tiquette (L&eacute;ger)*2
&Eacute;tiquette (Normal)*2
Enveloppe*2
Recycl&eacute;
Papier &agrave; en-t&ecirc;te*2
Pr&eacute;imprim&eacute;*2
Pr&eacute;perfor&eacute;*2
Couleur
Capacit&eacute; de chargement
*1
*2
50 feuilles de papier standard
Le pilote XML Paper Specification (XPS) ne prend pas en charge les formats de papier personnalis&eacute;s.
Type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sur le verso du papier imprim&eacute;.
Bac1
Taille papier
A4 (210 &times; 297 mm)
B5 (182 &times; 257 mm)
A5 (148 &times; 210 mm)
B6 (128 &times; 182 mm)
A6 (105 &times; 148 mm)
Lettre (8,5 &times; 11 pouces)
Folio (8,5 &times; 13 pouces)
L&eacute;gal (8,5 &times; 14 pouces)
Executive (7,25 &times; 10,5 pouces)
Statement (5,5 &times; 8,5 pouces)
Envelope #10 (104,8 &times; 241,3 mm)
Monarch (98,4 &times; 190,5 mm)
DL (110 &times; 220 mm)
C5 (162 &times; 229 mm)
Personnalis&eacute;*1 :
Largeur : 76,2 – 215,9 mm (3 – 8,5 pouces)
Longueur : 148 – 355,6 mm (5,8 – 14 pouces)
Instructions relatives aux supports d’impression
|
203
Type de papier
Ordinaire (L&eacute;ger)
Ordinaire (Normal)
Ordinaire (&Eacute;pais)
Couvertures (Fin)*2
Couvertures (&Eacute;pais)*2
Couch&eacute; (Normal)*2
Couch&eacute; (&Eacute;pais)*2
&Eacute;tiquettes (L&eacute;ger)*2
&Eacute;tiquettes (Normal)*2
Enveloppe*2
Recycl&eacute;
Papier &agrave; en-t&ecirc;te*2
Pr&eacute;imprim&eacute;*2
Pr&eacute;perfor&eacute;*2
Couleur
Capacit&eacute; de chargement
*1
*2
250 feuilles de papier standard
Le pilote XML Paper Specification (XPS) ne prend pas en charge les formats de papier personnalis&eacute;s.
Type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sur le verso du papier imprim&eacute;.
Chargeur 550 feuilles en option
Taille papier
A4 (210 &times; 297 mm)
B5 (182 &times; 257 mm)
A5 (148 &times; 210 mm)
Lettre (8,5 &times; 11 pouces)
Folio (8,5 &times; 13 pouces)
L&eacute;gal (8,5 &times; 14 pouces)
Executive (7,25 &times; 10,5 pouces)
Personnalis&eacute;*1 :
Largeur : 76,2 – 215,9 mm (3 – 8,5 pouces)
Longueur : 190,5 – 355,6 mm (7,5 – 14 pouces)
Type de papier
Ordinaire (L&eacute;ger)
Ordinaire (Normal)
Ordinaire (&Eacute;pais)
Couvertures (Fin)*2
Couvertures (&Eacute;pais)*2
Couch&eacute; (Normal)*2
&Eacute;tiquettes (L&eacute;ger)*2
&Eacute;tiquettes (Normal)*2
Recycl&eacute;
Papier &agrave; en-t&ecirc;te*2
Pr&eacute;imprim&eacute;*2
Pr&eacute;perfor&eacute;*2
Couleur
Capacit&eacute; de chargement
204
|
550 feuilles de papier standard
Instructions relatives aux supports d’impression
*1
*2
Le pilote XML Paper Specification (XPS) ne prend pas en charge les formats de papier personnalis&eacute;s.
Type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sur le verso du papier imprim&eacute;.
REMARQUE:
• Pour le papier Ordinaire et &Eacute;tiquette, vous pouvez pr&eacute;r&eacute;gler la densit&eacute; du papier en s&eacute;lectionnant
Densit&eacute; papier (L&eacute;ger ou normal) dans Entretien imprimante depuis le panneau de commande, la
Bo&icirc;te &agrave; outils ou Dell Printer Configuration Web Tool.
Une fois les r&eacute;glages de la densit&eacute; du papier effectu&eacute;s, l’imprimante utilise les r&eacute;glages pour le
papier Ordinaire et &Eacute;tiquette.
Poids de papier pris en charge
Type de papier
Grammage (g/m2)
Ordinaire
60 – 90
Ordinaire &eacute;pais
91 – 105
Recycl&eacute;
60 – 90
&Eacute;tiquettes
–
Couvertures
106 – 176
Couvertures &eacute;paisses
177 – 220
Enveloppe
–
Couch&eacute;
106 – 176
Couch&eacute; &eacute;pais
177 – 220
Papier &agrave; en-t&ecirc;te
60 – 90
Pr&eacute;imprim&eacute;
60 – 90
Pr&eacute;perfor&eacute;
60 – 90
Couleur
60 – 90
Support d’impression d&eacute;conseill&eacute;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Papier trait&eacute; avec un proc&eacute;d&eacute; chimique permettant d’effectuer les copies sans papier
carbone, &eacute;galement appel&eacute; papier non carbon&eacute; (CCP) ou papier autocopiant (NCR)
Papier pr&eacute;imprim&eacute; fabriqu&eacute; avec des produits chimiques susceptibles de contaminer
l’imprimante
Papier pr&eacute;imprim&eacute; susceptible d’&ecirc;tre affect&eacute; par la temp&eacute;rature du module de fusion
Papier pr&eacute;imprim&eacute; exigeant un rep&eacute;rage (emplacement pr&eacute;cis de l’impression sur la
page) sup&eacute;rieur &agrave; &plusmn;0,09 pouce, tels que les formulaires &agrave; reconnaissance optique
des caract&egrave;res (OCR). Pour proc&eacute;der &agrave; une impression r&eacute;ussie avec ce type de
formulaire, il est possible, dans certains cas, de r&eacute;gler le rep&eacute;rage &agrave; l’aide de votre
logiciel.
Papier de qualit&eacute; effa&ccedil;able, papier synth&eacute;tique et papier thermique
Papier &agrave; bords irr&eacute;guliers, papiers pr&eacute;sentant une surface rugueuse ou tr&egrave;s textur&eacute;e
ou papier recourb&eacute;
Papier recycl&eacute; contenant plus de 25 % de d&eacute;chets apr&egrave;s consommation non
conforme &agrave; la norme DIN 19309.
Formulaires ou documents comprenant plusieurs pages
Papier talc ou acide pouvant d&eacute;t&eacute;riorer la qualit&eacute; d’impression (des blancs ou des
taches peuvent appara&icirc;tre dans le texte)
Instructions relatives aux supports d’impression
|
205
Support d’impression recommand&eacute;
Une s&eacute;lection correcte du support d’impression vous permet d’&eacute;viter les bourrages et les
probl&egrave;mes d’impression.
• Pour assurer la meilleure qualit&eacute; d’impression et la fiabilit&eacute; d’entra&icirc;nement, utilisez
du papier de x&eacute;rographie de 75 g/m2.
• Pour obtenir une qualit&eacute; d’impression noir et blanc optimale, utilisez du papier
x&eacute;rographique 90 g/m2 dans le sens de la machine.
• Le support d’impression destin&eacute; &agrave; un usage professionnel g&eacute;n&eacute;ral offre aussi une
qualit&eacute; d’impression acceptable.
• Le processus d’impression laser chauffe le support d’impression &agrave; des temp&eacute;ratures
&eacute;lev&eacute;es. Utilisez uniquement du papier qui peut supporter de hautes temp&eacute;ratures
sans d&eacute;colorations, fuites ou &eacute;missions dangereuses. V&eacute;rifiez aupr&egrave;s du fabricant ou
du vendeur que le papier choisi est acceptable pour les imprimantes laser.
Supports pr&eacute;imprim&eacute;s et papiers &agrave; en-t&ecirc;te recommand&eacute;s
•
•
•
•
•
•
Utilisez du papier sens machine sur longueur pour un r&eacute;sultat optimal.
Utilisez uniquement des formulaires et du papier &agrave; en-t&ecirc;te utilisant un proc&eacute;d&eacute;
d’impression lithographique offset ou d’impression par gravure.
Utilisez un support d’impression qui absorbe l’encre sans pocher.
&Eacute;vitez d’utiliser un support d’impression pr&eacute;sentant une surface rugueuse ou tr&egrave;s
textur&eacute;e.
Utilisez un support d’impression imprim&eacute; avec de l’encre r&eacute;sistant &agrave; la chaleur et
destin&eacute; aux copieurs x&eacute;rographiques. L’encre doit r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de
225 &deg;C sans fondre ou &eacute;mettre des fum&eacute;es ou gaz nocifs.
Utilisez un support d’impression imprim&eacute; avec des encres non affect&eacute;es par la r&eacute;sine
du toner ou le silicone du module de fusion. Les encres oxydantes et les encres &agrave;
base d’huile doivent r&eacute;pondre &agrave; ces exigences. Il est possible que les encres latex ne
soient pas conformes &agrave; ces exigences. En cas de doute, contactez le fournisseur du
papier.
Support d’impression pr&eacute;perfor&eacute; recommand&eacute;
•
•
•
•
Utilisez uniquement du papier pr&eacute;perfor&eacute; fabriqu&eacute; chez le fabricant de papier.
Ne perforez pas le support d’impression d&eacute;j&agrave; conditionn&eacute; en rames. Son utilisation
peut entra&icirc;ner des bourrages.
Les supports d’impression pr&eacute;perfor&eacute;s sont susceptibles de contenir davantage de
poussi&egrave;re de papier que les supports d’impression standard. Il est possible que
l’imprimante n&eacute;cessite des nettoyages plus fr&eacute;quents et que la fiabilit&eacute; de
l’alimentation ne soit pas aussi bonne que lors de l’utilisation d’un support
d’impression standard.
Les exigences de grammage pour les supports d’impression pr&eacute;perfor&eacute;s sont les
m&ecirc;mes que pour les supports d’impression non perfor&eacute;s.
Enveloppes recommand&eacute;es
Selon les enveloppes, il est possible qu’un l&eacute;ger froissement se produise &agrave; des degr&eacute;s
divers.
206
|
Instructions relatives aux supports d’impression
•
•
•
•
•
Utilisez uniquement des enveloppes de qualit&eacute; sup&eacute;rieure con&ccedil;ues pour l’utilisation
dans des imprimantes laser.
Utilisez des enveloppes de papier 75 g/m2 (bond de 20 lb). Vous pouvez utiliser des
enveloppes d’un grammage de 105 g/m2 (bond de 28 lb) maximum avec le chargeur
d’enveloppes dans la mesure o&ugrave; la teneur en coton est inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 25 %. Le
grammage des enveloppes dont la teneur en coton est &eacute;gale &agrave; 100 % ne doit pas
d&eacute;passer 90 g/m2 (bond de 24 lb).
Utilisez des enveloppes pouvant r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de 205 &deg;C sans se
sceller, se recourber de mani&egrave;re excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des &eacute;manations
dangereuses. En cas de doute, contactez le fournisseur de l’enveloppe.
V&eacute;rifiez l’humidit&eacute; &eacute;lev&eacute;e. Une humidit&eacute; &eacute;lev&eacute;e (sup&eacute;rieure &agrave; 60 %) et une
temp&eacute;rature d’impression &eacute;lev&eacute;e risquent de sceller les enveloppes.
N’utilisez pas les enveloppes :
– trop recourb&eacute;es ou pli&eacute;es,
– qui adh&egrave;rent les unes aux autres ou qui sont endommag&eacute;es d’une mani&egrave;re
quelconque,
– avec des fen&ecirc;tres, des rev&ecirc;tements int&eacute;rieurs couch&eacute;s, des bandes autocollantes,
des trous, des perforations, des zones d&eacute;coup&eacute;es ou de gaufrage
– dot&eacute;es d’agrafes, de liens ou de trombones m&eacute;talliques,
– qui s’assemblent,
– pr&eacute;affranchies,
– pr&eacute;sentant une bande adh&eacute;sive expos&eacute;e lorsque le rabat est en position scell&eacute;e
ou ferm&eacute;e,
– pr&eacute;sentant des bords irr&eacute;guliers ou des coins pli&eacute;s,
– pr&eacute;sentant une finition grossi&egrave;re, irr&eacute;guli&egrave;re ou verg&eacute;e.
&Eacute;tiquettes recommand&eacute;es
•
•
•
•
•
Les parties adh&eacute;sives, la face et les rev&ecirc;tements des &eacute;tiquettes doivent pouvoir
r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de 205 &deg;C et &agrave; une pression de 25 psi sans se sceller, se
recourber de mani&egrave;re excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des &eacute;manations dangereuses.
Utilisez des &eacute;tiquettes qui peuvent r&eacute;sister sans se sceller, se recourber de mani&egrave;re
excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des &eacute;manations dangereuses.
N’utilisez pas de feuilles d’&eacute;tiquettes avec support lisse.
N’utilisez pas d’&eacute;tiquettes dont l’adh&eacute;sif est apparent.
N’utilisez pas de feuilles d’&eacute;tiquettes dont les bords pr&eacute;sentent des traces d’adh&eacute;sif. Il
est conseill&eacute; que la zone adh&eacute;sive soit &agrave; au moins 1 mm des bords. Autrement, un
bourrage peut avoir lieu dans l’imprimante et l’adh&eacute;sif risque de contaminer
l’imprimante et les cartouches.
AVERTISSEMENT:
• La contamination de l’imprimante et des cartouches avec des adh&eacute;sifs risque d’annuler la
garantie de votre imprimante et des cartouches.
Instructions relatives aux supports d’impression
|
207
Instructions relatives au stockage des supports
d’impression
Les instructions suivantes permettent de proc&eacute;der &agrave; un stockage correct des supports
d’impression et d’&eacute;viter ainsi tout probl&egrave;me d’alimentation des supports et de qualit&eacute;
d’impression irr&eacute;guli&egrave;re.
• Pour obtenir des r&eacute;sultats optimaux, stockez le support d’impression dans un
environnement o&ugrave; la temp&eacute;rature est d’environ 21 &deg;C (70 &deg;F) et o&ugrave; l’humidit&eacute; relative
est de 40 %.
• Stockez le support d’impression sur une surface plane afin d’&eacute;viter tout
recourbement des bords.
• Le support d’impression doit &ecirc;tre stock&eacute; sur des palettes, dans des cartons, sur des
&eacute;tag&egrave;res ou dans des armoires, plut&ocirc;t que directement sur le sol.
• Ne placez rien sur les ramettes des supports d’impression.
208
|
Instructions relatives aux supports d’impression
Chargement du support d’impression
Le chargement correct du support d’impression permet d’&eacute;viter les bourrages et les
probl&egrave;mes d’impression.
Avant de charger un support d’impression, rep&eacute;rez la face &agrave; imprimer recommand&eacute;e du
support d’impression. Cette information figure g&eacute;n&eacute;ralement sur l’emballage du support
d’impression.
Avant de charger
Les instructions suivantes d&eacute;crivent comment &eacute;viter les bourrages papier :
• Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N’utilisez pas du papier pour jet
d’encre dans l’imprimante.
• Utilisez uniquement des supports d’impression recommand&eacute;s. Consultez &laquo;
Instructions relatives aux supports d’impression &raquo;.
• Stockez les supports d’impression dans un environnement appropri&eacute;. Consultez &laquo;
Instructions relatives au stockage des supports d’impression &raquo;.
• Ne surchargez pas les sources d’alimentation. Assurez-vous que la hauteur de la pile
de feuilles ne d&eacute;passe pas la hauteur maximale indiqu&eacute;e par les marques dans le bac.
• Ne chargez aucun support d’impression froiss&eacute;, pli&eacute;, humide ou recourb&eacute;.
• D&eacute;ramez, ventilez et &eacute;galisez les feuilles avant de les charger.
• N’utilisez aucun support d’impression que vous avez d&eacute;coup&eacute; ou rogn&eacute;.
• Ne m&eacute;langez pas diff&eacute;rents formats, grammages et types de papiers dans une m&ecirc;me
source d’alimentation.
• Assurez-vous de positionner la face &agrave; imprimer vers le haut lorsque vous chargez le
support d’impression.
• Ne retirez pas le chargeur au cours de l’impression.
• V&eacute;rifiez que tous les c&acirc;bles reli&eacute;s &agrave; l’imprimante sont correctement branch&eacute;s.
• Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serr&eacute;s.
• Si des bourrages li&eacute;s &agrave; des entra&icirc;nements incorrects du papier se produisent
fr&eacute;quemment, essuyez les rouleaux de ralentissement du bac ou du chargeur
multifonction (MPF) avec un chiffon l&eacute;g&egrave;rement humide.
• N’effectuez pas d’impression lorsque le MPF est retir&eacute;.
Chargement du support d’impression dans le bac1 et
dans le chargeur 550 feuilles en option
REMARQUE:
• Pour &eacute;viter les bourrages papier, n’enlevez pas le bac lorsqu’un travail est en cours d’impression.
Chargement du support d’impression
|
209
1 Retirez le bac de l’imprimante.
Pour le chargeur 550 feuilles en option :
a Retirez le bac du chargeur 550 feuilles en option &agrave; moiti&eacute; hors de l’imprimante.
b Maintenez le bac des deux mains, faites l&eacute;g&egrave;rement basculer l’avant du bac vers
le haut, puis extrayez-le compl&egrave;tement.
210
|
Chargement du support d’impression
2 R&eacute;glez les guides papier en fonction de la taille du papier que vous souhaitez
charger.
REMARQUE:
• Lorsque vous chargez du papier de taille L&eacute;gal, reculez le bac tout en poussant le levier situ&eacute;
sur la partie avant du bac.
3 Avant de charger le support d’impression, ventilez et d&eacute;ramez les feuilles. Lissez les
bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
4 Posez le support d’impression dans le bac, face d’impression recommand&eacute;e vers le
haut.
REMARQUE:
• Ne chargez pas au-del&agrave; de la ligne de remplissage maximum situ&eacute;e sur le bac. Si le bac est
trop rempli, des bourrages papier peuvent se produire.
• Pour charger du papier couch&eacute;, chargez une feuille &agrave; la fois.
• Pour charger du papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou pr&eacute;perfor&eacute;, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou pr&eacute;perfor&eacute; &raquo;.
Chargement du support d’impression
|
211
5 Assurez-vous que les guides papier reposent l&eacute;g&egrave;rement contre le bord de la pile de
supports d’impression.
REMARQUE:
• Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serr&eacute;s.
• Lors du chargement de supports d’impression d&eacute;finis par l’utilisateur, ajustez les guides de
largeur et faites glisser la partie extensible du bac en coin&ccedil;ant le guide de longueur et en le
faisant glisser jusqu’&agrave; ce qu’il se cale l&eacute;g&egrave;rement contre le bord des feuilles.
6 Ins&eacute;rez le bac dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout.
REMARQUE:
• Si la partie avant du bac a &eacute;t&eacute; rallong&eacute;e, le bac d&eacute;passe lorsqu’il est ins&eacute;r&eacute; dans l’imprimante.
7 Lorsque l’&eacute;cran Configuration du bac appara&icirc;t, tapez sur Format.
212
|
Chargement du support d’impression
L’illustration suivante montre le bac 1 en exemple.
OK
Configuration bac 1
Charger le bac 1 et configurer
les param&egrave;tres de bac ci-dessous.
Afficher message charg.
Format
Type
Ordinaire
REMARQUE:
• D&eacute;finissez le m&ecirc;me format et le m&ecirc;me type de papier que le papier actuellement charg&eacute;. Une
erreur risque de se produire si le r&eacute;glage du format et du type de papier diff&egrave;re de celui du
papier charg&eacute;.
8 S&eacute;lectionnez
ou
jusqu’a ce que la taille de papier voulue s’affiche, puis
s&eacute;lectionnez la taille de papier voulue.
9 Tapez sur Type.
10 S&eacute;lectionnez
ou
s&eacute;lectionnez-le.
jusqu’a ce que le type de papier voulu s’affiche, puis
11 Tapez sur OK.
Chargement des enveloppes dans le bac 1
REMARQUE:
• Utilisez uniquement des enveloppes recommand&eacute;es. Consultez &laquo; Enveloppes recommand&eacute;es &raquo;.
Les directives suivantes d&eacute;crivent comment charger des enveloppes.
• Utilisez uniquement des enveloppes en bon &eacute;tat sortant r&eacute;cemment de leur
emballage.
Si vous n’ins&eacute;rez pas les enveloppes dans le bac juste apr&egrave;s les avoir sorties de leur
emballage, il est possible qu’elles se bombent. Pour &eacute;viter les bourrages papier,
appuyez fermement sur les enveloppes pour les aplatir comme illustr&eacute; avant de les
placer dans le bac.
Sens de l’alimentation
Chargement du support d’impression
|
213
•
•
•
•
Utilisez uniquement des enveloppes de m&ecirc;me taille pour un seul travail
d’impression.
La hauteur (quantit&eacute;) maximale de la pile d’enveloppes dans le bac est d’environ
27,5 mm (1,08 po) (20 enveloppes).
Lors de l’impression sur des enveloppes, d&eacute;finissez la source des supports
d’impression pour le bac. Dans le pilote d’impression, s&eacute;lectionnez Enveloppe pour
le type de papier, puis s&eacute;lectionnez la bonne taille d’enveloppe.
Ajustez correctement les guides papier une fois les enveloppes charg&eacute;es.
Envelope #10, Monarch ou DL
Chargez les enveloppes avec les rabats ferm&eacute;s et la face &agrave; imprimer vers le haut.
Assurez-vous que les rabats sont bien sur le c&ocirc;t&eacute; gauche lorsque vous &ecirc;tes face &agrave;
l’imprimante.
C5
Lorsque vous chargez des enveloppes avec les rabats ouverts, faites en sorte que la face
&agrave; imprimer soit dirig&eacute;e vers le haut et que la bordure du bas (la bordure sans rabats) entre
en premier dans l’imprimante.
Lorsque vous chargez des enveloppes avec les rabats ferm&eacute;s, faites en sorte que la face
&agrave; imprimer soit dirig&eacute;e vers le haut et que la bordure du haut (la bordure avec rabats)
entre en premier dans l’imprimante.
214
|
Chargement du support d’impression
Chargement du support d’impression dans le chargeur
multifonction (MPF)
REMARQUE:
• N’ajoutez pas ou ne retirez pas de supports d’impression si il en reste dans le MPF ou si
l’imprimante est en train d’imprimer &agrave; partir du MPF. Une telle op&eacute;ration pourrait entra&icirc;ner un
bourrage papier.
• Ne posez pas d’objets sur le MPF.
• Ne forcez pas et n’appuyez pas sur le MPF.
• Si un bourrage a lieu avec le support d’impression choisi, ins&eacute;rez une seule feuille &agrave; la fois dans le
MPF.
• L’&eacute;tiquette sur le MPF indique comment charger du papier et comment tourner une enveloppe
pour l’imprimer.
1 Ouvrez doucement le capot du MPF en le tirant.
REMARQUE:
• &Eacute;tendez le bac &agrave; extension si n&eacute;cessaire.
Chargement du support d’impression
|
215
2 Faites glisser les guides de largeur en fonction de la taille du papier que vous
souhaitez charger.
3 Ins&eacute;rez tous les supports d’impression face vers le haut avec le bord sup&eacute;rieur en
premier dans le MPF.
REMARQUE:
• Ne forcez pas lors de l’insertion des supports d’impression dans le MPF.
• Pour charger du papier couch&eacute;, chargez une feuille &agrave; la fois.
• Pour charger du papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou pr&eacute;perfor&eacute;, reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou pr&eacute;perfor&eacute; &raquo;.
4 Assurez-vous que les deux guides de largeur reposent l&eacute;g&egrave;rement contre le bord de
la pile de supports d’impression.
REMARQUE:
• Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serr&eacute;s.
5 Lorsque l’&eacute;cran Configuration MPF appara&icirc;t, tapez sur Format.
6 Tapez sur
ou
jusqu’a ce que la taille de papier voulue s’affiche, puis
s&eacute;lectionnez la taille de papier voulue.
7 Tapez sur Type.
216
|
Chargement du support d’impression
8 Tapez sur
ou
jusqu’a ce que le type de papier voulu s’affiche, puis
s&eacute;lectionnez le type de papier voulu.
9 Tapez sur OK.
Chargement des enveloppes dans le MPF
REMARQUE:
• Utilisez uniquement des enveloppes recommand&eacute;es. Consultez &laquo; Enveloppes recommand&eacute;es &raquo;.
Les directives suivantes d&eacute;crivent comment charger des enveloppes.
• Utilisez uniquement des enveloppes en bon &eacute;tat sortant r&eacute;cemment de leur
emballage.
Si vous n’ins&eacute;rez pas les enveloppes dans le MPF juste apr&egrave;s les avoir sorties de leur
emballage, il est possible qu’elles se bombent. Pour &eacute;viter les bourrages papier,
appuyez fermement sur les enveloppes pour les aplatir comme illustr&eacute; avant de les
placer dans le MPF.
Sens de l’alimentation
•
•
•
•
Utilisez uniquement des enveloppes de m&ecirc;me taille pour un seul travail
d’impression.
La hauteur (quantit&eacute;) maximale de la pile d’enveloppes dans le MPF est d’environ
5 mm (0,19 po) (5 enveloppes).
Lors de l’impression sur des enveloppes, d&eacute;finissez la source des supports
d’impression pour le MPF. Dans le pilote d’impression, s&eacute;lectionnez Enveloppe pour
le type de papier, puis s&eacute;lectionnez la bonne taille d’enveloppe.
Ajustez correctement les guides de largeur une fois les enveloppes charg&eacute;es.
Chargement du support d’impression
|
217
Envelope #10, Monarch ou DL
Chargez les enveloppes avec les rabats ferm&eacute;s et la face &agrave; imprimer vers le haut.
Assurez-vous que les rabats sont bien sur le c&ocirc;t&eacute; gauche lorsque vous &ecirc;tes face &agrave;
l’imprimante.
C5
Lorsque vous chargez des enveloppes avec les rabats ouverts, faites en sorte que la face
&agrave; imprimer soit dirig&eacute;e vers le haut et que la bordure du bas entre en premier dans le
MPF.
Lorsque vous chargez des enveloppes avec les rabats ferm&eacute;s, faites en sorte que la face
&agrave; imprimer soit dirig&eacute;e vers le haut et que la bordure du haut entre en premier dans le
MPF.
Chargement des &eacute;tiquettes dans le MPF
REMARQUE:
• Utilisez uniquement des &eacute;tiquettes recommand&eacute;es. Consultez &laquo; &Eacute;tiquettes recommand&eacute;es &raquo;.
Les directives suivantes d&eacute;crivent comment charger des &eacute;tiquettes :
• Ne chargez pas les &eacute;tiquettes dans le MPF en m&ecirc;me temps que d’autres types de
papier.
218
|
Chargement du support d’impression
•
•
•
•
•
•
Utilisez des feuilles d’&eacute;tiquettes compl&egrave;tes. Les &eacute;tiquettes des feuilles partiellement
utilis&eacute;es risquent en effet de se d&eacute;coller pendant l’impression et d’entra&icirc;ner un
bourrage.
Configurez le type de papier sur &Eacute;tiquette &agrave; partir du pilote d’impression.
Nous vous recommandons d’utiliser l’orientation Portrait, particuli&egrave;rement si vous
imprimez des codes barres.
N’imprimez pas &agrave; moins de 1 mm (0,04 po) de la d&eacute;coupe.
N’imprimez pas &agrave; moins de 1 mm (0,04 po) du bord de l’&eacute;tiquette, des perforations
ou entre les d&eacute;coupes de l’&eacute;tiquette.
N’imprimez pas une &eacute;tiquette plus d’une fois avec l’imprimante.
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;-imprim&eacute; ou
pr&eacute;perfor&eacute;
Les papiers &agrave; en-t&ecirc;te, pr&eacute;imprim&eacute;s et pr&eacute;perfor&eacute;s doivent &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;s avec la bordure du
bas en premier et la face &agrave; imprimer dirig&eacute;e vers le bas, comme illustr&eacute; ci-dessous.
REMARQUE:
• Assurez-vous que R/V &agrave; en-t&ecirc;te est r&eacute;gl&eacute; sur Activer et que Type est r&eacute;gl&eacute; sur Lettre &agrave;
en-t&ecirc;te, Pr&eacute;imprim&eacute; ou Pr&eacute;perfor&eacute; sur le panneau de commande, m&ecirc;me si vous imprimez
sur une seule face. Vous pouvez aussi s&eacute;lectionner le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide du pilote d’impression.
Pour le bac 1 et le chargeur 550 feuilles en option :
• Face vers le haut
• L’en-t&ecirc;te entre en premier dans l’imprimante.
AD
HE
ER
TT
LE
Pour le MPF :
• Face vers le haut
• L’en-t&ecirc;te entre en premier dans l’imprimante.
LET
TER
AD
HE
Chargement du support d’impression
|
219
Relier les bacs
L’imprimante relie les bacs lorsque vous chargez un support d’impression de m&ecirc;mes
taille et type dans plusieurs sources. Le premier bac est utilis&eacute; jusqu’&agrave; &eacute;puisement du
support d’impression, puis le deuxi&egrave;me bac prend le relais.
REMARQUE:
• Le support d’impression doit &ecirc;tre de la m&ecirc;me taille et du m&ecirc;me type dans tous les bacs.
Le chargeur multifonction (MPF) ne peut pas &ecirc;tre reli&eacute; aux autres bacs.
Lorsque les bacs s&eacute;lectionn&eacute;s ont &eacute;t&eacute; charg&eacute;s avec un support d’impression du m&ecirc;me
type et de la m&ecirc;me taille, s&eacute;lectionnez les param&egrave;tres Type de papier dans R&eacute;glages du
bac et ce, pour chaque bac.
Pour d&eacute;sactiver le reliage de bacs, changez le type de papier sur une valeur unique dans
un des bacs.
REMARQUE:
• Si diff&eacute;rents types de support d’impression de la m&ecirc;me taille sont charg&eacute;s dans les bacs,
l’imprimante les relie si le type de papier n’est pas d&eacute;fini dans les propri&eacute;t&eacute;s/pr&eacute;f&eacute;rences du pilote
d’impression.
220
|
Chargement du support d’impression
Chargement des documents
Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) ou la
vitre d’exposition pour charger un document. Avec le CADRV, vous pouvez charger
jusqu’&agrave; 50 feuilles de 75 g/m2 en m&ecirc;me temps. Avec la vitre d’exposition, vous pouvez
charger une seule feuille &agrave; la fois.
REMARQUE:
• Pour obtenir la meilleure qualit&eacute; de num&eacute;risation, en particulier pour les images en couleur ou en
&eacute;chelle de gris, utilisez de pr&eacute;f&eacute;rence la vitre d’exposition.
Avant de charger des documents dans le CADRV
Les instructions suivantes d&eacute;crivent comment &eacute;viter les bourrages papier :
• N’utilisez pas de documents dont les dimensions sont inf&eacute;rieures &agrave; 139,7 mm par
139,7 mm (5,5 po par 5,5 po) et sup&eacute;rieures &agrave; 215,9 mm par 355,6 mm (8,5 po par
14 po).
• N’utilisez pas de livrets, brochures, photographies, transparents ou documents
pr&eacute;sentant des caract&eacute;ristiques inhabituelles.
• N’utilisez pas du papier carbone ou support carbone, du papier couch&eacute;, du papier
pelure ou du papier tr&egrave;s fin, froiss&eacute;, pli&eacute;, courb&eacute;, roul&eacute; ou d&eacute;chir&eacute;.
• N’utilisez pas de documents portant des agrafes ou des trombones.
• N’utilisez pas de documents expos&eacute;s &agrave; des adh&eacute;sifs ou des solvants tels que de la
colle, de l’encre et du liquide correcteur.
• N’utilisez pas de documents que vous avez d&eacute;coup&eacute;s ou coup&eacute;s vous-m&ecirc;me.
• N’utilisez pas de documents froiss&eacute;s, pli&eacute;s, humides ou recourb&eacute;s.
• Ne m&eacute;langez pas les formats, les grammages ou les types de document dans le
CADRV.
• D&eacute;ramez, ventilez et &eacute;galisez le document avant de le charger.
• Ne surchargez pas le CADRV. Assurez-vous que la hauteur de la pile de documents
ne d&eacute;passe pas la hauteur maximale indiqu&eacute;e par les marques dans le CADRV.
• Si des bourrages li&eacute;s &agrave; des entra&icirc;nements incorrects du papier se produisent
fr&eacute;quemment, essuyez les rouleaux d’alimentation du CADRV avec un chiffon
l&eacute;g&egrave;rement humide.
• Veillez &agrave; ne pas appliquer une pression excessive sur le capot du CADRV ou &agrave; ne pas
le soumettre &agrave; des chocs violents. Cela risque de provoquer des bourrages papier.
Chargement des documents
|
221
Chargement d’un document dans le chargeur
automatique de documents recto verso (CADRV)
1 R&eacute;glez les guides de document en fonction de la taille du document que vous
souhaitez charger, puis placez le(s) document(s), face imprim&eacute;e vers le haut, en
faisant entrer en premier le bord sup&eacute;rieur dans le CADRV.
REMARQUE:
• Des bourrages papier peuvent se produire si les guides sont trop serr&eacute;s.
• Avant de charger le(s) document(s) dans le CADRV, lissez les bords de la pile de document(s).
• Utilisez le guide d’arr&ecirc;t de document avant de copier un document de format l&eacute;gal.
Chargement d’un document sur la vitre d’exposition
REMARQUE:
• V&eacute;rifiez qu’aucun document ne se trouve dans le CADRV. Si un document est d&eacute;tect&eacute; dans le
CADRV, il sera prioritaire par rapport au document situ&eacute; sur la vitre d’exposition.
1 Ouvrez le capot des documents.
222
|
Chargement des documents
2 Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le
rep&egrave;re d’alignement situ&eacute; dans l’angle sup&eacute;rieur gauche de la vitre.
3 Fermez le couvercle &agrave; document.
REMARQUE:
• Si vous laissez le capot ouvert pendant la copie, la qualit&eacute; de cette derni&egrave;re risque d’en souffrir
et la consommation de toner sera plus importante.
• Si vous copiez/num&eacute;risez/faxez une page d’un livre ou d’un magazine, levez le capot jusqu’&agrave;
ce que ses charni&egrave;res soient bloqu&eacute;es par le butoir, puis refermez le capot. Si l’&eacute;paisseur du
livre ou du magazine est sup&eacute;rieure &agrave; 30 mm, lancez la copie/num&eacute;risation/t&eacute;l&eacute;copie avec le
capot ouvert.
Chargement des documents
|
223
4
Imprimer, Copier, Scanner, Faxer
et Dell Document Hub
224
Imprimer
225
Copier
235
Num&eacute;riser
238
Fax
265
Dell Document Hub
283
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
293
|
Imprimer
Ce chapitre fournit des conseils relatifs &agrave; l’impression en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave; l’impression de
certaines informations &agrave; partir de l’imprimante, ainsi qu’&agrave; la marche &agrave; suivre pour annuler
un travail.
REMARQUE:
• Il est primordial de s&eacute;lectionner le support d’impression appropri&eacute; et de le charger correctement
dans le bac &agrave; papier pour cr&eacute;er des impressions de qualit&eacute; et minimiser les bourrages.
Reportez-vous &agrave; &laquo; Instructions relatives aux supports d’impression &raquo; et &laquo; Chargement du support
d’impression &raquo;.
Envoyer un travail d’impression
REMARQUE:
• Les param&egrave;tres d’impression d&eacute;finis &agrave; partir du pilote d’impression ont la priorit&eacute; sur les param&egrave;tres
de menu d&eacute;finis via le panneau de commande ou la Bo&icirc;te &agrave; outils.
• Si vous ne connaissez pas l’une des fonctions de la fen&ecirc;tre du pilote d’impression, ouvrez l’aide en
ligne pour plus d’informations.
La proc&eacute;dure suivante utilise en exemple un programme Windows&reg; et OS X courant.
1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
2 Dans le menu Fichier, s&eacute;lectionnez Imprimer.
3 V&eacute;rifiez que l’imprimante correcte est s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue, puis
v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres d’impression.
4 Pour Windows&reg;, cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences, d&eacute;finissez les param&egrave;tres d’impression non
disponibles dans la bo&icirc;te de dialogue, puis cliquez sur OK.
Pour OS X, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5 Cliquez sur Imprimer.
REMARQUE:
• Vous pouvez commuter la taille du papier charg&eacute; dans le bac entre les formats A4 et Lettre. Vous
pouvez commuter la taille du papier entre les formats A5 et Statement. Pour changer la taille de
page, chargez le support d’impression de la taille choisie.
Reportez-vous &agrave; &laquo; Bascule A4 &lt;&gt;Letter &raquo; et &laquo; Bascule A5&lt;&gt;Statement &raquo;.
Annuler une t&acirc;che d’impression
Vous pouvez annuler un travail &agrave; l’aide du panneau de commande ou d’un ordinateur.
Annuler une t&acirc;che d’impression sur le panneau de commande
Annuler un travail en cours d’impression
Tapez sur Arr&ecirc;ter.
Le travail en cours d’impression est annul&eacute;.
REMARQUE:
• Tous les travaux suivants ne sont pas annul&eacute;s.
Annuler un travail avant le d&eacute;but de l’impression
1 Appuyez sur le bouton
(&Eacute;tat du travail).
Imprimer
|
225
2 Tapez la t&acirc;che que vous souhaitez annuler.
3 Tapez sur Arr&ecirc;ter
Arr&ecirc;ter travail.
Annuler un travail sur un ordinateur
Annuler une t&acirc;che sur la barre des t&acirc;ches (Windows&reg; uniquement)
Lorsque vous envoyez un document vers l’imprimante, une petite ic&ocirc;ne d’imprimante
s’affiche dans le coin en bas &agrave; droite de la barre des t&acirc;ches.
1 Cliquez deux fois sur l’ic&ocirc;ne d’imprimante.
Une liste des travaux d’impression s’affiche dans la fen&ecirc;tre de l’imprimante.
2 S&eacute;lectionnez la t&acirc;che que vous souhaitez annuler.
3 Appuyez sur la touche &lt;Supprimer&gt; du clavier.
Annuler une t&acirc;che sur le Dock (OS X uniquement)
Lorsque vous lancez l’impression d’un travail, l’ic&ocirc;ne de l’imprimante s’affiche dans le
Dock.
La proc&eacute;dure suivante utilise OS X 10.10 en exemple.
1 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante.
Une liste des travaux d’impression s’affiche dans la fen&ecirc;tre de l’imprimante.
2 Cliquez sur le bouton de suppression de travail situ&eacute; &agrave; gauche.
Impression 2 faces
La fonction Impression 2 faces permet d’imprimer au recto et au verso d’une feuille de
papier.
REMARQUE:
• Il est impossible d’utiliser du papier &eacute;pais de couverture, du papier couch&eacute; &eacute;pais, des &eacute;tiquettes et
des enveloppes avec la fonction Impression 2 faces.
Utiliser la fonction Impression R/V
Pour Windows&reg; :
La proc&eacute;dure suivante utilise en exemple un programme Windows&reg; courant sous
Windows&reg; 7/Windows&reg; 10.
1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
2 Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue d’impression &agrave; partir d’un programme.
3 S&eacute;lectionnez le pilote d’impression, puis cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences
G&eacute;n&eacute;ral.
4 Dans la zone de liste d&eacute;roulante Source de papier, s&eacute;lectionnez un bac.
5 Dans la zone de liste d&eacute;roulante Recto/Verso, s&eacute;lectionnez Retourner sur le petit
c&ocirc;t&eacute; ou Retourner sur le grand c&ocirc;t&eacute;.
REMARQUE:
• Pour en savoir plus sur les options Retourner sur le petit c&ocirc;t&eacute; et Retourner sur le grand c&ocirc;t&eacute;,
voir &laquo; Retournement selon petit c&ocirc;t&eacute; &raquo; et &laquo; Retournement selon grand c&ocirc;t&eacute; &raquo;.
226
|
Imprimer
6 Cliquez sur OK
Imprimer.
Sous OS X :
La proc&eacute;dure suivante utilise TextEdit sur OS X 10.10 en exemple.
1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
2 Dans le menu Fichier, s&eacute;lectionnez Imprimer.
3 V&eacute;rifiez que la case Deux faces est coch&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue.
4 Dans la zone de liste d&eacute;roulante TextEdit, s&eacute;lectionnez Mise en page.
5 Dans la zone de liste d&eacute;roulante Deux faces, s&eacute;lectionnez Reliure grand c&ocirc;t&eacute; ou
Reliure petit c&ocirc;t&eacute;.
6 Cliquez sur Imprimer.
Utiliser l’impression de livrets
La fonction d’impression de livrets imprime un document comme un livret. Les pages
sont dispos&eacute;es dans l’ordre correct lorsque le document est assembl&eacute; ou agraf&eacute;.
REMARQUE:
• Si vous utilisez le pilote XML Paper Specification (XPS) ou PostScript (PS), l’impression de livret n’est
pas disponible.
• Vous devez s&eacute;lectionner Retourner selon le grand c&ocirc;t&eacute; dans Recto/Verso lorsque vous utilisez la
fonctionnalit&eacute; d’impression de livrets.
Retournement selon grand c&ocirc;t&eacute;
Suppose que la reliure se fera sur le grand c&ocirc;t&eacute; de la page (bordure
gauche pour une orientation portrait et bordure du haut pour une
orientation paysage). L’illustration suivante montre une reliure sur le
grand c&ocirc;t&eacute; pour des formats portrait et paysage :
Portrait
Paysage
Imprimer
|
227
Retournement selon petit c&ocirc;t&eacute;
Suppose que la reliure se fera sur le petit c&ocirc;t&eacute; de la page (bordure du
haut pour une orientation portrait et bordure gauche pour une
orientation paysage). L’illustration suivante montre une reliure sur le
petit c&ocirc;t&eacute; pour des formats portrait et paysage :
Portrait
Paysage
Utiliser l’impression stock&eacute;e
Lorsque vous envoyez un document &agrave; l’impression, vous pouvez sp&eacute;cifier au niveau du
pilote si vous souhaitez que l’imprimante enregistre le document en m&eacute;moire. Lorsque
vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; imprimer ce document, utilisez les menus du panneau de commande de
l’imprimante pour identifier le document en m&eacute;moire que vous souhaitez imprimer.
REMARQUE:
• Les donn&eacute;es en m&eacute;moire sont effac&eacute;es lorsqu’on &eacute;teint l’imprimante.
• La fonction d’impression stock&eacute;e est disponible lorsque :
- Le disque RAM est activ&eacute; dans le menu de l’imprimante.
- Le disque RAM est marqu&eacute; comme Disponible dans le pilote d’impression.
Pr&eacute;sentation
La fonction d’impression stock&eacute;e couvre les types de travaux suivants :
Lisez chaque description pour s&eacute;lectionner le type de travail d’impression appropri&eacute;.
Si vous souhaitez imprimer des documents confidentiels, voir &laquo; Impression s&eacute;curis&eacute;e &raquo;
et &laquo; BAL priv&eacute;e &raquo;.
Si vous souhaitez stocker le travail d’impression dans l’imprimante en vue de le
r&eacute;imprimer, voir &laquo; BAL priv&eacute;e &raquo; et &laquo; Bo&icirc;te aux lettres &eacute;lectronique publique &raquo;.
Si vous souhaitez &eacute;viter un grand nombre de copies incorrectes, voir &laquo; Impression
d’&eacute;preuve &raquo;.
Impression s&eacute;curis&eacute;e
Vous pouvez stocker temporairement des travaux s&eacute;curis&eacute;s par un mot de passe dans la
m&eacute;moire. Les utilisateurs qui connaissent le mot de passe peuvent les imprimer &agrave; partir
du panneau de commande. Cette fonctionnalit&eacute; peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour imprimer des
228
|
Imprimer
documents confidentiels. Un travail d’impression stock&eacute; est effac&eacute; apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute;
imprim&eacute; ou apr&egrave;s une p&eacute;riode de temps d&eacute;finie.
Envoyez des donn&eacute;es
confidentielles.
Saisissez le mot de
Imprimez les
passe sur le panneau donn&eacute;es.
de commande.
Confidentiel
Les donn&eacute;es sont
effac&eacute;es au moment
choisi.
BAL priv&eacute;e
Vous pouvez stocker des travaux d’impression dans l’imprimante en vue de les
r&eacute;imprimer &agrave; l’aide d’un mot de passe. Les travaux restent stock&eacute;s dans l’imprimante
jusqu’&agrave; ce que vous les supprimiez sur le panneau de commande. Seuls les utilisateurs
qui connaissent le mot de passe peuvent les imprimer &agrave; partir du panneau de
commande. Cette fonctionnalit&eacute; peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour imprimer des documents
confidentiels.
Envoyez des donn&eacute;es
confidentielles.
Imprimez les
Saisissez le mot de
passe sur le panneau donn&eacute;es.
de commande.
Bo&icirc;te aux lettres &eacute;lectronique publique
Vous pouvez stocker des travaux d’impression dans l’imprimante en vue de les
r&eacute;imprimer sans mot de passe. Les travaux restent stock&eacute;s dans l’imprimante jusqu’&agrave; ce
que vous les supprimiez sur le panneau de commande. Tous les utilisateurs peuvent
imprimer les travaux &agrave; partir du panneau de commande.
Imprimez les
donn&eacute;es.
Envoyez les donn&eacute;es.
Impression d’&eacute;preuve
Le travail d’impression assembl&eacute; est enregistr&eacute; en m&eacute;moire, mais une seule copie est
imprim&eacute;e pour pouvoir v&eacute;rifier le r&eacute;sultat de l’impression. Si vous &ecirc;tes content du r&eacute;sultat
Imprimer
|
229
de l’impression, vous pouvez choisir d’imprimer plus d’exemplaires. Cela permet d’&eacute;viter
un grand nombre de copies incorrectes.
Un exemplaire
est imprim&eacute;.
Envoyez les donn&eacute;es.
Imprimez le reste des exemplaires &agrave;
partir du panneau de commande.
V&eacute;rifiez si le r&eacute;sultat
de l’impression est
acceptable.
Proc&eacute;dures pour imprimer une impression stock&eacute;e
REMARQUE:
• La fonction d’impression stock&eacute;e n’est pas disponible lorsqu’un travail d’impression est trop
volumineux pour la m&eacute;moire restante.
• La fonction d’impression stock&eacute;e est disponible lors de l’utilisation du pilote Printer Control
Language (PCL) ou PostScript (PS).
Stocker des travaux d’impression avec le pilote d’impression
Pour utiliser la fonction d’impression stock&eacute;e, vous devez s&eacute;lectionner Impression
s&eacute;curis&eacute;e, Impression &eacute;preuve, BAL priv&eacute;e ou BAL publique dans Type de travail de
l’onglet G&eacute;n&eacute;ral du pilote d’impression. Le travail est stock&eacute; en m&eacute;moire jusqu’&agrave; ce que
vous demandiez son impression sur le panneau de commande.
REMARQUE:
• Vous devez sp&eacute;cifier un mot de passe pour les travaux Impression s&eacute;curis&eacute;e et BAL priv&eacute;e.
• Si aucun nom de document n’a &eacute;t&eacute; attribu&eacute; au travail d’impression au niveau du pilote, le nom est
identifiable gr&acirc;ce &agrave; la date et &agrave; l’heure de l’imprimante au moment de la soumission, pour le
distinguer des autres documents que vous avez enregistr&eacute;s &agrave; votre nom.
Imprimer les travaux stock&eacute;s via le panneau de commande
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur
(Accueil).
Impression.
3 S&eacute;lectionnez un type de travail.
Si le type de travail souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
4 S&eacute;lectionnez l’ID utilisateur souhait&eacute;.
Si le document souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou sur
pour faire d&eacute;filer
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Impr. s&eacute;curis&eacute;e ou BAL priv&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 3, saisissez le
mot de passe &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis tapez sur OK.
REMARQUE:
• Si vous saisissez un mot de passe non valable, le message Mot de passe incorrect
R&eacute;essayer. appara&icirc;tra. Tapez sur Fermer pour revenir &agrave; l’&eacute;cran de saisie de mot de passe.
5 S&eacute;lectionnez le document voulu.
Si le document souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
l’&eacute;cran.
230
|
Imprimer
ou sur
pour faire d&eacute;filer
Pour sp&eacute;cifier le nombre de copies &agrave; imprimer, tapez sur Quantit&eacute;.
REMARQUE:
• Pour Impression s&eacute;curis&eacute;e, Quantit&eacute; est indisponible.
6 Pour Impression s&eacute;curis&eacute;e, tapez sur Supprimer apr&egrave;s impression.
Pour BAL priv&eacute;e, tapez sur Impression.
REMARQUE:
• Pour Impression s&eacute;curis&eacute;e, les donn&eacute;es en m&eacute;moire sont effac&eacute;es apr&egrave;s l’impression.
• Pour BAL priv&eacute;e, vous pouvez supprimer les donn&eacute;es en m&eacute;moire apr&egrave;s l’impression si vous
cochez la case Supprimer apr&egrave;s impression.
7 Tapez sur OK.
Le document enregistr&eacute; sera imprim&eacute;.
Effacer des travaux enregistr&eacute;s
Avec l’impression s&eacute;curis&eacute;e, tout document qui a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; est effac&eacute; apr&egrave;s
l’impression ou est effac&eacute; apr&egrave;s un temps donn&eacute; s’il a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini sur le panneau de
commande.
Les autres travaux restent stock&eacute;s jusqu’&agrave; ce que vous les effaciez sur le panneau de
commande.
Pour supprimer les travaux stock&eacute;s :
1 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
2 Tapez sur
Impression.
3 S&eacute;lectionnez un type de travail.
Si le type de travail souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
4 S&eacute;lectionnez l’ID utilisateur souhait&eacute;.
Si le document souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou sur
pour faire d&eacute;filer
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Impr. s&eacute;curis&eacute;e ou BAL priv&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 3, saisissez le
mot de passe &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis tapez sur OK.
REMARQUE:
• Si vous saisissez un mot de passe non valable, le message Mot de passe incorrect
R&eacute;essayer. appara&icirc;tra. Tapez sur Fermer pour revenir &agrave; l’&eacute;cran de saisie de mot de passe.
5 S&eacute;lectionnez le document voulu.
Si le document souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou sur
pour faire d&eacute;filer
6 Tapez sur Supprimer.
Imprimer
|
231
Imprimer via un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB
La fonctionnalit&eacute; Impression USB directe vous permet d’imprimer des documents
enregistr&eacute;s sur un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB &agrave; partir d’un ordinateur.
ATTENTION:
• Pour &eacute;viter d’endommager l’imprimante, ne connectez pas d’autre appareils que des
p&eacute;riph&eacute;riques flash USB au port USB de l’imprimante.
• Ne retirez pas le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB du port USB avant tant que l’impression n’est pas
termin&eacute;e.
REMARQUE:
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe
&agrave; quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur
Arr&ecirc;t, la fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e et le menu ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le des
fonctions &raquo;.
P&eacute;riph&eacute;rique Flash USB pris en charge
Le port USB avant de l’imprimante prend en charge un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB r&eacute;pondant
aux sp&eacute;cifications suivantes :
• USB 2.0 et 1.1
• Connecteur de type A
• Connecteur m&eacute;tallique blind&eacute;
• FAT16/FAT32
REMARQUE:
• Si le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB a &eacute;t&eacute; format&eacute; pour un syst&egrave;me de fichiers diff&eacute;rent, il est possible que
l’imprimante ne d&eacute;tecte pas le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB.
• Les p&eacute;riph&eacute;riques flash USB dot&eacute;s de fonctions d’authentification et certaines marques de
p&eacute;riph&eacute;riques flash USB ne fonctionnent pas avec cette imprimante.
Formats de fichiers accept&eacute;s
Les fichiers aux formats suivants peuvent &ecirc;tre imprim&eacute;s directement &agrave; partir d’un
p&eacute;riph&eacute;rique flash USB.
• PDF
• TIFF
• JPEG
Imprimer un fichier PDF/TIFF ou JPEG dans un p&eacute;riph&eacute;rique
flash USB
1 Appuyez sur le bouton
232
|
Imprimer
(Accueil).
2 Ins&eacute;rez le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB dans le port USB avant de l’imprimante.
3 Tapez sur Impression PDF/TIFF ou Impression JPEG.
4 S&eacute;lectionnez le fichier voulu.
Si le fichier souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran ou tapez sur les dossiers.
REMARQUE:
• Seuls les caract&egrave;res suivants sont affich&eacute;s sur l’&eacute;cran tactile :
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ‘ - @ {} ~ ! # ( ) &amp; _ ^
• Jusqu’&agrave; 10 fichiers PDF/TIFF ou 100 fichiers JPEG peuvent &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s et imprim&eacute;s dans
l’ordre d’affichage.
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres d’impression.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres d’impression &raquo;.
6 Tapez sur Impression.
ATTENTION:
• Ne retirez pas le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB lorsque l’imprimante y acc&egrave;de.
Cela risque d’endommager les donn&eacute;es ou d’endommager et de rendre inutilisable le
p&eacute;riph&eacute;rique.
REMARQUE:
• L’impression en couleur est s&eacute;curis&eacute;e par mot de passe si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions
de Impression USB est d&eacute;fini sur Oui (MDP coul.). Si r&eacute;glez Couleur sortie sur
Quadrichromie et Contr&ocirc;le des fonctions de Impression USB sur Oui (MDP coul.),
vous devrez saisir le mot de passe &agrave; quatre chiffres.
• Seuls les fichiers PDF/TIFF ou JPEG cr&eacute;&eacute;s &agrave; l’aide de la fonction de num&eacute;risation de
l’imprimante peuvent &ecirc;tre imprim&eacute;s avec la fonction Impression USB directe.
7 Retirez le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB de l’imprimante.
ATTENTION:
• V&eacute;rifiez que l’imprimante n’acc&egrave;de pas au p&eacute;riph&eacute;rique flash USB.
R&eacute;glages de l’imprimante
Vous pouvez changer la plupart des param&egrave;tres d’impression dans le programme &agrave; partir
duquel vous imprimez.
Les param&egrave;tres du programme remplacent les param&egrave;tres par d&eacute;faut du syst&egrave;me pour
l’imprimante. Les param&egrave;tres du pilote d’impression ne s’appliquent qu’au document que
vous envoyez &agrave; l’imprimante.
Si vous ne pouvez pas modifier un param&egrave;tre &agrave; partir de votre programme, utilisez le
panneau de commande, la Bo&icirc;te &agrave; outils de Dell Printer Hub/Dell Printer Management
Tool, ou bien Dell Printer Configuration Web Tool. Modifier un param&egrave;tre syst&egrave;me &agrave;
Imprimer
|
233
partir du panneau de commande, de la Bo&icirc;te &agrave; outils ou de Dell Printer Configuration
Web Tool fait de ce param&egrave;tre le param&egrave;tre par d&eacute;faut pour l’utilisateur.
Vous pouvez v&eacute;rifier les param&egrave;tres syst&egrave;me d&eacute;taill&eacute;s en imprimant un rapport de
param&egrave;tres syst&egrave;me. Pour plus de d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d’imprimer un rapport des
r&eacute;glages du syst&egrave;me, consultez &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
Vous pouvez r&eacute;initialiser les valeurs par d&eacute;faut &agrave; partir du panneau de commande.
Consultez &laquo; R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur R&eacute;glages PCL, PS ou PDF.
4 S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;.
Si l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
d&eacute;filer l’&eacute;cran.
ou sur
pour faire
5 S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre souhait&eacute; ou entrez sa valeur, puis tapez sur OK.
6 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 et 5 au besoin.
234
|
Imprimer
Copier
REMARQUE:
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe
&agrave; quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur
Arr&ecirc;t, la fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e et le menu ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le des
fonctions &raquo;.
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir de la vitre d’exposition
REMARQUE:
• Il n’est pas n&eacute;cessaire de disposer d’une connexion &agrave; un ordinateur pour effectuer des copies.
• Retirez les &eacute;ventuels documents du chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)
avant de r&eacute;aliser une copie &agrave; partir de la vitre d’exposition.
• Les impuret&eacute;s pr&eacute;sentes sur la vitre d’exposition peuvent provoquer des taches noires sur la copie.
Pour un r&eacute;sultat optimal, nettoyez la vitre d’exposition avant utilisation. Consultez &laquo; Nettoyage du
scanner &raquo;.
1 Placez un document unique, face imprim&eacute;e vers le bas, sur le verre, puis refermez le
couvercle &agrave; documents.
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Copie.
4 V&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de copie.
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
5 Sous Quantit&eacute;, tapez sur – ou + pour sp&eacute;cifier le nombre de copies.
6 Tapez sur Copie.
REMARQUE:
• Pour annuler une t&acirc;che de copie, tapez sur Arr&ecirc;ter &agrave; tout moment pendant la num&eacute;risation
d’un document.
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir du CADRV
ATTENTION:
• Ne chargez pas plus de 50 feuilles dans le CADRV et ne laissez pas plus de 50 feuilles arriver dans
le bac de sortie. Le bac de sortie de documents doit &ecirc;tre vid&eacute; avant qu’il ne d&eacute;passe 50 feuilles,
faute de quoi vos documents risquent d’&ecirc;tre endommag&eacute;s.
REMARQUE:
• Il n’est pas n&eacute;cessaire de disposer d’une connexion &agrave; un ordinateur pour effectuer des copies.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Copie.
4 V&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de copie.
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
5 Sous Quantit&eacute;, tapez sur – ou + pour sp&eacute;cifier le nombre de copies.
Copier
|
235
6 Tapez sur Copie.
REMARQUE:
• Pour annuler une t&acirc;che de copie, tapez sur Arr&ecirc;ter &agrave; tout moment pendant la num&eacute;risation
d’un document.
Utiliser la Copie ID
REMARQUE:
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur D&eacute;sactiver, la fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e et le
menu ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le des fonctions &raquo;.
Vous pouvez copier les deux faces d’une carte d’identit&eacute; dans sa taille d’origine sur une
seule feuille de papier en tapant sur Copie ID sur le panneau de commande. Cette
fonctionnalit&eacute; permet d’obtenir les deux faces d’une carte d’identit&eacute; dans sa taille
originale sur une seule page.
1 Placez une carte d’identit&eacute;, face imprim&eacute;e vers le bas, sur le verre, puis refermez le
couvercle &agrave; documents.
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Copie ID.
4 V&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de copie.
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
5 Sous Quantit&eacute;, tapez sur – ou + pour sp&eacute;cifier le nombre de copies.
6 Tapez sur Copie.
REMARQUE:
• L’impression en couleur est s&eacute;curis&eacute;e par mot de passe si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions
de Copier est d&eacute;fini sur Oui (MDP coul.). Si r&eacute;glez Couleur sortie sur
Quadrichromie et Contr&ocirc;le des fonctions de Copier sur Oui (MDP coul.), vous devrez
saisir le mot de passe &agrave; quatre chiffres.
Une fois que la premi&egrave;re face de la carte d’identit&eacute; a &eacute;t&eacute; num&eacute;ris&eacute;e, l’&eacute;cran vous
demande de retourner la carte.
Pour copier la face arri&egrave;re :
a Retournez la carte d’identit&eacute;.
b Tapez sur Continuer.
Pour copier une seule face :
a Tapez sur Impr. maint..
Modification des param&egrave;tres de copie par d&eacute;faut
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut des options du menu copie comme Couleur sortie,
S&eacute;lectionner bac et Eclaircir/Foncer peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis pour les modes les
plus utilis&eacute;s. Lorsque vous copiez un document, les param&egrave;tres par d&eacute;faut sp&eacute;cifi&eacute;s sont
utilis&eacute;s, sauf s’ils sont modifi&eacute;s avec le panneau de commande.
Les Param&egrave;tres par d&eacute;faut sont appliqu&eacute;s lorsque vous cr&eacute;ez une nouvelle
mosa&iuml;que. Si vous modifiez les param&egrave;tres dans Param&egrave;tres par d&eacute;faut apr&egrave;s avoir
236
|
Copier
cr&eacute;&eacute; la mosa&iuml;que, cela n’affecte pas les param&egrave;tres de la mosa&iuml;que que vous avez cr&eacute;&eacute;e
auparavant. Consultez &laquo; Ajout d’un nouveau pav&eacute; &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils de Dell Printer Hub/Dell Printer
Management Tool ou Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez l’aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils ou
la section &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Pour sp&eacute;cifier vos propres param&egrave;tres par d&eacute;faut :
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
3 S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;.
Si l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Copie par d&eacute;faut.
ou sur
pour faire
4 S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre souhait&eacute; ou saisissez sa valeur, puis tapez sur OK.
5 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 et 4 au besoin.
Copier
|
237
Num&eacute;riser
REMARQUE:
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe
&agrave; quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur
Arr&ecirc;t, la fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e et le menu ne s’affiche pas &agrave; l’&eacute;cran. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le des
fonctions &raquo;.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s sur la num&eacute;risation
L’imprimante offre diff&eacute;rentes mani&egrave;res de num&eacute;riser votre document. Il existe deux
types principaux de num&eacute;risation. La premi&egrave;re se fait &agrave; l’imprimante, sans utiliser le pilote
du scanner, et la deuxi&egrave;me se fait &agrave; l’ordinateur avec un logiciel et le pilote du scanner.
L’illustration suivante propose une vue d’ensemble de chaque type de num&eacute;risation.
Ordinateur/
P&eacute;riph&eacute;rique
mobile
Num&eacute;risation
Serveur FTP/
Dossier
partag&eacute;
Utilisation depuis l’imprimante
&laquo; Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion USB &raquo;
&laquo; Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion r&eacute;seau &raquo;
Utilisation depuis l’ordinateur/le p&eacute;riph&eacute;rique mobile
&laquo; Num&eacute;risation &agrave; partir d’un ordinateur &agrave; l’aide de Web Services on
Devices (WSD) &raquo;
&laquo; Num&eacute;riser avec le pilote TWAIN &raquo;
&laquo; Num&eacute;riser avec le pilote Windows&reg; Image Acquisition (WIA) &raquo;
&laquo; Num&eacute;risation avec Wi-Fi Direct &raquo;
&laquo; Num&eacute;riser vers un ordinateur ou un serveur avec SMB/FTP &raquo;
E-mail
&laquo; Envoi de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es via courriel &raquo;
USB
&laquo; Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB &raquo;
La r&eacute;solution &agrave; utiliser pour num&eacute;riser un document d&eacute;pend du type de document et de
la mani&egrave;re dont vous envisager d’utiliser l’image ou le document une fois qu’il aura &eacute;t&eacute;
num&eacute;ris&eacute; sur votre ordinateur. Pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats, utilisez les param&egrave;tres
suivants.
Type
R&eacute;solution
Documents
300 ppp noir et blanc ou 200 ppp niveaux de gris ou
couleurs
Documents de qualit&eacute; m&eacute;diocre ou qui contiennent 400 ppp noir et blanc ou 300 ppp niveaux de gris
du texte de petite taille
Photos et images
100–200 ppp couleurs ou 200 ppp niveaux de gris
Images pour une imprimante jet d’encre
150–300 ppp
238
|
Num&eacute;riser
Type
R&eacute;solution
Images pour une imprimante haute r&eacute;solution
300-600 ppp
Le fait de num&eacute;riser au-del&agrave; des r&eacute;solutions recommand&eacute;es peut surpasser les capacit&eacute;s
du programme. Pour num&eacute;riser au-del&agrave; des r&eacute;solutions recommand&eacute;es, pr&eacute;visualisez
(ou pr&eacute;-num&eacute;risez) et coupez l’image pour r&eacute;duire le format avant de num&eacute;riser l’image.
Astuces pour faciliter la num&eacute;risation sur le r&eacute;seau
•
•
La num&eacute;risation sur le r&eacute;seau avec la fonction Num&eacute;risation ordinateur est
recommand&eacute;e si vous ne connaissez pas la configuration de la num&eacute;risation sur le
r&eacute;seau. Elle fournit des &eacute;tapes simples pour votre confort. Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo;
Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion r&eacute;seau &raquo;.
Avant d’utiliser la fonction Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau, configurez les d&eacute;tails de la
connexion r&eacute;seau &agrave; l’aide de l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses si vous ne connaissez pas
la configuration &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool.
L’&Eacute;diteur du carnet d’adresses aide &agrave; enregistrer les d&eacute;tails de la destination de
num&eacute;risation de l’imprimante.
Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une
connexion USB
Vous pouvez envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es depuis le panneau de commande vers un
ordinateur connect&eacute; via un c&acirc;ble USB. Les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sont sauvegard&eacute;es dans
le dossier Documents pour Windows&reg; ou sur le bureau pour OS X, par d&eacute;faut. Pour
modifier l’emplacement de sauvegarde, voir &laquo; Modification de l’emplacement de
sauvegarde des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &raquo;.
REMARQUE:
• Vous devez connecter votre ordinateur via USB pour pouvoir s&eacute;lectionner la fonction
Num&eacute;risation ordinateur, sur le panneau de commande. Les connexion par r&eacute;seau ne permettent
pas d’utiliser cette fonction.
• Cette fonction est prise en charge par Windows&reg; et OS X.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Num&eacute;risation ordinateur.
4 S&eacute;lectionnez un ordinateur.
Si l’ordinateur souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
5 V&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Num&eacute;risation ordinateur &raquo;.
6 Tapez sur Num&eacute;risation.
Num&eacute;riser
|
239
Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une
connexion r&eacute;seau
Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un ordinateur via le r&eacute;seau Num&eacute;risation vers ordinateur
qui utilise Web Services on Devices (WSD), vous pouvez envoyer des donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es vers un ordinateur.
REMARQUE:
• Vous devez configurer la connexion &agrave; l’aide de Web Services on Devices (WSD).
• Web Services on Devices (WSD) est compatible uniquement avec Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7,
Windows&reg; 8, Windows&reg; 8.1 et Windows&reg; 10.
Configuration de l’imprimante pour la fonction Num&eacute;risation
vers Web Services on Devices (WSD)
Configurez l’imprimante et l’ordinateur pour une connexion Web Services on Devices
(WSD).
V&eacute;rification des param&egrave;tres de l’imprimante
Pour utiliser cette m&eacute;thode de num&eacute;risation, assurez-vous que Web Services on Devices
(WSD) est activ&eacute; depuis le panneau de commande de l’imprimante ou sur Dell Printer
Configuration Web Tool. Consultez &laquo; R&eacute;glages des ports &raquo; ou &laquo; Protocoles &raquo;.
Configuration de l’ordinateur
REMARQUE:
• Pour Windows&reg; 8, Windows&reg; 8.1 et Windows&reg; 10, l’ordinateur se connecte automatiquement &agrave;
l’imprimante via Web Services on Devices (WSD). L’installation manuelle de l’imprimante est donc
inutile.
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7 en exemple.
1 Cliquez sur D&eacute;marrer Ordinateur R&eacute;seau.
2 Cliquez droit sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante, puis cliquez sur Installer.
L’imprimante est maintenant connect&eacute;e via Web Services on Devices (WSD).
3 Cliquez sur D&eacute;marrer
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
4 Cliquez droit sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante, puis cliquez sur Profils de num&eacute;risation.
5 S&eacute;lectionnez le scanner, puis cliquez sur Modifier.
6 Sp&eacute;cifiez les divers param&egrave;tres du profil, notamment la Source o&ugrave; les documents
sont charg&eacute;s.
Num&eacute;risation et envoi d’images vers un ordinateur
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
240
|
Num&eacute;riser
(Accueil).
Num&eacute;risation ordinateur.
3 Tapez sur
REMARQUE:
• il est possible de sp&eacute;cifier dans le profil de num&eacute;risation s’il faut num&eacute;riser &agrave; partir du CADRV
ou de la vitre d’exposition. Assurez-vous de sp&eacute;cifier le profil de num&eacute;risation en
cons&eacute;quence si vous souhaitez num&eacute;riser le document &agrave; partir du CADRV.
4 S&eacute;lectionnez un ordinateur.
Si l’ordinateur souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Num&eacute;risation vers ordinateur
Ordinateur (via USB)
PC002
PC003
Retour
Num&eacute;ris.
5 Sp&eacute;cifiez le type de num&eacute;risation.
Si le type souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Pour plus de d&eacute;tails sur le type de num&eacute;risation, voir &laquo; Num&eacute;risation ordinateur &raquo;.
Num&eacute;risation vers ordinateur
PC002
Num&eacute;ris.
Num&eacute;risation pour impression
Retour
Num&eacute;ris.
6 Tapez sur Num&eacute;ris..
Modification de l’emplacement de sauvegarde des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
Utilisez Dell Printer Hub (Dell H625cdw et Dell H825cdw) ou Dell Printer Management
Tool (Dell S2825cdn) pour modifier la destination de sortie des fichiers images obtenus
et pour choisir si vous souhaitez ouvrir les fichiers images avec le programme
correspondant. Pour plus de d&eacute;tails, consultez la FAQ de Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
REMARQUE:
• Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool sont pris en charge uniquement sur Windows&reg; 7
ou version ult&eacute;rieure.
Pour ouvrir Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool :
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7, Windows&reg; 10 et OS X 10.10 en exemple.
Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes
Hub/Dell Printer Management Tool.
Imprimantes Dell
Dell Printer
Num&eacute;riser
|
241
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool.
Sous OS X 10.10 :
Cliquez sur Finder Applications Dell Dell Color Cloud Multifunction Printer H625cdw/Dell Color Cloud Multifunction Printer - H825cdw/Dell Color Smart
Multifunction Printer - S2825cdn, puis double-cliquez sur Gestionnaire de boutons de
num&eacute;risation.
Num&eacute;risation &agrave; partir d’un ordinateur &agrave; l’aide de Web
Services on Devices (WSD)
Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un ordinateur par un r&eacute;seau qui utilise Web Services on
Devices (WSD), vous pouvez num&eacute;riser des documents &agrave; partir de l’ordinateur.
REMARQUE:
• Pour num&eacute;riser des documents &agrave; partir de l’ordinateur via Web Services on Devices (WSD), il
convient de configurer la connexion au moyen de Web Services on Devices (WSD).
• Web Services on Devices (WSD) est compatible uniquement avec Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7,
Windows&reg; 8, Windows&reg; 8.1 et Windows&reg; 10.
Pr&eacute;parations pour la num&eacute;risation &agrave; partir de l’ordinateur
Les pr&eacute;parations sont les m&ecirc;mes que pour la fonction Num&eacute;risation ordinateur.
Consultez &laquo; Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion r&eacute;seau &raquo;.
Num&eacute;risation depuis l’ordinateur
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7 et Windows&reg; 10 en exemple.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Panneau de configuration
Mat&eacute;riel et audio P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante, puis s&eacute;lectionnez Lancer
la num&eacute;risation.
242
|
Num&eacute;riser
4 Sp&eacute;cifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation n&eacute;cessaires, puis cliquez sur Num&eacute;riser.
REMARQUE:
• lorsque vous utilisez Windows Vista&reg;, utilisez un logiciel de dessin tel que Galerie de photos
Microsoft&reg;, s&eacute;lectionnez l’imprimante connect&eacute;e &agrave; l’aide de Web Services on Devices (WSD),
puis lancez la num&eacute;risation.
Num&eacute;riser avec le pilote TWAIN
Avec le pilote TWAIN, vous pouvez importer des images num&eacute;ris&eacute;es vers un logiciel
comme Adobe&reg; Photoshop&reg;.
REMARQUE:
• Les connexions USB et r&eacute;seau sont prises en charge.
• Cette fonction est prise en charge sur Windows&reg; et Mac OS X 10.7 ou version ult&eacute;rieure.
• Pour v&eacute;rifier et d&eacute;finir l’adresse IP de l’imprimante ou d&eacute;finir le mot de passe de la fonction
Contr&ocirc;le des fonctions lorsque Num. vers PC est d&eacute;fini sur Oui (MDP). Pour plus de d&eacute;tails, voir
&laquo; Gestion du scanner &raquo;.
La proc&eacute;dure suivante utilise un programme typique qui prend en charge TWAIN en
exemple.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 D&eacute;marrez un logiciel graphique prenant en charge TWAIN (Adobe&reg; Photoshop&reg;, par
exemple).
3 S&eacute;lectionnez le scanner dans le menu TWAIN du logiciel graphique, d&eacute;finissez les
param&egrave;tres n&eacute;cessaires, puis lancez la num&eacute;risation sur la fen&ecirc;tre, comme illustr&eacute;
ci-dessous.
Pour plus de d&eacute;tails sur l’utilisation du logiciel graphique, reportez-vous aux manuels
de votre logiciel.
Pour Windows&reg; :
Num&eacute;riser
|
243
Sous OS X :
REMARQUE:
• L’affichage &agrave; l’&eacute;cran peut varier selon le syst&egrave;me d’exploitation.
Num&eacute;riser avec le pilote Windows&reg; Image Acquisition
(WIA)
Windows&reg; Image Acquisition (WIA) est l’un des composants standards fournis avec
Windows&reg; XP et les syst&egrave;mes d’exploitation suivants, et qui fonctionne avec les appareils
photos num&eacute;riques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote Windows&reg;
Image Acquisition (WIA) vous permet de num&eacute;riser des images et de les manipuler sans
avoir &agrave; recourir &agrave; un logiciel compl&eacute;mentaire.
Avec le pilote Windows&reg; Image Acquisition (WIA), vous pouvez importez les images
num&eacute;ris&eacute;es vers des programmes Microsoft&reg; comme Windows&reg; Photo Gallery et
Microsoft&reg; Paint.
REMARQUE:
• Les connexions USB et r&eacute;seau qui incluent Web Services on Devices (WSD) sont prises en charge.
• Le pilote Windows&reg; Image Acquisition (WIA) ne fonctionne que sur les ordinateurs Windows&reg;.
• Pour v&eacute;rifier et d&eacute;finir l’adresse IP de l’imprimante ou d&eacute;finir le mot de passe de la fonction
Contr&ocirc;le des fonctions lorsque Num. vers PC est d&eacute;fini sur Oui (MDP). Pour plus de d&eacute;tails, voir
&laquo; Gestion du scanner &raquo;.
Num&eacute;risation d’une image &agrave; partir d’un logiciel graphique
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7 en exemple.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Lancez un logiciel graphique, tel que Microsoft&reg; Paint pour Windows&reg;.
REMARQUE:
• Sous Windows Vista&reg; ou Windows Server&reg; 2008, utilisez Windows&reg; Photo Gallery plut&ocirc;t que
Microsoft&reg; Paint.
• Si vous ex&eacute;cutez des programmes qui utilisent Windows&reg; Image Acquisition (WIA) 2.0, comme
Windows&reg; T&eacute;l&eacute;copie et num&eacute;risation sous Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8,
Windows&reg; 8.1 et Windows&reg; 10, il est possible de s&eacute;lectionner l’option Chargeur (Num&eacute;riser
deux faces) pour la num&eacute;risation recto-verso.
244
|
Num&eacute;riser
3 Cliquez sur Paint Du scanner ou de l’appareil photo.
L’image suivante utilise Dell H825cdw en exemple.
REMARQUE:
• L’affichage &agrave; l’&eacute;cran peut varier selon le syst&egrave;me d’exploitation.
4 S&eacute;lectionnez le type d’image souhait&eacute;, puis cliquez sur Ajuster la qualit&eacute; de la photo
num&eacute;ris&eacute;e.
5 Cliquez sur les propri&eacute;t&eacute;s souhait&eacute;es
6 Cliquez sur Num&eacute;riser
OK.
Enregistrer.
Num&eacute;risation avec Wi-Fi Direct
Cette section fournit les informations n&eacute;cessaires pour la num&eacute;risation avec Wi-Fi
Direct. Wi-Fi Direct permet aux p&eacute;riph&eacute;riques mobiles comme les ordinateurs,
smartphones et tablettes de se connecter directement &agrave; l’imprimante par l’interm&eacute;diaire
d’un r&eacute;seau Wi-Fi. Gr&acirc;ce &agrave; Wi-Fi Direct, vous pouvez num&eacute;riser directement des
documents de vos p&eacute;riph&eacute;riques mobiles sans point d’acc&egrave;s ou routeur sans fil.
Pour configurer et connecter &agrave; l’aide de Wi-Fi Direct, voir &laquo; Param&eacute;trage de Wi-Fi
Direct &raquo;.
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Le nombre maximum de p&eacute;riph&eacute;riques mobiles pouvant &ecirc;tre connect&eacute;s par l’interm&eacute;diaire du
r&eacute;seau Wi-Fi Direct est de 3.
• Vous ne pouvez pas connecter votre appareil mobile &agrave; Internet par l’interm&eacute;diaire du r&eacute;seau Wi-Fi
Direct de l’imprimante.
• Selon le p&eacute;riph&eacute;rique mobile, il est possible que le canal &agrave; utiliser pour connecter le p&eacute;riph&eacute;rique
mobile &agrave; l’imprimante via WiFi Direct diff&egrave;re du canal utilis&eacute; par l’imprimante pour se connecter &agrave;
un r&eacute;seau via le mode Wi-Fi Infrastructure. Dans ce cas, il est possible que la connexion simultan&eacute;e
avec les modes Wi-Fi Direct et Wi-Fi Infrastructure ne fonctionne pas correctement.
• L’imprimante connect&eacute;e avec Wi-Fi Direct prend en charge les protocoles suivants ;
LPD, Port9100, WSD*, Bonjour (mDNS), SNMPv1/v2c, Dell Printer Configuration Web Tool, TWAIN,
WIA, ICA.
*
WSD signifie Web Services on Devices.
Num&eacute;riser
|
245
Num&eacute;risation via Wi-Fi Direct
La proc&eacute;dure de num&eacute;risation varie selon le p&eacute;riph&eacute;rique mobile et l’application
utilis&eacute;(e)s. Consultez le manuel fourni avec votre p&eacute;riph&eacute;rique mobile ou l’application &agrave;
num&eacute;riser.
Num&eacute;riser vers un ordinateur ou un serveur avec
SMB/FTP
Vous pouvez num&eacute;riser et envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers un dossier partag&eacute; sur
un ordinateur ou un serveur FTP.
REMARQUE:
• Cette fonction ne n&eacute;cessite pas de pilote de num&eacute;risation sous r&eacute;seau.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
La fonction Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau vous permet d’envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
vers un ordinateur ou un serveur FTP.
Ordinateur
Serveur FTP
Num&eacute;risation
Par FTP
Par SMB
Ordinateur
Syst&egrave;mes d’exploitation requis :
Pour FTP :
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur la mani&egrave;re de configurer le service FTP, consultez le manuel fourni avec le
logiciel.
• Windows Vista&reg; prend en charge IPv4 uniquement.
•
Windows&reg;
Windows Server&reg;
Service FTP de Microsoft&reg; Internet Information Services
•
Mac OS X 10.7 ou syst&egrave;mes d’exploitation ult&eacute;rieurs
Service FTP de Mac OS X
Pour SMB :
Cette fonction est prise en charge sur Windows Server&reg; 2008 ou version ult&eacute;rieure et
Mac OS X 10.7 ou version ult&eacute;rieure.
246
|
Num&eacute;riser
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s sur la num&eacute;risation vers un serveur FTP
Le sch&eacute;ma de configuration suivant est typique pour l’envoi de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers
un serveur FTP :
1 D&eacute;finissez la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses.
Consultez &laquo; D&eacute;finition de la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses &raquo;.
2 Envoyez les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau.
Consultez &laquo; Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau &raquo;.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s sur la num&eacute;risation vers un dossier partag&eacute; &agrave; l’aide
de SMB
REMARQUE:
• La configuration de Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau via SMB peut &ecirc;tre configur&eacute;e facilement &agrave; l’aide
de l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses fourni.
Pour plus de d&eacute;tails sur l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses, voir &laquo; En utilisant l’&eacute;diteur du carnet
d’adresses &raquo;.
• Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau peut &eacute;galement &ecirc;tre effectu&eacute; au moyen de la fonction Web Services
on Devices (WSD).
Pour plus de d&eacute;tails sur la num&eacute;risation &agrave; l’aide de la fonction Web Services on Devices (WSD), voir
&laquo; Num&eacute;risation vers un ordinateur &agrave; l’aide d’une connexion r&eacute;seau &raquo; et &laquo; Num&eacute;risation &agrave; partir d’un
ordinateur &agrave; l’aide de Web Services on Devices (WSD) &raquo;.
Le sch&eacute;ma de configuration suivant est typique pour l’envoi de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers
un dossier partag&eacute; &agrave; l’aide de SMB :
1 D&eacute;finissez un compte utilisateur.
Consultez &laquo; D&eacute;finition d’un compte utilisateur (SMB uniquement) &raquo;.
2 Cr&eacute;ez un dossier partag&eacute;.
Consultez &laquo; Cr&eacute;er un dossier partag&eacute; (SMB uniquement) &raquo;.
3 D&eacute;finissez la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses.
Consultez &laquo; D&eacute;finition de la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses &raquo;.
4 Envoyez les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau.
Consultez &laquo; Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau &raquo;.
D&eacute;finition d’un compte utilisateur (SMB uniquement)
Pour envoyer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers un dossier partag&eacute; SMB, il est n&eacute;cessaire de
disposer d’un dossier partag&eacute; sur l’ordinateur. Pour cr&eacute;er un dossier partag&eacute;, un compte
utilisateur avec un mot de passe valide est requis.
Num&eacute;riser
|
247
Pour Windows&reg; :
Si le compte utilisateur que vous allez utiliser ne dispose pas de mot de passe de
connexion, d&eacute;finissez un mot de passe &agrave; l’aide de la proc&eacute;dure suivante.
Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; le nom d’utilisateur et le mot de passe de connexion du compte
d’utilisateur, passez &agrave; &laquo; Cr&eacute;er un dossier partag&eacute; (SMB uniquement) &raquo;.
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7, Windows&reg; 10 et OS X 10.10 en exemple.
Pour Windows&reg; 7 :
1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration Comptes d’utilisateurs et
protection des utilisateurs Comptes d’utilisateurs Cr&eacute;er un mot de passe
pour votre compte.
2 Ajoutez un mot de passe pour votre compte d’utilisateur.
Pour Windows&reg; 10 :
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur
Param&egrave;tres.
2 Cliquez sur Comptes
Options de connexion
Ajouter sous Mot de passe.
3 Ajoutez un mot de passe pour votre compte d’utilisateur.
Sous OS X 10.10 :
1 Cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me
passe.
Utilisateurs et groupes
Modifier le mot de
2 Saisissez un mot de passe pour votre compte utilisateur dans Nouveau mot de
passe.
3 Re-saisissez le mot de passe dans V&eacute;rifier.
Cr&eacute;er un dossier partag&eacute; (SMB uniquement)
Cr&eacute;ez un dossier partag&eacute; pour stocker les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur votre imprimante.
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7, Windows&reg; 10 et OS X 10.10 en exemple.
Pour Windows&reg; 7 et Windows&reg; 10 :
1 Cr&eacute;ez un dossier dans le r&eacute;pertoire souhait&eacute; de votre ordinateur.
Partages est utilis&eacute; comme nom de dossier en exemple dans cette proc&eacute;dure.
248
|
Num&eacute;riser
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier, puis s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
3 Cliquez sur l’onglet Partage
Partage avanc&eacute;.
4 Cochez la case Partager ce dossier.
5 Saisissez un nom de partage dans la case Nom de partage.
REMARQUE:
• Notez ce nom de partage car vous l’utiliserez dans la proc&eacute;dure de d&eacute;finition suivante.
6 Cliquez sur Autorisations pour cr&eacute;er une permission d’&eacute;criture sur ce dossier.
7 Cliquez sur Ajouter.
8 Recherchez le nom d’utilisateur de l’une des mani&egrave;res suivantes :
• Cliquez sur Avanc&eacute;, et recherchez le nom d’utilisateur.
• Saisissez le nom d’utilisateur dans la zone de texte Saisir les noms des objets &agrave;
s&eacute;lectionner, puis cliquez sur V&eacute;rifier les noms.
Num&eacute;riser
|
249
Myself est utilis&eacute; comme nom de connexion en exemple dans l’illustration suivante.
9 Cliquez sur OK.
10 Cliquez sur le nom d’utilisateur que vous venez de saisir, puis cochez la case
Contr&ocirc;le total.
Cela permet d’envoyer le document dans ce dossier.
REMARQUE:
• N’utilisez pas Tout le monde comme nom d’utilisateur.
11 Cliquez sur OK.
REMARQUE:
• Pour ajouter des sous-dossiers, cr&eacute;ez de nouveaux dossiers dans le dossier partag&eacute; cr&eacute;&eacute;.
Par exemple :
Nom de dossier : Partages, nom de dossier de deuxi&egrave;me niveau : Photos, nom de dossier de
troisi&egrave;me niveau : Jean
Vous pouvez d&eacute;sormais voir Partages\Photos\Jean dans votre r&eacute;pertoire.
Une fois que vous avez termin&eacute; de cr&eacute;er un dossier partag&eacute;, passez &agrave; &laquo; D&eacute;finition de la
destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses &raquo;.
Sous OS X 10.10 :
1 Cr&eacute;ez un dossier dans le r&eacute;pertoire souhait&eacute; de votre ordinateur.
Partages est utilis&eacute; comme nom de dossier en exemple.
2 Cliquez sur le dossier cr&eacute;&eacute;
Fichier
Obtenir des informations.
3 Cochez la case R&eacute;pertoire partag&eacute;.
4 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me puis cliquez sur Partager.
5 Cochez la case Partage de fichiers puis cliquez sur Options.
250
|
Num&eacute;riser
6 Cochez les cases Partager fichiers et dossiers avec SMB et nom de compte.
7 Cliquez sur Termin&eacute;.
Une fois que vous avez termin&eacute; de cr&eacute;er un dossier partag&eacute;, passez &agrave; &laquo; D&eacute;finition de la
destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses &raquo;.
D&eacute;finition de la destination SMB/FTP dans le carnet d’adresses
Vous pouvez enregistrer les d&eacute;tails de la connexion pour SMB et le serveur FTP dans le
carnet d’adresses gr&acirc;ce &agrave; Dell Printer Configuration Web Tool ou &agrave; l’&Eacute;diteur du carnet
d’adresses.
Avant de saisir les informations de destination, assurez-vous que l’adresse IP de votre
ordinateur est pr&ecirc;te. Consultez &laquo; Confirmation de l’adresse IP de votre ordinateur &raquo;.
Apr&egrave;s avoir enregistr&eacute; les informations de destination du serveur SMB ou FTP, passez &agrave;
&laquo; Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau &raquo;.
Confirmation de l’adresse IP de votre ordinateur
Effectuez la proc&eacute;dure suivante pour v&eacute;rifier l’adresse IP de l’ordinateur.
Pour Windows&reg; :
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7/Windows&reg; 10 en exemple.
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Accessoires Ex&eacute;cuter.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez droit sur le bouton D&eacute;marrer, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter.
2 Saisissez &laquo; cmd &raquo; dans la zone de texte, puis cliquez sur OK.
Une fen&ecirc;tre de commande s’ouvre.
3 Saisissez ipconfig, puis appuyez sur &lt;Entr&eacute;e&gt; sur le clavier.
4 Notez l’adresse IP.
Sous OS X :
La proc&eacute;dure suivante utilise OS X 10.10 en exemple.
1 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur R&eacute;seau.
L’adresse IP s’affiche sous &Eacute;tat.
2 Notez l’adresse IP.
Avec Dell Printer Configuration Web Tool
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Num&eacute;riser
|
251
2 Cliquez sur Carnet d’adresses.
Si une bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;curit&eacute; s’affiche, saisissez le nom d’utilisateur et le mot
de passe.
REMARQUE:
• Le nom d’utilisateur par d&eacute;faut est &laquo; admin &raquo; et le mot de passe par d&eacute;faut est vide (NULL).
3 Cliquez sur l’onglet Adresse du serveur
252
|
Num&eacute;riser
Cr&eacute;er.
La page Adresse du serveur s’affiche.
4 Saisissez les informations comme suit pour remplir les champs.
Nom
Saisissez un nom de votre choix. Cela s’affiche comme le nom de
l’adresse de serveur dans le carnet d’adresses.
Type de serveur
S&eacute;lectionnez FTP pour envoyer des documents vers un serveur FTP.
S&eacute;lectionnez SMB pour envoyer des documents vers un dossier
partag&eacute; sur votre ordinateur &agrave; l’aide de Server Message Block (SMB).
Adresse du serveur
Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur ou de l’ordinateur.
Exemple :
• Pour FTP :
Nom de serveur : abc.example.com
(abc : nom d’h&ocirc;te, example.com : nom du domaine)
Adresse IP : 192.0.2.1
• Pour SMB :
Nom de l’ordinateur : abc
Adresse IP : 192.0.2.1
Nom de partage
Saisissez le nom du dossier partag&eacute;. Consultez &laquo; Cr&eacute;er un dossier
partag&eacute; (SMB uniquement) &raquo;. Pour SMB uniquement.
• Exemple : Share, Sharefolder
Chemin du serveur
Saisissez le chemin du sous-dossier &agrave; l’int&eacute;rieur du dossier partag&eacute;. Si
vous n’avez pas cr&eacute;&eacute; de sous-dossier, laissez blanc.
Lors de la saisie du chemin du sous-dossier, assurez-vous que le
sous-dossier est d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;. Ne saisissez pas le nom du dossier
partag&eacute;.
Exemple :
Nom du dossier partag&eacute; : MyShare, nom du dossier de deuxi&egrave;me
niveau : MyPic
Saisissez &laquo; MyPic &raquo;.
Si vous avez cr&eacute;&eacute; un sous-dossier &agrave; l’int&eacute;rieur d’un sous-dossier,
s&eacute;parez chaque nom de sous-dossier avec une barre oblique inverse
(SMB) ou une barre oblique (FTP).
Exemple :
Nom du dossier partag&eacute; : Partages, nom du dossier de deuxi&egrave;me
niveau : MyPic, nom du dossier de troisi&egrave;me niveau : John
• Pour SMB, saisissez &laquo; MyPic\John &raquo;.
• Pour FTP, saisissez &laquo; MyPic/John &raquo;.
Num&eacute;riser
|
253
N&deg; port serveur
Saisissez le num&eacute;ro de port du serveur. Si vous n’&ecirc;tes pas certain de
ce num&eacute;ro, vous pouvez saisir la valeur par d&eacute;faut de 21 pour FTP ou
de 139 pour SMB.
Les ports disponibles sont :
FTP : 21, 5000 - 65535
SMB : 139, 445, 5000 - 65535
Nom de connexion
Saisissez le nom d’utilisateur qui donne acc&egrave;s au dossier partag&eacute; sur
votre ordinateur ou &agrave; un serveur FTP.
• Pour FTP : contactez l’administrateur du syst&egrave;me.
• Pour SMB : le nom de connexion Windows&reg; que vous avez sp&eacute;cifi&eacute;
dans &laquo; D&eacute;finition d’un compte utilisateur (SMB uniquement) &raquo;.
Mot passe connexion
Saisissez le mot de passe qui correspond au nom d’utilisateur
ci-dessus.
• Pour FTP : contactez l’administrateur du syst&egrave;me
• Pour SMB : un mot de passe vide n’est pas valable sous R&eacute;seau
(Ordinateur). Assurez-vous de disposer d’un mot de passe valide
pour le compte utilisateur. Consultez &laquo; D&eacute;finition d’un compte
utilisateur (SMB uniquement) &raquo;.
Confirmez le mot de passe
Saisissez &agrave; nouveau votre mot de passe.
5 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
En utilisant l’&eacute;diteur du carnet d’adresses
La proc&eacute;dure suivante utilise OS X 10.10 en exemple.
REMARQUE:
• Pour Windows&reg;, vous pouvez utiliser l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses gr&acirc;ce &agrave; la Bo&icirc;te &agrave; outils de Dell
Printer Hub et Dell Printer Management Tool. Consultez &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
1 Cliquez sur Finder Applications Dell Dell Color Cloud Multifunction Printer
- H625cdw/Dell Color Cloud Multifunction Printer - H825cdw/Dell Color Smart
Multifunction Printer - S2825cdn, puis double-cliquez sur &Eacute;diteur du carnet
d’adresses.
2 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
Cliquez sur Nouveau (Carnet d’adresses du p&eacute;riph&eacute;rique)
254
|
Num&eacute;riser
Nouveau serveur.
3 Saisissez les informations comme suit pour remplir les champs.
Nom
Saisissez un nom de votre choix. Cela s’affiche comme le nom de
l’adresse de serveur dans le carnet d’adresses.
Type de serveur
S&eacute;lectionnez Ordinateur pour envoyer des documents vers un
dossier partag&eacute; sur votre ordinateur &agrave; l’aide de Server Message Block
(SMB).
S&eacute;lectionnez Serveur pour envoyer des documents vers un serveur
FTP.
Nom du serveur/adresse IP
Saisissez le nom ou l’adresse IP du serveur ou de l’ordinateur.
Exemple :
• Pour l’ordinateur (SMB) :
Nom de l’ordinateur : myhost
Adresse IP : 192.0.2.1
• Pour le serveur (FTP) :
Nom de serveur : abc.example.com
(abc : nom d’h&ocirc;te, example.com : nom du domaine)
Adresse IP : 192.0.2.1
Nom de partage
Saisissez le nom du dossier partag&eacute;. Consultez &laquo; Cr&eacute;er un dossier
partag&eacute; (SMB uniquement) &raquo;. Pour SMB uniquement.
Exemple : Share, Sharefolder
Chemin
Saisissez le chemin du sous-dossier &agrave; l’int&eacute;rieur du dossier partag&eacute;. Si
vous n’avez pas cr&eacute;&eacute; de sous-dossier, laissez blanc.
Lors de la saisie du chemin de sous-dossier, assurez-vous que le
sous-dossier est d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute; et ne saisissez pas le nom du dossier
partag&eacute;.
Exemple :
Nom du dossier partag&eacute; : MyShare, nom du dossier de deuxi&egrave;me
niveau : MyPic
Saisissez &laquo; MyPic &raquo;.
Si vous avez cr&eacute;&eacute; un sous-dossier &agrave; l’int&eacute;rieur d’un sous-dossier,
s&eacute;parez chaque nom de sous-dossier avec une barre oblique inverse
(SMB) ou une barre oblique (FTP).
Exemple :
Nom du dossier partag&eacute; : MyShare, nom du dossier de deuxi&egrave;me
niveau : MyPic, nom du dossier de troisi&egrave;me niveau : John
• Pour SMB, saisissez &laquo; MyPic\John &raquo;.
• Pour FTP, saisissez &laquo; MyPic/John &raquo;.
Num&eacute;riser
|
255
Nom de connexion
Saisissez le nom d’utilisateur qui donne acc&egrave;s au dossier partag&eacute; sur
votre ordinateur (SMB) ou &agrave; un serveur FTP.
• Pour l’ordinateur (SMB) : Le nom de connexion Windows&reg; que
vous avez sp&eacute;cifi&eacute; &agrave; la proc&eacute;dure 1.
• Pour le serveur (FTP) : contactez l’administrateur du syst&egrave;me.
Mot passe connexion
Saisissez le mot de passe qui correspond au nom de connexion.
• Pour l’ordinateur (SMB) : un mot de passe vide n’est pas valable
sous R&eacute;seau (Ordinateur). Assurez-vous de disposer d’un mot de
passe valide pour le compte utilisateur. Consultez &laquo; D&eacute;finition d’un
compte utilisateur (SMB uniquement) &raquo;.
• Pour le serveur (FTP) : contactez l’administrateur du syst&egrave;me.
Confirmez le Mot passe
connex
Saisissez &agrave; nouveau votre mot de passe.
Num&eacute;ro de port
Saisissez le num&eacute;ro de port du serveur. Si vous n’&ecirc;tes pas certain de
ce num&eacute;ro, vous pouvez saisir la valeur par d&eacute;faut de 139 pour
l’ordinateur (SMB) et de 21 pour le serveur FTP.
Les ports disponibles sont :
Pour l’ordinateur (SMB) : 139, 445, 5000 - 65535
Pour le serveur (FTP) : 21, 5000 - 65535
4 Cliquez sur OK.
Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur le r&eacute;seau
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau.
4 Tapez sur l’adresse souhait&eacute;e Termin&eacute;.
Si l’adresse souhait&eacute;e n’est pas affich&eacute;e, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
6 Tapez sur Num&eacute;ris..
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de num&eacute;riser
une autre page.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser une autre page, placez le document, puis tapez sur
Continuer.
Une fois que la num&eacute;risation est termin&eacute;e, tapez sur Termin&eacute;.
•
Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB
La fonction Num&eacute;risation vers USB vous permet de stocker les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
directement sur un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB connect&eacute; &agrave; l’imprimante, sans logiciel
interm&eacute;diaire.
Consultez &laquo; P&eacute;riph&eacute;rique Flash USB pris en charge &raquo;.
256
|
Num&eacute;riser
Proc&eacute;dures
Pour stocker les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB :
REMARQUE:
• Si vous ins&eacute;rez d’abord un p&eacute;riph&eacute;rique flash USB dans le port USB avant de l’imprimante, il est
possible que l’&eacute;cran Cl&eacute; USB d&eacute;tect&eacute;e s’affiche. Dans ce cas, s&eacute;lectionnez Num&eacute;riser vers
USB, puis passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
3 Ins&eacute;rez le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB dans le port USB avant de l’imprimante.
4 Tapez sur Num. USB.
5 S&eacute;lectionnez un dossier pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Consultez &laquo; Sp&eacute;cifiez un dossier pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &raquo;.
6 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
7 Tapez sur Num&eacute;ris..
ATTENTION:
• Ne retirez pas le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB lorsque l’imprimante y acc&egrave;de.
Cela risque d’endommager les donn&eacute;es ou d’endommager et de rendre inutilisable le
p&eacute;riph&eacute;rique.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de num&eacute;riser
une autre page.
•
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser une autre page, placez le document, puis tapez sur
Continuer.
Une fois que la num&eacute;risation est termin&eacute;e, tapez sur Termin&eacute;.
8 Retirez le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB de l’imprimante.
ATTENTION:
• V&eacute;rifiez que l’imprimante n’acc&egrave;de pas au p&eacute;riph&eacute;rique flash USB.
Sp&eacute;cifiez un dossier pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
Pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans un dossier du p&eacute;riph&eacute;rique flash USB,
sp&eacute;cifiez le dossier avant de lancer la num&eacute;risation.
1 Si le dossier existe dans le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB, les noms de dossier s’affichent sur
l’&eacute;cran tactile.
2 S&eacute;lectionnez un dossier pour enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
REMARQUE:
• Par d&eacute;faut, le fichier sera enregistr&eacute; &agrave; la racine du p&eacute;riph&eacute;rique flash USB.
• Vous ne pouvez pas saisir directement un chemin de dossier avec le clavier num&eacute;rique.
• Vous pouvez s&eacute;lectionner n’importe quel dossier du p&eacute;riph&eacute;rique flash USB mais vous ne
pouvez pas cr&eacute;er de nouveau dossier &agrave; cette &eacute;tape. Vous devez toujours cr&eacute;er un nouveau
dossier avant de connecter le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB &agrave; l’imprimante.
Si le nom des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es existe d&eacute;j&agrave; dans ce dossier, l’imprimante g&eacute;n&egrave;re
un nouveau nom de fichier pour pouvoir enregistrer les donn&eacute;es.
Num&eacute;riser
|
257
Envoi de donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es via courriel
Vous pouvez envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sous forme de pi&egrave;ce jointe &agrave; un courriel &agrave;
l’aide de la fonction Num&eacute;risation courriel. Pour envoyer un courriel, vous devez
poss&eacute;der un compte de courriel, que ce soit celui de votre soci&eacute;t&eacute; ou celui de votre
fournisseur d’acc&egrave;s Internet. Vous pouvez &eacute;galement utiliser un compte Gmail.
Les proc&eacute;dures suivantes sont n&eacute;cessaires pour configurer la fonction Num&eacute;risation
courriel :
1 &laquo; Regroupement des informations n&eacute;cessaires sur votre compte courriel &raquo;
2 &laquo; Configuration de l’adresse de serveur DNS &raquo;
3 &laquo; Configuration des informations n&eacute;cessaires pour acc&eacute;der au serveur de courriels &raquo;
Regroupement des informations n&eacute;cessaires sur votre compte
courriel
Pour envoyer un courriel depuis votre imprimante, les informations suivantes sont
n&eacute;cessaires :
• Informations du compte courriel (compte utilisateur)
• Informations du serveur de courriels
REMARQUE:
• Pour obtenir des d&eacute;tails sur votre compte courriel ou le serveur de courriels, contactez votre
administrateur r&eacute;seau ou votre fournisseur d’acc&egrave;s &agrave; Internet.
• Si l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau via un serveur de proxy, l’imprimante risque de ne pas
pouvoir envoyer le courriel. Dans ce cas, contactez votre administrateur r&eacute;seau.
• Les pr&eacute;paratifs suivants sont applicables lorsque les informations du compte courriel sont valides. Il
n’est pas n&eacute;cessaire de reprendre ces r&eacute;glages &agrave; chaque envoi de courriel.
Configuration de l’adresse de serveur DNS
Pour d&eacute;finir l’adresse de serveur DNS sur votre imprimante, proc&eacute;dez comme suit :
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur Param&egrave;tres du serveur d’impression
d’impression TCP/IP.
l’onglet Param&egrave;tres du serveur
3 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Si vous utilisez DHCP pour obtenir les param&egrave;tres TCP/IP de l’imprimante :
Cochez la case Activer de R&eacute;cup&eacute;rer Adresse serveur DNS sur DHCP dans DNS.
•
Si vous r&eacute;glez manuellement les param&egrave;tres TCP/IP :
D&eacute;finissez Adresse du serveur DNS manuelle dans DNS.
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Configuration des informations n&eacute;cessaires pour acc&eacute;der au
serveur de courriels
Pour configurer l’imprimante afin d’envoyer un courriel, proc&eacute;dez comme suit :
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
258
|
Num&eacute;riser
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
Serveur messagerie.
3 D&eacute;finissez les informations de serveur de courriel comme suit :
REMARQUE:
• Dans la proc&eacute;dure ici pr&eacute;sente, un compte Gmail est utilis&eacute; pour les param&egrave;tres du serveur.
Les param&egrave;tres de serveur diff&egrave;rent selon chaque service de courriel.
• Les informations relatives au compte Gmail sont bas&eacute;es sur les donn&eacute;es de juin 2015. Pour
obtenir des informations plus r&eacute;centes, rendez-vous sur la page d’accueil de Gmail.
a Dans la zone de texte Passerelle SMTP primaire, configurez la passerelle SMTP
primaire.
Par exemple : smtp.gmail.com
b Dans la zone de texte Num&eacute;ro de port SMTP, entrez le num&eacute;ro de port SMTP.
Il doit &ecirc;tre &eacute;gal &agrave; 25, 465, 587 ou se situer entre 5000 et 65535.
Par exemple : 465
c Dans la zone de liste d&eacute;roulante Authentification d’envoi de courriel, choisissez
la m&eacute;thode d’authentification pour les courriels sortants.
Par exemple : SMTP AUTH (Connexion)
d Dans la zone de texte Utilisateur acc&egrave;s SMTP, configurez l’utilisateur pour l’acc&egrave;s
SMTP.
Jusqu’&agrave; 63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points, traits d’union, traits de
soulignement et symboles arobase (@) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s. Si plus d’une adresse
est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave; l’aide de virgules.
Par exemple : abc@gmail.com
REMARQUE:
• Nous vous d&eacute;conseillons de partager un compte de messagerie personnelle avec la
fonction Num&eacute;risation courriel de l’imprimante. Utilisez plut&ocirc;t un compte courriel propre
&agrave; la fonction Num&eacute;risation courriel.
e Dans la zone de texte Mot de passe de connexion SMTP, d&eacute;finissez le compte
SMTP.
Num&eacute;riser
|
259
Vous pouvez utiliser jusqu’&agrave; 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
f
Dans la zone de texte Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe de connexion SMTP,
saisissez une nouvelle fois le mot de passe pour le v&eacute;rifier.
g Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; autre chose que POP avant SMTP (Ordinaire) ou
POP avant SMTP (APOP) dans la zone de liste d&eacute;roulante Authentification
d’envoi de courriel, passez &agrave; l’&eacute;tape h.
• Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; POP avant SMTP (Ordinaire) ou POP avant SMTP
(APOP) dans la zone de liste d&eacute;roulante Authentification d’envoi de courriel,
saisissez ce qui suit :
– Dans la zone de texte Adresse de serveur POP3, saisissez l’adresse du
serveur POP3 de pop.gmail.com ou sous forme de nom d’h&ocirc;te DNS,
jusqu’&agrave; 63 caract&egrave;res.
– Dans la zone de texte Num&eacute;ro de port POP3, saisissez le num&eacute;ro de port
de serveur POP3.
Il doit &ecirc;tre &eacute;gal &agrave; 110 ou entre 5000 et 65535.
– Dans la zone de texte Nom d’utilisateur POP, d&eacute;finissez le nom
d’utilisateur de compte POP3.
Il est possible d’utiliser jusqu’&agrave; 63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, p&eacute;riodes,
tirets, traits de soulignement et symboles arobase (@). Si plus d’une adresse
est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave; l’aide de virgules.
– Dans la zone de texte Mot de passe utilisateur POP, saisissez le mot de
passe d’acc&egrave;s au compte POP3.
Jusqu’&agrave; 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
– Dans la zone de texte Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe utilisateur POP,
saisissez une nouvelle fois le mot de passe pour le v&eacute;rifier.
h Dans la zone de texte Adresse de r&eacute;ponse, entrez l’adresse de courriel envoy&eacute;e
avec chaque Alerte courriel.
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
• Si SSL/TLS n’est pas utilis&eacute; ou Non valide, POP avant SMTP (Ordinaire) ou POP
avant SMTP (APOP) est s&eacute;lectionn&eacute; pour Authentification d’envoi de courriel, la
configuration du serveur de courriels est termin&eacute;e.
• Si Authentification SMTP est s&eacute;lectionn&eacute; pour Authentification d’envoi d’e-mail
et qu’un chiffrement SSL/TLS est utilis&eacute; pour communiquer avec le serveur SMTP,
configurez le type SSL/TLS dans SMTP - Communication SSL/TLS pour SSL/TLS
dans l’onglet S&eacute;curit&eacute;. Allez jusqu’&agrave; l’&eacute;tape 5.
REMARQUE:
• Pour envoyer un courriel par le biais de Gmail, le type SSL/TLS doit &ecirc;tre d&eacute;fini sur SSL/TLS
dans SMTP-Communication SSL/TLS pour SSL/TLS dans l’onglet S&eacute;curit&eacute;.
5 Cliquez sur l’onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
6 S&eacute;lectionnez le type SSL/TLS dans la liste SMTP – Communication SSL/TLS.
REMARQUE:
• Pour utiliser un compte Gmail, s&eacute;lectionnez SSL/TLS.
7 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
260
|
Num&eacute;riser
Enregistrement d’une adresse &eacute;lectronique de destination dans
le carnet d’adresses
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur Carnet d’adresses onglet Adresse &eacute;lectronique Cr&eacute;er.
La page Adresse e-mail appara&icirc;t pour pouvoir inscrire une nouvelle adresse e-mail.
3 Saisissez les champs suivants :
• Nom
• Adresse
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Envoyer un courriel avec les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur
(Accueil).
Num&eacute;risation courriel.
3 Sp&eacute;cifiez un destinataire de l’une de mani&egrave;res suivantes :
• Si vous souhaitez saisir une adresse &eacute;lectronique directement :
a Tapez sur la zone de texte Entrer l’adresse du destinataire.
b Saisissez l’adresse &agrave; l’aide du clavier.
c Tapez sur Termin&eacute;.
Vous pouvez supprimer ou modifier le destinataire en tapant sur + et sur le
destinataire sp&eacute;cifi&eacute;.
•
Si vous souhaitez s&eacute;lectionner &agrave; partir des types suivants de carnets d’adresses :
a Tapez sur Carnet d’adr..
b S&eacute;lectionnez un destinataire de l’une de mani&egrave;res suivantes :
– Tapez sur Personnes pour s&eacute;lectionner une adresse &eacute;lectronique
enregistr&eacute;e dans le carnet d’adresses.
Num&eacute;riser
|
261
– Tapez sur Groupes pour s&eacute;lectionner un groupe de courriels enregistr&eacute;s
dans le carnet d’adresses.
– Tapez sur Carnet d’adresses r&eacute;seau pour rechercher une adresse
&eacute;lectronique depuis le carnet d’adresses de serveur LDAP.
Consultez &laquo; Envoi d’un courriel avec les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; l’aide du
Carn. adr. serveur courriels &raquo;.
c Tapez sur Termin&eacute;.
Vous pouvez supprimer ou afficher les d&eacute;tails du destinataire ou d&eacute;finir le courriel
sur Bcc en tapant sur + et sur le destinataire sp&eacute;cifi&eacute;.
4 Tapez sur Exp&eacute;diteur, puis sp&eacute;cifiez l’adresse &eacute;lectronique de l’&eacute;metteur de l’une
des mani&egrave;res suivantes :
• Si vous souhaitez saisir une adresse &eacute;lectronique directement :
a Tapez sur Clavier.
b Saisissez l’adresse &agrave; l’aide du clavier.
c Tapez sur Termin&eacute;.
• Si vous souhaitez s&eacute;lectionner &agrave; partir du carnet d’adresses :
a Tapez sur Carnet d’adr..
b S&eacute;lectionnez une adresse &eacute;lectronique enregistr&eacute;e dans le carnet d’adresses.
c Tapez sur Termin&eacute;.
• Si vous souhaitez s&eacute;lectionner &agrave; partir du carnet d’adresses du serveur :
Consultez &laquo; Envoi d’un courriel avec les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; l’aide du Carn.
adr. serveur courriels &raquo;.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le carnet d’adresses et le carnet d’adresses du serveur, reportez-vous &agrave;
la section &laquo; Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire &raquo;.
• Pour plus de d&eacute;tails sur Carnet d’adresses r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utiliser le
carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur &raquo;.
• Les adresses &eacute;lectroniques doivent avoir &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es au pr&eacute;alable avant de s&eacute;lectionner
Carnet d’adr..
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
6 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de num&eacute;riser
une autre page.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser une autre page, placez le document, puis tapez sur
Continuer.
Une fois que la num&eacute;risation est termin&eacute;e, tapez sur Termin&eacute;.
•
Gestion du scanner
Vous pouvez s&eacute;lectionner le port connect&eacute; &agrave; l’ordinateur ou d&eacute;finir le mot de passe du
scanner via le pilote TWAIN.
Ouvrez l’application prenant en charge TWAIN, puis cliquez sur Param&egrave;tres dans la
fen&ecirc;tre de num&eacute;risation.
262
|
Num&eacute;riser
R&eacute;glages des ports
Lorsque l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; l’ordinateur directement gr&acirc;ce &agrave; un c&acirc;ble USB,
s&eacute;lectionnez USB.
Lorsque l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau, s&eacute;lectionnez R&eacute;seau. Saisissez l’adresse
IP ou le nom d’h&ocirc;te de l’imprimante dans la zone de texte Adresse IP ou Nom d’h&ocirc;te,
puis cliquez sur OK.
Lorsque l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau
Lorsque vous utilisez DHCP pour la configuration TCP/IP de l’imprimante, le logiciel de
capture d’image ne parvient parfois pas &agrave; d&eacute;tecter le scanner &agrave; cause de la modification
de l’adresse IP allou&eacute;e &agrave; l’imprimante. Dans ce cas, v&eacute;rifiez l’adresse IP de l’imprimante,
puis connectez le scanner en sp&eacute;cifiant l’adresse IP.
Sous Windows&reg;, vous pouvez v&eacute;rifier l’adresse IP de l’imprimante &agrave; l’aide de Dell Printer
Hub ou Dell Printer Management Tool. Pour Dell Printer Hub, s&eacute;lectionnez l’imprimante
dans Mes imprimantes, puis cliquez sur Informations imprimante &agrave; gauche de l’&eacute;cran.
Pour Dell Printer Management Tool, s&eacute;lectionnez l’imprimante affich&eacute;e par d&eacute;faut ou
une autre imprimante dans la liste d&eacute;roulante en haut &agrave; droite de l’&eacute;cran, puis cliquez sur
Informations imprimante sur la gauche.
Recherche du scanner
Dans l’onglet Param&egrave;tres de port, vous pouvez rechercher les scanners depuis le r&eacute;seau
et s&eacute;lectionner le scanner souhait&eacute; &agrave; partir des scanners d&eacute;tect&eacute;s.
Rechercher tous les scanners du
r&eacute;seau (Windows&reg; uniquement)
Recherchez les scanners de votre r&eacute;seau.
Liste des scanners
Affiche une liste des scanners d&eacute;tect&eacute;s.
Rechercher &agrave; nouveau
Crit&egrave;res de recherche (Windows
uniquement)
Recherchez les scanners de votre r&eacute;seau.
&reg;
Affiche la bo&icirc;te de dialogue Crit&egrave;res de recherche pour d&eacute;finir la
condition de recherche. Consultez &laquo; Bo&icirc;te de dialogue Crit&egrave;res de
recherche (Windows&reg; uniquement) &raquo;.
Bo&icirc;te de dialogue Crit&egrave;res de recherche (Windows&reg; uniquement)
Adresse de sous-r&eacute;seau
Saisissez l’adresse de sous-r&eacute;seau.
• IPv4 : adresse de diffusion telle que 192.0.2.1
• IPv6 : adresse de multidiffusion telle que 2001:db8::
Dur&eacute;e de recherche
Sp&eacute;cifie une p&eacute;riode de temps pour la recherche d’un scanner.
Nom de communaut&eacute;
Saisissez le nom de communaut&eacute; SNMPv1/v2. Le nom de
communaut&eacute; par d&eacute;faut est &laquo; public &raquo;.
Num&eacute;riser
|
263
D&eacute;finition du mot de passe
Dans l’onglet Param&egrave;tres du mot de passe, vous pouvez saisir le mot de passe qui a &eacute;t&eacute;
d&eacute;fini pour votre scanner pour pouvoir y acc&eacute;der depuis votre ordinateur.
Pour Windows&reg; :
Sous OS X :
Mot de passe scanner
Saisissez le mot de passe.
Modification des param&egrave;tres de num&eacute;risation par
d&eacute;faut
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo;
Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur l’onglet Outils
d&eacute;faut.
(Information).
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
3 S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;.
Si l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Num&eacute;risation par
ou sur
pour faire
4 S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre souhait&eacute; ou saisissez sa valeur, puis tapez sur OK.
5 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 et 4 au besoin.
264
|
Num&eacute;riser
Fax
REMARQUE:
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de passe
&agrave; quatre chiffres pour utiliser la fonction. Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur
Arr&ecirc;t, la fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e et le menu est gris&eacute;. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le des fonctions &raquo;.
R&eacute;glages initiaux
Pour utiliser la fonction de fax, vous devez effectuer les r&eacute;glages initiaux.
Si vous avez d&eacute;j&agrave; effectu&eacute; les r&eacute;glages initiaux pour le fax quand vous avez mis
l’imprimante sous tension, vous pouvez ignorer cette proc&eacute;dure. Consultez &laquo; R&eacute;glage
des param&egrave;tres initiaux sur le panneau de commande &raquo;.
Si vous n’avez pas encore effectu&eacute; les r&eacute;glages initiaux pour le fax, vous pouvez le faire &agrave;
l’aide de Dell Printer Easy Install ou du panneau de commande.
Sp&eacute;cifier les r&eacute;glages initiaux du fax en utilisant Dell Printer Easy
Install
1 Ins&eacute;rez le disque Software and Documentation dans votre ordinateur.
2 Cliquez sur Menu principal.
3 Cliquez sur Changer.
Fax
|
265
4 Cliquez sur Configurer les param&egrave;tres fax
Suivant.
5 Suivez l’instruction &agrave; l’&eacute;cran.
Sp&eacute;cifier les r&eacute;glages initiaux du fax en utilisant le panneau de
commande
Pour d&eacute;finir les param&egrave;tres de t&eacute;l&eacute;copie manuellement &agrave; partir du panneau de
commande, s&eacute;lectionnez les menus suivants.
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo;
Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
• Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe lors de la saisie de
Param&egrave;tres Admin. Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
•
Num&eacute;ro de fax, Pays, Nom d’en-t&ecirc;te de fax et Type de ligne :
Sur le bouton
(Information) onglet Outils Param&egrave;tres Admin
Param&egrave;tres fax Param&egrave;tres ligne fax
Si vous utilisez l’option DRPD, vous pouvez d&eacute;finir Motif DRPD ici.
REMARQUE:
• Une fois que vos avez configur&eacute; le param&egrave;tre de pays, les r&eacute;glages correspondants
s’initialisent.
•
Mode r&eacute;ception :
Sur le bouton
(Information) onglet Outils Param&egrave;tres Admin
Param&egrave;tres fax Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants
•
Tonalit&eacute;/Impuls. :
Sur le bouton
(Information) onglet Outils Param&egrave;tres Admin
Param&egrave;tres fax Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission
Pour plus de d&eacute;tails au sujet de chaque menu, voir &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
Modification des param&egrave;tres de fax
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin Param&egrave;tres fax.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
266
|
Fax
3 S&eacute;lectionnez le menu voulu.
4 S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre voulu ou sp&eacute;cifiez une valeur.
Pour sp&eacute;cifier une valeur, tapez sur – ou + ou utilisez le pav&eacute; num&eacute;rique ou le
clavier.
5 Tapez sur OK.
6 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 &agrave; 5 au besoin.
Pour conna&icirc;tre les options disponibles, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
Envoyer un fax
Vous pouvez faxer des donn&eacute;es &agrave; partir de l’imprimante. Vous pouvez &eacute;galement faxer
directement des donn&eacute;es transf&eacute;r&eacute;es d’un ordinateur &eacute;quip&eacute; d’un syst&egrave;me d’exploitation
Microsoft&reg; Windows&reg; ou d’un ordinateur Macintosh.
Envoyer un fax stock&eacute; en m&eacute;moire
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Fax.
4 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de fax.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
Pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, tapez sur Retour.
5 Entrez ou s&eacute;lectionnez un num&eacute;ro de fax en effectuant l’une des op&eacute;rations
suivantes :
• Si vous souhaitez entrer un num&eacute;ro de fax directement :
a Tapez sur la zone de texte Entrer le num&eacute;ro.
b Entrez le num&eacute;ro avec le clavier.
c Tapez sur Termin&eacute;.
• Si vous souhaitez le s&eacute;lectionner &agrave; partir du r&eacute;pertoire :
a Tapez sur R&eacute;pertoire.
– Tapez sur Personnes pour s&eacute;lectionner un num&eacute;ro de fax individuel.
– Tapez sur Groupes pour s&eacute;lectionner un num&eacute;ro group&eacute;.
– Tapez sur R&eacute;pertoire r&eacute;seau pour rechercher et s&eacute;lectionner un
num&eacute;ro de fax dans le serveur LDAP.
Consultez &laquo; Envoi d’un fax &agrave; l’aide du Carn. adr. serveur fax &raquo;.
b Tapez sur Termin&eacute;.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le carnet d’adresses et le carnet d’adresses du serveur,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire &raquo;.
• Pour plus de d&eacute;tails sur R&eacute;pertoire r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utiliser le
carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur &raquo;.
• Le num&eacute;ro de fax doit avoir &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement enregistr&eacute; avant de s&eacute;lectionner Carnet
d’adr..
Fax
|
267
•
Si vous souhaitez le s&eacute;lectionner &agrave; partir du num&eacute;ro rapide :
a Tapez sur Num. rapide.
b Entrez le num&eacute;ro rapide avec le pav&eacute; num&eacute;rique.
c Tapez sur Termin&eacute;.
Vous pouvez ajouter des num&eacute;ros de fax en tapant sur +.
6 Tapez sur Envoi.
REMARQUE:
• Pour annuler une t&acirc;che de fax, tapez sur Arr&ecirc;ter &agrave; tout moment pendant l’envoi du fax.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez changer de document, remplacez le document initial par le
nouveau document, puis tapez sur Continuer.
• Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
L’imprimante commence &agrave; composer le num&eacute;ro puis envoie le fax d&egrave;s que le
t&eacute;l&eacute;copieur distant est pr&ecirc;t.
Envoyer un fax manuellement
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Fax.
4 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de fax.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
5 Tapez sur Raccroch&eacute;.
6 Saisissez le num&eacute;ro de fax du destinataire &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
Vous pouvez aussi s&eacute;lectionner le destinataire en utilisant la num&eacute;rotation rapide ou
le carnet d’adresses. Consultez &laquo; Num&eacute;rotation automatique &raquo;.
7 Tapez sur Envoi.
REMARQUE:
• Pour annuler une t&acirc;che de fax, tapez sur Arr&ecirc;ter &agrave; tout moment pendant l’envoi du fax.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez changer de document, remplacez le document initial par le
nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
•
Confirmer les transmissions
Lorsque la derni&egrave;re page de votre document a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e avec succ&egrave;s, l’imprimante
&eacute;met un bip et se remet en veille.
Si une erreur survient pendant l’envoi du fax, un message d’erreur s’affiche &agrave; l’&eacute;cran
tactile.
268
|
Fax
Si vous recevez un message d’erreur, tapez sur Fermer pour effacer le message et
envoyer le document &agrave; nouveau.
Vous pouvez r&eacute;gler l’imprimante pour qu’elle imprime un rapport de confirmation apr&egrave;s
chaque transmission de fax. Consultez &laquo; Transmission fax &raquo;.
Recomposition automatique
Si le num&eacute;ro que vous avez compos&eacute; est occup&eacute; ou s’il ne r&eacute;pond pas lorsque vous
envoyez un fax, l’imprimante recompose automatiquement le num&eacute;ro toutes les
minutes sur la base du num&eacute;ro enregistr&eacute; dans les r&eacute;glages de num&eacute;rotation.
Pour plus de d&eacute;tails sur la modification de l’intervalle de temps entre deux compositions
ainsi que le nombre d’essais de recomposition, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Param&egrave;tres
fax &raquo;.
REMARQUE:
• L’imprimante ne recompose pas un num&eacute;ro lorsque vous envoyez un fax manuellement.
Envoyer un fax en diff&eacute;r&eacute;
Le mode de d&eacute;part diff&eacute;r&eacute; peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour sauvegarder des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es en
vue d’une transmission &agrave; une heure sp&eacute;cifi&eacute;e afin de b&eacute;n&eacute;ficier de prix moindres sur les
communications longues distances.
Lorsque le mode de d&eacute;part diff&eacute;r&eacute; est activ&eacute;, l’imprimante stocke dans sa m&eacute;moire tous
les documents devant &ecirc;tre fax&eacute;s et les envoie &agrave; l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e.
Lorsque l’envoi des fax en mode de d&eacute;part diff&eacute;r&eacute; est termin&eacute;, les donn&eacute;es dans la
m&eacute;moire sont supprim&eacute;es.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
(Accueil).
Fax.
4 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de fax.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
5 Sur l’&eacute;cran Param&egrave;tres fax, tapez sur Envoi diff&eacute;r&eacute;.
6 Cochez la case Activ&eacute;.
7 Sp&eacute;cifiez l’heure de d&eacute;but en tapant sur – ou +, puis tapez sur OK.
8 Tapez sur Retour.
9 Saisissez le num&eacute;ro de fax du destinataire &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
Vous pouvez aussi s&eacute;lectionner le destinataire en utilisant la num&eacute;rotation rapide ou
le carnet d’adresses. Consultez &laquo; Recomposition automatique &raquo;.
10 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez changer de document, remplacez le document initial par le
nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Fax
|
269
• Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
La num&eacute;risation commence et les donn&eacute;es sont stock&eacute;es dans la m&eacute;moire afin
d’&ecirc;tre envoy&eacute;es &agrave; l’heure sp&eacute;cifi&eacute;e.
REMARQUE:
• Si vous red&eacute;marrez l’imprimante, les documents stock&eacute;s sont envoy&eacute;s d&egrave;s que l’imprimante
est rallum&eacute;e.
• Si l’heure de d&eacute;part sp&eacute;cifi&eacute;e se chevauche avec les p&eacute;riodes d&eacute;termin&eacute;es pour la disponibilit&eacute;
ou la fonction de fax, l’imprimante ne peut pas envoyer le fax retard&eacute; &agrave; l’heure indiqu&eacute;e. Pour
plus de d&eacute;tails sur la dur&eacute;e disponible et la fonction de fax, reportez-vous aux sections
&laquo; D&eacute;finir dispo &raquo; et &laquo; Contr&ocirc;le des fonctions &raquo;.
Envoyer un fax directement depuis un ordinateur
Vous pouvez envoyer un fax directement depuis votre ordinateur en utilisant le pilote.
REMARQUE:
• Seuls des fax en noir et blanc peuvent &ecirc;tre envoy&eacute;s en utilisant la fonction Fax direct.
• Si l’heure de d&eacute;part sp&eacute;cifi&eacute;e se chevauche avec les p&eacute;riodes d&eacute;termin&eacute;es pour la disponibilit&eacute; ou
la fonction de fax, l’imprimante ne peut pas envoyer le fax retard&eacute; &agrave; l’heure indiqu&eacute;e. Pour plus de
d&eacute;tails sur la dur&eacute;e disponible et la fonction de fax, reportez-vous aux sections &laquo; D&eacute;finir dispo &raquo; et
&laquo; Contr&ocirc;le des fonctions &raquo;.
G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s
Les images suivantes utilisent l’appareil Dell H825cdw en exemple.
Envoyer les
donn&eacute;es
Pilote de Dell Color
MFP H825cdw Fax
Machine
exp&eacute;ditrice (cette
imprimante)
Envoyer un
fax
Machine de r&eacute;ception
(t&eacute;l&eacute;copieur/
imprimante multifonction)
Proc&eacute;dure
REMARQUE:
• Les noms des bo&icirc;tes de dialogue et des boutons peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents par rapport &agrave; ceux indiqu&eacute;s
dans la proc&eacute;dure suivante en fonction du programme que vous utilisez.
• Pour utiliser cette fonction, vous devez installer le pilote de fax. Pour Windows&reg;, reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Installation des logiciels sur des ordinateurs Windows&reg; &raquo;. Sous OS X, reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Installation des logiciels et pilotes d’impression &raquo;.
La proc&eacute;dure suivante utilise l’appareil Dell H825cdw en exemple.
1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez faxer.
2 Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue d’impression &agrave; partir d’un programme.
3 S&eacute;lectionnez Dell Color MFP H825cdw Fax
R&eacute;glage FAX pour OS X.
270
|
Fax
Pr&eacute;f&eacute;rences pour Windows&reg; ou
Pour Windows&reg; :
Sous OS X :
4 Sp&eacute;cifiez les r&eacute;glages suivants.
REMARQUE:
• Les r&eacute;glages effectu&eacute;s ici s’appliquent &agrave; un seul envoi de fax uniquement.
Pour Windows&reg; :
Fax
|
271
Sous OS X :
Qualit&eacute; de l’image transmise S&eacute;lectionnez la qualit&eacute; du r&eacute;sultat d’impression.
• Standard : adapt&eacute; aux documents pr&eacute;sentant des caract&egrave;res
de taille normale.
• Haute qualit&eacute; : pour les documents contenant de petits
caract&egrave;res ou de fines lignes ou les documents imprim&eacute;s sur
une imprimante matricielle.
• Qualit&eacute; d’image sup&eacute;rieure : pour les documents contenant
des d&eacute;tails extr&ecirc;mement fins. Le mode tr&egrave;s fin est activ&eacute;
uniquement si le t&eacute;l&eacute;copieur &agrave; distance prend &eacute;galement en
charge la r&eacute;solution Tr&egrave;s fin.
REMARQUE:
• Les fax imprim&eacute;s avec la qualit&eacute; d’image sup&eacute;rieure par le
pilote de fax sont transmis avec la plus grande r&eacute;solution
prise en charge par le t&eacute;l&eacute;copieur r&eacute;cepteur.
272
|
Rapport de transmission
Sp&eacute;cifiez s’il y a lieu d’imprimer un rapport de transmission de fax.
• Imprimer r&eacute;guli&egrave;rement : imprime un rapport de transmission
apr&egrave;s l’envoi de chaque fax.
• Imprimer en cas de non transmission : imprime un rapport de
transmission uniquement lorsqu’une erreur se produit.
• Ne pas imprimer : n’imprime aucun rapport de transmission de
fax.
Page de couverture de fax
Sp&eacute;cifier s’il y a lieu de joindre une page de couverture &agrave; votre
fax.
• Selon les param&egrave;tres d’impression : d&eacute;termine s’il y a lieu de
joindre une page de couverture &agrave; votre fax en fonction du
r&eacute;glage que vous avez sp&eacute;cifi&eacute; dans Page couv. fax sur le
panneau de commande.
• Attacher : joint une page de couverture &agrave; votre fax.
• Aucun : ne joint pas de page de couverture &agrave; votre fax.
Exp&eacute;diteur
Sp&eacute;cifiez s’il y a lieu d’imprimer le nom de l’exp&eacute;diteur sur la page
de couverture du fax.
• Selon les param&egrave;tres d’impression : d&eacute;termine s’il y a lieu
d’imprimer le nom de l’exp&eacute;diteur sur la page de couverture du
fax en fonction des r&eacute;glages de l’imprimante.
• Entrer un nom d’exp&eacute;diteur : permet de saisir un nom
d’exp&eacute;diteur qui sera imprim&eacute; sur la page de couverture du fax
dans Nom de l’exp&eacute;diteur.
Fax
Nom d’exp&eacute;diteur
Saisissez un nom d’exp&eacute;diteur qui sera imprim&eacute; sur la page de
couverture du fax.
Le nom de l’exp&eacute;diteur peut contenir jusqu’&agrave; 30 caract&egrave;res. S’il
d&eacute;passe les 30 caract&egrave;res, seuls les 30 premiers caract&egrave;res sont
imprim&eacute;s.
5 Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Pour Windows&reg; : cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
d’impression, puis cliquez sur Imprimer.
• Sous OS X : cliquez sur Imprimer.
La bo&icirc;te de dialogue Param&egrave;tre du destinataire pour Windows&reg; ou la bo&icirc;te de
dialogue D&eacute;finir/v&eacute;rifier la transmission du fax pour OS X appara&icirc;t.
6 Saisissez le destinataire dans la zone appropri&eacute;e en effectuant l’une des op&eacute;rations
suivantes.
Pour plus de d&eacute;tails concernant le destinataire, reportez-vous &agrave; l’Aide du pilote.
Pour Windows&reg; :
Fax
|
273
Sous OS X :
•
•
Saisissez le nom et le num&eacute;ro de fax directement.
S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro de fax depuis un r&eacute;pertoire :
Rechercher dans le
r&eacute;pertoire
Choisissez parmi une liste de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;e dans le
fichier sp&eacute;cifi&eacute; pour Fichier Mon r&eacute;pertoire.
Rechercher donn&eacute;es du
p&eacute;riph&eacute;rique
Choisissez parmi une liste de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;e dans le
r&eacute;pertoire de l’imprimante.
Importer et ajouter le
fichier (Windows&reg;
uniquement)
S&eacute;lectionnez un fichier source comme un fichier CSV, un fichier
WAB, MAPI ou un serveur LDAP. Reportez-vous &agrave; &laquo; Serveur LDAP
&raquo; et &laquo; Carn. adr. serveur fax &raquo;.
REMARQUE:
• Lorsque vous utilisez Mac OS X 10.7 ou une version ult&eacute;rieure, vous ne pouvez pas utiliser la
fonction Rechercher donn&eacute;es du p&eacute;riph&eacute;rique sur certains programmes.
• Saisissez le mot de passe dans la zone de texte Mot de passe de la zone Autorisation avant
d’envoyer un fax si la fonction de fax est verrouill&eacute;e par un mot de passe.
• Si le param&egrave;tre Contr&ocirc;le des fonctions est d&eacute;fini sur Oui (MDP), vous devrez saisir le mot de
passe &agrave; quatre chiffres pour utiliser la fonction.
7 Cliquez sur D&eacute;marrer l’envoi.
Num&eacute;rotation automatique
Num&eacute;rotation rapide
Vous pouvez stocker jusqu’&agrave; 200 num&eacute;ros fr&eacute;quemment compos&eacute;s dans les
emplacements de num&eacute;rotation rapide (001-200).
Lorsqu’une t&acirc;che &agrave; num&eacute;rotation rapide sp&eacute;cifi&eacute;e dans les modes fax retard&eacute; ou
recomposition existe, vous ne pouvez pas modifier le num&eacute;ro rapide &agrave; partir du panneau
de commande ou de Dell Printer Configuration Web Tool.
R&eacute;glage de la num&eacute;rotation rapide
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur l’onglet Outils
274
|
Fax
(Information).
Param&egrave;tres Admin
R&eacute;pertoire
Personnes.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro rapide souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro rapide souhait&eacute; ne s’affiche pas, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou
pour faire d&eacute;filer
Pour passer &agrave; un num&eacute;ro rapide sp&eacute;cifique, saisissez le num&eacute;ro voulu puis # avec le
pav&eacute; num&eacute;rique.
Si un num&eacute;ro rapide est d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;, l’&eacute;cran indique le nom et le nombre
d’entr&eacute;es.
4 Tapez sur la zone de texte Entrer le nom.
5 Entrez le nom, puis tapez sur OK.
6 Tapez sur la zone de texte Entrer num&eacute;ro.
7 Saisissez le num&eacute;ro de fax avec le pav&eacute; num&eacute;rique, puis tapez sur OK.
Pour ins&eacute;rer une pause entre les num&eacute;ros, appuyez sur le bouton
(Compo/Pause).
&laquo; - &raquo; appara&icirc;t sur l’&eacute;cran tactile.
8 Tapez sur OK.
9 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 &agrave; 8 au besoin.
Modification de la num&eacute;rotation rapide
Vous pouvez modifier ou supprimer un num&eacute;ro rapide.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;pertoire Personnes.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro rapide souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro rapide souhait&eacute; ne s’affiche pas, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou
pour faire d&eacute;filer
4 Suivez les &eacute;tapes suivantes :
• Pour modifier un num&eacute;ro rapide :
a Tapez sur Modifier zone de texte Nom ou Num&eacute;ro de fax.
b Entrez un nouveau nom ou un num&eacute;ro de fax, puis tapez sur OK.
• Pour supprimer un num&eacute;ro rapide :
Tapez sur Effacer Supprimer.
5 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 et 4 au besoin.
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation rapide
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
Fax
|
275
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
Fax
(Accueil).
Num. rapide.
4 Saisissez le num&eacute;ro rapide avec le pav&eacute; num&eacute;rique, puis tapez sur Termin&eacute;.
REMARQUE:
• En utilisant un ast&eacute;risque (*) dans le premier chiffre, vous pouvez envoyer un document &agrave;
plusieurs destinataires. Par exemple, si vous saisissez 00*, vous pouvez envoyer un document
&agrave; tous les destinataires enregistr&eacute;s entre 001 et 009.
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de fax.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres fax &raquo;.
6 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
• Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
Le num&eacute;ro de fax enregistr&eacute; dans l’emplacement de num&eacute;rotation rapide est compos&eacute;.
Le document est envoy&eacute; lorsque le t&eacute;l&eacute;copieur distant r&eacute;pond.
Num&eacute;rotation group&eacute;e
Si vous envoyez fr&eacute;quemment un document &agrave; plusieurs destinataires, vous pouvez cr&eacute;er
un groupe de ces destinataires et les enregistrer dans le m&ecirc;me emplacement de
num&eacute;rotation group&eacute;e &agrave; un chiffre. Cela vous permet d’utiliser le r&eacute;glage de
num&eacute;rotation group&eacute;e pour envoyer le m&ecirc;me document &agrave; tous les destinataires du
groupe.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas inclure un num&eacute;ro group&eacute; dans un autre num&eacute;ro group&eacute;.
R&eacute;glage de la num&eacute;rotation group&eacute;e
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;pertoire Groupes.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro group&eacute; souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro group&eacute; souhait&eacute; ne s’affiche pas, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou
pour faire d&eacute;filer
Si un num&eacute;ro group&eacute; est d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;, l’&eacute;cran indique le nom et le nombre
d’entr&eacute;es enregistr&eacute;s dans ce num&eacute;ro group&eacute;.
4 Tapez sur la zone de texte Entrer un nom de groupe.
5 Entrez le nom, puis tapez sur OK.
276
|
Fax
6 Tapez sur Ajouter &agrave; partir du Carnet d’adresses.
REMARQUE:
• Le num&eacute;ro de fax doit avoir &eacute;t&eacute; pr&eacute;alablement enregistr&eacute; avant de s&eacute;lectionner Ajouter &agrave;
partir du Carnet d’adresses.
7 S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro rapide souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro rapide souhait&eacute; ne s’affiche pas, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou
pour faire d&eacute;filer
8 Tapez sur OK.
9 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 &agrave; 8 au besoin.
&Eacute;diter la num&eacute;rotation group&eacute;e
Vous pouvez supprimer un num&eacute;ro rapide sp&eacute;cifique d’un groupe s&eacute;lectionn&eacute; ou ajouter
un nouveau num&eacute;ro au groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin R&eacute;pertoire Groupes.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro group&eacute; souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro group&eacute; souhait&eacute; ne s’affiche pas, tapez sur
l’&eacute;cran.
ou
pour faire d&eacute;filer
4 Suivez les &eacute;tapes suivantes :
• Pour modifier un num&eacute;ro rapide :
a Tapez sur la zone de texte Modifier Entrer un nom de groupe.
b Saisissez un nouveau nom, puis tapez sur OK.
• Pour effacer un num&eacute;ro rapide du num&eacute;ro group&eacute; :
Tapez sur Effacer.
5 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 et 4 au besoin.
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation group&eacute;e (Transmission
multi-adresses)
Vous pouvez utiliser une num&eacute;rotation group&eacute;e pour diffuser ou retarder des
transmissions.
Suivez la proc&eacute;dure de l’op&eacute;ration souhait&eacute;e. Consultez &laquo; Envoi diff&eacute;r&eacute; &raquo;.
Vous pouvez utiliser un ou plusieurs num&eacute;ros group&eacute;s dans une m&ecirc;me op&eacute;ration.
Poursuivez la proc&eacute;dure pour achever l’op&eacute;ration souhait&eacute;e.
L’imprimante num&eacute;rise dans la m&eacute;moire le document charg&eacute; dans le chargeur
automatique de documents recto verso (CADRV) ou pos&eacute; sur la vitre d’exposition.
L’imprimante compose chacun des num&eacute;ros inclus dans le groupe.
Imprimer une liste de num&eacute;rotation rapide
Vous pouvez v&eacute;rifier votre r&eacute;glage de num&eacute;rotation automatique en imprimant une liste
de num&eacute;rotation rapide.
Fax
|
277
Consultez &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
R&eacute;pertoire
Vous pouvez s&eacute;lectionner ou rechercher les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone enregistr&eacute;s &agrave; partir
des r&eacute;pertoires.
1 Chargez le(s) document(s).
Consultez &laquo; Chargement des documents &raquo;.
2 Appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
Fax
(Accueil).
R&eacute;pertoire.
4 Sp&eacute;cifiez le destinataire en effectuant l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Si vous souhaitez le s&eacute;lectionner &agrave; partir du r&eacute;pertoire local :
a Tapez sur Personnes ou Groupes.
b S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro rapide ou le num&eacute;ro group&eacute; souhait&eacute;.
Si le num&eacute;ro souhait&eacute; ne s’affiche pas, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
c Tapez sur Termin&eacute;.
Si vous souhaitez le rechercher dans le r&eacute;pertoire du serveur :
a Tapez sur R&eacute;pertoire r&eacute;seau.
b Saisissez un mot cl&eacute; avec le clavier, puis tapez sur Chercher.
c Tapez sur un destinataire dans les r&eacute;sultats de recherche Termin&eacute;.
•
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le carnet d’adresses et le carnet d’adresses du serveur, reportez-vous &agrave;
la section &laquo; Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire &raquo;.
• Pour plus de d&eacute;tails sur R&eacute;pertoire r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utiliser le carnet
d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur &raquo;.
• Les num&eacute;ros de fax doivent avoir &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es au pr&eacute;alable avant de s&eacute;lectionner un
carnet d’adresses.
5 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez changer de document, remplacez le document initial par le
nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
•
Recevoir un fax
REMARQUE:
• Pour utiliser le mode T&eacute;l&eacute;phone/Fax ou R&eacute;pondeur/Fax, branchez un r&eacute;pondeur au
connecteur de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante. Consultez &laquo; Raccordement d’un t&eacute;l&eacute;phone ou
d’un r&eacute;pondeur &raquo;.
Lorsque la m&eacute;moire est pleine, le fax est re&ccedil;u en mode T&eacute;l&eacute;phone.
Charger du papier pour recevoir des fax
Les instructions relatives au chargement du papier dans le bac &agrave; papier sont identiques
que vous souhaitiez imprimer, faxer ou num&eacute;riser des documents, except&eacute; que les fax ne
peuvent &ecirc;tre imprim&eacute;s que sur du papier format Lettre, A4 ou L&eacute;gal. Reportez-vous &agrave; &laquo;
278
|
Fax
Chargement du support d’impression &raquo; et &laquo; Instructions relatives aux supports
d’impression &raquo;.
Recevoir un fax automatiquement
Pour recevoir un fax automatiquement, utilisez le mode FAX, T&eacute;l&eacute;phone/Fax ou
R&eacute;pondeur/Fax Le param&egrave;tre par d&eacute;faut est le mode FAX. Consultez &laquo; Mode
r&eacute;ception &raquo;.
REMARQUE:
• Pour utiliser le mode T&eacute;l&eacute;phone/Fax ou R&eacute;pondeur/Fax, vous devez brancher un t&eacute;l&eacute;phone
externe au connecteur de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante. Consultez &laquo; Raccordement d’un
t&eacute;l&eacute;phone ou d’un r&eacute;pondeur &raquo;.
Recevoir un fax manuellement
En mode T&eacute;l&eacute;phone ou T&eacute;l&eacute;phone/Fax, vous pouvez recevoir le fax manuellement.
Consultez &laquo; Mode r&eacute;ception &raquo;.
Utiliser la r&eacute;ception &agrave; distance
Utilisez la r&eacute;ception &agrave; distance pour recevoir un fax manuellement &agrave; partir d’un
t&eacute;l&eacute;phone externe sans avoir &agrave; vous approcher de l’imprimante.
Pour recevoir un fax manuellement avec le t&eacute;l&eacute;phone externe, vous devez brancher un
t&eacute;l&eacute;phone externe au connecteur de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante et r&eacute;gler
R&eacute;ception &agrave; distance sur Marche. Consultez &laquo; Raccordement d’un t&eacute;l&eacute;phone ou
d’un r&eacute;pondeur &raquo;.
Lorsque vous recevez un appel sur le t&eacute;l&eacute;phone externe et entendez une tonalit&eacute; de fax,
saisissez le code de r&eacute;ception &agrave; distance du t&eacute;l&eacute;phone externe.
REMARQUE:
• Lorsque vous saisissez le code de r&eacute;ception &agrave; distance &agrave; partir du t&eacute;l&eacute;phone externe, tapez
lentement sur les touches. Si vous continuez &agrave; entendre les tonalit&eacute;s de fax du t&eacute;l&eacute;copieur distant,
essayez de saisir une nouvelle fois le code &agrave; deux chiffres.
• Le code de r&eacute;ception &agrave; distance par d&eacute;faut est 00. Vous pouvez modifier le code &agrave; deux chiffres et
en choisir un num&eacute;ro qui vous convient. Consultez &laquo; Mode r&eacute;ception &raquo;.
• R&eacute;glez le syst&egrave;me de num&eacute;rotation de votre t&eacute;l&eacute;phone externe sur DTMF.
Utiliser la r&eacute;ception manuelle sous Raccroch&eacute;
Vous pouvez recevoir un fax manuellement en tapant sur R&eacute;ception sous Raccroch&eacute;
sur l’&eacute;cran tactile.
1 Lorsque le t&eacute;l&eacute;phone externe sonne, d&eacute;crochez le combin&eacute;.
2 Si vous avez bien entendu la tonalit&eacute; du fax, appuyez sur le bouton
3 Tapez sur
Fax
Raccroch&eacute;
R&eacute;ception
(Accueil).
R&eacute;ception.
4 Raccrochez le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone externe.
L’imprimante commence &agrave; recevoir un fax et se remet en veille &agrave; la fin de la r&eacute;ception.
Fax
|
279
Recevoir des fax en utilisant la d&eacute;tection de sonnerie distinctive
(DRPD)
Le DRPD est un service de la compagnie de t&eacute;l&eacute;phone qui permet &agrave; un utilisateur
d’utiliser une seule ligne de t&eacute;l&eacute;phone pour r&eacute;pondre &agrave; plusieurs num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone
diff&eacute;rents. Le num&eacute;ro sp&eacute;cifique qu’une personne utilise pour vous appeler est identifi&eacute;
par plusieurs sonneries, qui consistent en plusieurs combinaisons de sons longs et
courts.
Avant d’utiliser l’option Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD - d&eacute;tection de sonnerie
distincte), la fonction de sonnerie distincte doit &ecirc;tre install&eacute;e sur votre t&eacute;l&eacute;phone par
votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone. Pour r&eacute;gler l’option Distinctive Ring Pattern Detection, il
est n&eacute;cessaire que vous ayez une autre ligne t&eacute;l&eacute;phonique chez vous ou qu’une
personne puisse composer votre num&eacute;ro de fax depuis l’ext&eacute;rieur.
Pour r&eacute;gler l’option DRDP :
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils ou de Dell Printer Configuration
Web Tool. Consultez &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo; ou &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin Param&egrave;tres fax
Param&egrave;tres ligne fax.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que Motif DRPD s’affiche, puis tapez sur Motif DRPD.
4 S&eacute;lectionnez l’option souhait&eacute;e, puis tapez sur OK.
REMARQUE:
• Cette imprimante propose sept options DRPD. Si votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone propose ce
type de service, demandez-lui quelle option vous devez s&eacute;lectionner pour utiliser le service.
5 &Eacute;teignez l’imprimante, puis rallumez-la pour appliquer les r&eacute;glages.
Pour recevoir des fax avec l’option DRPD, vous devez r&eacute;gler le menu sur DRPD.
Consultez &laquo; Mode r&eacute;ception &raquo;.
Recevoir des fax en mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
Vous pouvez avoir la n&eacute;cessit&eacute; que des personnes non autoris&eacute;es ne puissent pas avoir
acc&egrave;s aux fax que vous recevez. Pour limiter l’impression de tous les fax re&ccedil;us &agrave; un
moment o&ugrave; personne ne se trouve aupr&egrave;s de l’imprimante, activez le mode fax s&eacute;curis&eacute;
en utilisant l’option R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e. Avec le mode fax s&eacute;curis&eacute;, tous les fax
re&ccedil;us sont stock&eacute;s dans la m&eacute;moire. Lorsque le mode est d&eacute;sactiv&eacute;, tous les fax stock&eacute;s
sont imprim&eacute;s.
REMARQUE:
• Pour activer le mode fax s&eacute;curis&eacute;, D&eacute;f verr panneau doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur Activer.
Pour activer le Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e :
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo;
Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
280
|
Fax
(Information).
2 Tapez sur l’onglet Outils Param&egrave;tres Admin Param&egrave;tres fax
Param&egrave;tres par d&eacute;faut entrants.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e s’affiche, puis tapez sur
R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e.
4 Tapez sur D&eacute;finir r&eacute;cep. s&eacute;curis&eacute;e
Activer.
5 Saisissez le mot de passe &agrave; quatre chiffres, puis tapez sur OK.
Lorsqu’un fax est re&ccedil;u avec le mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e, l’imprimante le stocke dans
sa m&eacute;moire et R&eacute;ception fax s&eacute;curis&eacute; s’active sur l’&eacute;cran Impression pour vous
indiquer qu’il y a un fax en m&eacute;moire.
Pour imprimer les documents re&ccedil;us :
1 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
2 Tapez sur
Impression.
3 Tapez sur l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que R&eacute;ception fax s&eacute;curis&eacute; s’affiche, puis tapez
sur R&eacute;ception fax s&eacute;curis&eacute;.
4 Saisissez le mot de passe &agrave; quatre chiffres, puis tapez sur OK.
Les fax stock&eacute;s dans la m&eacute;moire sont imprim&eacute;s.
Pour d&eacute;sactiver le Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e :
1 Suivez les &eacute;tapes 1 &agrave; 3 de la section &laquo; Pour activer le Mode de r&eacute;ception
s&eacute;curis&eacute;e : &raquo;.
2 Tapez sur D&eacute;finir r&eacute;cep. s&eacute;curis&eacute;e
D&eacute;sactiver.
Recevoir des fax enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire
Du fait que l’imprimante est un appareil multifonctions, elle peut recevoir des fax
pendant que vous faites des copies ou des impressions. Si vous recevez un fax pendant
que vous faites une copie ou une impression ou alors qu’il n’y a plus de papier ou de
toner, l’imprimante stocke les fax re&ccedil;us dans la m&eacute;moire. Ensuite, d&egrave;s que vous avez fini
de faire les copies ou d’imprimer, ou apr&egrave;s que vous avez recharg&eacute; les consommables,
l’imprimante commence &agrave; imprimer le fax.
Mise en file d’attente r&eacute;ception
Vous pouvez recevoir des fax &agrave; partir d’un t&eacute;l&eacute;copieur distant au moment o&ugrave; vous voulez
les recevoir.
1 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
2 Tapez sur
Fax
Raccroch&eacute;
Interrog..
3 Saisissez le num&eacute;ro de fax de la machine distante &agrave; l’aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
4 Tapez sur R&eacute;ception.
Fax
|
281
Rapports relatifs au fax
Les rapports suivants peuvent &ecirc;tre utiles lors de l’utilisation du fax :
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur les autres rapports et la mani&egrave;re d’imprimer un rapport, reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
Num&eacute;ro. rapide
Cette liste montre tous les num&eacute;ros actuellement enregistr&eacute;s dans la
m&eacute;moire de l’imprimante en tant que num&eacute;ros rapides.
Carnet d’adresses
Cette liste montre toutes les adresses actuellement enregistr&eacute;es dans
la m&eacute;moire de l’imprimante en tant qu’informations du carnet
d’adresses.
Adresse serveur
Cette liste montre tous les num&eacute;ros actuellement enregistr&eacute;s dans la
m&eacute;moire de l’imprimante en tant qu’informations d’adresse du
serveur.
Activit&eacute; fax
Ce rapport montre des informations concernant les fax que vous avez
r&eacute;cemment envoy&eacute;s ou re&ccedil;us.
Attente fax
Cette liste montre l’&eacute;tat des fax en attente. Vous pouvez imprimer
cette liste pour v&eacute;rifier vos modifications apr&egrave;s un changement dans
les r&eacute;glages.
Compt. impr.
Ce rapport indique le nombre total de pages imprim&eacute;es. Le titre du
rapport est Rapport volume d’impression ou Rapport ColorTrack,
selon le r&eacute;glage du Mode ColorTrack.
Modification des param&egrave;tres de fax par d&eacute;faut
REMARQUE:
• Vous pouvez d&eacute;finir le m&ecirc;me r&eacute;glage &agrave; l’aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils ou de Dell Printer Configuration
Web Tool. Consultez &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo; ou &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
1 Appuyez sur le bouton
2 Tapez sur l’onglet Outils
(Information).
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
3 S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;.
Si l’&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, tapez sur
d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Fax par d&eacute;faut.
ou sur
pour faire
4 S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre souhait&eacute; ou saisissez sa valeur, puis tapez sur OK.
5 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3 et 4 au besoin.
282
|
Fax
Dell Document Hub
Dell Document Hub est une passerelle polyvalente donnant acc&egrave;s &agrave; des services cloud
pour vous aider &agrave; la gestion des documents. Avec Dell Document Hub vous pouvez
convertir des documents papier en contenu num&eacute;rique modifiable, puis les stocker
directement sur votre service de stockage cloud pr&eacute;f&eacute;r&eacute;. Vous pouvez lancer une
recherche sur plusieurs services cloud &agrave; la fois et partager puis imprimer facilement du
contenu.
REMARQUE:
• Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Se d&eacute;connect.
Recherche
de fichiers
Num&eacute;risation
M'envoyer un
courriel
Parcourir les
fichiers
Num&eacute;risation
OCR
intelligente
Lecteur de
carte de
visite
Retour
Enregistrement de l’utilisateur et connexion &agrave; Dell
Document Hub
Pour utiliser Dell Document Hub, vous avez besoin d’un compte enregistr&eacute; sur
l’imprimante puis de vous connecter &agrave; Dell Document Hub.
Enregistrement d’un nouvel utilisateur sur Dell Document Hub
Pr&eacute;parez les informations d’acc&egrave;s requises pour chacun des services cloud que vous
souhaitez utiliser, puis veillez &agrave; avoir un compte utilisateur enregistr&eacute; sur l’imprimante.
Consultez &laquo; Cr&eacute;ation d’un Nouveau compte d’utilisateur &raquo;.
Enregistrer un nouvel utilisateur depuis un ordinateur
1 Acc&eacute;dez au site Web Dell Document Hub depuis votre ordinateur en entrant l’URL
suivante dans votre navigateur Web :
www.dell.com/dochub
2 Suivez l’instruction &agrave; l’&eacute;cran.
Un courriel vous est envoy&eacute; &agrave; l’adresse enregistr&eacute;e.
3 Consultez ce courriel et suivez-en les instructions pour activer le compte.
Enregistrer un nouvel utilisateur depuis l’imprimante
Vous pouvez &eacute;galement entreprendre l’enregistrement de l’utilisateur &agrave; l’aide de
l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour terminer le processus d’enregistrement, vous avez besoin d’un ordinateur ou d’un
p&eacute;riph&eacute;rique mobile afin de recevoir un courriel et acc&eacute;der au site Web Dell Document Hub.
1 Connectez-vous &agrave; l’imprimante sous un utilisateur enregistr&eacute;.
Dell Document Hub
|
283
2 Sur l’&eacute;cran Accueil, tapez sur Dell Document Hub
Suivant.
Nouvel utilisateur
3 Suivez l’instruction &agrave; l’&eacute;cran.
Inscription &agrave; Dell Document Hub
1 Connectez-vous &agrave; l’imprimante sous un utilisateur enregistr&eacute;.
2 Sur l’&eacute;cran Accueil, tapez sur Dell Document Hub.
S'inscrire &agrave; Dell Doc Hub
Nouvel utilisateur
Courriel :
Entrer adr. courriel
Mot de passe :
Entrer le mot de passe
Enregistrer adresse &eacute;lect. Et
mot de passe
Retour
Se connecter
3 Tapez sur la zone de texte Courriel, puis entrez l’adresse e-mail.
REMARQUE:
• Vous pouvez &eacute;galement tapez sur
afin de s&eacute;lectionner une adresse dans la liste des
adresses &eacute;lectroniques r&eacute;cemment entr&eacute;es. La liste contient jusqu’&agrave; huit adresses r&eacute;cemment
entr&eacute;es.
4 Tapez sur la zone de texte Mot de passe pour entrer le mot de passe puis tapez sur
Termin&eacute;.
Si vous souhaitez enregistrer votre adresse &eacute;lectronique et votre mot de passe,
cochez la case Enregistrer adresse &eacute;lect. et&lt;LF&gt;mot de passe.
REMARQUE:
• L’adresse &eacute;lectronique et le mot de passe sont m&eacute;moris&eacute;s dans l’imprimante sous votre
compte utilisateur de l’imprimante. Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, nous vous conseillons de
prot&eacute;ger votre compte utilisateur de l’imprimante avec un mot de passe. Si votre compte
utilisateur de l’imprimante n’est pas prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe, les utilisateurs non autoris&eacute;s
peuvent y acc&eacute;der, puis acc&eacute;der &agrave; vos documents dans les services cloud via Dell Document
Hub.
5 Tapez sur Se connecter.
REMARQUE:
• Si tous les pav&eacute;s de l’&eacute;cran Dell Document Hub sont p&acirc;les et d&eacute;sactiv&eacute;s suite &agrave; votre connexion,
vous n’avez pas men&eacute; &agrave; son terme la proc&eacute;dure d’activation de votre compte Dell Document Hub.
V&eacute;rifiez le courriel re&ccedil;u de Dell Document Hub et activez votre compte.
284
|
Dell Document Hub
Ic&ocirc;nes des &eacute;crans de Dell Document Hub
Services cloud
R&eacute;sult. de recher.(25 fichiers)
1 s&eacute;lection.
1
Quantit&eacute;
1
Mode d'impr.
S&eacute;lection magasin
3
Mag. 1. 8,5 x 11
Ordinaire
Impression
Retour
4
Couleur sortie
Quadrichromie
2
Retour
Param&egrave;tres d'impression
Recto
Retour
5 6 7
Impression
8
Indique que ce service cloud est correctement associ&eacute; &agrave; Dell Document Hub.
Tapez pour afficher plus d’informations.
2
Indique que ce service cloud n’est pas associ&eacute; ou pas li&eacute; correctement.
Visitez www.dell.com/dochub pour recommencer sa liaison.
Tapez pour afficher plus d’informations.
3
Indique que le lien entre le service cloud et Dell Document Hub a expir&eacute;.
Visitez www.dell.com/dochub pour recommencer sa liaison.
Tapez pour afficher plus d’informations.
4
Tapez pour rechercher des fichiers dans le dossier et les sous-dossiers actuels (le cas
&eacute;ch&eacute;ant) dans le service cloud s&eacute;lectionn&eacute;. Ceci s’affiche lorsque vous s&eacute;lectionnez
Num&eacute;risation ou Num&eacute;risation OCR intelligente.
5
Tapez pour trier les r&eacute;sultats dans l’ordre croissant, l’ordre d&eacute;croissant ou l’ordre des services
cloud.
6
Tapez pour modifier les param&egrave;tres d’impression, de num&eacute;risation ou de messagerie.
7
Tapez pour avoir un aper&ccedil;u des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s jusqu’aux trois premi&egrave;res pages de
chaque fichier.
8
Tapez pour enregistrer les param&egrave;tres d’impression, de num&eacute;risation, de messagerie ou de
dossier en tant que Favori.
Lorsque l’&eacute;cran Liste des favoris s’affiche si vous tapez sur le
pav&eacute; de l’&eacute;cran Dell Document Hub
Cela signifie que vos param&egrave;tres de favoris pour ces fonctions ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s sur
l’imprimante. S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre souhait&eacute; dans la liste, puis tapez sur Ignorer
pour continuer la proc&eacute;dure.
Retour &agrave; l’&eacute;cran d’Accueil
Tapez sur Retour ou appuyez sur le bouton
(Accueil).
REMARQUE:
• Lorsque vous revenez &agrave; l’&eacute;cran Accueil en tapant sur Retour ou en appuyant sur le bouton
(Accueil), le statut connect&eacute; est pr&eacute;serv&eacute;.
La prochaine fois que vous taperez sur Dell Document Hub de l’&eacute;cran Accueil, vous n’aurez pas
besoin de vous connecter tant que vous l’avez fait sur l’&eacute;cran Accueil.
• Vous pouvez &eacute;galement taper sur Se d&eacute;connect. pour revenir &agrave; l’&eacute;cran Accueil, mais dans ce
cas l&agrave;, le statut connect&eacute; n’est pas maintenu. &Agrave; la prochaine connexion &agrave; Dell Document Hub, vous
devrez entrer &agrave; nouveau votre adresse &eacute;lectronique et votre mot de passe.
Dell Document Hub
|
285
D&eacute;connexion depuis l’imprimante
Appuyez sur le bouton
(Connexion/D&eacute;connexion) pour vous d&eacute;connecter de
l’&eacute;cran Accueil et afficher l’&eacute;cran du portail.
REMARQUE:
• Lorsque vous vous d&eacute;connectez &agrave; l’aide du bouton
(Connexion/D&eacute;connexion), le statut de
connexion &agrave; Dell Document Hub est maintenu tant que la case Enregistrer adresse &eacute;lect.
et&lt;LF&gt;mot de passe est coch&eacute;e &agrave; l’&eacute;tape 4 sous &laquo; Inscription &agrave; Dell Document Hub &raquo;. La
prochaine fois que vous taperez sur Dell Document Hub de l’&eacute;cran Accueil, vous pourrez
ignorer le processus de connexion.
Recherche et impression de fichiers
Vous pouvez rechercher les fichiers sauvegard&eacute;s dans les services cloud et les imprimer
avec l’imprimante. Vous pouvez lancer une recherche sur plusieurs services cloud &agrave; la
fois. Cette m&eacute;thode est int&eacute;ressante lorsque vous effectuez une recherche par
mots-cl&eacute;s, dont le nom du fichier.
REMARQUE:
• Pour effectuer une recherche dans plusieurs services cloud, visitez www.dell.com/dochub et
connectez-vous aux services cloud avec Dell Document Hub.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur Recherche de fichiers.
2 Entrez les mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
Entrer nom du fichier ou mots-cl&eacute;s
Retour
Chercher
La recherche des fichiers s’effectue sur plusieurs services cloud auxquels vous &ecirc;tes
inscrit.
3 Tapez sur les fichiers que vous souhaitez imprimer.
REMARQUE:
• Si le fichier souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
• Vous pouvez s&eacute;lectionner jusqu’&agrave; 10 fichiers.
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
4 Tapez sur
, puis visualisez les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s.
Les trois premi&egrave;res pages de chaque fichier s’affichent dans les petits aper&ccedil;us de
l’&eacute;cran Aper&ccedil;u du fichier.
•
Pour afficher la page sous forme de grand aper&ccedil;u, tapez sur la page souhait&eacute;e
dans les petits aper&ccedil;us.
Pour obtenir un aper&ccedil;u d’autres fichiers, tapotez l’&eacute;cran d’un c&ocirc;t&eacute; &agrave; l’autre.
Pour sp&eacute;cifier le fichier comme celui &agrave; imprimer, cochez la case situ&eacute;e dans le
coin sup&eacute;rieur gauche &agrave; c&ocirc;t&eacute; des petits aper&ccedil;us.
Pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, tapez sur Retour.
•
•
•
5 Tapez sur
286
|
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres d’impression.
Dell Document Hub
Consultez &laquo; Param&egrave;tres d’impression &raquo;.
6 Tapez sur Impression.
REMARQUE:
• Pour annuler l’impression, tapez sur Arr&ecirc;ter.
• Vous pouvez commencer l’impression en tapant sur Impression depuis l’un des &eacute;crans
R&eacute;sultats de la recherche, Aper&ccedil;u du fichier ou Param&egrave;tres d’impression.
Navigation et impression de fichiers
Vous pouvez parcourir et imprimer les fichiers sauvegard&eacute;s dans les services cloud
s&eacute;lectionn&eacute;s. Cette m&eacute;thode est adapt&eacute;e lorsque vous savez sur quel service cloud se
trouve le fichier que vous voulez imprimer.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur Parcourir les fichiers.
Services cloud
Retour
Pour lier le service cloud &agrave; Dell Document Hub, visitez
www.dell.com/dochub.
2 Tapez sur le service cloud que vous souhaitez parcourir.
REMARQUE:
• Si le service cloud souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
3 S&eacute;lectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer en effectuant l’une des
op&eacute;rations suivantes :
• Tapez sur l’emplacement que vous souhaitez parcourir et sur le fichier que vous
souhaitez imprimer.
REMARQUE:
• Si l’emplacement souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
•
Recherchez les fichiers dans le service cloud s&eacute;lectionn&eacute;.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
REMARQUE:
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
c Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
REMARQUE:
• Vous pouvez s&eacute;lectionner jusqu’&agrave; 10 fichiers.
Dell Document Hub
|
287
4 Tapez sur
, puis visualisez les fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s.
REMARQUE:
• Sur l’&eacute;cran Aper&ccedil;u du fichier, les trois premi&egrave;res pages de chaque fichier s’affichent.
• Pour afficher la page sous forme de grand aper&ccedil;u, tapez sur la page souhait&eacute;e dans les petits
aper&ccedil;us.
• Pour obtenir un aper&ccedil;u d’autres fichiers, tapotez l’&eacute;cran d’un c&ocirc;t&eacute; &agrave; l’autre.
• Pour sp&eacute;cifier le fichier comme celui &agrave; imprimer, cochez la case situ&eacute;e dans le coin sup&eacute;rieur
gauche &agrave; c&ocirc;t&eacute; des petits aper&ccedil;us.
• Pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, tapez sur Retour.
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres d’impression.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres d’impression &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres d’impression et le chemin du fichier au service cloud
dans vos favoris.
1 Tapez sur
sur l’&eacute;cran Param&egrave;tres d’impression.
2 Nommez votre favori sur l’&eacute;cran Enregistrer le favori et tapez sur Enregistrer.
• Si vous attribuez &agrave; un favori un nom identique &agrave; celui d’un favori existant, les param&egrave;tres et le
chemin de fichier existants seront &eacute;cras&eacute;s.
• Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur
.
• Une fois vos param&egrave;tres enregistr&eacute;s comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de
votre prochaine connexion &agrave; Dell Document Hub, depuis toute imprimante du m&ecirc;me
mod&egrave;le.
6 Tapez sur Impression.
REMARQUE:
• Pour annuler l’impression, tapez sur Arr&ecirc;ter.
• Vous pouvez commencer l’impression en tapant sur Impression depuis l’un des &eacute;crans de la liste
des contenus, R&eacute;sultats de la recherche, Aper&ccedil;u du fichier ou Param&egrave;tres
d’impression.
Num&eacute;riser
Vous pouvez num&eacute;riser le document et sauvegarder les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans le
service cloud.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur Num&eacute;risation.
Services cloud
Retour
2 S&eacute;lectionnez la destination &agrave; laquelle vous souhaitez sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es en effectuant l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Tapez sur un service cloud sur lequel vous souhaitez sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es, puis effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
288
|
Dell Document Hub
– Tapez sur l’emplacement sous lequel vous souhaitez enregistrer les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es.
REMARQUE:
• Si l’emplacement ne s’affiche pas, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
– Recherchez les fichiers dans le service cloud s&eacute;lectionn&eacute;.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
REMARQUE:
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
•
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
c Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
Recherchez les fichiers parmi plusieurs services cloud.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
REMARQUE:
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
c Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
3 Tapez sur Suivant.
4 Tapez sur la zone de texte Nom de fichier, puis entrez le nom du fichier.
5 Tapez sur la zone Format fichier, puis s&eacute;lectionnez un format de fichier.
6 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres d’impression et le chemin du fichier au service cloud
dans vos favoris.
1 Tapez sur
sur l’&eacute;cran Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
2 Nommez votre favori sur l’&eacute;cran Enregistrer le favori et tapez sur Enregistrer.
• Si vous attribuez &agrave; un favori un nom identique &agrave; celui d’un favori existant, les param&egrave;tres et le
chemin de fichier existants seront &eacute;cras&eacute;s.
• Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur
.
• Une fois vos param&egrave;tres enregistr&eacute;s comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de
votre prochaine connexion &agrave; Dell Document Hub, depuis toute imprimante du m&ecirc;me
mod&egrave;le.
7 Tapez sur Num&eacute;risation.
REMARQUE:
• Pour annuler la num&eacute;risation, tapez sur Arr&ecirc;ter.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
Dell Document Hub
|
289
Num&eacute;risation du document par reconnaissance
optique de caract&egrave;res (Optical Character Recognition
- OCR)
Vous pouvez num&eacute;riser le document avec OCR et le sauvegarder dans le service cloud.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur Num&eacute;risation OCR intelligente.
Services cloud
Retour
2 S&eacute;lectionnez la destination &agrave; laquelle vous souhaitez sauvegarder le fichier converti
en effectuant l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Tapez sur un service cloud sur lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier
converti, puis effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
– Tapez sur l’emplacement sous lequel vous souhaitez enregistrer le fichier
converti.
REMARQUE:
• Si l’emplacement ne s’affiche pas, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
– Recherchez les fichiers dans le service cloud s&eacute;lectionn&eacute;.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
REMARQUE:
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
c Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
Recherchez les fichiers parmi plusieurs services cloud.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
•
REMARQUE:
• Vous pouvez trier les r&eacute;sultats en tapant sur
et en s&eacute;lectionnant l’ordre de tri.
c Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
3 Tapez sur Suivant.
4 Tapez sur la zone de texte Nom de fichier, puis entrez le nom du fichier.
5 Tapez sur la zone Format fichier, puis s&eacute;lectionnez un format de fichier.
6 Tapez sur
290
|
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Dell Document Hub
Reportez-vous aux sections &laquo; Num&eacute;risation OCR intelligente &raquo; et &laquo; Param&egrave;tres de
num&eacute;risation &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres d’impression et le chemin du fichier au service cloud
dans vos favoris.
1 Tapez sur
sur l’&eacute;cran Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
2 Nommez votre favori sur l’&eacute;cran Enregistrer le favori et tapez sur Enregistrer.
• Si vous attribuez &agrave; un favori un nom identique &agrave; celui d’un favori existant, les param&egrave;tres et le
chemin de fichier existants seront &eacute;cras&eacute;s.
• Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur
.
• Une fois vos param&egrave;tres enregistr&eacute;s comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de
votre prochaine connexion &agrave; Dell Document Hub, depuis toute imprimante du m&ecirc;me
mod&egrave;le.
7 Tapez sur Num&eacute;risation.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; vous-m&ecirc;me par
courriel
Le document peut &ecirc;tre num&eacute;ris&eacute; et vous &ecirc;tre envoy&eacute; en pi&egrave;ce jointe d’un courriel.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur M’envoyer un courriel.
M'envoyer un courriel
Adresse :
Format fichier :
Objet :
Retour
Envoi
2 Tapez sur la zone Format fichier, puis s&eacute;lectionnez un format de fichier.
3 Tapez sur la zone de texte Objet et entrez l’objet du courriel envoy&eacute; avec les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
4 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de messagerie.
Dell Document Hub
|
291
Reportez-vous &agrave; &laquo; M’envoyer un courriel &raquo; et &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
REMARQUE:
• Vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres de messagerie sur le service cloud en tant que favori.
1 Tapez sur
sur l’&eacute;cran Param&egrave;tres de num&eacute;risation.
2 Nommez votre favori sur l’&eacute;cran Enregistrer le favori et tapez sur Enregistrer.
• Si vous attribuez &agrave; un favori un nom identique &agrave; celui d’un favori existant, les param&egrave;tres et le
chemin de fichier existants seront &eacute;cras&eacute;s.
• Vous pouvez supprimer un favori inutile en tapant sur
.
• Une fois vos param&egrave;tres enregistr&eacute;s comme favori, il vous sera possible de les rappeler lors de
votre prochaine connexion &agrave; Dell Document Hub, depuis toute imprimante du m&ecirc;me
mod&egrave;le.
5 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
•
Envoi des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es d’une carte de visite &agrave;
vous-m&ecirc;me par courriel
Les cartes de visite peuvent &ecirc;tre num&eacute;ris&eacute;es et converties en fichiers vCard, puis vous
&ecirc;tre envoy&eacute;es en pi&egrave;ce jointe d’un courriel.
1 Sur l’&eacute;cran Dell Document Hub, tapez sur Lecteur de carte de visite.
Lecteur de carte de visite
Adresse :
Format fichier :
vCard(carte de visite)
Objet :
Retour
Envoi
2 Tapez sur la zone de texte Objet et entrez l’objet du courriel envoy&eacute; avec le fichier
vCard.
3 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de messagerie.
a Tapez sur Langue OCR, puis s&eacute;lectionnez une langue.
b Tapez sur Retour pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
4 Tapez sur Envoi.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
•
292
|
Dell Document Hub
Impression et num&eacute;risation directement &agrave;
partir de SharePoint&reg;
Vous pouvez vous connecter directement au serveur SharePoint&reg; &agrave; partir de
l’imprimante pour imprimer les documents &agrave; partir du serveur ou enregistrer les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es sur le serveur.
REMARQUE:
• Cette fonction est disponible sur l’appareil Dell S2825cdn.
• Seuls les fichiers PDF et JPEG peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s, imprim&eacute;s et enregistr&eacute;s avec cette fonction.
D&eacute;connexion
Impression
Num&eacute;risation
Quitter
Enregistrement du serveur SharePoint&reg;
Vous pouvez enregistrer jusqu’&agrave; 10 serveurs.
1 Connectez-vous &agrave; l’imprimante sous un utilisateur enregistr&eacute; &agrave; l’aide de
l’authentification locale.
2 Sur l’&eacute;cran Accueil, tapez sur SharePoint.
L’&eacute;cran Connexion &agrave; SharePoint s’affiche.
Connexion &agrave; SharePoint
ID utilisateur :
Entrer le nom
Mot de passe :
Entrer le mot de passe
URL de serveur :
S&eacute;lectionner l'URL du serveur
Retour
Connexion
3 Tapez sur
L’&eacute;cran Configuration s’affiche.
4 Tapez sur la zone Entrer l’URL du serveur.
5 Saisissez l’URL du serveur, tapez sur Termin&eacute;, puis tapez sur +.
Pour enregistrer plusieurs URL de serveur SharePoint&reg;, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 et 5.
6 Tapez sur Retour.
Modification de la liste d’URL de serveur
Dans l’&eacute;cran Configuration, vous pouvez modifier la liste d’URL de serveur.
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
|
293
Tapez sur l’URL de serveur souhait&eacute;e, puis tapez sur Effacer ou Modifier.
Inscription au serveur SharePoint&reg;
1 Connectez-vous &agrave; l’imprimante sous un utilisateur enregistr&eacute; &agrave; l’aide de
l’authentification locale.
2 Sur l’&eacute;cran Accueil, tapez sur SharePoint.
L’&eacute;cran Connexion &agrave; SharePoint s’affiche.
Connexion &agrave; SharePoint
ID utilisateur :
Entrer le nom
Mot de passe :
Entrer le mot de passe
URL de serveur :
S&eacute;lectionner l'URL du serveur
Retour
Connexion
3 Tapez sur la zone de texte ID utilisateur, puis entrez l’ID de l’utilisateur.
REMARQUE:
• Vous pouvez &eacute;galement taper sur
afin de s&eacute;lectionner un ID d’utilisateur r&eacute;cemment saisi
dans une liste. La liste contient jusqu’&agrave; huit ID d’utilisateur r&eacute;cemment saisis.
4 Tapez sur la zone de texte Mot de passe, puis entrez le mot de passe.
5 Tapez sur
serveurs.
pour s&eacute;lectionner le serveur SharePoint&reg; souhait&eacute; dans la liste des
6 Tapez sur Connexion.
Retour &agrave; l’&eacute;cran d’Accueil
Tapez sur Quitter ou appuyez sur le bouton
(Accueil).
REMARQUE:
• Lorsque vous revenez &agrave; l’&eacute;cran Accueil en tapant sur Quitter ou en appuyant sur le bouton
(Accueil), le statut connect&eacute; est pr&eacute;serv&eacute;.
La prochaine fois que vous taperez sur SharePoint de l’&eacute;cran Accueil, vous n’aurez pas besoin
de vous connecter tant que vous l’avez fait sur l’&eacute;cran Accueil.
• Vous pouvez taper sur le bouton
D&eacute;connexion ou
(Connexion/D&eacute;connexion) pour
revenir &agrave; l’&eacute;cran Accueil, mais dans ce cas l&agrave;, le statut connect&eacute; n’est pas maintenu. La prochaine
fois que vous taperez sur SharePoint de l’&eacute;cran Accueil, vous devrez vous reconnecter au
serveur SharePoint&reg;.
Navigation et impression de fichiers
Vous pouvez parcourir et imprimer les fichiers sauvegard&eacute;s dans le serveur SharePoint&reg;
s&eacute;lectionn&eacute;.
1 Sur l’&eacute;cran SharePoint, tapez sur Impression.
294
|
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
L’&eacute;cran Impression depuis SharePoint s’affiche.
Impression depuis SharePoint
Retour
s&eacute;lection.
Impression
2 S&eacute;lectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer en effectuant l’une des
op&eacute;rations suivantes :
• Tapez sur le fichier que vous souhaitez imprimer.
REMARQUE:
• Si le fichier souhait&eacute; n’est pas affich&eacute;, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
•
Recherchez les fichiers dans le serveur SharePoint&reg; s&eacute;lectionn&eacute;.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du fichier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
c Tapez sur le fichier que vous souhaitez imprimer.
REMARQUE:
• Vous pouvez s&eacute;lectionner jusqu’&agrave; 10 fichiers.
3 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres d’impression.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres d’impression &raquo;.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas sauvegarder vos r&eacute;glages d’impression pour imprimer vos documents
dans le serveur SharePoint&reg;.
4 Tapez sur Impression.
REMARQUE:
• Pour annuler l’impression, tapez sur Arr&ecirc;ter.
• Vous pouvez commencer l’impression en tapant sur Impression sur l’&eacute;cran Impression
depuis SharePoint, R&eacute;sultats de la recherche ou Param&egrave;tres d’impression.
Num&eacute;riser
Vous pouvez num&eacute;riser le document et sauvegarder les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans le
serveur SharePoint&reg;.
1 Sur l’&eacute;cran SharePoint, tapez sur Num&eacute;risation.
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
|
295
L’&eacute;cran SharePoint suivant s’affiche.
Retour
Suivant
Si vous souhaitez enregistrer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es dans ce dossier, tapez sur
Suivant et passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
2 S&eacute;lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es en effectuant l’une des op&eacute;rations suivantes :
• Tapez sur le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es, puis tapez sur Suivant.
REMARQUE:
• Si le dossier souhait&eacute; ne s’affiche pas, faites d&eacute;filer l’&eacute;cran.
Recherchez le dossier dans le serveur SharePoint&reg; s&eacute;lectionn&eacute;.
a Tapez sur
.
b Entrez le nom du dossier ou des mots-cl&eacute;s et tapez sur Chercher.
c Tapez sur le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es, puis tapez sur Suivant.
L’&eacute;cran Num&eacute;risation vers SharePoint s’affiche.
•
3 Tapez sur la zone de texte Nom de fichier, puis entrez le nom du fichier.
4 Tapez sur la zone Format fichier, puis s&eacute;lectionnez un format de fichier.
5 Tapez sur
, puis v&eacute;rifiez et modifiez les param&egrave;tres de num&eacute;risation.
Consultez &laquo; Param&egrave;tres de num&eacute;risation &raquo;.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas sauvegarder vos r&eacute;glages de num&eacute;risation pour sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es dans le serveur SharePoint&reg;.
6 Tapez sur Num&eacute;risation.
REMARQUE:
• Pour annuler la num&eacute;risation, tapez sur Arr&ecirc;ter.
Si le document est pos&eacute; sur la vitre d’exposition, l’&eacute;cran vous demande de poser une
autre feuille.
•
Si vous souhaitez num&eacute;riser un autre document, remplacez le document initial
par le nouveau document, puis tapez sur Continuer.
Lorsque vous avez termin&eacute; le chargement des documents, tapez sur Termin&eacute;.
•
296
|
Impression et num&eacute;risation directement &agrave; partir de SharePoint&reg;
5
Faites connaissance avec votre
imprimante
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
298
Authentication Utilisateur
313
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
317
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
320
Utiliser les certificats num&eacute;riques
328
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
337
Sp&eacute;cifications
349
|
297
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Pr&eacute;sentation
Utilisez le disque Software and Documentation pour installer une combinaison de
logiciels/utilitaires.
Le tableau suivant indique la compatibilit&eacute; entre les logiciels/utilitaires et les syst&egrave;mes
d’exploitation.
Windows&reg;
&Eacute;l&eacute;ment
OS X
Linux
Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool
Fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante
Centre du Moniteur d’&eacute;tat
Widget Moniteur d’&eacute;tat
Bo&icirc;te &agrave; outils
&Eacute;diteur du carnet d’adresses
Gestionnaire de boutons de num&eacute;risation
Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell™
User Setup Disk Creating Tool
Gestionnaire d’applications
(
: pris en charge, vierge : pas pris en charge)
Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool
REMARQUE:
• Dell Printer Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Dell Printer Management Tool est disponible sur l’appareil Dell S2825cdn.
• Il est pris en charge par Windows&reg; 7 ou ult&eacute;rieur.
Ce logiciel consolide vos outils de surveillance et de gestion de l’imprimante ainsi que la
connectivit&eacute; en nuage.
Vous pouvez facilement acc&eacute;der aux utilitaires d’imprimante, fonctions de num&eacute;risation
avanc&eacute;es et d&eacute;tails de l’imprimante ou des consommables, tout comme recevoir des
notifications sur les mises &agrave; jour de pilote/logiciel ainsi que l’&eacute;tat de l’imprimante.
REMARQUE:
• La connexion au cloud et l’acc&egrave;s aux fonctions de num&eacute;risation ne sont disponibles que sur Dell
Printer Hub.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool pour
commander des consommables en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone aupr&egrave;s de Dell.
Consultez &laquo; Avec Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool &raquo;.
Pour lancer Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool, cliquez sur D&eacute;marrer
Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
Les logiciels suivants s’activent sur Dell Printer Hub et Dell Printer Management Tool :
• &Eacute;diteur du carnet d’adresses
Consultez &laquo; &Eacute;diteur du carnet d’adresses &raquo;.
•
298
Bo&icirc;te &agrave; outils
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Consultez &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
•
Imprimante Embedded Web Server (EWS)
Affiche Dell Printer Configuration Web Tool. Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration
Web Tool &raquo;.
•
Outil de configuration
Configure les param&egrave;tres d’adresse IP, de fax et de Wi-Fi.
REMARQUE:
• Les param&egrave;tres de Wi-Fi sont disponibles sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
•
Gestionnaire d’applications
Consultez &laquo; Gestionnaire d’applications &raquo;.
Consultez la FAQ de Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool.
Fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante
La fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante s’affiche pour vous avertir qu’une erreur ou un
avertissement se produit, comme un bourrage papier ou un niveau de toner faible.
Par d&eacute;faut, la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante s’ouvre uniquement lorsqu’une erreur
survient. Lorsqu’une erreur se produit, le message d’erreur s’affiche dans la fen&ecirc;tre &Eacute;tat
de l’imprimante. Vous pouvez r&eacute;gler la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante de mani&egrave;re &agrave; ce
qu’elle reste ouverte lors de l’impression dans Propri&eacute;t&eacute;s de la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l’impression.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le niveau du toner, la quantit&eacute; restante de papier ou la
configuration des options de l’imprimante.
Consultez l’aide de la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
Centre du Moniteur d’&eacute;tat/Widget Moniteur d’&eacute;tat
Utilisez le Centre du Moniteur d’&eacute;tat/Widget Moniteur d’&eacute;tat pour g&eacute;rer plusieurs
instances de Fen&ecirc;tre d’&eacute;tat pour une imprimante particuli&egrave;re.
Pour lancer le Centre du Moniteur d’&eacute;tat, s&eacute;lectionnez une imprimante dans la liste ou
S&eacute;lection de l’imprimante, puis cliquez sur le nom de l’imprimante pour ouvrir la
Fen&ecirc;tre d’&eacute;tat de cette imprimante particuli&egrave;re.
Sous OS X, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utilisation du Widget Moniteur d’&eacute;tat pour
Macintosh &raquo;.
Pour Linux, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Utilisation du Centre du Moniteur d’&eacute;tat pour
Linux &raquo;.
Bo&icirc;te &agrave; outils
Gr&acirc;ce &agrave; la Bo&icirc;te &agrave; outils, vous pouvez afficher, sp&eacute;cifier ou diagnostiquer les r&eacute;glages de
l’imprimante.
Pour lancer la Bo&icirc;te &agrave; outils
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Printer
Hub ou Dell Printer Management Tool.
Pour Windows&reg; 10 :
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
299
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Tool.
Dell Printer Hub ou Dell Printer Management
2 Pour Dell Printer Hub, s&eacute;lectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes sur l’&eacute;cran
d’accueil.
Pour Dell Printer Management Tool, s&eacute;lectionnez l’imprimante affich&eacute;e par d&eacute;faut
ou une autre imprimante dans la liste d&eacute;roulante du coin sup&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran
d’accueil.
3 Cliquez sur Bo&icirc;te &agrave; outils &agrave; gauche de l’&eacute;cran.
Pour plus de d&eacute;tails, consultez l’aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils.
&Eacute;diteur du carnet d’adresses
L’&Eacute;diteur du carnet d’adresses vous permet d’enregistrer des coordonn&eacute;es telles que des
num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone et des adresses &eacute;lectroniques. Consultez &laquo; En utilisant l’&eacute;diteur
du carnet d’adresses &raquo;.
Gestionnaire de boutons de num&eacute;risation
Vous pouvez modifier l’emplacement de sauvegarde des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; l’aide du
Gestionnaire de boutons de num&eacute;risation. Consultez &laquo; Modification de l’emplacement
de sauvegarde des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &raquo;.
Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell™
Vous pouvez utiliser le Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell pour commander des
consommables en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone aupr&egrave;s de Dell.
Consultez &laquo; Fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell &raquo;.
User Setup Disk Creating Tool
Le programme User Setup Disk Creating Tool est utilis&eacute; pour cr&eacute;er des packages
d’installation de pilote contenant les param&egrave;tres de pilote personnalis&eacute;s. Le programme
User Setup Disk Creating Tool se situe dans le dossier MakeDisk du dossier Utilitaires du
disque Software and Documentation. Les pilotes d’impression utilis&eacute;s se trouvent
&eacute;galement sur le disque Software and Documentation. Un package d’installation de
pilote peut contenir un ensemble de param&egrave;tres du pilote d’impression qui ont &eacute;t&eacute;
enregistr&eacute;s et d’autres donn&eacute;es correspondant &agrave; des &eacute;l&eacute;ments comme :
• Orientation de l’impression et Multiple Haut
• Filigrane
• R&eacute;f&eacute;rences pour les polices
Si vous souhaitez d&eacute;finir les m&ecirc;mes param&egrave;tres de pilote d’impression sur plusieurs
ordinateurs sur lesquels le m&ecirc;me syst&egrave;me d’exploitation est ex&eacute;cut&eacute;, cr&eacute;ez un disque
d’installation sur un support ou utilisez le serveur du r&eacute;seau. L’utilisation du disque
d’installation cr&eacute;&eacute; r&eacute;duit la quantit&eacute; de travail n&eacute;cessaire &agrave; l’installation du pilote
d’impression.
• Installez le pilote d’impression sur l’ordinateur sur lequel le disque de configuration
doit &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;.
300
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
•
Le disque d’installation ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; que sur l’ordinateur sur lequel il a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;
ou sur des ordinateurs sur lesquels le m&ecirc;me syst&egrave;me d’exploitation est ex&eacute;cut&eacute;.
Cr&eacute;ez un disque d’installation distinct pour les diff&eacute;rents types de syst&egrave;mes
d’exploitation.
Gestionnaire d’applications
Le Gestionnaire d’applications est un utilitaire permettant d’installer, de mettre &agrave; jour et
de d&eacute;sinstaller des applications de l’imprimante.
REMARQUE:
• Le Gestionnaire d’applications est pris en charge par Windows&reg; 7 ou ult&eacute;rieur.
D&eacute;marrage du Gestionnaire d’applications
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7/Windows&reg; 10 en exemple.
Pour les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell
Hub.
Dell Printer
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Dell Printer Hub.
2 S&eacute;lectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes sur l’&eacute;cran d’accueil.
3 Cliquez sur Gestionnaire d’applications &agrave; gauche de l’&eacute;cran de Dell Printer Hub.
4 Entrez le m&ecirc;me ID et le m&ecirc;me mot de passe utilis&eacute;s pour Dell Printer Configuration
Web Tool, puis cliquez sur OK.
Pour l’appareil Dell S2825cdn
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Printer
Management Tool.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Dell Printer Management Tool.
2 S&eacute;lectionnez l’imprimante affich&eacute;e par d&eacute;faut ou une autre imprimante dans la liste
d&eacute;roulante du coin sup&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran d’accueil.
3 Cliquez sur Gestionnaire d’applications &agrave; gauche de l’&eacute;cran de Dell Printer
Management Tool.
4 Entrez le m&ecirc;me ID et le m&ecirc;me mot de passe utilis&eacute;s pour Dell Printer Configuration
Web Tool, puis cliquez sur OK.
Utilisation du Widget Moniteur d’&eacute;tat pour Macintosh
Le Widget Moniteur d’&eacute;tat est un utilitaire de l’imprimante qui permet d’utiliser
efficacement l’imprimante gr&acirc;ce &agrave; un &eacute;change d’informations entre le Macintosh et
l’imprimante.
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
301
Widget Moniteur d’&eacute;tat
•
Surveillance des imprimantes Dell
Vous permet de contr&ocirc;ler l’&eacute;tat des imprimantes Dell actuellement connect&eacute;es &agrave;
votre Macintosh
•
R&eacute;ception d’alertes
Vous alerte en cas de probl&egrave;me comme un bourrage papier ou un toner presque
vide
•
Commander des fournitures
Vous permet d’acc&eacute;der &agrave; un site Internet sur lequel vous pouvez commander vos
fournitures
Avant d’installer le Widget Moniteur d’&eacute;tat
Syst&egrave;mes d’exploitation
•
•
•
•
Mac OS X 10.7
OS X 10.8
OS X 10.9
OS X 10.10
Protocoles et interfaces r&eacute;seau
•
•
•
•
LPR
Socket 9100
Bonjour
USB 2.0 et 1.1 (lorsque vous connectez plusieurs imprimantes du m&ecirc;me mod&egrave;le via
des c&acirc;bles USB, seule l’imprimante reconnue en premier peut &ecirc;tre surveill&eacute;e dans le
Widget Moniteur d’&eacute;tat)
Installation du Widget Moniteur d’&eacute;tat
1 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Dell Color MFP H625cdw/Dell Color MFP H825cdw/Dell
Color MFP S2825cdn de la fen&ecirc;tre du Finder.
2 Suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
REMARQUE:
• La saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe d’un administrateur est n&eacute;cessaire lors du
processus d’installation.
302
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Ouverture et fermeture du Widget Moniteur d’&eacute;tat
Ouverture du Widget Moniteur d’&eacute;tat
1 Cliquez sur l’ic&ocirc;ne Dashboard du Dock.
REMARQUE:
• Si le Moniteur d’&eacute;tat n’est pas affich&eacute;, cliquez sur le signe
(Plus) situ&eacute; dans l’angle
inf&eacute;rieur gauche de l’&eacute;cran, puis cliquez sur l’ic&ocirc;ne du Moniteur d’&eacute;tat dans la barre des
widgets.
• Si le message S&eacute;lectionner une imprimante appara&icirc;t, s&eacute;lectionnez l’imprimante dans
Pr&eacute;f&eacute;rences. Consultez &laquo; Pr&eacute;f&eacute;rences &raquo;.
Fermeture du Widget Moniteur d’&eacute;tat
1 Cliquez sur le signe
2 Cliquez sur le bouton
(Moins) dans le coin inf&eacute;rieur gauche de l’&eacute;cran.
(Fermer) dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre.
Fermeture du Widget Moniteur d’&eacute;tat
Fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante
Lorsque le Widget Moniteur d’&eacute;tat est activ&eacute;, la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante appara&icirc;t sur
le Dashboard.
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
303
Zone de notification de l’&eacute;tat de l’imprimante
Affiche un message concernant l’&eacute;tat actuel de l’imprimante.
REMARQUE:
• Le Widget Moniteur d’&eacute;tat obtient les informations concernant l’imprimante &agrave; des intervalles
pr&eacute;alablement sp&eacute;cifi&eacute;s dans les Pr&eacute;f&eacute;rences. En outre, l’&eacute;tat de l’imprimante est actualis&eacute; lors de
l’apparition du Dashboard ou de la fermeture des Pr&eacute;f&eacute;rences.
• Si le Widget Moniteur d’&eacute;tat ne re&ccedil;oit aucune r&eacute;ponse de l’imprimante, le message Impossible
d’obtenir les informations concernant l’imprimante s’affiche.
• Lorsque l’imprimante est connect&eacute;e au moyen d’un c&acirc;ble USB, vous ne pouvez pas contr&ocirc;ler l’&eacute;tat
de l’imprimante pendant un travail d’impression ou de num&eacute;risation.
Zone d’information graphique sur l’&eacute;tat de l’imprimante
Affiche l’image de l’&eacute;tat de l’imprimante.
• Image du niveau de toner estim&eacute;
Affiche le niveau de toner estim&eacute; pour chaque couleur si l’imprimante fonctionne
correctement.
REMARQUE:
• Si l’utilitaire ne re&ccedil;oit pas de r&eacute;ponse de l’imprimante, l’image de toner Inconnu appara&icirc;t.
•
Image d’erreur de l’imprimante
Affiche une image indiquant qu’une erreur s’est produite.
Lorsque cette image s’affiche, l’imprimante ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute;e.
Bouton Commande de consommables
Affiche l’&eacute;cran Commande.
Pour masquer la fen&ecirc;tre Commande, cliquez de nouveau sur Commande de
fournitures.
Bouton Infos (i)
Ouvre les Pr&eacute;f&eacute;rences.
REMARQUE:
• Le bouton Infos (i) appara&icirc;t dans le coin inf&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre lorsque le curseur se trouve
au-dessus de la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante. Le bouton Infos (i) est un bouton standard utilis&eacute;
dans tous les widgets.
304
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Fen&ecirc;tre Commande
Cette fen&ecirc;tre vous fournit des informations concernant la commande de fournitures
pour l’imprimante en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone.
Pour ouvrir la fen&ecirc;tre Commande :
Cliquez sur Commande de fournitures dans la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
REMARQUE:
• La fen&ecirc;tre Commande appara&icirc;t lorsqu’un niveau de toner bas est d&eacute;tect&eacute;.
Commander en ligne
•
Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. hyperlien
Affiche le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes.
•
Liste des URL
Affiche la liste des URL disponibles o&ugrave; vous pouvez commander des fournitures
d’imprimantes Dell.
S&eacute;lectionnez une URL &agrave; utiliser lorsque vous cliquez sur l’hyperlien Visitez le site
Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes.
Commander par t&eacute;l&eacute;phone
•
Liste de num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone
Affiche la liste des num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone disponible que vous pouvez appeler pour
commander des fournitures d’imprimante Dell.
•
Case de Mise &agrave; jour des contacts t&eacute;l&eacute;phoniques lors du red&eacute;marrage
Cochez cette case pour mettre &agrave; jour la liste des num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone
r&eacute;guli&egrave;rement.
Dell et l’environnement
Cliquez sur le lien pour acc&eacute;der au site Internet du recyclage.
Pr&eacute;f&eacute;rences
Pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences :
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
305
Cliquez sur le bouton Infos (i) de la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
REMARQUE:
• Le bouton Infos (i) appara&icirc;t dans le coin inf&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre lorsque le curseur se trouve
au-dessus de la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante. Le bouton Infos (i) est un bouton standard utilis&eacute;
dans tous les widgets.
Imprimante
Affiche la liste des noms d’imprimantes disponibles dans un menu d&eacute;roulant. La
premi&egrave;re imprimante affich&eacute;e dans la liste est l’imprimante par d&eacute;faut.
Intervalle de mise &agrave; jour d’&eacute;tat
Vous pouvez sp&eacute;cifier l’intervalle de mise &agrave; jour de l’&eacute;tat de l’imprimante. Par d&eacute;faut, cet
intervalle est r&eacute;gler pour obtenir des informations de l’imprimante toutes les 10
secondes.
Nom de communaut&eacute; SNMP
Vous pouvez modifier le nom de communaut&eacute; SNMP (Simple Network Management
Protocol) si vous utilisez le nom de communaut&eacute; par d&eacute;faut (public). Vous pouvez
utiliser jusqu’&agrave; 31 caract&egrave;res.
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
Cliquez sur Obtenir pour obtenir le num&eacute;ro de s&eacute;rie.
REMARQUE:
• Vous ne pouvez pas obtenir le num&eacute;ro de s&eacute;rie lorsque l’imprimante est connect&eacute;e au moyen d’un
c&acirc;ble USB.
termin&eacute;
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
Utilisation du Centre du Moniteur d’&eacute;tat pour Linux
Le Centre du Moniteur d’&eacute;tat est un utilitaire de l’imprimante qui permet d’utiliser
efficacement l’imprimante gr&acirc;ce &agrave; un &eacute;change d’informations entre Linux et
l’imprimante.
Centre du Moniteur d’&eacute;tat
•
Surveillance des imprimantes Dell
Vous permet de contr&ocirc;ler l’&eacute;tat des imprimantes Dell actuellement connect&eacute;es &agrave;
votre ordinateur Linux.
•
R&eacute;ception d’alertes
Vous alerte en cas de probl&egrave;me (bourrage papier ou toner presque vide).
306
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
•
Commander des fournitures
Vous permet d’acc&eacute;der &agrave; un site Internet sur lequel vous pouvez commander vos
fournitures.
Avant d’installer le Centre du Moniteur d’&eacute;tat
REMARQUE:
• Le Centre du Moniteur d’&eacute;tat n&eacute;cessite l’installation des modules suivants.
- Python, PyGTK, Net-SNMP, cups-libs et xdg-open
Assurez-vous que ces modules sont bien install&eacute;s avant d’installer le Centre du Moniteur d’&eacute;tat.
• Le Centre du Moniteur d’&eacute;tat est disponible lorsque l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau (LPR
ou Socket 9100). La connexion USB n’est pas prise en charge.
Distributions
•
•
•
Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop
SUSE Linux Enterprise Desktop 11
Ubuntu 12.04 LTS
Syst&egrave;me d’impression
•
Syst&egrave;me d’impression UNIX commun (CUPS)
Installation du Centre du Moniteur d’&eacute;tat
1 Activez le terminal, puis connectez-vous en tant que super-utilisateur.
2 Saisissez la commande rpm suivante dans la fen&ecirc;tre du terminal.
Pour Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop et SUSE Linux Enterprise Desktop 11 :
# rpm -ivh (Saisissez le nom de fichier du paquet)
Pour Ubuntu 12.04 LTS :
# dpkg -i (Saisissez le nom de fichier du package)
D&eacute;marrage de Centre du Moniteur d’&eacute;tat
1 Cliquez sur Imprimantes Dell Centre du Moniteur d’&eacute;tat
Consultez &laquo; Fen&ecirc;tre S&eacute;lection de l’imprimante &raquo;.
2 S&eacute;lectionnez l’imprimante.
Consultez &laquo; Fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante &raquo;.
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
307
Fen&ecirc;tre S&eacute;lection de l’imprimante
Liste des imprimantes
Toutes les imprimantes enregistr&eacute;es dans le Syst&egrave;me d’impression UNIX commun
(CUPS) s’affichent sous forme de liste.
• Ic&ocirc;nes d’&eacute;tat :
Pr&ecirc;t
Inconnu/Hors connexion/Toner bas/Papier bas
Capot ouvert/Bourrage papier/Pas de toner/Plus de papier
Bouton Param&egrave;tres
Ouvre la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres.
Bouton D&eacute;tails
Ouvre la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante. Si une imprimante qui n’est pas prise en charge
est s&eacute;lectionn&eacute;e, Dell Printer Configuration Web Tool s’ouvre. Consultez &laquo; Dell™ Printer
Configuration Web Tool &raquo;.
Bouton Rafra&icirc;chir
Actualise les informations relatives aux imprimantes.
Bouton Fermer
Ouvre la fen&ecirc;tre S&eacute;lection de l’imprimante.
308
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante
Lorsque l’imprimante est sp&eacute;cifi&eacute;e dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lection de l’imprimante, la fen&ecirc;tre
&Eacute;tat de l’imprimante s’affiche.
Zone de notification de l’&eacute;tat de l’imprimante
Affiche un message concernant l’&eacute;tat actuel de l’imprimante.
REMARQUE:
• Le Centre du Moniteur d’&eacute;tat obtient les informations concernant l’imprimante &agrave; des intervalles
pr&eacute;alablement sp&eacute;cifi&eacute;s dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres. Pour actualiser l’&eacute;tat de l’imprimante, cliquez
sur Rafra&icirc;chir.
• Si le Centre du Moniteur d’&eacute;tat ne re&ccedil;oit aucune r&eacute;ponse de l’imprimante, le message Impossible
d’obtenir les informations concernant l’imprimante s’affiche.
Zone d’information graphique sur l’&eacute;tat de l’imprimante
•
Ic&ocirc;nes indiquant l’&eacute;tat actuel du toner
Affiche des ic&ocirc;nes indiquant l’&eacute;tat actuel de chaque toner.
Le niveau de toner restant est sup&eacute;rieur &agrave; 30 %.
Le niveau de toner restant est inf&eacute;rieur &agrave; 29 %.
Le niveau de toner restant est inf&eacute;rieur &agrave; 9 %.
Le niveau de toner restant est inconnu.
•
Images de niveau de toner estim&eacute;
Vous informe de la quantit&eacute; de toner restante pour chaque couleur.
Alerte toner
Affiche un message d’alerte lorsque la quantit&eacute; de toner restante est faible, nulle ou
inconnue.
Commander en ligne
•
Bouton Commander des fournitures en ligne
Affiche le site Internet Dell de commande de fournitures d’imprimantes. Ce bouton
appara&icirc;t lorsque le niveau de toner restant devient inf&eacute;rieur &agrave; 30 %.
Bouton Rafra&icirc;chir
Met &agrave; jour l’&eacute;tat de l’imprimante.
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
309
Bouton Fermer
Ferme la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
Fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell
Cette fen&ecirc;tre vous fournit des informations concernant la commande de fournitures
pour l’imprimante par t&eacute;l&eacute;phone ou &agrave; partir d’un site Internet d&eacute;di&eacute;.
Pour ouvrir la fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell :
Cliquez sur Commander des fournitures en ligne dans la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante.
OU
Cliquez sur Imprimantes Dell Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell.
S&eacute;lectionner le mod&egrave;le de l’imprimante
S&eacute;lectionnez le nom de mod&egrave;le de l’imprimante.
Commander en ligne
•
Bouton Commander des fournitures en ligne
– Lorsque l’URL Regular est s&eacute;lectionn&eacute;e dans S&eacute;lectionner URL de commandes :
Affiche la fen&ecirc;tre Num&eacute;ro de s&eacute;rie.
– Lorsque l’URL Premier est s&eacute;lectionn&eacute;e dans S&eacute;lectionner URL de commandes :
Affiche le site Internet de commande de fournitures et d’assistance.
•
S&eacute;lectionner URL de commandes
Affiche la liste des URL disponibles o&ugrave; vous pouvez commander des fournitures
d’imprimantes Dell. S&eacute;lectionnez une URL &agrave; utiliser lorsque vous cliquez sur le
bouton Commander des fournitures en ligne.
– URL standard : http://accessories.us.dell.com/sna/PrinterSeg.aspx
– Premi&egrave;re URL : http://premier.dell.com
Commander par t&eacute;l&eacute;phone
•
310
Pour commander des fournitures d’imprimante Dell par t&eacute;l&eacute;phone, appelez le
num&eacute;ro suivant :
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone correspondant &agrave; votre pays dans la liste, puis
appelez le num&eacute;ro affich&eacute;.
•
Case de Mise &agrave; jour des contacts t&eacute;l&eacute;phoniques lors du red&eacute;marrage
Cochez cette case pour mettre &agrave; jour la liste des num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone
r&eacute;guli&egrave;rement.
Dell et l’environnement
Cliquez sur le lien pour acc&eacute;der au site Internet du recyclage.
Bouton Fermer
Ferme la fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell.
Fen&ecirc;tre Num&eacute;ro de s&eacute;rie
Saisissez le num&eacute;ro de s&eacute;rie de l’imprimante Dell.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le num&eacute;ro de s&eacute;rie, reportez-vous &agrave; la section &laquo; Express Service Code et
Service Tag &raquo;.
Fen&ecirc;tre Param&egrave;tres
Cliquez sur le bouton Param&egrave;tres dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lection de l’imprimante.
Mise &agrave; jour de l’&eacute;tat
•
Case &agrave; cocher L’&eacute;tat de l’imprimante est r&eacute;guli&egrave;rement mis &agrave; jour
Cochez la case pour activer la mise &agrave; jour de l’&eacute;tat de l’imprimante &agrave; intervalle
r&eacute;gulier.
•
Zone de texte Intervalle de mise &agrave; jour
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
|
311
Sp&eacute;cifiez l’intervalle de mise &agrave; jour de l’&eacute;tat de l’imprimante.
R&eacute;glages du num&eacute;ro de port
•
Num&eacute;ro de port
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de port dans la zone de texte Num&eacute;ro de port pour ouvrir la
page de configuration de l’imprimante dans un navigateur Internet.
R&eacute;glages du protocole - SNMP
•
Nom de communaut&eacute;
Saisissez le nom de communaut&eacute; de SNMP dans la zone de texte Nom de
communaut&eacute;.
URL de commande
•
S&eacute;lectionner URL de commandes
L’adresse URL s&eacute;lectionn&eacute;e est d&eacute;finie comme le site Internet par d&eacute;faut pour
S&eacute;lectionner URL de commandes dans la fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de
fournitures Dell.
Mise &agrave; jour du logiciel
Les mises &agrave; jour de logiciel, pilote et micrologiciel peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es depuis le
site Web de support de Dell sur www.dell.com/support.
312
|
Pr&eacute;sentation des logiciels de votre imprimante
Authentication Utilisateur
Gr&acirc;ce au param&egrave;tre d’authentification de l’utilisateur, il est possible de cr&eacute;er et de g&eacute;rer
jusqu’&agrave; 18 comptes d’utilisateur s&eacute;curis&eacute;s par un mot de passe. Chaque utilisateur des
comptes peut personnaliser l’&eacute;cran Accueil et sauvegarder les modifications.
Vous pouvez s&eacute;lectionner la m&eacute;thode d’authentification utilisateur &agrave; partir de
l’authentification locale ou distante. Pour utiliser la m&eacute;thode d’authentification distante,
le serveur LDAP ou Kerberos doit authentifier l’utilisateur.
Pour s&eacute;lectionner la m&eacute;thode d’authentification utilisateur, voir &laquo; Desktop Login &raquo; ou &laquo;
Authentification bureau &raquo;.
Il est &eacute;galement possible d’associer &agrave; un compte d’utilisateur les cartes d’identit&eacute;
compatibles NFC (Near Field Communication). Lorsque la carte d’identit&eacute; est associ&eacute;e &agrave;
un compte d’utilisateur, il est possible de se connecter sur ce compte utilisateur en
tapant la carte d’identit&eacute; sur le lecteur NFC ou en passant la carte d’identit&eacute; au-dessus du
lecteur NFC.
REMARQUE:
• L’imprimante prend en charge les types de cartes suivants :
- MIFARE&reg; Ultralight
- MIFARE Standard (classique) 1K
- MIFARE Standard (classique) 4K
• La fonction NFC est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• L’&eacute;cran du portail est disponible lorsque vous s&eacute;lectionnez l’authentification locale.
• L’authentification &agrave; distance est disponible uniquement pour Dell S2825cdn.
Cr&eacute;ation et modification des Comptes utilisateurs
Pour vous servir de l’authentification d’utilisateurs, vous devez d’abord cr&eacute;er un compte
d’utilisateur.
Cr&eacute;ation d’un Nouveau compte d’utilisateur
1 Allumer l’imprimante et attendre que l’&eacute;cran du portail s’affiche.
REMARQUE:
• Si un autre compte a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et sp&eacute;cifi&eacute; comme Premi&egrave;re connexion, l’&eacute;cran Accueil du
compte s’affiche.
2 Tapez sur
.
Si vous d&eacute;finissez D&eacute;f verr panneau sur Activer, saisissez le mot de passe.
Consultez &laquo; Verrou panneau &raquo;.
3 Tapez sur OK.
L’imprimante se met en mode de modification et Ajouter un compte s’affiche sur
l’&eacute;cran du portail.
REMARQUE:
• En mode de modification, chaque pav&eacute; hormis Ajouter un compte a
.
4 Saisissez le nom du compte, tapez sur Termin&eacute; et s&eacute;lectionnez la couleur du pav&eacute;.
Authentication Utilisateur
|
313
Vous pouvez pr&eacute;visualiser l’image de votre pav&eacute; personnalis&eacute; dans Aper&ccedil;u.
Param&egrave;tres de compte 1/2
Nom du compte
Aper&ccedil;u
Guest
Guest
Couleur du pav&eacute;
Print
Retour
Suivant
5 Tapez sur Suivant.
6 Saisir le mot de passe du compte et l’ID NFC.
Pour afficher l’&eacute;cran Accueil de votre compte lorsque vous allumez l’imprimante,
cochez la case Premi&egrave;re connexion.
REMARQUE:
• Si aucun compte n’est sp&eacute;cifi&eacute; comme Premi&egrave;re connexion, l’&eacute;cran du portail s’affiche &agrave;
l’allumage de l’imprimante.
• Vous pouvez cr&eacute;er un nouveau compte sans d&eacute;finir le mot de passe du compte et l’ID NFC.
• Lorsque l’authentification NFC est d&eacute;sactiv&eacute;e, ID NFC ne s’affiche pas. L’authentification NFC
est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Lorsque vous utilisez UID comme ID NFC, entrez des caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux. Les
caract&egrave;res A &agrave; F doivent &ecirc;tre saisis en lettres capitales.
7 Tapez sur Termin&eacute;
Termin&eacute;.
Modification du compte Utilisateur
1 Tapez sur
dans l’&eacute;cran du portail.
2 Tapez sur OK.
3 Tapez sur le pav&eacute; du compte que vous souhaitez modifier.
4 Modifiez le nom du compte, la couleur du pav&eacute;, le mot de passe, l’ID NFC ou
Premi&egrave;re connexion.
REMARQUE:
• Lorsque l’authentification NFC est d&eacute;sactiv&eacute;e, ID NFC ne s’affiche pas. L’authentification NFC
est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
5 Tapez sur Termin&eacute;.
Suppression du compte Utilisateur
1 Tapez sur
dans l’&eacute;cran du portail.
2 Tapez sur OK.
3 Tapez sur le pav&eacute; de compte que vous souhaitez supprimer et maintenez-le
enfonc&eacute;.
4 Faites glisser le pav&eacute; sur
5 Tapez sur OK.
314
|
Authentication Utilisateur
.
Connexion au compte Utilisateur
Il existe deux moyens de se connecter au compte. Le premier est de se connecter &agrave;
l’aide de l’&eacute;cran tactile, l’autre &agrave; l’aide de la carte d’authentification NFC.
REMARQUE:
• L’authentification NFC est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Connexion &agrave; l’aide de l’&eacute;cran tactile
1 D&eacute;marrer l’imprimante et attendre que l’&eacute;cran du portail s’affiche.
2 Tapez sur le pav&eacute; du compte auquel vous souhaitez vous connecter.
REMARQUE:
• Lorsque le compte auquel vous souhaitez vous connecter ne demande aucune mot de passe,
passez l’&eacute;tape 3. L’&eacute;cran Accueil s’affiche.
3 Saisissez le mot de passe du compte, puis tapez sur Connexion.
Connexion &agrave; l’aide de la carte d’authentification NFC
REMARQUE:
• L’authentification NFC est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
• Pour utiliser la carte d’authentification NFC, les param&egrave;tres suivants sont requis :
- Activez le param&egrave;tre Authentification NFC dans Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s du panneau de
configuration. Consultez &laquo; Authentification NFC &raquo;.
- Enregistrez le compte utilisateur sur l’imprimante. Consultez &laquo; Cr&eacute;ation d’un Nouveau compte
d’utilisateur &raquo;.
1 Allumer l’imprimante et attendre que l’&eacute;cran du portail s’affiche.
REMARQUE:
• L’authentification NFC n’est disponible que lorsque l’&eacute;cran du portail est affich&eacute;.
2 Passez la carte au-dessus du lecteur NFC de l’imprimante.
Connectez-vous &agrave; l’aide de l’authentification locale ou de
l’authentification &agrave; distance
Sp&eacute;cification de la m&eacute;thode d’authentification utilisateur
Utilisez le menu du panneau de commande ou Dell Printer Configuration Web Tool.
Pour savoir comment sp&eacute;cifier la m&eacute;thode d’authentification utilisateur, voir &laquo; Desktop
Login &raquo; ou &laquo; Authentification bureau &raquo;.
Pr&eacute;parations pour l’authentification distante
Pour utiliser la m&eacute;thode d’authentification distante, il convient de configurer
l’imprimante de fa&ccedil;on &agrave; ce qu’elle puisse acc&eacute;der au serveur LDAP ou Kerberos. Les
utilisateurs doivent, en outre, &ecirc;tre enregistr&eacute;s dans le Carnet d’adresses serveur. Pour
plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur &raquo; ou &laquo; Utiliser
le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire &raquo;.
Connexion pour l’authentification distante
L’&eacute;cran Se connecter s’affiche &agrave; la mise sous tension de l’imprimante lorsque celle-ci
est configur&eacute;e pour utiliser la m&eacute;thode d’authentification distante.
Authentication Utilisateur
|
315
Saisissez le nom de connexion et le mot de passe enregistr&eacute;s dans le serveur LDAP ou
Kerberos pour vous connecter &agrave; l’imprimante.
Pour LDAP :
Pour Kerberos :
Quitter la session
Lorsqu’un compte est sp&eacute;cifi&eacute; comme Premi&egrave;re connexion, l’&eacute;cran Accueil du
compte s’affiche toujours une fois que l’imprimante est allum&eacute;e. Pour se connecter &agrave; un
autre compte, vous devez d’abord quitter la session.
1 Appuyez sur le bouton
(Se connecter/Se d&eacute;connecter).
316
|
Authentication Utilisateur
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
L’&eacute;cran Accueil ressemble &agrave; un bureau d’ordinateur et se personnalise pour s’adapter &agrave;
vos pr&eacute;f&eacute;rences ou &agrave; votre mode de travail.
Par exemple, vous pouvez ne regrouper que les pav&eacute;s que vous utilisez souvent, ou les
r&eacute;organiser de fa&ccedil;on &agrave; acc&eacute;der facilement &agrave; ceux que vous utilisez le plus souvent.
Accueil
Guest
Dell
Document
Hub
Copie
Impression
PDF/TIFF
Fax
Les pav&eacute;s de l’&eacute;cran Accueil peuvent &ecirc;tre des raccourcis vers les t&acirc;ches &agrave; effectuer sur
l’imprimante, comme &laquo; prendre sept copies des prospectus pour le meeting
hebdomadaire en exemplaires couleur recto verso &raquo; ou &laquo; num&eacute;riser le document et
envoyer par courriel les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; mon patron &raquo;. Si vous cr&eacute;ez un pav&eacute; pour
une t&acirc;che avec ce type de param&egrave;tres de t&acirc;ches, l’imprimante modifie ses param&egrave;tres
tels que vous les avez sp&eacute;cifi&eacute;s en tapant simplement sur le pav&eacute;.
Ajout d’un nouveau pav&eacute;
Vous pouvez s&eacute;lectionner et ajouter le pav&eacute; &agrave; partir de pav&eacute;s pr&eacute;d&eacute;finis, ou vous pouvez
cr&eacute;er un nouveau pav&eacute; personnalis&eacute; incluant des param&egrave;tres sp&eacute;cifiques pour copier,
faxer, num&eacute;riser ou imprimer. Jusqu’&agrave; 28 pav&eacute;s peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s sur votre &eacute;cran
Accueil.
Vous pouvez &eacute;galement ajouter des pav&eacute;s &agrave; chaque copie, impression, num&eacute;risation et
&eacute;cran de groupe de fax qui s’affiche lorsque vous tapez sur les ic&ocirc;nes du menu Dock.
Jusqu’&agrave; 8 pav&eacute;s peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s dans chaque &eacute;cran de groupe.
REMARQUE:
• Si un pav&eacute; est ajout&eacute; &agrave; l’&eacute;cran Accueil, il est &eacute;galement ajout&eacute; &agrave; l’&eacute;cran de groupe correspondant.
Si un pav&eacute; est ajout&eacute; &agrave; un &eacute;cran de groupe, il est &eacute;galement ajout&eacute; &agrave; l’&eacute;cran Accueil.
S&eacute;lection &agrave; partir des pav&eacute;s pr&eacute;d&eacute;finis
L’imprimante offre les pav&eacute;s pr&eacute;d&eacute;finis incluant les param&egrave;tres par d&eacute;faut de la t&acirc;che.
1 Sur l’&eacute;cran Accueil ou l’&eacute;cran de groupe, tapez sur Ajouter l’application.
REMARQUE:
• Si le nombre maximal de pav&eacute;s a &eacute;t&eacute; atteint dans un &eacute;cran de groupe, les pav&eacute;s
correspondant au groupe ne s’affichent pas dans la liste.
2 Tapez sur le pav&eacute; que vous souhaitez ajouter &agrave; votre &eacute;cran Accueil ou &eacute;cran de
groupe.
s’affiche dans le coin sup&eacute;rieur droit du pav&eacute; lorsque vous ajoutez le pav&eacute; dans
votre &eacute;cran Accueil.
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
|
317
Cr&eacute;ation d’un nouveau pav&eacute; incluant les param&egrave;tres des t&acirc;ches
Il peut arriver que vous utilisiez souvent les m&ecirc;mes param&egrave;tres pour copier un certain
document par exemple. Vous pouvez cr&eacute;er le pav&eacute; incluant ces param&egrave;tres de t&acirc;ches et
les sauvegarder sur votre &eacute;cran Accueil.
Cr&eacute;ation de votre pav&eacute; personnalis&eacute;
Les explications qui suivent sont un exemple pour cr&eacute;er votre pav&eacute; personnalis&eacute; de
copie.
Pour cr&eacute;er des pav&eacute;s personnalis&eacute;s pour d’autres t&acirc;ches comme faxer, num&eacute;riser ou
imprimer, suivre les m&ecirc;mes proc&eacute;dures sur l’&eacute;cran param&egrave;tres de t&acirc;che de chaque
t&acirc;che.
1 Tapez sur le pav&eacute; Copie de votre &eacute;cran Accueil.
2 Tapez sur les pav&eacute;s de param&egrave;tres et modifiez les options de copie selon vos
besoins.
Consultez &laquo; Copie &raquo;.
3 Tapez sur
.
4 Tapez sur la zone de texte, puis saisissez le nom de vos param&egrave;tres.
5 Tapez sur le pav&eacute; de couleur que vous souhaitez d&eacute;finir comme votre pav&eacute;
personnalis&eacute;.
REMARQUE:
• Vous pouvez pr&eacute;visualiser l’image de votre pav&eacute; personnalis&eacute; dans Aper&ccedil;u.
6 Tapez sur Enreg. sous.
REMARQUE:
• Lorsqu’un pav&eacute; affiche l’ic&ocirc;ne Cadenas, cette fonction est contr&ocirc;l&eacute;e par le param&egrave;tre Contr&ocirc;le
des fonctions. Pour activer la fonction, vous devez saisir le mot de passe. Consultez &laquo; Contr&ocirc;le
des fonctions &raquo;.
• Lorsque vous enregistrez les param&egrave;tres de travail de Fax ou Num&eacute;risation courriel en tant
que pav&eacute; personnalis&eacute;, les informations du destinataire sont enregistr&eacute;es avec les param&egrave;tres. Pour
&eacute;viter d’envoyer des t&eacute;l&eacute;copies ou des courriels aux mauvais destinataires, assurez-vous que les
num&eacute;ros de fax ou les adresses &eacute;lectroniques du destinataire affich&eacute; sur l’&eacute;cran tactile sont
correct(e)s.
Pour emp&ecirc;cher les autres utilisateurs d’utiliser des pav&eacute;s personnalis&eacute;s contenant des informations
personnelles, d&eacute;connectez-vous de votre compte utilisateur chaque fois que vous cessez d’utiliser
l’imprimante.
Modification de votre pav&eacute; personnalis&eacute;
Vous pouvez modifier les param&egrave;tres d’une t&acirc;che sauvegard&eacute;s dans votre pav&eacute;
personnalis&eacute;.
1 Tapez sur le pav&eacute; que vous souhaitez modifier dans votre &eacute;cran Accueil ou &eacute;cran
de groupe.
2 Modifiez les param&egrave;tres de la t&acirc;che selon vos besoins.
3 Tapez sur
.
4 Tapez sur la zone de texte pour attribuer un nom &agrave; vos param&egrave;tres si vous souhaitez
les renommer.
318
|
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
5 Tapez sur le pav&eacute; de couleur si vous souhaitez modifier la couleur du pav&eacute;.
6 Tapez sur Enregistrer.
REMARQUE:
• Si vous tapez sur Enreg. sous &agrave; la place, le nouveau pav&eacute; est ajout&eacute; &agrave; votre &eacute;cran Accueil.
D&eacute;placer ou supprimer vos pav&eacute;s
Vous pouvez d&eacute;placer ou supprimer les pav&eacute;s de votre &eacute;cran Accueil ou &eacute;cran de
groupe.
Consultez &laquo; D&eacute;placement, ajout ou suppression de vignettes &raquo;.
Multiple Desktop - Personnalisation Pav&eacute;
|
319
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
Plusieurs carnets d’adresses sont disponibles pour les fonctions de num&eacute;risation et de
fax. Les carnets d’adresses vous aident &agrave; organiser les coordonn&eacute;es de vos contacts
(adresses e-mail, num&eacute;ros de fax et informations sur les serveurs) et &agrave; choisir rapidement
un destinataire ou &agrave; localiser une adresse. Les donn&eacute;es du carnet d’adresses peuvent
&ecirc;tre obtenues depuis l’imprimante ou un serveur LDAP distant.
REMARQUE:
• Le r&eacute;pertoire est d&eacute;crit comme l’un des carnets d’adresses dans cette section.
• Pour plus de d&eacute;tails sur la configuration du serveur LDAP, voir &laquo; Serveur LDAP &raquo; et &laquo; Mappage
utilisateurs LDAP &raquo;. Pour plus de d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d’obtenir les adresses e-mail et les num&eacute;ros
de fax des serveurs LDAP, voir &laquo; Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur &raquo;.
Types de carnets d’adresses
•
Carnet d’adresses e-mail (pour Num&eacute;risation courriel)
Adresses e-mail enregistr&eacute;es pour envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es par e-mail
•
Groupe d’e-mails (pour Num&eacute;risation courriel)
Groupes d’adresses d’e-mail enregistr&eacute;s pour envoyer les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es par
e-mail
•
Carnet d’adresses du serveur LDAP (pour Num&eacute;risation courriel)
Adresses d’e-mail enregistr&eacute;es dans le serveur LDAP pour envoyer les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es par e-mail
•
Carnet d’adresses r&eacute;seau (pour Num&eacute;risation dossier r&eacute;seau)
Informations sur l’ordinateur et le serveur FTP enregistr&eacute;es pour envoyer les
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es vers un ordinateur ou un serveur FTP
•
R&eacute;pertoire (pour Fax)
Num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s pour envoyer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; partir de
l’imprimante
•
Num&eacute;rotation group&eacute;e (pour Fax)
Groupes de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s pour envoyer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave;
partir de l’imprimante
•
R&eacute;pertoire du serveur LDAP (pour Fax)
Num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s dans le serveur LDAP pour envoyer des donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es &agrave; partir de l’imprimante
•
Carnet d’adresses du fax PC (pour envoyer un fax directement)
Num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s pour envoyer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; partir de votre
ordinateur
•
Carnet d’adresses du fax PC pour groupe (pour envoyer un fax directement)
Groupes de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s pour envoyer des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave;
partir de votre ordinateur
320
|
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
Ajout et modification d’entr&eacute;es dans les carnets
d’adresses
Voici trois mani&egrave;res d’ajouter ou de modifier des entr&eacute;es dans les carnets d’adresses :
• Panneau de commande de l’imprimante
• &Eacute;diteur du carnet d’adresses
• Dell Printer Configuration Web Tool
Fonctions
Fonctionnalit Types de carnets
&eacute;s
d’adresses
Num&eacute;risatio E-mail
n
M&eacute;thode d’entr&eacute;e
Panneau de
commande de
l’imprimante
&Eacute;diteur du
carnet
d’adresses
Dell Printer
Configuration
Web Tool
Carnet d’adresses
Groupe d’e-mails
Carnet d’adresses du
serveur (serveur LDAP)
Fax
R&eacute;seau
Carnet d’adresses
Fax
R&eacute;pertoire
Num&eacute;ro. group&eacute;e
R&eacute;pertoire serveur
(Serveur LDAP)
Fax direct
Carnet d’adresses fax
PC
Carnet d’adresses fax
PC
- groupe
(
: pris en charge, vierge : pas pris en charge)
En utilisant le panneau de commande de l’imprimante
Vous pouvez saisir directement les num&eacute;ros de fax sur le panneau de commande.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d’ajouter une nouvelle entr&eacute;e, voir &laquo; R&eacute;glage de la num&eacute;rotation
rapide &raquo;.
En utilisant l’&eacute;diteur du carnet d’adresses
Vous pouvez utiliser l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses install&eacute; sur votre ordinateur pour
ajouter ou modifier des entr&eacute;es. L’&Eacute;diteur du carnet d’adresses est synchronis&eacute; avec les
carnets d’adresse de l’imprimante et mis &agrave; jour &agrave; chaque fois que vous enregistrez des
entr&eacute;es dans l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses.
Pour lancer l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses sur Windows&reg;
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell Printer
Hub ou Dell Printer Management Tool.
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Tool.
Dell Printer Hub ou Dell Printer Management
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
|
321
2 Pour Dell Printer Hub, s&eacute;lectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes sur l’&eacute;cran
d’accueil.
Pour Dell Printer Management Tool, s&eacute;lectionnez l’imprimante affich&eacute;e par d&eacute;faut
ou une autre imprimante dans la liste d&eacute;roulante du coin sup&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran
d’accueil.
3 Cliquez sur &Eacute;diteur du carnet d’adresses &agrave; gauche de l’&eacute;cran.
REMARQUE:
• Vous pouvez &eacute;galement lancer l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses &agrave; partir du pilote Fax direct.
Pour lancer l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses sur OS X
Consultez &laquo; En utilisant l’&eacute;diteur du carnet d’adresses &raquo;.
REMARQUE:
• Lorsque l’imprimante est connect&eacute;e &agrave; votre ordinateur au moyen d’un c&acirc;ble USB, vous devez
installer le pilote du scanner.
L’&Eacute;diteur du carnet d’adresses vous permet :
• d’extraire des donn&eacute;es des carnets d’adresses de l’imprimante au d&eacute;marrage ;
• de se synchroniser avec l’imprimante ;
• d’importer des donn&eacute;es de carnets d’adresses &agrave; partir d’un fichier CSV, d’un fichier
WAB, de MAPI et d’un serveur LDAP.
• d’exporter les donn&eacute;es du carnet d’adresses dans un fichier CSV.
REMARQUE:
• N’&eacute;ditez pas le fichier CSV export&eacute; avec d’autres programmes que l’&Eacute;diteur du carnet
d’adresses. &Eacute;diter le fichier CSV avec d’autres programmes pourrait endommager les donn&eacute;es
des adresses.
Panneau du carnet d’adresses
Deux carnets d’adresses peuvent &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;s dans l’&Eacute;diteur du carnet d’adresses : Carnet
d’adresses de l’imprimante pour fax, e-mail et serveur et Carnet d’adresses fax PC pour
l’envoi direct de fax.
Modification d’une entr&eacute;e :
1 S&eacute;lectionnez le carnet d’adresses contenant l’entr&eacute;e que vous souhaitez modifier.
2 S&eacute;lectionnez l’entr&eacute;e que vous souhaitez modifier.
3 Cliquez sur Modifier, puis saisissez les nouvelles informations.
4 Cliquez sur Enregistrer.
REMARQUE:
• Lorsque les entr&eacute;es du carnet d’adresses sont mises &agrave; jour, elles se synchronisent avec
l’imprimante et actualisent simultan&eacute;ment les carnets d’adresses de l’imprimante.
322
|
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
Avec Dell Printer Configuration Web Tool
Vous pouvez utiliser Dell Printer Configuration Web Tool avec un navigateur Internet
classique.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d’ajouter une nouvelle entr&eacute;e, voir &laquo; Carnet d’adresses &raquo;.
• Lorsque les entr&eacute;es du carnet d’adresses sont mises &agrave; jour, les carnets d’adresses de l’imprimante
sont &eacute;galement actualis&eacute;s simultan&eacute;ment.
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire du serveur
Avec le Carnet d’adresses du serveur de courriels et le Carnet d’adresses du serveur
fax, vous pouvez sp&eacute;cifier une adresse &eacute;lectronique ou un num&eacute;ro de fax d’un
destinataire enregistr&eacute; sur le serveur LDAP externe pour l’envoi d’une donn&eacute;e num&eacute;ris&eacute;e
par courriel ou fax.
Pour utiliser le Carnet d’adresses du serveur de courriels et le Carnet d’adresses du
serveur fax, l’imprimante doit &ecirc;tre configur&eacute;e de mani&egrave;re &agrave; pouvoir acc&eacute;der au serveur
LDAP externe.
REMARQUE:
• Pour configurer les param&egrave;tres du serveur LDAP externe, contactez votre administrateur syst&egrave;me.
Pr&eacute;paration de l’imprimante pour acc&egrave;s au serveur LDAP externe
R&eacute;glez les &eacute;l&eacute;ments suivants &agrave; partir de Dell Printer Configuration Web Tool.
• Type d’authentification
• Serveur LDAP
• Mappage utilisateurs LDAP
D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool
Pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool, entrez l’adresse IP de l’imprimante dans
la barre d’adresse d’un navigateur Web.
Si vous ne connaissez pas l’adresse IP de l’imprimante, v&eacute;rifiez-la au moyen du panneau
de commande, en imprimant le rapport des r&eacute;glages syst&egrave;me ou &agrave; l’aide de la
commande ping. Consultez &laquo; V&eacute;rification des param&egrave;tres IP &raquo;.
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
|
323
Configuration du type d’authentification
1 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
d’authentification.
onglet S&eacute;curit&eacute;
Syst&egrave;me
2 Dans la zone de liste d&eacute;roulante R&eacute;glages du syst&egrave;me d’authentification sous Type
d’authentification, s&eacute;lectionnez LDAP comme m&eacute;thode d’authentification, puis
cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
REMARQUE:
• Si le serveur auquel vous voulez acc&eacute;der utilise l’authentification Kerberos, s&eacute;lectionnez
Kerberos comme m&eacute;thode d’authentification. Pour d&eacute;finir les informations n&eacute;cessaires &agrave;
l’acc&egrave;s au serveur Kerberos, entrez les informations dans Serveur Kerberos, onglet S&eacute;curit&eacute;.
Consultez &laquo; Serveur Kerberos &raquo;.
3 Cliquez sur Red&eacute;marrer l’imprimante.
Configuration du serveur LDAP
REMARQUE:
• Lorsqu’une communication SSL/TLS est requise pour acc&eacute;der au serveur LDAP, cochez la case
Activer pour Communication LDAP-SSL/TLS dans SSL/TLS de l’onglet S&eacute;curit&eacute;. Consultez &laquo;
SSL/TLS &raquo;.
324
|
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
1 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
Serveur LDAP.
2 Dans la zone de texte Adresse IP/Nom d’h&ocirc;te et Port sous Informations serveur,
entrez l’adresse IP ou le nom d’h&ocirc;te suivi du num&eacute;ro de port.
Le num&eacute;ro de port doit prendre les valeurs 389 ou 3268, ou se situer entre 5000 et
65535.
REMARQUE:
• Lorsqu’une communication LDAP est requise, r&eacute;glez le num&eacute;ro de port sur 636, et si vous
utilisez le catalogue global, r&eacute;glez le num&eacute;ro de port sur 3269.
3 Sous Informations facultatives, configurez les &eacute;l&eacute;ments suivants.
Pour plus d’informations sur chaque &eacute;l&eacute;ment, contactez votre administrateur r&eacute;seau.
a Dans la zone de texte Racine du r&eacute;pertoire de recherche, entrez la racine du
r&eacute;pertoire de recherche.
b Dans R&eacute;f. connex. pour acc&egrave;s au serveur LDAP, s&eacute;lectionnez l’identifiant utilis&eacute;
pour acc&eacute;der au serveur LDAP. Pour plus de d&eacute;tails, voir &laquo; Serveur LDAP &raquo;.
c Dans la zone de texte Nom de connexion, entrez le nom de connexion.
d Dans la zone de texte Mot de passe, entrez le mot de passe de connexion, 1 &agrave; 127
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques. Si le mot de passe est laiss&eacute; vierge (vide), vous ne
pouvez pas vous connecter &agrave; un serveur.
e Dans la zone de texte Confirmez le mot de passe, entrez une nouvelle fois le mot
de passe pour confirmation.
f Dans Expiration du temps de recherche, s&eacute;lectionnez Attendez la limite du
serveur LDAP pour respecter le temps indiqu&eacute; par le serveur LDAP. S&eacute;lectionnez
Patientez pour pr&eacute;ciser le temps.
g Dans la zone de liste d&eacute;roulante Ordre du nom de recherche, sp&eacute;cifiez l’ordre de
recherche.
h Dans le Carnet d’adresses serveur, cochez la case pour activer le carnet
d’adresse du serveur.
i Dans le R&eacute;pertoire serveur, cochez la case pour activer le r&eacute;pertoire serveur.
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
|
325
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
5 Cliquez sur Red&eacute;marrer l’imprimante.
Configuration du Mappage utilisateurs LDAP
1 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
utilisateurs LDAP.
onglet S&eacute;curit&eacute;
Mappage
2 Sp&eacute;cifiez les noms d’attribut utilis&eacute;s dans le serveur LDAP.
REMARQUE:
• Si les noms d’attribut ne sont pas personnalis&eacute;s dans le serveur LDAP, laissez les param&egrave;tres de
cette &eacute;tape car ce sont les valeurs par d&eacute;faut.
3 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
4 Cliquez sur Red&eacute;marrer l’imprimante.
Envoi d’un courriel avec les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es &agrave; l’aide du Carn.
adr. serveur courriels
1 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
Num&eacute;risation courriel.
2 Tapez sur
3 Tapez sur Carnet d’adr..
Num&eacute;risation courriel
Entrer l'adresse du destinataire
Exp&eacute;diteur :
Carnet d'adr.
Retour
Envoi
4 Tapez sur Carnet d’adresses r&eacute;seau.
5 Saisissez un mot cl&eacute; avec le clavier, puis tapez sur Chercher.
6 Tapez sur un destinataire dans les r&eacute;sultats de recherche, puis sur Termin&eacute;.
326
|
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
7 Tapez sur Envoi.
Envoi d’un fax &agrave; l’aide du Carn. adr. serveur fax
1 Appuyez sur le bouton
(Accueil).
Fax.
2 Tapez sur
3 Tapez sur R&eacute;pertoire.
Fax
Entrer le num&eacute;ro
Num. rapide
Retour
R&eacute;pertoire
Raccroch&eacute;
Envoi
4 Tapez sur R&eacute;pertoire r&eacute;seau.
5 Saisissez un mot cl&eacute; avec le clavier, puis tapez sur Chercher.
6 Tapez sur un destinataire dans les r&eacute;sultats de recherche, puis sur Termin&eacute;.
7 Tapez sur Envoi.
Utiliser le carnet d’adresses et le r&eacute;pertoire
|
327
Utiliser les certificats num&eacute;riques
La fonctionnalit&eacute; d’authentification avec les certificats num&eacute;riques am&eacute;liore la s&eacute;curit&eacute;
lors de l’envoi de donn&eacute;es d’impression ou lors de la d&eacute;finition de donn&eacute;es.
Ce chapitre d&eacute;crit la mani&egrave;re de g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques.
Cette imprimante prend en charge les formats de certificats num&eacute;riques suivants.
• PKCS#12
HTTPS, IPsec (PKI), Wi-Fi (WPA-Enterprise)
•
PKCS#7 (pour CSR)
HTTPS, IPsec (PKI)
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur l’erreur de certificat num&eacute;rique, voir &laquo; Pr&eacute;sentation des messages de
l’imprimante &raquo; et &laquo; Probl&egrave;mes de certificat num&eacute;rique &raquo;.
Ci-dessous vous trouverez un sch&eacute;ma de configuration typique pour utiliser les
certificats num&eacute;riques.
Pr&eacute;paration &agrave; la gestion des certificats.
• D&eacute;finition des communications HTTPS
Import et d&eacute;finition des certificats num&eacute;riques.
• Import d’un certificat num&eacute;rique
• D&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique
• V&eacute;rification des param&egrave;tres d’un certificat
num&eacute;rique
Param&eacute;trage des diverses fonctions de s&eacute;curit&eacute; gr&acirc;ce
aux certificats num&eacute;riques.
G&eacute;rer les certificats
Cette section d&eacute;crit la mani&egrave;re de g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques comme suit :
• &laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;
• &laquo; Cr&eacute;ation et t&eacute;l&eacute;chargement d’une demande de signature de certificat (CSR) &raquo;
• &laquo; Importer un certificat num&eacute;rique &raquo;
• &laquo; Configurer un certificat num&eacute;rique &raquo;
• &laquo; Confirmer la d&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique &raquo;
• &laquo; Supprimer un certificat num&eacute;rique &raquo;
• &laquo; Exporter un certificat num&eacute;rique &raquo;
Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication
HTTPS
Avant de g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, d&eacute;finissez la communication HTTPS avec un
certificat auto-sign&eacute;.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
328
|
Utiliser les certificats num&eacute;riques
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
3 Cliquez sur G&eacute;n&eacute;rer un certificat sign&eacute; par soi de Certificat num&eacute;rique de machine.
4 S&eacute;lectionnez la taille de la cl&eacute; publique dans la liste Format de la touche publique.
5 D&eacute;finissez l’&eacute;metteur du certificat auto-sign&eacute;.
6 Cliquez sur G&eacute;n&eacute;rer un certificat sign&eacute;.
Une fois le certificat auto-sign&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;, le bouton Red&eacute;marrer l’imprimante
appara&icirc;t.
7 Cliquez sur Red&eacute;marrer l’imprimante.
8 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 &agrave; 4.
9 Si le certificat auto-sign&eacute; est d&eacute;fini correctement et si la colonne Communication
HTTP- SSL/TLS est r&eacute;gl&eacute;e sur Activer, cochez la case Activer.
Cr&eacute;ation et t&eacute;l&eacute;chargement d’une demande de signature de
certificat (CSR)
REMARQUE:
• Pour t&eacute;l&eacute;charger une demande de signature de certificat &agrave; partir de l’imprimante, vous devez
configurer la communication HTTPS. Consultez &laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la
communication HTTPS &raquo;.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
3 Cliquez sur Demande de signature de certificat (CSR).
4 Sp&eacute;cifiez chaque &eacute;l&eacute;ment de la demande de signature de certificat.
5 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
6 V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de la demande de signature de certificat (CSR), puis cliquez
sur T&eacute;l&eacute;charger.
7 Enregistrez le fichier CSR sur votre ordinateur.
Utilisez cette demande de signature de certificat pour recevoir un certificat sign&eacute;
d’un organisme de certification fiable.
Importer un certificat num&eacute;rique
ATTENTION:
• Avant d’importer un fichier de certificat, faites une copie de sauvegarde du fichier de certificat.
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
• Veillez &agrave; importer le certificat avec Internet Explorer.
• Apr&egrave;s avoir import&eacute; un certificat de format PKCS#12, al cl&eacute; secr&egrave;te n’est pas export&eacute;e m&ecirc;me si
vous ex&eacute;cutez un export.
Utiliser les certificats num&eacute;riques
|
329
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
3 Cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger le certificat sign&eacute; de Certificat num&eacute;rique de machine.
4 Saisissez un mot de passe.
REMARQUE:
• Le mot de passe est inutile lors de l’importation d’un certificat au format PKCS#7, qui porte
l’extension de nom de fichier p7b.
5 Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe.
6 Cliquez sur Naviguer dans Nom de fichier et s&eacute;lectionnez le fichier &agrave; importer.
7 Cliquez sur Importer.
Configurer un certificat num&eacute;rique
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
Gestion de certificat.
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS
3 Suivez les &eacute;tapes suivantes :
Pour configurer un certificat de LAN sans fil (serveur), s&eacute;lectionnez Organismes de
certification fiables dans Cat&eacute;gorie.
Pour configurer un certificat de serveur SSL/TLS, client SSL/TLS, IPsec ou LAN sans fil
(client), s&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique local.
4 S&eacute;lectionnez l’objectif de l’utilisation dans la liste Objectifs du certificat.
5 Cliquez sur Afficher la liste.
REMARQUE:
• Si la liste contient plus de 20 certificats, appuyez sur Suivant pour afficher la page suivante.
6 S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; associer. &Agrave; ce moment-l&agrave;, v&eacute;rifiez que la Validit&eacute; du
certificat s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;finie comme Valide.
7 Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
8 V&eacute;rifiez le contenu, puis cliquez sur Utiliser ce certificat dans le coin sup&eacute;rieur droit.
Confirmer la d&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
330
|
Utiliser les certificats num&eacute;riques
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
Gestion de certificat.
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS
3 Cliquez sur Gestion de certificat.
4 S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie dans la liste Cat&eacute;gorie.
5 S&eacute;lectionnez l’objectif de l’utilisation dans la liste Objectifs du certificat.
6 Cliquez sur Afficher la liste.
REMARQUE:
• Si la liste contient plus de 20 certificats, appuyez sur Suivant pour afficher la page suivante.
Le certificat affich&eacute; avec un ast&eacute;risque comme &laquo; *Valide &raquo; dans la colonne Validit&eacute;
est le certificat associ&eacute; &agrave; l’objectif d’utilisation et qui est actuellement utilis&eacute;.
Supprimer un certificat num&eacute;rique
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
Gestion de certificat.
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS
3 S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie dans la liste Cat&eacute;gorie.
4 S&eacute;lectionnez l’objectif de l’utilisation dans la liste Objectifs du certificat.
5 Cliquez sur Afficher la liste.
REMARQUE:
• Si la liste contient plus de 20 certificats, appuyez sur Suivant pour afficher la page suivante.
6 S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; supprimer.
7 Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
8 Pour supprimer le certificat s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez sur Supprimer dans le coin
sup&eacute;rieur droit.
REMARQUE:
• Lorsqu’un certificat est effac&eacute;, les fonctionnalit&eacute;s associ&eacute;es avec le certificat effac&eacute; sont
d&eacute;sactiv&eacute;es. Pour supprimer un certificat en cours d’utilisation, vous pouvez soit d&eacute;sactiver la
fonctionnalit&eacute; &agrave; l’avance ou bien l’associer &agrave; un autre certificat, puis passer &agrave; un autre mode
de fonctionnement si possible avant la suppression du certificat.
•
•
•
•
Pour un serveur SSL/TLS, r&egrave;gle la communication HTTP-SSL/TLS et IPPS sur OFF.
Pour un client SSL/TLS, r&eacute;glez les param&egrave;tres LDAP-SSL/TLS, SMTP-SSL/TLS et
IEEE 802.1x (EAP-TLS) sur OFF.
Pour IPsec, faites passer le param&egrave;tre IKE en cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e ou d&eacute;sactivez la
fonctionnalit&eacute;.
Pour un LAN sans fil, faites passer le param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute; sans fil &agrave; une valeur
diff&eacute;rente de WPA-Enterprise avant de supprimer le certificat. Le r&eacute;seau sans fil
est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Utiliser les certificats num&eacute;riques
|
331
Exporter un certificat num&eacute;rique
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
• Comme la cl&eacute; secr&egrave;te n’est pas export&eacute;e, un certificat import&eacute; de format PKCS#12 ne peut &ecirc;tre
export&eacute; que sous la forme d’un certificat PKCS#7.
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages du serveur d’impression
Gestion de certificat.
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS
3 S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie dans la liste Cat&eacute;gorie.
4 S&eacute;lectionnez l’objectif de l’utilisation dans la liste Objectifs du certificat.
5 Cliquez sur Afficher la liste.
REMARQUE:
• Si la liste contient plus de 20 certificats, appuyez sur Suivant pour afficher la page suivante.
6 S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; exporter.
7 Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
8 Cliquez sur Exporter ce certificat.
Configurer les fonctionnalit&eacute;s
Vous pouvez d&eacute;finir diverses fonctionnalit&eacute;s avec les certificats num&eacute;riques.
• &laquo; D&eacute;finir le certificat en mode de signature num&eacute;rique IPsec &raquo;
• &laquo; D&eacute;finir le certificat serveur SSL/TLS (HTTP/IPP) &raquo;
• &laquo; R&eacute;glage de la SMTP – Communication SSL/TLS &raquo;
• &laquo; D&eacute;finir la communication LDAP-SSL/TLS &raquo;
• &laquo; Configurer un r&eacute;seau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS) &raquo;
• &laquo; D&eacute;finir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP,
EAP-TTLS CHAP) &raquo;
D&eacute;finir le certificat en mode de signature num&eacute;rique IPsec
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
1 Importer le certificat &agrave; utiliser avec IPsec. Consultez &laquo; Importer un certificat
num&eacute;rique &raquo;.
2 D&eacute;finir le certificat &agrave; utiliser avec IPsec. Consultez &laquo; Configurer un certificat
num&eacute;rique &raquo;.
3 V&eacute;rifiez que le certificat est d&eacute;fini correctement dans IPsec. Consultez &laquo; Confirmer la
d&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique &raquo;.
4 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages du serveur d’impression
5 Cochez la case Activer pour Protocole.
332
|
Utiliser les certificats num&eacute;riques
onglet S&eacute;curit&eacute;
IPsec.
6 Cliquez sur Signature num&eacute;rique dans la liste IKE.
7 D&eacute;finissez chaque &eacute;l&eacute;ment, si n&eacute;cessaire.
8 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l’imprimante, la communication IPsec qui utilise les
signatures num&eacute;riques sera activ&eacute;e. Vous pouvez ex&eacute;cuter une communication
IPsec (Mode de signature num&eacute;rique) entre l’imprimante et le p&eacute;riph&eacute;rique de r&eacute;seau
(comme un PC) sur lequel le certificat et IPsec sont d&eacute;finis de la m&ecirc;me fa&ccedil;on,
comme sur l’imprimante.
D&eacute;finir le certificat serveur SSL/TLS (HTTP/IPP)
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
1 Importez le certificat &agrave; utiliser avec le serveur SSL/TLS-use. Consultez &laquo; Importer un
certificat num&eacute;rique &raquo;.
2 D&eacute;finissez le certificat &agrave; utiliser avec le serveur SSL/TLS-use. Consultez &laquo; Configurer
un certificat num&eacute;rique &raquo;.
3 V&eacute;rifiez que le certificat est d&eacute;fini correctement. Consultez &laquo; Confirmer la d&eacute;finition
d’un certificat num&eacute;rique &raquo;.
REMARQUE:
• V&eacute;rifiez que le certificat qui vient d’&ecirc;tre d&eacute;fini, et non pas le certificat auto-sign&eacute;, est associ&eacute;.
4 Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l’imprimante, le certificat d&eacute;fini comme indiqu&eacute; ci-dessus
sera utilis&eacute; comme certificat de serveur pendant les communication avec
HTTP/IPP-SSL/TLS.
R&eacute;glage de la SMTP – Communication SSL/TLS
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
3 Cochez la case Activer pour SMTP - Communication SSL/TLS.
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
L’imprimante red&eacute;marre et la Communication SMTP-SSL/TLS est activ&eacute;e.
D&eacute;finir la communication LDAP-SSL/TLS
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression
onglet S&eacute;curit&eacute;
SSL/TLS.
3 Cochez la case Activer pour Communication LDAP-SSL/TLS.
4 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
L’imprimante red&eacute;marre et la Communication LDAP-SSL/TLS est activ&eacute;e.
Utiliser les certificats num&eacute;riques
|
333
Configurer un r&eacute;seau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS)
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
• WPA-Enterprise n’est disponible que si Infrastructure est s&eacute;lectionn&eacute; comme Type de r&eacute;seau.
• Veillez &agrave; importer le certificat avec Internet Explorer.
• Apr&egrave;s avoir import&eacute; un certificat de format PKCS#12, al cl&eacute; secr&egrave;te n’est pas export&eacute;e m&ecirc;me si
vous ex&eacute;cutez un export.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
1 Importez le certificat &agrave; utiliser avec le r&eacute;seau LAN sans fil (serveur ou certificat
racine). Consultez &laquo; Importer un certificat num&eacute;rique &raquo;.
2 D&eacute;finissez le certificat num&eacute;rique pour r&eacute;seau LAN sans fil (serveur ou certificat
racine).
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet S&eacute;curit&eacute; SSL/TLS
Gestion de certificat.
c Cliquez sur Organismes de certification fiables dans Cat&eacute;gorie.
d S&eacute;lectionnez R&eacute;seau LAN sans fil (client) dans la liste Objectifs du certificat.
e Dans Ordre du certificat, choisissez la mani&egrave;re de trier les certificats dans la Liste
de certificats. Ce param&egrave;tre n’est pas n&eacute;cessaire si vous n’avez pas besoin de
d&eacute;finir l’ordre des certificats.
f Cliquez sur Afficher la liste.
g S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; associer. &Agrave; ce moment-l&agrave;, v&eacute;rifiez que la Validit&eacute; du
certificat s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;finie comme Valide.
h Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
i V&eacute;rifiez le contenu, puis cliquez sur Utiliser ce certificat dans le coin sup&eacute;rieur
droit.
3 V&eacute;rifiez que le certificat est d&eacute;fini correctement. Consultez &laquo; Confirmer la d&eacute;finition
d’un certificat num&eacute;rique &raquo;.
4 Importez le certificat &agrave; utiliser avec le r&eacute;seau LAN sans fil (client ou certificat client).
Consultez &laquo; Importer un certificat num&eacute;rique &raquo;.
5 D&eacute;finissez le certificat num&eacute;rique pour r&eacute;seau LAN sans fil (client ou certificat client).
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet S&eacute;curit&eacute; SSL/TLS
Gestion de certificat.
c Cliquez sur P&eacute;riph&eacute;rique local dans Cat&eacute;gorie.
d S&eacute;lectionnez R&eacute;seau LAN sans fil (client) dans la liste Objectifs du certificat.
e Dans Ordre du certificat, choisissez la mani&egrave;re de trier les certificats dans la Liste
de certificats. Ce param&egrave;tre n’est pas n&eacute;cessaire si vous n’avez pas besoin de
d&eacute;finir l’ordre des certificats.
f S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; associer. &Agrave; ce moment-l&agrave;, v&eacute;rifiez que la Validit&eacute; du
certificat s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;finie comme Valide.
334
|
Utiliser les certificats num&eacute;riques
g Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
h V&eacute;rifiez le contenu, puis cliquez sur Utiliser ce certificat dans le coin sup&eacute;rieur
droit.
6 V&eacute;rifiez que le certificat est d&eacute;fini correctement. Consultez &laquo; Confirmer la d&eacute;finition
d’un certificat num&eacute;rique &raquo;.
7 D&eacute;finissez WPA-Enterprise pour EAP-TLS.
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet R&eacute;glages du serveur
d’impression Wi-Fi.
c Cliquez sur WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES dans la Liste de
chiffrement sous Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s.
REMARQUE:
• WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES devient disponible &agrave; condition d’effectuer
correctement les &eacute;tapes ci-dessous.
- Importer un certificat num&eacute;rique
- Configurer un certificat num&eacute;rique
- Confirmer la d&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique
d D&eacute;finissez l’Identit&eacute; EAP de WPA-Enterprise.
e S&eacute;lectionnez EAP-TLS dans la liste M&eacute;thode d’authentification de
WPA-Enterprise.
f Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
D&eacute;finir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2,
EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)
REMARQUE:
• Pour g&eacute;rer les certificats num&eacute;riques, vous devez param&eacute;trer la communication HTTPS. Consultez
&laquo; Configuration pr&eacute;alable &agrave; l’utilisation de la communication HTTPS &raquo;.
• WPA-Enterprise n’est disponible que si Infrastructure est s&eacute;lectionn&eacute; comme Type de r&eacute;seau.
• Veillez &agrave; importer le certificat avec Internet Explorer.
• Apr&egrave;s avoir import&eacute; un certificat de format PKCS#12, al cl&eacute; secr&egrave;te n’est pas export&eacute;e m&ecirc;me si
vous ex&eacute;cutez un export.
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
1 Importez le certificat &agrave; utiliser avec le r&eacute;seau LAN sans fil (serveur ou certificat
racine). Consultez &laquo; Importer un certificat num&eacute;rique &raquo;.
2 D&eacute;finissez le certificat num&eacute;rique pour r&eacute;seau LAN sans fil (serveur ou certificat
racine).
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet S&eacute;curit&eacute; SSL/TLS
Gestion de certificat.
c Cliquez sur Organismes de certification fiables dans Cat&eacute;gorie.
d S&eacute;lectionnez l’objectif de l’utilisation dans la liste Objectifs du certificat.
e Cliquez sur Afficher la liste.
Utiliser les certificats num&eacute;riques
|
335
f
S&eacute;lectionnez le certificat &agrave; associer. &Agrave; ce moment-l&agrave;, v&eacute;rifiez que la Validit&eacute; du
certificat s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;finie comme Valide.
g Cliquez sur D&eacute;tails du certificat.
h V&eacute;rifiez le contenu, puis cliquez sur Utiliser ce certificat dans le coin sup&eacute;rieur
droit.
3 V&eacute;rifiez que le certificat est d&eacute;fini correctement.
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet S&eacute;curit&eacute; SSL/TLS
Gestion de certificat.
c Cliquez sur la cat&eacute;gorie dans la liste Cat&eacute;gorie.
d S&eacute;lectionnez R&eacute;seau LAN sans fil (serveur) dans la liste Objectifs du certificat.
e Dans Ordre du certificat, choisissez la mani&egrave;re de trier les certificats dans la Liste
de certificats. Ce param&egrave;tre n’est pas n&eacute;cessaire si vous n’avez pas besoin de
d&eacute;finir l’ordre des certificats.
f Cliquez sur Afficher la liste.
Le certificat affich&eacute; avec un ast&eacute;risque comme &laquo; *Valide &raquo; dans la colonne
Validit&eacute; est le certificat associ&eacute; &agrave; l’objectif d’utilisation et qui est effectivement
utilis&eacute;.
4 D&eacute;finir WPA-Enterprise pour PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP ou EAP-TTLS
CHAP.
a D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
b Cliquez sur R&eacute;glages du serveur d’impression onglet R&eacute;glages du serveur
d’impression Wi-Fi.
c Cliquez sur WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES dans la Liste de
chiffrement sous Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s.
REMARQUE:
• WPA-Enterprise-AES/WPA2-Enterprise-AES devient disponible &agrave; condition d’effectuer
correctement les &eacute;tapes ci-dessous :
- Importer un certificat num&eacute;rique
- Configurer un certificat num&eacute;rique
- Confirmer la d&eacute;finition d’un certificat num&eacute;rique
d D&eacute;finissez Identit&eacute; EAP, Nom de connexion et Mot de passe de WPA-Enterprise.
e S&eacute;lectionnez l’un des param&egrave;tres suivants dans la liste M&eacute;thode
d’authentification de WPA-Enterprise :
• PEAPV0 MS-CHAPV2
• EAP-TTLS PAP
• EAP-TTLS CHAP
f Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
336
|
Utiliser les certificats num&eacute;riques
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Le panneau de commande de l’imprimante affiche des messages d’erreur qui d&eacute;crivent
l’&eacute;tat actuel de l’imprimante, indiquant d’&eacute;ventuels probl&egrave;mes survenus demandant votre
attention pour les r&eacute;soudre. Ce chapitre pr&eacute;sente une liste de codes d’&eacute;tat ou de
messages d’erreurs, et vous informe des mesures &agrave; prendre pour &eacute;liminer les messages
d’erreur. Lorsque vous contactez l’assistance client&egrave;le au sujet d’un probl&egrave;me, ayez en
main les codes d’&eacute;tat et messages d’erreur affich&eacute;s par l’imprimante.
ATTENTION:
• Lorsqu’un message d’erreur s’affiche, les donn&eacute;es d’impression restant dans l’imprimante et les
informations accumul&eacute;es dans la m&eacute;moire de l’imprimante ne sont pas s&eacute;curis&eacute;es.
REMARQUE:
• Un code d’&eacute;tat est indiqu&eacute; dans le message d’erreur correspondant.
• Pour les codes d’&eacute;tat qui ne sont pas d&eacute;crits dans ce chapitre, reportez-vous aux instructions dans
chaque message d’erreur.
Codes d’&eacute;tat
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
004-310
&Eacute;teignez l’imprimante. V&eacute;rifiez que le bac est correctement install&eacute;, puis
allumez l’imprimante. Contactez le support technique si cette erreur
persiste.
005-121
Ouvrez le capot du Chargeur Automatique de Documents Recto Verso
(CADRV) et retirez les feuilles coinc&eacute;es.
009-340
&Eacute;teignez l’imprimante. Nettoyez le capteur CTD (Color Toner Density)
avec un coton-tige sec et propre, puis allumez l’imprimante. Contactez le
support technique si cette erreur persiste. Consultez &laquo; Nettoyage du
capteur CTD (Color Toner Density) &raquo;.
009-360
&Eacute;teignez l’imprimante. V&eacute;rifiez que la cartouche de toner de la couleur
sp&eacute;cifi&eacute;e est correctement install&eacute;e, puis allumez l’imprimante. Le code
d’&eacute;tat diff&egrave;re en fonction de la couleur de la cartouche de toner.
Contactez le support technique si cette erreur persiste. Consultez &laquo;
Remplacement des cartouches de toner &raquo;.
009-361
009-362
009-363
009-367
009-368
009-369
009-370
010-377
&Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante. Contactez le support technique si
cette erreur persiste.
016-338
&Eacute;teignez, puis rallumez l’imprimante. Contactez votre administrateur
syst&egrave;me si cette erreur persiste.
016-404
Contactez votre administrateur syst&egrave;me. Pour plus de d&eacute;tails sur les
probl&egrave;mes de certificats num&eacute;riques, voir &laquo; Probl&egrave;mes de certificat
num&eacute;rique &raquo;.
016-405
Param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute; incoh&eacute;rent. Initialisez le param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute;, puis
red&eacute;marrez l’imprimante apr&egrave;s l’avoir &eacute;teinte. Contactez votre
administrateur syst&egrave;me concernant la r&eacute;initialisation de s&eacute;curit&eacute;.
016-503
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te SMTP du serveur courriel. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Assurez-vous que les serveurs SMTP et DNS sont configur&eacute;s
correctement.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
337
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
016-504
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te POP3 du serveur courriel. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Assurez-vous que le nom d’utilisateur et le mot de passe pour les serveurs
POP3 et DNS sont d&eacute;finis correctement.
016-505
Erreur de connexion au serveur de courriel POP3. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Assurez-vous que le
nom d’utilisateur et le mot de passe utilis&eacute;s pour le serveur POP3 sont
d&eacute;finis correctement.
016-506
Le serveur SMTP n’est pas configur&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Assurez-vous que le serveur
SMTP ou POP est d&eacute;fini correctement.
016-507
Erreur de connexion au serveur de courriel SMTP. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Assurez-vous que le
nom d’utilisateur et le mot de passe utilis&eacute;s pour le serveur SMTP sont
d&eacute;finis correctement.
016-520
Le certificat de l’imprimante n’est pas valable. Contactez votre
administrateur syst&egrave;me. R&eacute;initialisez le certificat &agrave; partir d’autres clients
qui peuvent se connecter &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool.
Si aucun appareil ne peut se connecter, d&eacute;connectez le c&acirc;ble Ethernet,
&eacute;teignez l’IPsec, puis r&eacute;initialisez le certificat &agrave; l’aide de Dell Printer
Configuration Web Tool.
016-521
Le certificat du p&eacute;riph&eacute;rique n’est pas valable. Contactez votre
administrateur syst&egrave;me. V&eacute;rifiez le certificat du client destinataire et
r&eacute;initialisez.
016-530
Erreur d’acc&egrave;s au serveur d’authentification. &Eacute;teignez, puis rallumez
l’imprimante. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres d’acc&egrave;s au serveur d’authentification,
puis r&eacute;essayez. Contactez le support technique si cette erreur persiste.
016-541
Un certificat sans fil du serveur ou du client ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;f&eacute;renc&eacute;
correctement lorsqu’on utilise un LAN sans fil WPA-Enterprise ou
WPA2-Enterprise. Demandez &agrave; votre administrateur syst&egrave;me de
connecter l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau filaire, initialisez les param&egrave;tres sans
fil, importez le certificat sans fil, puis d&eacute;finissez &agrave; nouveau WPA-Enterprise
ou WPA2-Enterprise.
016-542
Une erreur de certificat de serveur s’est produite pendant l’acquisition du
certificat, pendant le fonctionnement de WPA-Enterprise ou
WPA2-Enterprise. C’est un probl&egrave;me de certificat de serveur, comme
l’expiration de la p&eacute;riode de validit&eacute; du certificat de serveur utilis&eacute; avec le
serveur Radius. Demandez &agrave; votre administrateur syst&egrave;me de v&eacute;rifier le
certificat de serveur utilis&eacute; avec le serveur Radius.
016-543
Une erreur de certificat sans fil du serveur ou du client s’est produite
pendant l’utilisation de WPA-Enterprise ou WPA2-Enterprise sur un LAN
sans fil. Demandez &agrave; votre administrateur syst&egrave;me de connecter
l’imprimante &agrave; un r&eacute;seau filaire, initialisez les param&egrave;tres sans fil, importez
le certificat sans fil, puis d&eacute;finissez &agrave; nouveau WPA-Enterprise ou
WPA2-Enterprise.
016-718
Une erreur relative &agrave; des probl&egrave;mes Impression USB directe s’est produite.
Avec le p&eacute;riph&eacute;rique flash USB ins&eacute;r&eacute;, d&eacute;finissez Types d’image sur
Photos (Qualit&eacute; standard) dans Param&egrave;tres d’impression sous
le menu Impression PDF/TIFF et essayez &agrave; nouveau d’imprimer.
Consultez &laquo; Types d’image &raquo;.
016-720
Une erreur relative &agrave; des probl&egrave;mes d’&eacute;mulation PDL (Page Description
Language) s’est produite. Modifiez le param&egrave;tre Mode d’impression de
l’onglet Graphiques du pilote d’impression. Contactez le support
technique si cette erreur persiste.
338
|
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
016-756
Impression en p&eacute;riode non autoris&eacute;e. Contactez votre administrateur
syst&egrave;me.
016-757
Le compte n’est pas enregistr&eacute;. Contactez votre administrateur syst&egrave;me.
016-758
Il est impossible d’utiliser cette fonction. Contactez votre administrateur
syst&egrave;me.
016-759
La limite de page imprimable est d&eacute;pass&eacute;e. Contactez votre
administrateur syst&egrave;me.
016-764
Une erreur se produit lorsque l’imprimante se connecte au serveur SMTP.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres du serveur SMTP ou contactez l’administrateur du
serveur SMTP.
016-765
La capacit&eacute; du serveur SMTP est insuffisante. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Contactez
l’administrateur du serveur SMTP.
016-766
Le courriel d&eacute;passe la taille limite impos&eacute;e sur le serveur SMTP. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Contactez
l’administrateur du serveur SMTP.
016-767
L’adresse &eacute;lectronique du destinataire n’est pas correcte. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez
l’adresse &eacute;lectronique, puis recommencez la num&eacute;risation.
016-768
L’adresse &eacute;lectronique de l’exp&eacute;diteur n’est pas correcte. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez
l’adresse &eacute;lectronique, puis recommencez la num&eacute;risation.
016-786
Une erreur d’expiration s’est produite lors de l’envoi ou de la r&eacute;ception de
donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que
l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble r&eacute;seau Ethernet est connect&eacute;
correctement. S’il n’y a pas de probl&egrave;me sur le c&acirc;ble Ethernet, contactez
l’administrateur du serveur.
016-790
Erreur de la connexion r&eacute;seau. L’adresse IP n’est pas d&eacute;termin&eacute;e. Tapez
sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez
que le c&acirc;ble r&eacute;seau Ethernet est connect&eacute; correctement. S’il n’y a pas de
probl&egrave;me sur le c&acirc;ble Ethernet, contactez l’administrateur du serveur.
016-799
Tapez sur Fermer pour effacer le message et annuler le travail
d’impression en cours. V&eacute;rifiez la configuration de l’imprimante sur le
pilote d’impression.
016-930
Le p&eacute;riph&eacute;rique n’est pas pris en charge. Retirez-le du port USB avant.
016-931
Le concentrateur USB n’est pas pris en charge. Retirez-le du port USB
avant.
016-985
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
R&eacute;essayez de num&eacute;riser en diminuant la r&eacute;solution ou en modifiant le
format de fichier des donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
016-986
024-965
024-966
Assurez-vous que le format et le type sp&eacute;cifi&eacute;s dans les param&egrave;tres de bac
correspondent au format et au type de papier charg&eacute; dans le bac.
024-969
026-721
V&eacute;rifiez votre p&eacute;riph&eacute;rique flash USB :
• La taille de fichier ou le nombre de fichiers d&eacute;passent-ils la limite de
votre p&eacute;riph&eacute;rique flash USB ?
• Votre p&eacute;riph&eacute;rique flash USB est-il prot&eacute;g&eacute; en &eacute;criture ?
027-446
Pour &eacute;viter toute duplication, modifiez l’adresse IPv6. &Eacute;teignez, puis
rallumez l’imprimante.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
339
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
027-452
Pour &eacute;viter toute duplication, modifiez l’adresse IPv4. &Eacute;teignez, puis
rallumez l’imprimante.
031-521
Erreur de connexion au serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez aupr&egrave;s de votre
administrateur syst&egrave;me que votre ordinateur peut &ecirc;tre connect&eacute;.
031-522
Erreur de connexion au serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que le nom de
connexion (nom de domaine et nom d’utilisateur) et le mot de passe sont
corrects.
031-523
Nom de partage SMB non valable. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez le nom de partage que
vous avez indiqu&eacute;.
031-524
D&eacute;passement de la limite du compte utilisateur sur serveur SMB. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que
le nombre d’utilisateurs qui acc&egrave;dent simultan&eacute;ment au serveur ne
d&eacute;passe pas la limite.
031-525
Erreur de permission de destinataire SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que l’utilisateur sp&eacute;cifi&eacute;
peut lire et &eacute;crire le fichier dans l’emplacement de stockage.
031-526
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez la connexion DNS, ou
veillez &agrave; ce que le serveur de destination utilis&eacute; pour l’envoi soit enregistr&eacute;
dans la DNS.
031-527
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Enregistrez l’adresse DNS ou
l’adresse du serveur de destination de transfert comme adresse IP.
031-528
Impossible de se connecter au serveur SMB. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que
l’imprimante peut communiquer par r&eacute;seau avec le serveur SMB de
destination utilis&eacute;. Par exemple, v&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Connexion d’un c&acirc;ble Ethernet
• R&eacute;glage TCP/IP
• Communication avec les Ports 137 (UDP), 138 (UDP) et 139 (TCP).
Pour une communication au-del&agrave; du sous-r&eacute;seau, contactez votre
administrateur syst&egrave;me.
031-529
Erreur de connexion au serveur SMB. Le mot de passe n’est pas valide.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez si le mot de passe est correct.
031-530
Le r&eacute;pertoire de partage SMB n’a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute; sur le serveur SMB
sp&eacute;cifi&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante
r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• V&eacute;rifiez que l’emplacement de stockage est correct.
• V&eacute;rifiez que le nom de fichier que vous avez sp&eacute;cifi&eacute; peut &ecirc;tre utilis&eacute;
lorsque vous cr&eacute;ez un fichier sur le serveur SMB.
• Demandez &agrave; votre administrateur syst&egrave;me de v&eacute;rifier le param&egrave;tre DFS,
puis de sp&eacute;cifier directement le serveur SMB, le nom de partage et
l’emplacement de stockage selon les param&egrave;tres v&eacute;rifi&eacute;s.
031-531
Impossible d’obtenir un nom de fichier ou de dossier sur le serveur SMB.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez le droit d’acc&egrave;s au dossier que vous avez indiqu&eacute;.
340
|
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
031-532
Limite d&eacute;pass&eacute;e pour le nom de fichier num&eacute;ris&eacute; SMB ou de dossier.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Modifiez le nom de fichier et le dossier de destination utilis&eacute;, ou d&eacute;placez
voire effacez le fichier dans ce dossier.
031-533
Impossible d’&eacute;crire un fichier sur le serveur SMB. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
• Le nom de fichier que vous indiquez est-il utilis&eacute; par d’autres ?
• Le fichier ou le dossier qui a le m&ecirc;me nom que celui que vous avez
indiqu&eacute; existe-t-il d&eacute;j&agrave; ?
031-534
Impossible de cr&eacute;er un dossier sur le serveur SMB. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
• Le nom de fichier que vous indiquez est-il utilis&eacute; par d’autres ?
• Le fichier ou le dossier qui a le m&ecirc;me nom que celui que vous avez
indiqu&eacute; existe-t-il d&eacute;j&agrave; ?
031-535
Impossible d’effacer un fichier sur le serveur SMB. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez qu’un autre
utilisateur n’est pas en train de manipuler un fichier dans l’emplacement
que vous avez indiqu&eacute;.
031-536
Impossible d’effacer un dossier sur le serveur SMB. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez qu’un autre
utilisateur n’est pas en train de manipuler un fichier dans l’emplacement
que vous avez indiqu&eacute;.
031-537
Capacit&eacute; d&eacute;pass&eacute;e pour le serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que l’emplacement de
stockage poss&egrave;de de l’espace libre.
031-539
Le serveur SMB sp&eacute;cifi&eacute; n’est pas valable. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si le nom de serveur est
correct.
031-540
Le nom de domaine sp&eacute;cifi&eacute; n’est pas valable. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si le nom de
domaine est correct.
031-541
Nom d’utilisateur sp&eacute;cifi&eacute; non valable pour le serveur SMB. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si le
nom de connexion (nom d’utilisateur) est correct.
031-542
TCP/IP non initialis&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que
l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Patientez un instant et recommencez l’op&eacute;ration.
Contactez le support technique si cette erreur persiste.
031-543
Erreur de connexion au serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez aupr&egrave;s de votre
administrateur syst&egrave;me le temps de connexion autoris&eacute;.
031-544
Erreur de connexion au serveur SMB. Le mot de passe a expir&eacute;. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez
aupr&egrave;s de votre administrateur syst&egrave;me la p&eacute;riode de validit&eacute; du mot de
passe.
031-545
Erreur de connexion au serveur SMB. Le mot de passe doit &ecirc;tre modifi&eacute;.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez aupr&egrave;s de votre administrateur syst&egrave;me s’il faut changer le mot de
passe.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
341
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
031-546
Erreur de connexion au serveur SMB. L’utilisateur sp&eacute;cifi&eacute; n’est pas valide.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Contactez votre administrateur syst&egrave;me concernant les param&egrave;tres du
serveur de destination.
031-547
Erreur de connexion au serveur SMB. L’utilisateur a un acc&egrave;s restreint au
serveur SMB. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que
l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Contactez votre administrateur syst&egrave;me
concernant les param&egrave;tres du serveur de destination.
031-548
Erreur de connexion au serveur SMB. Le temps de connexion du
destinataire SMB a expir&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes
que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Contactez votre administrateur syst&egrave;me
concernant les param&egrave;tres du serveur de destination.
031-549
Erreur de connexion au serveur SMB. L’utilisateur sp&eacute;cifi&eacute; a des
restrictions, et un mot de passe vide est interdit. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Pour les param&egrave;tres de
s&eacute;curit&eacute; du serveur, v&eacute;rifiez le droit d’acc&egrave;s de l’utilisateur de mot de passe
vide.
031-550
La commande d’ajout n’est pas accept&eacute;e par le serveur SMB. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si
l’imprimante a les droits d’acc&egrave;s n&eacute;cessaire pour ajouter des donn&eacute;es au
serveur SMB. V&eacute;rifiez si le serveur prend en charge la commande adj. SMB.
031-551
La commande qui permet de renommer n’est pas accept&eacute;e par le serveur
SMB. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante
r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si l’imprimante a les droits d’acc&egrave;s n&eacute;cessaire pour
renommer des donn&eacute;es au serveur SMB. V&eacute;rifiez si le serveur prend en
charge la commande adj. SMB.
031-552
Travail annul&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que
l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Modifiez le nom de fichier qui existe d&eacute;j&agrave; sur le
serveur FTP.
031-574
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te du serveur FTP. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez la connexion
DNS, ou veillez &agrave; ce que le nom du serveur de destination de transfert soit
enregistr&eacute; avec DNS.
031-575
Impossible de trouver le nom d’h&ocirc;te du serveur FTP. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Enregistrez l’adresse
DNS ou l’adresse du serveur de destination de transfert comme adresse IP.
031-576
Impossible de se connecter au serveur FTP. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que
l’imprimante communique avec le serveur FTP de destination utilis&eacute;. Par
exemple, v&eacute;rifiez la connexion du c&acirc;ble r&eacute;seau Ethernet, et si l’adresse IP
du serveur est correcte.
031-578
Erreur de connexion au serveur FTP. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que le nom de
connexion (nom d’utilisateur) et le mot de passe sont corrects.
031-579
Chemin de sous-dossier FTP non valable. Tapez sur Fermer ou patientez
60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que l’emplacement de
stockage est correct.
031-580
Impossible d’obtenir un nom de fichier ou de dossier sur le serveur FTP.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez le droit d’acc&egrave;s au serveur.
031-581
Limite d&eacute;pass&eacute;e pour le nom de fichier num&eacute;ris&eacute; FTP ou de dossier. Tapez
sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Modifiez le nom de fichier et le dossier de destination utilis&eacute;, ou d&eacute;placez
voire effacez le fichier dans ce dossier.
342
|
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
031-582
Impossible d’&eacute;crire un fichier num&eacute;ris&eacute; sur le serveur FTP. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez s’il
est possible de cr&eacute;er dans l’emplacement de stockage le nom de fichier
que vous avez indiqu&eacute;. V&eacute;rifiez que l’emplacement de stockage poss&egrave;de
de l’espace libre.
031-584
Impossible de cr&eacute;er un dossier de num&eacute;risation sur le serveur FTP. Tapez
sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez
s’il est possible de cr&eacute;er dans l’emplacement de stockage le nom de
dossier que vous avez indiqu&eacute;. V&eacute;rifiez si le dossier que vous avez indiqu&eacute;
existe d&eacute;j&agrave;.
031-585
Impossible d’effacer un fichier sur le serveur FTP. Erreur de commande
Effacer. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante
r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez les droits d’acc&egrave;s au serveur.
031-587
Impossible d’effacer un dossier sur le serveur FTP. Erreur de commande
RMD. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante
r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez les droits d’acc&egrave;s au serveur.
031-588
Impossible d’&eacute;crire un fichier sur le serveur FTP. Tapez sur Fermer ou
patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez que
l’emplacement de stockage poss&egrave;de de l’espace libre.
031-590
Travail annul&eacute;. Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que
l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. Modifiez le nom de fichier qui existe d&eacute;j&agrave; sur le
serveur FTP.
031-594
Erreur de type de transfert FTP. Erreur de commande TYPE. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Recommencez la m&ecirc;me op&eacute;ration. Contactez le support technique si
cette erreur persiste.
031-595
Erreur de port de donn&eacute;es FTP. Erreur de commande PORT. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Recommencez la m&ecirc;me op&eacute;ration. Contactez le support technique si
cette erreur persiste.
031-598
Erreur d’ajout de donn&eacute;es FTP. Erreur de commande APPE. Tapez sur
Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez si
l’imprimante a les droits d’acc&egrave;s n&eacute;cessaire pour ajouter des donn&eacute;es au
serveur FTP. V&eacute;rifiez si le serveur prend en charge la commande Ajouter
FTP.
031-599
Erreur de modification de nom de fichier FTP. Erreur de commande RNFR.
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez si l’imprimante a les droits d’acc&egrave;s n&eacute;cessaire pour renommer des
donn&eacute;es sur le serveur FTP. V&eacute;rifiez si le serveur prend en charge la
commande Renommer FTP.
033-513
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Essayez les &eacute;tapes suivantes :
• Imprimez le fax re&ccedil;u, ou patientez jusqu’&agrave; la fin de l’envoi d’un fax.
• Imprimez le fax en m&eacute;moire &agrave; l’aide de la fonction R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e.
Consultez &laquo; Recevoir des fax en mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e &raquo;.
033-527
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Attendez un moment que l’imprimante ne soit plus occup&eacute;e, puis
r&eacute;essayez.
033-528
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez la p&eacute;riode de temps disponible pour le FAX, puis r&eacute;essayez.
033-762
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
L’imprimante refuse les fax envoy&eacute;s &agrave; partir de num&eacute;ros ind&eacute;sirables.
Consultez &laquo; Configuration fax ind&eacute;s. &raquo;.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
343
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
033-776
Les donn&eacute;es du document de t&eacute;l&eacute;copie sont trop volumineuses et il est
possible que l’espace disponible dans la m&eacute;moire soit insuffisant. R&eacute;duisez
le taux de r&eacute;solution du scanner, et r&eacute;essayer. Consultez &laquo; R&eacute;solution &raquo;.
033-788
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Essayez les &eacute;tapes suivantes :
• Supprimez le fax re&ccedil;u, ou patientez jusqu’&agrave; l’envoi du fax.
• Imprimez le fax en m&eacute;moire &agrave; l’aide de la fonction R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e.
Consultez &laquo; Recevoir des fax en mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e &raquo;.
034-515
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Essayez les &eacute;tapes suivantes :
• Effectuez la m&ecirc;me op&eacute;ration.
• V&eacute;rifiez si l’imprimante ou le fax destinataire a la m&eacute;moire pleine.
034-791
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble t&eacute;l&eacute;phonique est branch&eacute; correctement. Si la
connexion est correcte, v&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Si le r&eacute;glage Tonalit&eacute;/Impulsion est correct.
Consultez &laquo; Tonalit&eacute;/Impuls. &raquo;.
Si le r&eacute;glage Tonalit&eacute;/Impulsion est correct, v&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Le fax destinataire peut-il recevoir un fax ?
035-701
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• &Eacute;tat de la machine destinataire
• R&eacute;glage Tonalit&eacute;/Impulsion
Consultez &laquo; Tonalit&eacute;/Impuls. &raquo;.
035-708
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
Essayez les &eacute;tapes suivantes :
• Effectuez la m&ecirc;me op&eacute;ration.
• R&eacute;duisez la vitesse du modem.
Consultez &laquo; Vitesse Modem &raquo;.
035-717
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
R&eacute;duisez la vitesse du modem. Consultez &laquo; Vitesse Modem &raquo;.
035-718
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez l’&eacute;tat du fax destinataire.
035-720
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez les fonctions de la machine destinataire.
035-781
Tapez sur Fermer ou patientez 60 secondes que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re.
V&eacute;rifiez si le fax destinataire est occup&eacute;.
042-700
Patientez un instant pendant que l’imprimante refroidit. Contactez le
support technique si cette erreur persiste.
077-301
Fermez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
077-302
Fermez le capot arri&egrave;re.
091-911
Retirez le collecteur de toner usag&eacute;, puis installez un nouveau collecteur.
Consultez &laquo; Remplacement du collecteur de toner usag&eacute; &raquo;.
091-914
R&eacute;ins&eacute;rez la cartouche &agrave; tambour de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e. Si le message ne
dispara&icirc;t pas, remplacez la cartouche. Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches &agrave; tambour &raquo;.
091-917
091-918
091-919
344
|
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Code d’&eacute;tat
Ce que vous pouvez faire
091-921
V&eacute;rifiez que la cartouche &agrave; tambour de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e est
correctement install&eacute;e. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo;.
091-922
091-923
091-924
091-931
091-932
091-933
Retirez la cartouche &agrave; tambour de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e usag&eacute;e, puis
installez une nouvelle cartouche. Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches &agrave; tambour &raquo;.
091-934
091-942
091-943
091-944
R&eacute;ins&eacute;rez la cartouche &agrave; tambour de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e. Si le message ne
dispara&icirc;t pas, remplacez la cartouche. Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches &agrave; tambour &raquo;.
091-945
091-960
091-961
091-962
Retirez la cartouche &agrave; tambour de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e non prise en
charge, puis installez une cartouche &agrave; tambour prise en charge. Consultez
&laquo; Remplacement des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
091-963
093-930
093-931
093-932
Retirez la cartouche de toner de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e usag&eacute;e, puis installez
une nouvelle cartouche. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo;.
093-933
093-960
093-961
093-962
Retirez la cartouche de toner de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e non prise en charge,
puis installez une cartouche de toner prise en charge. Consultez &laquo;
Remplacement des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
093-963
093-970
093-971
093-972
V&eacute;rifiez que la cartouche de toner de la couleur sp&eacute;cifi&eacute;e est
correctement install&eacute;e. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo;.
093-973
116-722
Tapez sur Fermer pour que l’imprimante r&eacute;cup&egrave;re. V&eacute;rifiez l’adresse de
num&eacute;risation Web Services on Devices (WSD) et l’ordinateur de
destination, puis r&eacute;essayez de num&eacute;riser. Contactez votre administrateur
syst&egrave;me.
193-700
Lorsque des cartouches de toner d’origine sont install&eacute;es, modifiez le
param&egrave;tre Toner non Dell pour d&eacute;sactiver l’utilisation de Dell Printer
Configuration Web Tool.
Messages d’erreur
Message
Cause
Action
Impossible d’acc&eacute;der au
carnet d’adresses LDAP.
Contactez votre
administrateur r&eacute;seau si cette
erreur persiste.
Erreur d’authentification de
l’imprimante aupr&egrave;s d’un serveur
d’authentification.
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres du serveur.
Contactez votre administrateur
r&eacute;seau si cette erreur persiste.
Une erreur d’authentification
SSL/TLS lors de la connexion au
serveur LDAP ; une erreur interne
d’authentification SSL/TLS s’est
produite.
Contactez votre administrateur
r&eacute;seau si cette erreur persiste.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
345
Message
Cause
Action
Impossible d’acc&eacute;der au
carnet d’adresses LDAP. Le
certificat de serveur LDAPS
n’est pas correct.
Une erreur d’authentification
SSL/TLS lors de la connexion au
serveur LDAP ; les donn&eacute;es du
certificat du serveur ne sont pas
correctes.
V&eacute;rifiez le certificat racine du
certificat SSL/TLS de serveur LDAP
sur l’imprimante.
Impossible d’acc&eacute;der au
carnet d’adresses LDAP. Le
certificat de client LDAPS
SSL/TLS n’est pas d&eacute;fini.
Une erreur d’authentification
V&eacute;rifiez que le certificat client
SSL/TLS lors de la connexion au
SSL/TLS a &eacute;t&eacute; import&eacute; correctement
serveur LDAP ; le serveur LDAP ne
dans l’imprimante.
peut pas acqu&eacute;rir de certificat client
SSL/TLS.
Impossible d’acc&eacute;der au
carnet d’adresses LDAP. Les
noms de serveur LDAPS et le
certificat SSL/TLS ne
correspondent pas.
Une erreur d’authentification
SSL/TLS lors de la connexion au
serveur LDAP ; le certificat de
serveur du serveur LDAP n’est pas
encore valable ou a expir&eacute;.
Changez de certificat SSL/TLS de
serveur LDAP.
Une erreur d’authentification
SSL/TLS lors de la connexion au
serveur LDAP ; le nom de serveur
LDAP ne correspond pas au
certificat.
D&eacute;finissez l’adresse de serveur LDAP
sur l’imprimante pour qu’elle
corresponde au certificat SSL/TLS
de serveur LDAP.
Impossible d’acc&eacute;der au
carnet d’adresses LDAP. Les
param&egrave;tres de temps de
l’imprimante et du serveur
Kerberos ne correspondent
pas.
Les horloges serveur de
V&eacute;rifiez que les heures des horloges
l’imprimante et du serveur Kerberos de l’imprimante et du serveur
diff&egrave;rent d’une valeur sup&eacute;rieure &agrave; la Kerberos sont correctes.
valeur de d&eacute;rive d’horloge du
serveur Kerberos.
Impossible de se connecter
au serveur. V&eacute;rifiez les
param&egrave;tres du serveur.
Les param&egrave;tres de serveur sp&eacute;cifi&eacute;s,
comme l’adresse IP et le nom
royaume/domaine ne sont pas
corrects.
V&eacute;rifiez que l’adresse IP/nom d’h&ocirc;te,
le num&eacute;ro de port, le nom de
royaume/domaine et la racine du
r&eacute;pertoire de recherche sont
corrects dans Adresse IP/Nom
d’h&ocirc;te et port, Nom de domaine et
Racine du r&eacute;pertoire de recherche
dans Dell Printer Configuration Web
Tool. Reportez-vous &agrave; &laquo; Serveur
Kerberos &raquo; et &laquo; Serveur LDAP &raquo;.
La version LDAP ou Kerberos du
serveur n’est pas compatible avec
l’imprimante.
Contactez votre administrateur
r&eacute;seau.
Le serveur est &eacute;teint.
V&eacute;rifiez que le serveur fonctionne
correctement.
Modifiez les param&egrave;tres du
serveur et v&eacute;rifiez la
connexion du serveur.
346
|
L’imprimante ne peut pas rechercher Augmentez le temps d&eacute;fini dans
les destinataires dans le temps
Expiration du temps de recherche
imparti.
dans Dell Printer Configuration Web
Tool. Reportez-vous &agrave; &laquo; Syst&egrave;me
d’authentification &raquo; et &laquo; Serveur
LDAP &raquo;.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Message
Cause
Action
V&eacute;rifiez que l’imprimante et le
serveur sont connect&eacute;s
correctement avec un c&acirc;ble
Ethernet. Si il n’y a aucun probl&egrave;me
de connexion et que l’erreur
persiste, il est possible que les
param&egrave;tres du serveur aient &eacute;t&eacute;
modifi&eacute;s. Contactez votre
administrateur r&eacute;seau.
V&eacute;rifiez les param&egrave;tres
d’authentification.
Le nom et le mot de passe d’acc&egrave;s &agrave; V&eacute;rifiez que le nom et le mot de
un serveur d’authentification ne sont passe corrects ont &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;s
pas corrects.
dans Nom de connexion et Mot de
passe de Dell Printer Configuration
Web Tool. Reportez-vous &agrave; &laquo;
Serveur Kerberos &raquo; et &laquo; Serveur
LDAP &raquo;.
Caract&egrave;res de recherche non
valables ou Mappage
utilisateurs LDAP mal
configur&eacute; pour Configuration
Web Tool.
Le filtre de recherche LDAP n’a pas
fonctionn&eacute; correctement car des
caract&egrave;res sp&eacute;ciaux ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s
dans la condition de recherche ou
sur la page Mappage utilisateurs
LDAP dans Dell Printer
Configuration Web Tool.
La connexion par r&eacute;seau n’est Vous avez commenc&eacute; &agrave; chercher
pas pr&ecirc;te. R&eacute;essayez plus tard. des destinations avant de d&eacute;finir
l’adresse IP de l’imprimante.
Retirez les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux et
relancez la recherche. Consultez &laquo;
Mappage utilisateurs LDAP &raquo;.
Attendez un moment, puis relancez
la recherche.
Pas d’attributs ou nom non
valable. V&eacute;rifiez les
informations d’adresse sur le
serveur.
Les informations d’adresse sur le
serveur contiennent des donn&eacute;es
incorrectes ou ne sont pas
suffisantes pour la requ&ecirc;te de
recherche.
Pas de donn&eacute;es.
L’imprimante ne peut pas trouver de Tapez sur OK pour revenir &agrave; l’&eacute;cran
destinations qui remplissent vos
de recherche, puis sp&eacute;cifiez une
crit&egrave;res de recherche.
nouvelle condition pour effectuer
une nouvelle recherche.
Racine du r&eacute;pertoire de
Des r&eacute;pertoires qui n’existent pas
recherche mal configur&eacute;e
dans le serveur LDAP ont &eacute;t&eacute;
pour Configuration Web Tool. sp&eacute;cifi&eacute;s ou une syntaxe DN non
valable a &eacute;t&eacute; employ&eacute;e.
V&eacute;rifiez les informations d’adresse
enregistr&eacute;es sur le serveur ou
contactez votre administrateur
r&eacute;seau.
V&eacute;rifiez que des valeurs valides ont
&eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;es dans Racine du
r&eacute;pertoire de recherche dans Dell
Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Serveur LDAP &raquo;.
Sp&eacute;cifiez l’origine de la recherche
avec la syntaxe DN correcte,
comme illustr&eacute; dans l’exemple
suivant :
dc=w2008ad,dc=addressbook,dc=
net
Trop de r&eacute;sultats pour la
recherche. Un maximum de
50 r&eacute;sultats de recherche
peut &ecirc;tre affich&eacute;. Veuillez
affiner votre recherche si
n&eacute;cessaire.
Le nombre de r&eacute;sultats de recherche Tapez sur Fermer pour afficher les
a d&eacute;pass&eacute; la limite maximale
r&eacute;sultats de recherche. Si vous ne
affichable par l’imprimante.
pouvez pas trouver la destination
voulue dans la liste des r&eacute;sultats,
sp&eacute;cifiez une nouvelle condition
pour relancer une recherche.
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
|
347
Message
Cause
Erreur d’acc&egrave;s au serveur
d’authentification 016-530
Une autre erreur s’est produite en
Eteignez, puis rallumez
relation avec le carnet d’adresses du l’imprimante. Contactez votre
serveur LDAP.
administrateur r&eacute;seau si cette erreur
persiste.
Red&eacute;marrez l’imprimante.
348
|
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante
Action
Sp&eacute;cifications
Compatibilit&eacute; des syst&egrave;mes d’exploitation
Syst&egrave;mes d’exploitation pris en
charge
Microsoft&reg; Windows Vista&reg; (32 bits)
Microsoft&reg; Windows Vista&reg; (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 7 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 7 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 R2
Microsoft&reg; Windows&reg; 8 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 8 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; RT
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2012
Microsoft&reg; Windows&reg; 8.1 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 8.1 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; RT 8.1
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2012 R2
Microsoft&reg; Windows&reg; 10 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 10 (64 bits)
Mac OS X 10.7
OS X 10.8
OS X 10.9
OS X 10.10
Red Hat Enterprise
Linux&reg; 6 Desktop (64 bits)
Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop (32 bits)
SUSE&reg; Linux Enterprise Desktop 11 (64 bits)
SUSE&reg; Linux Enterprise Desktop 11 (32 bits)
Ubuntu 12.04 LTS
Alimentation
Tension nominale
220 – 240 VCA
110 – 127 VCA
Fr&eacute;quence
50/60 Hz
50/60 Hz
Courant &eacute;lectrique
6A
12 A
Consommation &eacute;lectrique
51,7 W (Pr&ecirc;t)
20,0 W (Veille)
2,5 W (Dell H625cdw/Dell H825cdw) (Veille prolong&eacute;e*)
1,8 W (Dell S2825cdn) (Veille prolong&eacute;e*)
0,3 W (Hors connexion)
*
Cette condition est &eacute;quivalente au mode de veille connect&eacute;e ; la consommation d’&eacute;nergie dans cette
condition est la suivante : tous les ports du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; sont connect&eacute;s et tous les ports du r&eacute;seau sans fil sont
activ&eacute;s.
Sp&eacute;cifications
|
349
Dimensions
Hauteur
500 mm (19,69 pouces)
Largeur
429 mm (16,89 pouces)
Profondeur
503,5 mm (19,82 pouces)
Grammage
29,2 kg (64,38 lb)*
Grammage
*
inclut des cartouches de toner et des cartouches &agrave; tambour.
M&eacute;moire
M&eacute;moire
1 Go
Vitesse
DDR3-1066MHz
Page Description Language (PDL)/&Eacute;mulation, Syst&egrave;me
d’exploitation et Interface
PDL/&Eacute;mulations
PCL 6, PCL5e, PostScript 3 Compatible, HBPL
Syst&egrave;mes d’exploitation
Microsoft&reg; Windows Vista&reg; (32 bits)
Microsoft&reg; Windows Vista&reg; (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 7 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 7 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2008 R2
Microsoft&reg; Windows&reg; 8 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 8 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2012
Microsoft&reg; Windows&reg; 8.1 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 8.1 (64 bits)
Microsoft&reg; Windows Server&reg; 2012 R2
Microsoft&reg; Windows&reg; 10 (32 bits)
Microsoft&reg; Windows&reg; 10 (64 bits)
Mac OS X 10.7
OS X 10.8
OS X 10.9
OS X 10.10
Red Hat Enterprise
Linux&reg; 6 Desktop (64 bits)
Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop (32 bits)
SUSE&reg; Linux Enterprise Desktop 11 (64 bits)
SUSE&reg; Linux Enterprise Desktop 11 (32 bits)
Ubuntu 12.04 LTS
350
|
Sp&eacute;cifications
Interfaces
R&eacute;seau local standard : USB 2.0
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; standard : 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet
R&eacute;seau sans fil standard* : IEEE 802.11b/802.11g/802.11n
*
Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Compatibilit&eacute; de base de gestion des informations
Une base de gestion des informations (Management Information Base, MIB) est une base
de donn&eacute;es contenant des informations sur les p&eacute;riph&eacute;riques du r&eacute;seau (comme les
adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations permettent aux administrateurs
de g&eacute;rer le r&eacute;seau et d’analyser la performance, le trafic, les erreurs, etc. Votre
imprimante est compatible avec les sp&eacute;cifications industrielles standard MIB, autorisant
l’imprimante &agrave; &ecirc;tre reconnue et g&eacute;r&eacute;e par de nombreux syst&egrave;mes logiciels pour r&eacute;seaux
et imprimantes.
Environnement
Op&eacute;ration
Temp&eacute;rature
10 – 32 &deg;C
Humidit&eacute; relative
10 % - 85 % d’humidit&eacute; relative (sans condensation)
Garantie de qualit&eacute; d’impression
Temp&eacute;rature
15 – 28 &deg;C
Humidit&eacute; relative
20 % - 70 % d’humidit&eacute; relative (sans condensation)
Stockage
Temp&eacute;rature
-20 – 40 &deg;C
Humidit&eacute; du stockage
5 % - 85 % d’humidit&eacute; relative (sans condensation)
Altitude
Fonctionnement
Jusqu’&agrave; 3 100 m (10 170 pirds)
Stockage
Jusqu’&agrave; 3 100 m (10 170 pirds)
C&acirc;bles
Votre c&acirc;ble de raccordement doit pr&eacute;senter les caract&eacute;ristiques suivantes :
Ethernet
10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
USB
USB 2.0
Connecteur de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
RJ11
Sp&eacute;cifications
|
351
Connecteur de prise murale
RJ45
Sp&eacute;cifications d’imprimante
R&eacute;solution d’impression
600 &times; 600 ppp
Vitesse d’impression
Mode recto :
23.8 ppm (A4), 25 ppm (Lettre) ou moins
(Dell H625cdw)
28.6 ppm (A4), 30 ppm (Lettre) ou moins
(Dell H825cdw/Dell S2825cdn)
Mode recto-verso :
15.7 ppm (A4), 16.5 ppm (Lettre) ou moins
(Dell H625cdw)
18.8 ppm (A4), 19.8 ppm (Lettre) ou moins
(Dell H825cdw/Dell S2825cdn)
Taille de papier
*
A4, B5, A5, B6, A6, Lettre, Executive, Folio (8,5 x 13&quot;), L&eacute;gal, Statement,
Enveloppe #10, Monarch, DL, C5, Personnalis&eacute;*
Largeur :
76,2 mm &agrave; 215,9 mm
Longueur :
127 mm &agrave; 355,6 mm pour MPF
148 mm &agrave; 355,6 mm pour Bac1
190,5 mm &agrave; 355,6 mm pour le chargeur 550 feuilles en option
Sp&eacute;cifications du copieur
R&eacute;solution de copie
352
|
Sp&eacute;cifications
Optique : 600 &times; 400 ppp
Vitesse de copie
• Dell H825cdw/Dell S2825cdn
Couleur 14 ppm (A4)/15 ppm (Lettre) ou moins
Noir et blanc 29 ppm (A4)/30 ppm (Lettre) ou moins
(lors de l’utilisation de la vitre d’exposition pour cr&eacute;er des copies
s&eacute;quentielles d’un document avec des pages num&eacute;ris&eacute;es une par
une.)
Recto couleur : 17 ppm (A4)/17 ppm (Lettre) ou moins
Recto noir et blanc : 19 ppm (A4)/20 ppm (Lettre) ou moins
Recto verso couleur : 8 ppm (A4)/8 ppm (Lettre) ou moins
Recto verso noir et blanc : 19 ppm (A4)/20 ppm (Lettre) ou moins
(lors de l’utilisation du Chargeur Automatique de Documents Recto
Verso (CADRV) pour cr&eacute;er des copies s&eacute;quentielles de plusieurs
documents.)
• Dell H625cdw
Couleur 14 ppm (A4)/15 ppm (Lettre) ou moins
Noir et blanc 24 ppm (A4)/25 ppm (Lettre) ou moins
(lors de l’utilisation de la vitre d’exposition pour cr&eacute;er des copies
s&eacute;quentielles d’un document avec des pages num&eacute;ris&eacute;es une par
une.)
Recto couleur : 17 ppm (A4)/17 ppm (Lettre) ou moins
Recto noir et blanc : 19 ppm (A4)/20 ppm (Lettre) ou moins
Recto verso couleur : 8 ppm (A4)/8 ppm (Lettre) ou moins
Recto verso noir et blanc : 19 ppm (A4)/20 ppm (Lettre) ou moins
(lors de l’utilisation du Chargeur Automatique de Documents Recto
Verso (CADRV) pour cr&eacute;er des copies s&eacute;quentielles de plusieurs
documents.)
Taille papier
A4, B5, A5, B6, A6, Lettre, Executive, Folio (8,5 x 13&quot;), L&eacute;gal, Statement,
Enveloppe #10, Monarch, DL, C5, Personnalis&eacute;*
Facteur
d’Agrandissement/R&eacute;duction
Vitre d’exposition : 25 – 400 %
Plusieurs copies
1 – 99
CADRV : 25 – 400 %
Mode de copie (=type d’original) Texte, Texte et Photo, Photo
M&eacute;thode de num&eacute;risation
Vitre d’exposition : Num&eacute;risation &agrave; plat d’un document
CADRV : Num&eacute;risation par d&eacute;filement &agrave; partir du CADRV
*
Largeur :
76,2 mm (3 pouces) &agrave; 215,9 mm (8,5 pouces)
Longueur :
127 mm (5 pouces) &agrave; 355,6 mm (14 pouces) pour MPF
148 mm (5,8 pouces) &agrave; 355,6 mm (14 pouces) pour Bac1
190,5 mm (7,5 pouces) &agrave; 355,6 mm (14 pouces) pour le chargeur 550 feuilles en option
Sp&eacute;cifications du scanner
Compatibilit&eacute;
TWAIN, TWAIN-Net, Windows&reg; Image Acquisition (WIA)*1,
Service de num&eacute;risation pour Web Services on Devices (WSD)*2
R&eacute;solution de num&eacute;risation
Optique : 600 &times; 400 ppp, 600 &times; 600 ppp
Am&eacute;lioration (Num&eacute;risation de type Scan Pull) :
• TWAIN – 50 &times; 50 &agrave; 9 600 &times; 9 600 points/25,4 mm
• WIA*3 – 75/100/150/200/300/400/600 points/25,4 mm
Am&eacute;lioration (num&eacute;risation de type Scan Push) : 200/300 (Par
d&eacute;faut)/400/600 points/25,4 mm
Profondeur de couleur
24 bits
Sp&eacute;cifications
|
353
Profondeur de bit (mono)
1 bit pour dessin au trait
8 bits pour &eacute;chelle de gris
Hauteur de num&eacute;risation
effective
Vitre d’exposition : 297 mm
CADRV : 355,6 mm
Largeur de num&eacute;risation effective 215,9 mm
Vitesse de num&eacute;risation (mode
Texte)
Recto :
Couleur 605 μS/ligne (600 ppp)
Noir et blanc 282 μS/ligne (600 ppp)
Mode recto-verso :
Couleur 1 210 μS/ligne (600 ppp)
Noir et blanc 564 μS/ligne (600 ppp)
*1
*2
*3
Syst&egrave;me d’exploitation Windows&reg; uniquement
Windows Vista&reg;, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8 et Windows&reg; 10 uniquement
WIA signifie Windows&reg; Image Acquisition.
Sp&eacute;cifications de t&eacute;l&eacute;copie
Compatibilit&eacute;
ITU-T T.30
Ligne utilisable
R&eacute;seau t&eacute;l&eacute;phonique public commut&eacute; (PSTN), autocommutateur
priv&eacute; (PBX), liaison lou&eacute;e (3,4 KHz/2 fils)
Codage des donn&eacute;es
1 bit/JBIG/MMR/MR/MH
Vitesse maxi du modem
33,6 Ko/s
Vitesse de transmission
Environ 3 secondes/page*
Vitesse de num&eacute;risation
Vitre d’exposition : environ 3 secondes/A4 (pour la d&eacute;finition
standard)
CADRV : environ 5 secondes/Lettre (pour la d&eacute;finition standard),
7,5 secondes/Lettre (pour la d&eacute;finition fine)
Hauteur maximale de document
Vitre d’exposition : 297 mm
CADRV : 355,6 mm
Taille de papier
Lettre, A4 (selon le pays)
R&eacute;solution
Standard : R8 &times; 3,85 l/mm
Fin : R8 &times; 7,7 l/mm
Tr&egrave;s fin : 400 &times; 400 ppp
Photo : R8 &times; 7,7 l/mm
M&eacute;moire utilisateur
4 Mo
Demi-teinte
256 niveaux
*
La dur&eacute;e de transmission s’applique &agrave; la transmission de m&eacute;moire pour les donn&eacute;es textuelles num&eacute;ris&eacute;es en
r&eacute;solution standard avec ECM (uniquement ITU-T tableau N &deg;1)
Sp&eacute;cifications de connexion sans fil
REMARQUE:
• La connexion sans fil est disponible sur Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Technologie de connectivit&eacute;
Sans fil
Conforme aux normes
IEEE 802.11b, 802.11g, et 802.11n
Largeur de bande
2,4 GHz
354
|
Sp&eacute;cifications
Vitesse de transfert de donn&eacute;es
IEEE 802.11n : 65 Mbit/s
IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, et 6 Mbit/s
IEEE 802.11b : 11, 5.5, 2 et 1 Mbit/s
S&eacute;curit&eacute;
64 (cl&eacute; 40 bits)/128 (cl&eacute; 104 bits) WEP, WPA- PSK (AES), WPA2-PSK
(AES), WPA-Enterprise (AES)*1, WPA2-Enterprise (AES)*1
Wi-Fi Protected Setup (WPS)*2
Configuration &agrave; bouton poussoir (PBC)
Num&eacute;ro d’identification personnelle (PIN)
Mode sans fil
Infrastruncture, Ad-hoc, Wi-Fi Direct
*1
*2
La m&eacute;thode EAP fonctionne avec PEAPv0, EAP-TLS, EAP-TTLS PAP et EAP-TTLS CHAP.
Compatible avec WPS 2.0.
Sp&eacute;cifications
|
355
6
Entretien de votre imprimante
356
|
Entretien de votre imprimante
Vous devez effectuer certaines t&acirc;ches pour conserver une qualit&eacute; d’impression optimale.
V&eacute;rifier l’&eacute;tat des fournitures
Si l’imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau, vous pouvez conna&icirc;tre instantan&eacute;ment les
niveaux de toner restants &agrave; l’aide de Dell Printer Configuration Web Tool. Pour afficher
ces informations, saisissez l’adresse IP de l’imprimante dans votre navigateur Web. Vous
pouvez configurer l’imprimante de mani&egrave;re &agrave; ce qu’elle vous envoie une alerte courriel
lorsque des fournitures doivent &ecirc;tre command&eacute;es.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier les &eacute;l&eacute;ments suivants sur l’&eacute;cran tactile :
• Toute fourniture ou tout &eacute;l&eacute;ment de maintenance qui doit &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute; ou remplac&eacute;
(cependant, l’imprimante peut uniquement afficher les informations relatives &agrave; un
seul &eacute;l&eacute;ment &agrave; la fois).
• Quantit&eacute; de toner restant dans chaque cartouche de toner.
REMARQUE:
• Sous Windows&reg; 7 ou ult&eacute;rieur, vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier l’&eacute;tat des fournitures depuis Dell
Printer Hub ou Dell Printer Management Tool. Pour plus de d&eacute;tails, consultez la FAQ de Dell Printer
Hub ou Dell Printer Management Tool.
Param&egrave;tres de l’alerte courriel
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur le lien R&eacute;glages du serveur d’impression.
3 Sous R&eacute;glages du serveur de courriels, saisissez la Passerelle SMTP primaire,
Adresse de r&eacute;ponse.
4 Sous R&eacute;glages de l’alerte courriel, saisissez votre adresse &eacute;lectronique ou l’adresse
&eacute;lectronique d’un op&eacute;rateur principal.
5 Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
REMARQUE:
• Connexion en attente jusqu’&agrave; l’envoi d’une alerte par l’imprimante s’affiche sur le serveur
SMTP jusqu’&agrave; ce qu’une erreur se produise.
Pr&eacute;servation des fournitures
Vous pouvez modifier plusieurs param&egrave;tres dans le pilote d’impression pour &eacute;conomiser
les cartouches de toner et le papier.
Fourniture
Param&egrave;tre
Fonction
Cartouche
de toner
Mode &eacute;conomie de toner sous Cochez la case pour activer le mode d’impression qui
l’onglet Avanc&eacute;
utilise le toner. La qualit&eacute; d’image est inf&eacute;rieure si cette
fonction est utilis&eacute;e.
Support
Plusieurs pages sur une face
d’impression sous l’onglet Mise en Page
L’imprimante imprime deux pages ou plus sur la m&ecirc;me
face d’une feuille de papier.
Support
2 faces sous l’onglet G&eacute;n&eacute;ral
d’impression
L’imprimante r&eacute;alise les impressions au recto et au verso
d’une feuille de papier.
Entretien de votre imprimante
|
357
Commanders de fournitures
Vous pouvez commander des cartouches de toner, des cartouches &agrave; tambour et un
collecteur de toner usag&eacute; en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone aupr&egrave;s de Dell.
REMARQUE:
• Pour OS X, il est possible de commander des consommables depuis le widget Moniteur d’&eacute;tat.
Consultez &laquo; Utilisation du Widget Moniteur d’&eacute;tat pour Macintosh &raquo;.
• Pour Linux, il est possible de commander des consommables depuis le centre du Moniteur d’&eacute;tat.
Consultez &laquo; Utilisation du Centre du Moniteur d’&eacute;tat pour Linux &raquo;.
Avec Dell Printer Configuration Web Tool
1 D&eacute;marrez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; D&eacute;marrage de Dell Printer Configuration Web Tool &raquo;.
2 Cliquez sur Commander des fournitures &agrave; :.
Avec Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool
La proc&eacute;dure suivante utilise Windows&reg; 7/Windows&reg; 10 en exemple.
1 Pour Windows&reg; 7 :
Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell
Hub ou Dell Printer Management Tool.
Dell Printer
Pour Windows&reg; 10 :
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
Tool.
Dell Printer Hub ou Dell Printer Management
2 Pour Dell Printer Hub, s&eacute;lectionnez l’imprimante dans Mes imprimantes.
Pour Dell Printer Management Tool, s&eacute;lectionnez l’imprimante affich&eacute;e par d&eacute;faut
ou une autre imprimante dans la liste d&eacute;roulante du coin sup&eacute;rieur droit de l’&eacute;cran
d’accueil.
3 Cliquez sur Consommables.
4 Commandez les consommables en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone.
Si vous commandez depuis Internet :
a S&eacute;lectionnez le type et le nom de votre imprimante.
b Cliquez sur Suivant.
En cas de commande par t&eacute;l&eacute;phone :
Composez le num&eacute;ro qui s’affiche dans le coin sup&eacute;rieur gauche de la fen&ecirc;tre ou
cliquez sur Nous contacter.
Pour vous garantir le meilleur service, pr&eacute;parez le Service Tag de votre imprimante
Dell.
Consultez &laquo; Express Service Code et Service Tag &raquo;.
358
|
Entretien de votre imprimante
Stockage des supports d’impression
Pour &eacute;viter tout probl&egrave;me au niveau de l’alimentation du papier et de la qualit&eacute;
d’impression, vous pouvez suivre les conseils suivants lors du stockage des support
d’impression :
• Pour obtenir la meilleure qualit&eacute; d’impression possible, stockez les supports
d’impression dans un environnement o&ugrave; la temp&eacute;rature s’&eacute;l&egrave;ve &agrave; environ 21 &deg;C
(70 &deg;F) et o&ugrave; l’humidit&eacute; relative est de 40 %.
• D&eacute;posez les cartons des supports d’impression sur une palette ou une &eacute;tag&egrave;re,
plut&ocirc;t qu’&agrave; m&ecirc;me le sol.
• Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d’impression hors du carton
d’origine, assurez-vous qu’elles reposent sur une surface plane afin d’&eacute;viter tout
recourbement des bords.
• Ne placez rien sur les ramettes des supports d’impression.
Stockage des consommables
Laissez les consommables dans leur emballage d’origine jusqu’&agrave; ce que vous les utilisiez.
Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes :
• Temp&eacute;ratures sup&eacute;rieures &agrave; 40 &deg;C
• Environnement soumis &agrave; des variations extr&ecirc;mes d’humidit&eacute; ou de temp&eacute;rature
• Lieux expos&eacute;s &agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil
• Lieux poussi&eacute;reux
• Dans une voiture pendant une p&eacute;riode de temps prolong&eacute;e
• Environnements caract&eacute;ris&eacute;s par la pr&eacute;sence de gaz corrosifs
• Environnements humides
Remplacement des cartouches de toner
AVERTISSEMENT:
• Avant de remplacer les cartouches de toner, prenez connaissance des consignes de s&eacute;curit&eacute;
reprises dans les Informations importantes et respectez-les.
Les cartouches de toner Dell ne sont disponibles que par l’interm&eacute;diaire de Dell. Vous
pouvez commander des cartouches de remplacement en ligne sur
www.dell.com/supplies ou par t&eacute;l&eacute;phone. Pour de plus amples informations
concernant la commande de cartouches de toner par t&eacute;l&eacute;phone, reportez-vous &agrave; la
rubrique Contacter Dellug_appdx_contact.
Il est recommand&eacute; d’utiliser des cartouches de toner Dell pour l’imprimante. La garantie
de Dell ne couvre pas les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l’utilisation d’accessoires, de pi&egrave;ces, ou
de composants non fournis par Dell.
AVERTISSEMENT:
• Ne jetez jamais une cartouche de toner dans un feu. Le toner restant dans la cartouche peut
prendre feu ou exploser, provoquant ainsi des br&ucirc;lures et des blessures.
ATTENTION:
• Ne secouez pas la cartouche de toner us&eacute;e. Le fait de secouer la cartouche peut entra&icirc;ner
l’&eacute;coulement du toner.
Entretien de votre imprimante
|
359
Retrait de la cartouche de toner
REMARQUE:
• Assurez-vous de retirer le papier pr&eacute;sent dans le MPF et de refermer le capot de ce dernier avant
de retirer la cartouche de toner.
1 Placez vos mains dans les encoches des deux c&ocirc;t&eacute;s du capot avant, puis tirez vers le
bas pour l’ouvrir.
2 Saisissez la poign&eacute;e de la cartouche de toner &agrave; remplacer, et tirez-la vers l’ext&eacute;rieur.
ATTENTION:
• Ne secouez pas la cartouche de toner us&eacute;e. Le fait de secouer la cartouche peut entra&icirc;ner
l’&eacute;coulement du toner.
Installation d’une nouvelle cartouche de toner
1 Sortez la cartouche de son emballage.
2 Secouez la nouvelle cartouche de toner six fois pour r&eacute;partir le toner uniform&eacute;ment.
360
|
Entretien de votre imprimante
3 Alignez la cartouche de toner aux encoches de l’emplacement de la cartouche
correspondant, puis ins&eacute;rez la cartouche de toner.
4 Poussez compl&egrave;tement la cartouche de toner jusqu’&agrave; ce que vous entendiez un clic.
5 Fermez le capot avant.
Remplacement des cartouches &agrave; tambour
AVERTISSEMENT:
• Avant de remplacer les cartouches &agrave; tambour, prenez connaissance des consignes de s&eacute;curit&eacute;
reprises dans les Informations importantes et respectez-les.
ATTENTION:
• N’exposez pas les cartouches &agrave; tambour &agrave; la lumi&egrave;re vive. Si le capot c&ocirc;t&eacute; droit reste ouvert
pendant plus de 3 minutes, la qualit&eacute; d’impression risque de se d&eacute;t&eacute;riorer.
Entretien de votre imprimante
|
361
Retrait d’une cartouche &agrave; tambour
1 Ouvrez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
2 Poussez le loquet vers le bas pour lib&eacute;rer le collecteur de toner usag&eacute; de
l’imprimante.
362
|
Entretien de votre imprimante
3 Tirez doucement le collecteur de toner usag&eacute; vers le haut.
ATTENTION:
• Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur de toner usag&eacute; lors de son retrait de
la machine.
• Apr&egrave;s avoir retir&eacute; le collecteur de toner usag&eacute;, ne touchez pas les zones indiqu&eacute;es sur
l’illustration. Le toner risque de salir ou de tacher vos mains.
4 Placez le collecteur de toner usag&eacute; sur une surface plane.
Maintenez toujours le c&ocirc;t&eacute; qui &eacute;tait fix&eacute; &agrave; l’imprimante vers le haut.
ATTENTION:
• Ne laissez jamais le c&ocirc;t&eacute; qui &eacute;tait fix&eacute; &agrave; l’imprimante vers le bas. Cela risquerait d’entra&icirc;ner
l’&eacute;coulement du toner.
Entretien de votre imprimante
|
363
5 Tirez vers le bas la languette de la cartouche &agrave; tambour que vous souhaitez
remplacer.
6 Retirez &agrave; moiti&eacute; la cartouche &agrave; tambour en tirant la languette, puis soutenez la
cartouche &agrave; tambour &agrave; l’aide de l’autre main pour pouvoir l’extraire compl&egrave;tement.
Installation d’une nouvelle cartouche &agrave; tambour
1 Sortez la cartouche de son emballage.
2 Enlevez la protection orange de la cartouche &agrave; tambour.
364
|
Entretien de votre imprimante
3 Ins&eacute;rez la cartouche &agrave; tambour dans l’emplacement correspondant, et poussez-la
jusqu’au bout.
4 Tirez vers le haut la languette de la cartouche &agrave; tambour.
5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante.
Entretien de votre imprimante
|
365
6 Ins&eacute;rez la tige de nettoyage dans le trou de la languette de la cartouche &agrave; tambour
jusqu’&agrave; ce qu’elle arrive en but&eacute;e, puis retirez-la.
REMARQUE:
• Ins&eacute;rez la tige de nettoyage avec le tampon vers le haut.
• Il n’est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;placer la tige de nettoyage de l’avant vers l’arri&egrave;re de mani&egrave;re
r&eacute;p&eacute;t&eacute;e.
7 Replacez la tige de nettoyage dans son emplacement initial.
8 R&eacute;ins&eacute;rez le collecteur de toner usag&eacute;.
Assurez-vous que les deux pi&egrave;ces de la partie inf&eacute;rieure pr&eacute;vues &agrave; cet effet entrent
dans les supports de l’imprimante.
Y
366
|
Entretien de votre imprimante
M
C
K
9 Poussez la poign&eacute;e du collecteur de toner usag&eacute; jusqu’&agrave; ce que vous entendiez un
clic.
10 Fermez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
Remplacement du collecteur de toner usag&eacute;
AVERTISSEMENT:
• Avant de remplacer le collecteur de toner usag&eacute;, prenez connaissance des consignes de s&eacute;curit&eacute;
reprises dans les Informations importantes et respectez-les.
Retrait du collecteur de toner usag&eacute;
1 Ouvrez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
Entretien de votre imprimante
|
367
2 Poussez le loquet vers le bas pour lib&eacute;rer le collecteur de toner usag&eacute; de
l’imprimante.
3 Tirez doucement le collecteur de toner usag&eacute; vers le haut.
Assurez-vous que le c&ocirc;t&eacute; qui &eacute;tait fix&eacute; &agrave; l’imprimante est maintenu vers le haut pour
&eacute;viter tout &eacute;coulement du collecteur de toner.
ATTENTION:
• Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur de toner usag&eacute; lors de son retrait de
la machine.
• Apr&egrave;s avoir retir&eacute; le collecteur de toner usag&eacute;, ne touchez pas les zones indiqu&eacute;es sur
l’illustration. Le toner risque de salir ou de tacher vos mains.
4 Mettez le collecteur de toner usag&eacute; dans le sac plastique fourni avec le nouveau
collecteur de toner usag&eacute; et fermez ce sac de fa&ccedil;on &eacute;tanche.
Installation d’un collecteur de toner usag&eacute;
1 Sortez le nouveau collecteur de toner usag&eacute; de son emballage.
2 Ins&eacute;rez le collecteur de toner usag&eacute;.
368
|
Entretien de votre imprimante
Assurez-vous que les deux pi&egrave;ces de la partie inf&eacute;rieure pr&eacute;vues &agrave; cet effet entrent
dans les supports de l’imprimante.
Y
M
C
K
3 Poussez la poign&eacute;e du collecteur de toner usag&eacute; jusqu’&agrave; ce que vous entendiez un
clic.
4 Fermez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
Nettoyage de l’int&eacute;rieur de l’imprimante
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)
REMARQUE:
• Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu’une alerte pour le capteur CTD s’affiche sur le
moniteur d’&eacute;tat ou l’&eacute;cran tactile.
1 Assurez-vous que l’imprimante est &eacute;teinte.
Entretien de votre imprimante
|
369
2 Levez le levier de la poign&eacute;e du capot arri&egrave;re, et ouvrez ce dernier.
3 Nettoyez le capteur CTD avec un chiffon en coton sec et propre.
4 Fermez le capot arri&egrave;re.
Nettoyage de la t&ecirc;te d’impression LED
Pour &eacute;viter que la qualit&eacute; d’impression ne se d&eacute;t&eacute;riore &agrave; cause de la pr&eacute;sence de traces
sur la t&ecirc;te d’impression LED, nettoyez r&eacute;guli&egrave;rement la t&ecirc;te d’impression LED en utilisant
la tige de nettoyage ou chaque fois que vous remplacez les cartouches &agrave; tambour.
370
|
Entretien de votre imprimante
1 Ouvrez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
2 Poussez le loquet vers le bas pour lib&eacute;rer le collecteur de toner usag&eacute; de
l’imprimante.
Entretien de votre imprimante
|
371
3 Tirez doucement le collecteur de toner usag&eacute; vers le haut.
ATTENTION:
• Faites attention de ne pas laisser tomber le collecteur de toner usag&eacute; lors de son retrait de
la machine.
• Apr&egrave;s avoir retir&eacute; le collecteur de toner usag&eacute;, ne touchez pas les zones indiqu&eacute;es sur
l’illustration. Le toner peut salir ou tacher vos mains.
4 Placez le collecteur de toner usag&eacute; sur une surface plane.
Maintenez toujours le c&ocirc;t&eacute; qui &eacute;tait fix&eacute; &agrave; l’imprimante vers le haut.
AVERTISSEMENT:
• Ne laissez jamais le c&ocirc;t&eacute; qui &eacute;tait fix&eacute; &agrave; l’imprimante vers le bas. Cela risquerait d’entra&icirc;ner
l’&eacute;coulement du toner.
372
|
Entretien de votre imprimante
5 Retirez la tige de nettoyage de l’imprimante.
6 Ins&eacute;rez la tige de nettoyage dans l’un des quatre trous des languettes des cartouches
&agrave; tambour jusqu’&agrave; ce qu’elle s’arr&ecirc;te, puis retirez-la.
REMARQUE:
• Ins&eacute;rez la tige de nettoyage avec le tampon vers le haut.
• Il n’est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;placer la tige de nettoyage de l’avant vers l’arri&egrave;re de mani&egrave;re
r&eacute;p&eacute;t&eacute;e.
7 R&eacute;p&eacute;tez l’&eacute;tape 6 pour les trois autres trous.
8 Replacez la tige de nettoyage dans son emplacement initial.
9 Ins&eacute;rez le collecteur de toner usag&eacute;.
Entretien de votre imprimante
|
373
Assurez-vous que les deux pi&egrave;ces de la partie inf&eacute;rieure pr&eacute;vues &agrave; cet effet entrent
dans les supports de l’imprimante.
Y
M
C
K
10 Poussez la poign&eacute;e du collecteur de toner usag&eacute; jusqu’&agrave; ce que vous entendiez un
clic.
11 Fermez le capot du c&ocirc;t&eacute; droit.
Nettoyage du scanner
La propret&eacute; du scanner vous garantit des copies de la meilleure qualit&eacute; possible. Il est
recommand&eacute; de nettoyer le scanner au d&eacute;but de chaque journ&eacute;e, puis &agrave; nouveau
pendant la journ&eacute;e au besoin.
1 Humidifiez l&eacute;g&egrave;rement avec de l’eau un chiffon doux non pelucheux ou du papier
absorbant.
374
|
Entretien de votre imprimante
2 Ouvrez le capot des documents.
3 Essuyez la surface de la vitre d’exposition, de la vitre du CADRV, de la bande blanche
et du couvercle &agrave; document blanc jusqu’&agrave; ce qu’elle soit propre, puis &agrave; l’aide d’un
chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’&agrave; ce qu’elle soit compl&egrave;tement s&egrave;che.
REMARQUE:
• Maniez la bande blanche avec soin.
4
3
1
2
1 Bande blanche
2 Couvercle &agrave; document blanc
3 Vitre d’exposition
4 Vitre du CADRV
Entretien de votre imprimante
|
375
4 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute du CADRV et maintenez-le ouvert.
5 Essuyez la surface de la vitre du capteur recto-verso et de la bande blanche jusqu’&agrave;
ce qu’elle soit propre, puis &agrave; l’aide d’un chiffon sec ou de papier absorbant jusqu’&agrave; ce
qu’elle soit compl&egrave;tement s&egrave;che.
1
2
1 Vitre du capteur recto-verso
2 Bande blanche
6 Fermez doucement le capot de chute du CADRV.
7 Fermez le couvercle &agrave; document.
Nettoyage des rouleaux d’entra&icirc;nement du CADRV
La propret&eacute; des rouleaux d’entra&icirc;nement du CADRV vous garantit des copies de la
meilleure qualit&eacute; possible. Il est conseill&eacute; de nettoyer r&eacute;guli&egrave;rement les rouleaux
d’entra&icirc;nement du CADRV.
1 Ouvrez le capot du CADRV.
2 Essuyez les rouleaux d’entra&icirc;nement du CADRV avec un chiffon doux non pelucheux
ou du papier absorbant jusqu’&agrave; ce qu’ils soient propres.
376
|
Entretien de votre imprimante
Si les rouleaux d’entra&icirc;nement du CADRV sont tach&eacute;s d’encre, les documents qui
passent par le CADRV risquent &eacute;galement d’&ecirc;tre tach&eacute;s. Dans ce cas, humidifiez
l&eacute;g&egrave;rement un chiffon doux non pelucheux ou du papier absorbant avec un
d&eacute;tergent doux ou de l’eau, puis retirez les taches d’encre des rouleaux
d’entra&icirc;nement du CADRV jusqu’&agrave; ce qu’ils soient propres et secs.
D&eacute;placement de l’imprimante
Cette section d&eacute;crit comment d&eacute;placer l’imprimante.
AVERTISSEMENT:
• Avant d’ex&eacute;cuter les proc&eacute;dures suivantes, prenez connaissance des consignes de s&eacute;curit&eacute;
reprises dans le Informations importantes et respectez-les.
• Si vous avez install&eacute; le chargeur 550 feuilles en option (Bac2), enlevez-le avant de d&eacute;placer
l’imprimante. Si le chargeur 550 feuilles en option n’est pas fix&eacute; fermement &agrave; l’imprimante, il
risque en effet de tomber au sol et de provoquer des blessures. Consultez &laquo; D&eacute;montage du
chargeur 550 feuilles en option &raquo;.
1 Mettez l’imprimante hors tension, puis d&eacute;branchez le cordon d’alimentation, le c&acirc;ble
d’interface et tous les autres c&acirc;bles.
2 Retirez le papier pr&eacute;sent dans le CADRV, puis r&eacute;tractez le guide d’arr&ecirc;t de document.
Entretien de votre imprimante
|
377
3 Retirez le papier pr&eacute;sent dans le bac de sortie, puis retournez l’extension du bac de
sortie.
4 Soulevez l’imprimante et d&eacute;placez-la avec pr&eacute;caution.
AVERTISSEMENT:
• Deux personnes sont n&eacute;cessaires pour soulever l’imprimante.
REMARQUE:
• Si vous d&eacute;placez l’imprimante sur une longue distance, retirez les cartouches de toner de
l’imprimante pour &eacute;viter toute fuite accidentelle de toner et emballez l’imprimante dans un
carton. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches de toner &raquo;.
Suppression d’Options
Si l’imprimante doit &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;e ou si l’imprimante et le chargeur 550 feuilles en option
doivent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s vers un autre endroit, d&eacute;montez alors d’abord le chargeur
550 feuilles en option de l’imprimante. Pour le transport, emballez bien l’imprimante et le
chargeur 550 feuilles en option pour &eacute;viter de les endommager.
378
|
Entretien de votre imprimante
D&eacute;montage du chargeur 550 feuilles en option
AVERTISSEMENT:
• Avant de retirer le chargeur 550 feuilles en option (Bac2), assurez-vous d’abord d’&eacute;teindre
l’imprimante et de d&eacute;brancher le c&acirc;ble &eacute;lectrique, ainsi que tous les c&acirc;bles situ&eacute;s &agrave; l’arri&egrave;re de
l’imprimante.
1 Assurez-vous que l’imprimante est &eacute;teinte, puis d&eacute;branchez tous les c&acirc;bles de
l’arri&egrave;re de l’imprimante.
2 Faites glisser le commutateur de verrouillage du chargeur 550 feuilles en option en
position de d&eacute;verrouillage.
3 D&eacute;gagez doucement l’imprimante du chargeur 550 feuilles en option, puis posez-la
sur une surface plane.
AVERTISSEMENT:
• Deux personnes sont n&eacute;cessaires pour soulever l’imprimante.
4 Branchez tous les c&acirc;bles &agrave; l’arri&egrave;re de l’imprimante, puis allumez l’imprimante.
Entretien de votre imprimante
|
379
7
Diagnostic de pannes
380
|
Diagnostic de pannes
Suppression des bourrages
REMARQUE:
• Vous pouvez &eacute;viter les bourrages en s&eacute;lectionnant des supports d’impression appropri&eacute;s et en
proc&eacute;dant correctement au chargement. Consultez &laquo; Instructions relatives aux supports
d’impression. &raquo;
Localisation de l’emplacement des bourrages papier
ATTENTION:
• N’essayez pas d’&eacute;liminer les bourrages &agrave; l’aide d’outils ou d’instruments. L’imprimante pourrait
&ecirc;tre d&eacute;finitivement endommag&eacute;e.
L’illustration suivante montre les emplacements possibles des bourrages papier le long
du cheminement du support imprim&eacute;.
1
5
4
2
3
1
Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)
2
Module de fusion
3
Bac1
4
MPF
5
Chargeur 550 feuilles en option
Diagnostic de pannes
|
381
Suppression des bourrages papier dans le CADRV
Lorsqu’un document est coinc&eacute; dans le CADRV, retirez-le en suivant les proc&eacute;dures
suivantes.
REMARQUE:
• Pour &eacute;viter les bourrages, utilisez de pr&eacute;f&eacute;rence la vitre d’exposition pour les documents &eacute;pais, fins,
ou mixtes.
• Pour supprimer l’erreur affich&eacute;e sur l’&eacute;cran tactile, vous devez retirer tous les documents situ&eacute;s sur
le chemin d’impression dans la machine.
Retrait des documents de la zone de chargement de document et de la
zone de sortie de document
1 Retirez les documents rest&eacute;s dans le CADRV.
2 Ouvrez le capot du CADRV.
3 Retirez les documents coinc&eacute;s &agrave; l’int&eacute;rieur du capot CADRV en tirant doucement les
documents vers le haut.
4 Levez le plateau d’alimentation en documents.
382
|
Diagnostic de pannes
5 Retirez les documents coinc&eacute;s du bac de sortie.
6 Refermez le capot du CADRV, puis replacez les documents dans le chargeur.
7 Tapez sur D&eacute;marrer.
Retrait des documents de l’int&eacute;rieur du capot de chute du CADRV
S’il est impossible de retirer le document coinc&eacute; du bac de sortie ou s’il est impossible de
trouver les documents coinc&eacute;s, ouvrez le capot de chute du CADRV et retirez les
documents coinc&eacute;s.
1 Ouvrez le capot des documents.
Diagnostic de pannes
|
383
2 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute du CADRV et maintenez-le ouvert.
3 Retirez le document de l’int&eacute;rieur du capot de chute du CADRV en le tirant
doucement vers la gauche.
4 Fermez doucement le capot de chute du CADRV.
5 Refermez le couvercle de l’imprimante, puis replacez les documents dans le CADRV.
6 Tapez sur D&eacute;marrer.
Suppression des bourrages papier du MPF et du Bac1
REMARQUE:
• Pour supprimer l’erreur affich&eacute;e sur l’&eacute;cran tactile, vous devez retirer tous les documents situ&eacute;s sur
le chemin d’impression dans la machine.
384
|
Diagnostic de pannes
1 Tirez doucement et ouvrez le MPF. Si le MPF est d&eacute;j&agrave; ouvert et en cours d’utilisation,
retirez le papier charg&eacute; restant sur le MPF.
2 Saisir le capot du MPF des deux c&ocirc;t&eacute;s, et tirez-le doucement hors de l’imprimante.
3 Retirez le bac1 de l’imprimante.
Diagnostic de pannes
|
385
4 Retirez le papier coinc&eacute;.
5 Ins&eacute;rez le bac1 dans l’imprimante et poussez-le jusqu’au bout.
6 Ins&eacute;rez le MPF dans l’imprimante, puis chargez le papier dans le MPF.
7 Tapez sur D&eacute;marrer.
Suppression des bourrages papier de l’int&eacute;rieur du capot arri&egrave;re
REMARQUE:
• Pour supprimer l’erreur affich&eacute;e sur l’&eacute;cran tactile, vous devez retirer tous les documents situ&eacute;s sur
le chemin d’impression dans la machine.
386
|
Diagnostic de pannes
Suppression des bourrages papier dans le module de fusion
1 Levez le levier de la poign&eacute;e du capot arri&egrave;re, et ouvrez ce dernier.
2 Retirez le papier coinc&eacute; du bas du module de fusion.
3 Tirez la languette situ&eacute;e au-dessus du module de fusion et laissez la pi&egrave;ce ouverte.
4 Retirez le papier coinc&eacute;.
Diagnostic de pannes
|
387
5 Rel&acirc;chez doucement la languette et fermez la pi&egrave;ce.
6 Fermez le capot arri&egrave;re.
Suppression des bourrages papier entre les rouleaux
1 Levez le levier de la poign&eacute;e du capot arri&egrave;re, et ouvrez ce dernier.
2 Retirez le papier coinc&eacute;.
388
|
Diagnostic de pannes
3 Fermez le capot arri&egrave;re.
Suppression des bourrages papier dans l’unit&eacute; recto verso
1 Levez le levier de la poign&eacute;e du capot arri&egrave;re, et ouvrez ce dernier.
2 Retirez le papier coinc&eacute;.
Diagnostic de pannes
|
389
3 Fermez le capot arri&egrave;re.
Suppression des bourrages papier du capot de chute arri&egrave;re
Lorsqu’un code d’&eacute;tat pour un bourrage papier &agrave; l’int&eacute;rieur du capot arri&egrave;re s’affiche
mais qu’il est impossible de trouver le papier coinc&eacute;, v&eacute;rifiez &agrave; l’int&eacute;rieur du capot de
chute arri&egrave;re.
1 Levez le levier de la poign&eacute;e du capot arri&egrave;re, et ouvrez ce dernier.
2 Tirez la languette pour ouvrir le capot de chute arri&egrave;re.
390
|
Diagnostic de pannes
3 Retirez le papier coinc&eacute;.
4 Fermez le capot arri&egrave;re.
Supprimer des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles
REMARQUE:
• Pour supprimer l’erreur affich&eacute;e sur l’&eacute;cran tactile, vous devez retirer tous les documents situ&eacute;s sur
le chemin d’impression dans la machine.
1 Retirez le bac du chargeur 550 feuilles en option &agrave; moiti&eacute; hors de l’imprimante.
Diagnostic de pannes
|
391
2 Maintenez le bac des deux mains, faites l&eacute;g&egrave;rement basculer l’avant du bac vers le
haut, puis extrayez-le compl&egrave;tement.
3 Retirez le papier coinc&eacute;.
4 Ins&eacute;rez le chargeur 550 feuilles en option dans l’imprimante, en le poussant jusqu’au
bout.
392
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;mes courants de l’imprimante
Certains des probl&egrave;mes qui surviennent au niveau de l’imprimante sont faciles &agrave;
r&eacute;soudre. Si vous rencontrez un probl&egrave;me avec votre imprimante, v&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
• Le cordon d’alimentation est branch&eacute; dans l’imprimante et dans une prise de
courant correctement mise &agrave; la terre.
• L’imprimante est allum&eacute;e.
• L’alimentation &eacute;lectrique n’est coup&eacute;e par aucun interrupteur ou disjoncteur.
• Les autres appareils &eacute;lectriques branch&eacute;s sur cette prise fonctionnent.
• Tout &eacute;l&eacute;ment en option a &eacute;t&eacute; correctement install&eacute;.
Si le probl&egrave;me persiste alors que vous avez v&eacute;rifi&eacute; tous les &eacute;l&eacute;ments ci-dessus, &eacute;teignez
l’imprimante, patientez dix secondes et rallumez-la. Cette op&eacute;ration suffit souvent &agrave;
r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
REMARQUE:
• Si des messages d’erreurs apparaissent sur le panneau de commande ou sur votre &eacute;cran
d’ordinateur, suivez les instructions afin de r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l’imprimante. Consultez &laquo;
Pr&eacute;sentation des messages de l’imprimante &raquo;.
Probl&egrave;mes au niveau de l’affichage
Probl&egrave;me
Action
Les modifications que vous
effectuez sur les param&egrave;tres des
menus &agrave; partir du panneau de
commande ne sont pas prises en
consid&eacute;ration.
Les param&egrave;tres d&eacute;finis dans le logiciel, dans le pilote d’impression
ou dans les utilitaires de l’imprimante ont la priorit&eacute; sur les
param&egrave;tres effectu&eacute;s &agrave; partir du panneau de commande.
Probl&egrave;mes d’impression
REMARQUE:
• Si D&eacute;f verr panneau est d&eacute;fini sur Activer, vous devez saisir le mot de passe &agrave; quatre chiffres
pour utiliser le menu Param&egrave;tres Admin.
Probl&egrave;me
Action
Le document ne s’imprime pas ou
des caract&egrave;res incorrects sont
imprim&eacute;s.
Assurez-vous que le menu sup&eacute;rieur s’affiche bien sur l’&eacute;cran tactile
avant d’envoyer un document pour impression. Appuyez sur le
bouton
(Accueil) pour retourner au menu sup&eacute;rieur.
V&eacute;rifiez que les supports d’impression sont charg&eacute;s dans
l’imprimante. Appuyez sur le bouton
(Accueil) pour retourner
au menu sup&eacute;rieur.
V&eacute;rifiez que la Page Description Language (PDL) utilis&eacute;e par
l’imprimante est correcte.
V&eacute;rifiez que le pilote d’impression que vous utilisez est le bon.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble Ethernet ou le c&acirc;ble USB que vous utilisez est
le bon et qu’il est correctement branch&eacute; sur l’imprimante.
V&eacute;rifiez que le format s&eacute;lectionn&eacute; pour le support d’impression est
correct.
Si vous utilisez un spouleur d’impression, v&eacute;rifiez qu’il fonctionne
correctement.
Diagnostic de pannes
|
393
Probl&egrave;me
Action
V&eacute;rifiez l’interface de l’imprimante &agrave; partir de Param&egrave;tres Admin.
D&eacute;terminez l’interface h&ocirc;te que vous utilisez. Imprimez une page
R&eacute;glages du panneau pour v&eacute;rifier que les param&egrave;tres de l’interface
que vous utilisez sont corrects.
Probl&egrave;mes d’entra&icirc;nement du papier V&eacute;rifiez que les supports d’impression utilis&eacute;s r&eacute;pondent aux
ou entra&icirc;nement de plusieurs
sp&eacute;cifications de votre imprimante. Consultez &laquo; Support
feuilles &agrave; la fois.
d’impression pris en charge &raquo;.
Ventiler les feuilles avant de les mettre dans le chargeur.
V&eacute;rifiez que les supports d’impression sont correctement charg&eacute;s.
V&eacute;rifiez que les guides de largeur et de longueur des supports
d’impression sont correctement r&eacute;gl&eacute;s.
Assurez-vous que le bac1, le chargeur 550 feuilles en option (bac2)
ou le MPF est correctement ins&eacute;r&eacute;.
Ne surchargez pas les bacs d’alimentation (bac 1, chargeur 550
feuilles ou MPF).
Ne forcez pas lorsque vous chargez les supports d’impression dans
le MPF, les supports d’impression risqueraient en effet d’&ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;s
de travers ou de se recourber.
V&eacute;rifiez que les supports d’impression ne sont pas recourb&eacute;s.
Assurez-vous que la face &agrave; imprimer recommand&eacute;e est orient&eacute;e
vers le haut. Consultez &laquo; Chargement du support d’impression dans
le bac1 et dans le chargeur 550 feuilles en option &raquo;.
Retournez les supports d’impression et relancez l’impression pour
voir si les feuilles sont entra&icirc;n&eacute;es plus facilement.
Ne m&eacute;langez pas diff&eacute;rents types de supports d’impression.
Ne m&eacute;langez pas les rames de papier.
Retirez les feuilles froiss&eacute;es au-dessus et en-dessous de la rame de
papier avant de les charger.
Ne rechargez en supports d’impression que lorsque le bac 1, le
chargeur 550 feuilles ou le MPF sont vides.
Avec un chiffon humidifi&eacute; avec de l’eau, essuyez les rouleaux de
ralentissement du bac 1, du chargeur 550 feuilles ou du MPF.
L’enveloppe est froiss&eacute;e apr&egrave;s
l’impression.
V&eacute;rifiez que l’enveloppe est correctement charg&eacute;e dans le MPF,
comme d&eacute;crit dans la rubrique &laquo; Chargement des enveloppes dans
le MPF &raquo;.
Des sauts de page se produisent &agrave;
des endroits al&eacute;atoires.
Augmentez la valeur du param&egrave;tre Expiration du panneau de
commande, la Bo&icirc;te &agrave; outils ou Dell Printer Configuration Web Tool.
Les impressions ne s’empilent pas
correctement dans le bac de
r&eacute;ception.
Retournez la pile de supports d’impression dans le bac 1 ou dans le
MPF.
L’impression prend du temps lors de D&eacute;finissez Mode impression sur &gt;Vitesse &eacute;lev&eacute;e dans le
l’impression depuis Dell Document menu de l’imprimante. Consultez &laquo; Mode impression &raquo;.
Hub.*
L’impression &agrave; partir du bac 1 ou du Chargez les supports d’impression dans le MPF.
chargeur 550 feuilles optionnel ne
peut avoir lieu car les supports
d’impression sont recourb&eacute;s.
*
Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
394
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;mes au niveau de la qualit&eacute; d’impression
REMARQUE:
• Certaines des proc&eacute;dures suivantes qui utilisent la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub et Dell Printer
Management Tool peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es &agrave; l’aide du panneau de commande ou Dell Printer
Configuration Web Tool. Voir &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;, &laquo; Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me &raquo; et &laquo; Dell™
Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Document clair
Probl&egrave;me
Action
Le r&eacute;sultat imprim&eacute; est trop
clair.
1
Les cartouches de toner sont peut-&ecirc;tre presque vides ou doivent &ecirc;tre
remplac&eacute;es. V&eacute;rifiez la quantit&eacute; de toner restante dans chaque
cartouche de toner.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Consommables, ou lancez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le niveau du toner en proc&eacute;dant
comme suit.
Pour Windows&reg; :
Lancez Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis
cliquez sur l’onglet Pr&eacute;sentation.
Sous OS X et Linux :
Lancez le Moniteur d’&eacute;tat, puis affichez la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l’imprimante.
b Remplacez les cartouches de toner si n&eacute;cessaire.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, activez l’option
Toner non Dell.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet
Entretien de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b V&eacute;rifiez que la case Activer sous Toner non Dell est coch&eacute;e.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
D&eacute;sactivez le Mode &eacute;conomie de toner dans le pilote d’impression.
a Dans l’onglet Autres, v&eacute;rifiez que D&eacute;sactiver est s&eacute;lectionn&eacute; dans
le menu d&eacute;roulant Mode &eacute;conomie de toner.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
Diagnostic de pannes
|
395
Probl&egrave;me
Action
4
Il se peut que la surface du support d’impression soit in&eacute;gale. Essayez
de modifier le r&eacute;glage Type de papier dans le pilote d’impression. Par
exemple, changez papier ordinaire par &eacute;pais.
a Dans l’onglet G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s, modifiez le r&eacute;glage Type de papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon.
Consultez &laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le
cas, utilisez le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
6
Assurez-vous que l’unit&eacute; de transfert est convenablement install&eacute;e.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 7.
7
Agitez le d&eacute;veloppeur dans la cartouche &agrave; tambour.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Nettoyer
d&eacute;veloppeur et unit&eacute; de transfert
D&eacute;marrer.
b Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 8.
8
Nettoyez le toner dans la cartouche &agrave; tambour.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Rafra&icirc;chir
toner.
b S&eacute;lectionnez la couleur souhait&eacute;e, puis tapez sur D&eacute;marrer.
REMARQUE:
• La fonction Rafra&icirc;chir toner utilise du toner et diminue la
dur&eacute;e de vie de la cartouche de toner et de la cartouche
&agrave; tambour.
c Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 9.
9
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Toner macule/Toner desserr&eacute;
396
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Le toner macule ou le toner
se d&eacute;tache.
1
Il se peut que la surface du support d’impression soit in&eacute;gale. Essayez
de modifier le r&eacute;glage Type de papier dans le pilote d’impression. Par
exemple, changez papier ordinaire par &eacute;pais.
a Dans l’onglet G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s, modifiez le r&eacute;glage Type de papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon.
Consultez &laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le
cas, utilisez le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Imprimez une page de test pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Agitez le d&eacute;veloppeur dans la cartouche &agrave; tambour.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Nettoyer
d&eacute;veloppeur et unit&eacute; de transfert
D&eacute;marrer.
b Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Taches al&eacute;atoires/images floues
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
1
taches al&eacute;atoires ou il est flou.
Assurez-vous que les cartouches de toner sont install&eacute;es
correctement. Consultez &laquo; Installation d’une nouvelle cartouche de
toner &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Assurez-vous que les cartouches &agrave; tambour sont install&eacute;es
correctement. Reportez-vous &agrave; &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo; et &laquo; Installation d’une nouvelle cartouche &agrave; tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
Diagnostic de pannes
|
397
Probl&egrave;me
Action
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic.
c Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Document vierge
Probl&egrave;me
Action
Le document est enti&egrave;rement 1
vierge.
Les cartouches de toner sont peut-&ecirc;tre presque vides ou doivent &ecirc;tre
remplac&eacute;es. V&eacute;rifiez la quantit&eacute; de toner restante dans chaque
cartouche de toner.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Consommables, ou lancez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le niveau du toner en proc&eacute;dant
comme suit.
Pour Windows&reg; :
Lancez Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis
cliquez sur l’onglet Pr&eacute;sentation.
Sous OS X et Linux :
Lancez le Moniteur d’&eacute;tat, puis affichez la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l’imprimante.
b Remplacez les cartouches de toner si n&eacute;cessaire.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, activez l’option
Toner non Dell.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet
Entretien de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b V&eacute;rifiez que la case Activer sous Toner non Dell est coch&eacute;e.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
398
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
3
D&eacute;sactivez le Mode &eacute;conomie de toner dans le pilote d’impression.
a Dans l’onglet Autres, v&eacute;rifiez que D&eacute;sactiver est s&eacute;lectionn&eacute; dans
le menu d&eacute;roulant Mode &eacute;conomie de toner.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Il se peut que la surface du support d’impression soit in&eacute;gale. Essayez
de modifier le r&eacute;glage Type de papier dans le pilote d’impression. Par
exemple, changez papier ordinaire par &eacute;pais.
a Dans l’onglet G&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s, modifiez le r&eacute;glage Type de papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon.
Consultez &laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le
cas, utilisez le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
6
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Traits
Probl&egrave;me
Action
Des traits apparaissent sur le
document.
1
Les cartouches de toner sont peut-&ecirc;tre presque vides ou doivent &ecirc;tre
remplac&eacute;es. V&eacute;rifiez la quantit&eacute; de toner restante dans chaque
cartouche de toner.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Consommables, ou lancez Dell Printer Configuration Web Tool.
Consultez &laquo; Dell™ Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le niveau du toner en proc&eacute;dant
comme suit.
Pour Windows&reg; :
Lancez Dell Printer Hub ou Dell Printer Management Tool, puis
cliquez sur l’onglet Pr&eacute;sentation.
Sous OS X et Linux :
Lancez le Moniteur d’&eacute;tat, puis affichez la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l’imprimante.
b Remplacez les cartouches de toner si n&eacute;cessaire.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
Diagnostic de pannes
|
399
Probl&egrave;me
Action
2
Si vous utilisez des cartouches de toner non Dell, activez l’option
Toner non Dell.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet
Entretien de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b V&eacute;rifiez que la case Activer sous Toner non Dell est coch&eacute;e.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Document noir (une partie ou la totalit&eacute; de la page)
Probl&egrave;me
Action
Une partie ou la totalit&eacute; du
document est noir.
1
Assurez-vous que les cartouches &agrave; tambour sont install&eacute;es
correctement. Consultez &laquo; Installation d’une nouvelle cartouche &agrave;
tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Assurez-vous que Sortie couleur est d&eacute;fini sur Couleur dans le pilote
d’impression.
a Dans l’onglet Graphique, assurez-vous que Sortie couleur est
d&eacute;fini sur Couleur.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic.
c Cliquez sur Graphique de configuration &agrave; 4 couleurs pour
proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
400
|
Diagnostic de pannes
Points color&eacute;s espac&eacute;s de mani&egrave;re &eacute;gale
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
points color&eacute;s espac&eacute;s de
mani&egrave;re &eacute;gale
1
Localisez l’origine du probl&egrave;me en utilisant le Graphique de
configuration de pas.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de
l’onglet Diagnostic.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
c Comparez l’espace entre les points de couleur sur le document
avec celui du Graphique de configuration de pas, et localisez
l’origine du probl&egrave;me.
Si l’origine du probl&egrave;me est la cartouche &agrave; tambour, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2.
Si la cause du probl&egrave;me n’est pas d&eacute;termin&eacute;e, contactez Dell.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
b Cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic.
c Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bandes blanches verticales
Diagnostic de pannes
|
401
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
bandes blanches verticales.
1
Nettoyez l’int&eacute;rieur de l’imprimante en utilisant la tige de nettoyage.
Consultez &laquo; Nettoyage de la t&ecirc;te d’impression LED &raquo;.
a Une fois le nettoyage termin&eacute;, appuyez sur le bouton
(Information).
b Tapez sur l’onglet Information
Rapport/Liste
Page
test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Assurez-vous que le trajet lumineux n’est pas couvert.
a Enlevez les cartouches &agrave; tambour, et conservez-les dans un
endroit sombre. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo;.
b V&eacute;rifiez le trajet lumineux puis enlevez la protection.
c R&eacute;installez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Installation
d’une nouvelle cartouche &agrave; tambour &raquo;.
d Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de
l’onglet Diagnostic.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
e Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Marbrures
ABC
A
BC
DEF
DE
EF
F
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
marbrures.
1
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon. Voir
&laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le cas, utilisez
le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
402
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
2
Augmentez la tension de l’unit&eacute; de transfert.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Ajuster 2e
BTR.
b Augmentez la tension. Voir &laquo; R&eacute;gler 2&egrave;me BTR &raquo;.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Impression fant&ocirc;me
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente une
impression fant&ocirc;me.
1
Identifiez le type d’impression fant&ocirc;me.
Impression fant&ocirc;me positive
Impression fant&ocirc;me n&eacute;gative
ABC
ABC
Si le type d’impression fant&ocirc;me est une impression fant&ocirc;me positive,
passez &agrave; l’&eacute;tape 2a.
Si le type d’impression fant&ocirc;me est une impression fant&ocirc;me n&eacute;gative,
passez &agrave; l’&eacute;tape 2b.
Si le type d’impression fant&ocirc;me n’est pas identifi&eacute;, contactez Dell.
2a R&eacute;glez la distorsion de transfert.
a Appuyez sur le bouton
(Informations) et tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Couleur
auto vers Impr. mono.
b Tapez sur Bascul. K ou Bascul. YMC, puis diminuez la valeur.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
Diagnostic de pannes
|
403
Probl&egrave;me
Action
2b R&eacute;glez la distorsion de transfert.
a Appuyez sur le bouton
(Informations) et tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Couleur
auto vers Impr. mono.
b Tapez sur Bascul. K ou Bascul. YMC, puis augmentez la
valeur.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon.
Consultez &laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le
cas, utilisez le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic.
c Cliquez sur Graphique de configuration de fant&ocirc;me pour
proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Fatigue due &agrave; la lumi&egrave;re
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente un
mod&egrave;le de fatigue due &agrave; la
lumi&egrave;re.
1
V&eacute;rifiez le positionnement de la fatigue lumineuse &agrave; l’aide du
Graphique de configuration de pas.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de
l’onglet Diagnostic.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si le mod&egrave;le sur l’impression correspond &agrave; celui du graphique de
configuration de pas, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
404
|
Diagnostic de pannes
Voile
Probl&egrave;me
Action
Le r&eacute;sultat de l’impression est 1
voil&eacute;.
Si la totalit&eacute; de la page imprim&eacute;e est claire, contactez Dell. Dans le cas
contraire, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Agitez le d&eacute;veloppeur dans la cartouche &agrave; tambour.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Nettoyer
d&eacute;veloppeur et unit&eacute; de transfert
D&eacute;marrer.
b Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Nettoyez le toner dans la cartouche &agrave; tambour.
a Appuyez sur le bouton
(Informations), puis tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Entretien
Rafra&icirc;chir
toner.
b S&eacute;lectionnez la m&ecirc;me couleur que le voile, puis tapez sur
D&eacute;marrer.
REMARQUE:
• La fonction Rafra&icirc;chir toner utilise du toner et diminue la
dur&eacute;e de vie de la cartouche de toner et de la cartouche
&agrave; tambour.
c Imprimez une page de test des couleurs depuis Rapport/Liste.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Nettoyez de nouveau le toner dans la cartouche &agrave; tambour.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5a ou 5b.
5a Si vous utilisez une cartouche de toner non Dell, activez l’option
Toner non Dell.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet
Entretien de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b V&eacute;rifiez que la case Activer sous Toner non Dell est coch&eacute;e.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
5b Si vous utilisez un toner Dell, remplacez les cartouches &agrave; tambour.
Consultez &laquo; Remplacement des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page de test des couleurs.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Diagnostic de pannes
|
405
Probl&egrave;me
Action
6
Remplacez la cartouche &agrave; tambour et la cartouche de toner par un
toner Dell. Reportez-vous &agrave; &laquo; Remplacement des cartouches &agrave;
tambour &raquo; et &laquo; Remplacement des cartouches de toner &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Rapports de l’onglet Relev&eacute;s
des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page de test des couleurs.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bead-Carry-Out (BCO)
Probl&egrave;me
Action
Bead-Carry-Out (BCO) se
produit.
1
Si l’imprimante est install&eacute;e dans un endroit &agrave; haute altitude,
d&eacute;finissez l’altitude de l’endroit.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Outils de service de l’onglet
Entretien de l’imprimante.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Dans la rubrique R&eacute;gler Altitude, s&eacute;lectionnez la valeur proche de
l’altitude de l’endroit o&ugrave; est install&eacute;e l’imprimante.
c Cliquez sur Rapports dans l’onglet Rapport des r&eacute;glages de
l’imprimante.
d Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a D&eacute;marrez la Bo&icirc;te &agrave; outils, puis cliquez sur Rapports de l’onglet
Relev&eacute;s des param&egrave;tres de l’imprimante.
b Cliquez sur Page test couleur pour proc&eacute;der &agrave; une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
406
|
Diagnostic de pannes
Caract&egrave;res cr&eacute;nel&eacute;s
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
caract&egrave;res cr&eacute;nel&eacute;s.
1
D&eacute;finissez &Eacute;cran sur Finesse &agrave; partir du pilote d’impression.
a Dans l’onglet Autres, r&eacute;glez &Eacute;cran sous Options de l’image sur
Finesse.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
R&eacute;glez Mode d’impression sur Haute qualit&eacute; dans le pilote
d’impression.
a Dans l’onglet Graphique, assurez-vous que Sortie couleur est
d&eacute;fini sur Couleur.
b S&eacute;lectionnez Haute qualit&eacute; &agrave; partir de Mode d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Activez Mode d’impression dans le pilote d’impression.
a Dans l’onglet Autres, r&eacute;glez Mode Impression de page sous
Options de l’image sur Activer.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Si vous utilisez une police t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e, assurez-vous que cette police
est compatible avec l’imprimante, le syst&egrave;me d’exploitation et le
programme utilis&eacute;s.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bandes horizontales
Diagnostic de pannes
|
407
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
bandes horizontales.
1
Localisez l’origine du probl&egrave;me en utilisant le Graphique de
configuration de pas.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de
l’onglet Diagnostic.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si l’origine du probl&egrave;me est la cartouche &agrave; tambour, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2.
Si la cause du probl&egrave;me n’est pas d&eacute;termin&eacute;e, contactez Dell.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool.
b Cliquez sur Impression du graphique dans l’onglet Diagnostic.
c Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Lignes diagonales
Probl&egrave;me
Action
Le document pr&eacute;sente des
lignes diagonales.
1
Localisez l’origine du probl&egrave;me en utilisant le Graphique de
configuration de pas.
a Lancez la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub ou Dell Printer
Management Tool, puis cliquez sur Impression du graphique de
l’onglet Diagnostic.
REMARQUE:
• Pour plus de d&eacute;tails sur le d&eacute;marrage de la Bo&icirc;te &agrave; outils,
reportez-vous &agrave; la section &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;.
b Cliquez sur Graphique de configuration de pas pour proc&eacute;der &agrave;
une v&eacute;rification.
Si l’impression correspond au mod&egrave;le des lignes diagonales, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2.
Si le document ne correspond pas au mod&egrave;le des lignes diagonales,
contactez Dell.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
408
|
Diagnostic de pannes
Document froiss&eacute;/tach&eacute;
Probl&egrave;me
Action
Le document est froiss&eacute;.
1
Le document est tach&eacute;.
V&eacute;rifiez que le support d’impression que vous utilisez est le bon.
Consultez &laquo; Support d’impression pris en charge &raquo;. Si ce n’est pas le
cas, utilisez le support d’impression recommand&eacute; pour l’imprimante.
Si le probl&egrave;me persiste avec les enveloppes, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
Si le probl&egrave;me persiste avec les supports d’impression autres que les
enveloppes, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
2
Assurez-vous que le pli des quatre bords de l’enveloppe n’est pas
sup&eacute;rieur &agrave; 30 mm.
Si le probl&egrave;me persiste avec les enveloppes, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Chargez soigneusement les enveloppes dans le MPF. Reportez-vous &agrave;
&laquo; Chargement des enveloppes dans le MPF &raquo; et &laquo; Chargement des
enveloppes dans le bac 1 &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste avec les enveloppes, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Ajustez correctement les guides du papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5
Remplacez le support d’impression par un support en bon &eacute;tat sorti
r&eacute;cemment de son emballage.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Dommage sur le bord d’entra&icirc;nement du document
Probl&egrave;me
Action
Le document est endommag&eacute; 1
au niveau de son
Ajustez correctement les guides du papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
bord d’entra&icirc;nement.
2
Lorsque vous utilisez le MPF, retournez le papier et essayez &agrave;
nouveau.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
Si vous utilisez un des bacs, changez le papier et r&eacute;essayez.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Diagnostic de pannes
|
409
Probl&egrave;me
Action
3a Remplacez le papier par un autre puis r&eacute;essayez.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
3b Utilisez un des bacs &agrave; la place du MPF.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Probl&egrave;mes de bourrage/alignement
REMARQUE:
• Certaines des proc&eacute;dures suivantes qui utilisent la Bo&icirc;te &agrave; outils sur Dell Printer Hub et Dell Printer
Management Tool peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es &agrave; l’aide du panneau de commande ou Dell Printer
Configuration Web Tool. Voir &laquo; Bo&icirc;te &agrave; outils &raquo;, &laquo; Pr&eacute;sentation des menus de syst&egrave;me &raquo; et &laquo; Dell™
Printer Configuration Web Tool &raquo;.
Marges sup&eacute;rieure et lat&eacute;rales incorrectes
Probl&egrave;me
Action
Les marges sup&eacute;rieures et
lat&eacute;rales sont incorrectes.
1
Ajustez correctement les guides du papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Utilisez un des bacs &agrave; la place du MPF.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
V&eacute;rifiez que les marges sont d&eacute;finies correctement sur le programme
utilis&eacute;.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
D&eacute;sorganisation du rep&eacute;rage des couleurs
410
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Le rep&eacute;rage des couleurs est
mauvais.
1
R&eacute;glez le param&egrave;tre de type de papier du pilote d’impression selon le
bac ou le chargeur.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Proc&eacute;dez au rep&eacute;rage automatique des couleurs.
a Appuyez sur le bouton
(Informations) et tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin Entretien R&eacute;gl.
calage coul. Correction auto. D&eacute;marrer.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Images de travers
Probl&egrave;me
Action
Le document est de travers.
1
Ajustez correctement les guides du papier.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Utilisez un des bacs &agrave; la place du MPF.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez le support d’impression par un support en bon &eacute;tat sorti
r&eacute;cemment de son emballage.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bourrage d&ucirc; &agrave; un d&eacute;faut d’alimentation &agrave; partir du bac 1 /
chargeur 550 feuilles en option
Probl&egrave;me
Action
Des probl&egrave;mes de support
d’impression se produisent
dans le bac1 ou le chargeur
550 feuilles en option.
1
Assurez-vous que le bac1 ou le chargeur 550 feuilles en option est
correctement ins&eacute;r&eacute;.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est &eacute;pais, passez &agrave; l’&eacute;tape 2a.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est fin, passez &agrave; l’&eacute;tape 2b.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est couch&eacute;, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2c.
Si vous utilisez une autre sorte de papier, passez aux &eacute;tapes 2d et 2e.
2a Utilisez du papier &eacute;pais de 216 g/m2 maximum.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
2b Utilisez du papier &eacute;pais de 60 g/m2 minimum.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
2c Chargez une feuille de papier couch&eacute; &agrave; la fois.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
2d V&eacute;rifiez que les supports d’impression ne sont pas recourb&eacute;s.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
Diagnostic de pannes
|
411
Probl&egrave;me
Action
2e V&eacute;rifiez que les supports d’impression ne sont pas humides.
Si le support d’impression n’est pas humide, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
Si le support d’impression est humide, passez &agrave; l’&eacute;tape 3c.
3a Ventilez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
3b Avec un chiffon humidifi&eacute; avec de l’eau, essuyez le rouleau de
ralentissement du bac 1 ou du chargeur 550 feuilles en option.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4b.
3c Retournez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4a.
4a Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
4b Remplacez les cartouches &agrave; tambour.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bourrage d&ucirc; &agrave; un d&eacute;faut d’alimentation &agrave; partir du MPF
Probl&egrave;me
Action
Un d&eacute;faut d’alimentation du
support d’impression s’est
produit &agrave; partir du MPF.
1
Assurez-vous que le MPF est correctement ins&eacute;r&eacute;.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est &eacute;pais, passez &agrave; l’&eacute;tape 2a.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est fin, passez &agrave; l’&eacute;tape 2b.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est couch&eacute;, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2c.
Si le type de support d’impression utilis&eacute; est une enveloppe, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2d.
Si vous utilisez une autre sorte de papier, passez &agrave; l’&eacute;tape 2e.
2a Utilisez du papier &eacute;pais de 216 g/m2 maximum.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
2b Utilisez du papier &eacute;pais de 60 g/m2 minimum.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
2c Chargez une feuille de papier couch&eacute; &agrave; la fois.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
2d V&eacute;rifiez que l’enveloppe est correctement charg&eacute;e dans le MPF,
comme d&eacute;crit dans &laquo; Chargement des enveloppes dans le MPF &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3c.
2e V&eacute;rifiez que les supports d’impression ne sont pas humides.
Si le support d’impression n’est pas humide, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
Si le support d’impression est humide, passez &agrave; l’&eacute;tape 3c.
3a Ventilez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3b.
3b Avec un chiffon humidifi&eacute; avec de l’eau, essuyez le rouleau de
ralentissement du MPF.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4a.
3c Si l’enveloppe est d&eacute;form&eacute;e, rectifiez-la ou utilisez-en une autre.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3a.
412
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
3d Retournez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4a.
4a Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4b.
4b Remplacez les cartouches &agrave; tambour.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bourrage en entr&eacute;e (marche capteur sortie)
Probl&egrave;me
Action
Un bourrage en entr&eacute;e
(marche capteur sortie) s’est
produit.
1
Assurez-vous que les cartouches &agrave; tambour sont install&eacute;es
correctement.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bourrage d’alimentation multiple bac 1/chargeur 550 feuilles en
option
Probl&egrave;me
Action
Des alimentations multiples
1
de support d’impression se
produisent dans le bac1 ou le
chargeur 550 feuilles en
option.
Assurez-vous que le bac1 ou le chargeur 550 feuilles en option est
correctement ins&eacute;r&eacute;.
En cas d’utilisation de papier couch&eacute;, passez &agrave; l’&eacute;tape 2a.
Si vous utilisez un autre type de supports d’impression, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2b.
2a Chargez une feuille de papier couch&eacute; &agrave; la fois.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
2b Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Ventilez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Avec un chiffon humidifi&eacute; avec de l’eau, essuyez le rouleau de
ralentissement du bac 1 ou du chargeur 550 feuilles &agrave; l’endroit o&ugrave; la
multi-alimentation a lieu.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bourrage d’alimentation multiple &agrave; partir du MPF
Probl&egrave;me
Action
Des alimentations multiples
du support d’impression se
produisent &agrave; partir du MPF.
1
V&eacute;rifiez le type de support que vous utilisez.
En cas d’utilisation de papier couch&eacute;, passez &agrave; l’&eacute;tape 2a.
Si vous utilisez un autre type de supports d’impression, passez &agrave;
l’&eacute;tape 2b.
2a Chargez une feuille de papier couch&eacute; &agrave; la fois.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
Diagnostic de pannes
|
413
Probl&egrave;me
Action
2b Utilisez des supports d’impression qui ne sont pas humides.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Ventilez les supports d’impression.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Essuyez avec un chiffon humidifi&eacute; avec de l’eau les rouleaux de
ralentissement du chargeur &agrave; l’endroit o&ugrave; le bourrage
multi-alimentation s’est produit.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5
Diminuez le nombre de supports d’impression &agrave; charger dans le MPF.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Bruit
Probl&egrave;me
Action
Le document fait du bruit.
1
Pour d&eacute;terminer la cause du bruit, ex&eacute;cutez l’Rep&eacute;rage automatique
des couleurs.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 2.
2
Remplacez le collecteur de toner usag&eacute;. Consultez &laquo; Remplacement
du collecteur de toner usag&eacute; &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 3.
3
Remplacez les cartouches &agrave; tambour. Consultez &laquo; Remplacement
des cartouches &agrave; tambour &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 4.
4
Remplacez la cartouche de toner (K). Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches de toner &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 5.
5
Remplacez la cartouche de toner (Y). Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches de toner &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 6.
6
Remplacez la cartouche de toner (M). Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches de toner &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, passez &agrave; l’&eacute;tape 7.
7
Remplacez la cartouche de toner (C). Consultez &laquo; Remplacement des
cartouches de toner &raquo;.
Si le probl&egrave;me persiste, contactez Dell.
Probl&egrave;mes de copie
Probl&egrave;me
Action
Un document charg&eacute; dans le
CADRV ne peut pas &ecirc;tre copi&eacute;.
V&eacute;rifiez que le capot du CADRV est correctement ferm&eacute;.
V&eacute;rifiez que le levier de d&eacute;gagement est correctement positionn&eacute;.
Des traits ou des bandes blanches
Nettoyez la vitre du CADRV. Consultez &laquo; Nettoyage du scanner &raquo;.
verticales apparaissent sur le r&eacute;sultat Nettoyez l’int&eacute;rieur de l’imprimante en utilisant la tige de nettoyage.
d’impression en cas de num&eacute;risation Consultez &laquo; Nettoyage de la t&ecirc;te d’impression LED. &raquo;
avec le CADRV.
414
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
La copie est mal align&eacute;e ou de
travers.
Avant de charger le(s) document(s) dans le CADRV, lissez les bords
de la pile de document(s).
Chargez le document correctement et alignez les guides au
document. Consultez &laquo; Chargement d’un document dans le
chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) &raquo;.
Probl&egrave;mes concernant le fax
REMARQUE:
• Si D&eacute;f verr panneau est d&eacute;fini sur Activer, vous devez saisir le mot de passe &agrave; quatre chiffres
pour utiliser le menu Param&egrave;tres Admin.
Probl&egrave;me
Action
L’imprimante ne fonctionne pas, rien D&eacute;branchez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le.
ne s’affiche et les boutons ne
V&eacute;rifiez que le r&eacute;ceptacle &eacute;lectrique est correctement aliment&eacute;.
fonctionnent pas.
Aucune tonalit&eacute;.
V&eacute;rifiez que la ligne t&eacute;l&eacute;phonique est correctement raccord&eacute;e.
Consultez &laquo; Connexion de votre imprimante &agrave; une ligne
t&eacute;l&eacute;phonique &raquo;.
V&eacute;rifiez que la prise t&eacute;l&eacute;phonique murale fonctionne en branchant
un autre t&eacute;l&eacute;phone.
Diagnostiquez la connexion du fax. Consultez &laquo; Test fax &raquo;.
Le fax ne compose pas
correctement les num&eacute;ros
enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire.
V&eacute;rifiez que les num&eacute;ros dans la m&eacute;moire sont enregistr&eacute;s
correctement.
Imprimez la liste du r&eacute;pertoire.
Le document n’est pas entra&icirc;n&eacute; dans V&eacute;rifiez que le document n’est pas pli&eacute; et que vous l’introduisez
l’imprimante.
correctement. V&eacute;rifiez que le document est de la bonne taille, qu’il
n’est ni trop &eacute;pais ni trop fin.
V&eacute;rifiez que le capot du CADRV est correctement ferm&eacute;.
Les fax ne sont pas r&eacute;ceptionn&eacute;s
automatiquement.
Le mode FAX doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifiez qu’il y a du papier dans le bac &agrave; papier.
V&eacute;rifiez si M&eacute;moire MFP pleine s’affiche sur l’&eacute;cran tactile.
Si la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e pour les fonctions suivantes est trop longue,
r&eacute;duisez cette dur&eacute;e &agrave; 30 secondes.
• Fax r&eacute;c auto
• R&eacute;c auto T&eacute;l/Fax
• R&eacute;c auto R&eacute;p/Fax
Diagnostiquez la connexion du fax. Consultez &laquo; Test fax &raquo;.
L’imprimante n’envoie pas de fax.
Envoi fax doit s’afficher sur l’&eacute;cran tactile.
V&eacute;rifiez le t&eacute;l&eacute;copieur auquel vous envoyez le fax pour contr&ocirc;ler s’il
peut le recevoir.
V&eacute;rifiez le type de composition de Tonalit&eacute;, Impulsion
(10PPS) ou Impulsion (20PPS).
Assurez-vous que le document est bien charg&eacute; dans le CADRV ou
sur la vitre de l’imprimante.
Diagnostiquez la connexion du fax. Consultez &laquo; Test fax &raquo;.
Diagnostic de pannes
|
415
Probl&egrave;me
Action
Des espaces blancs apparaissent sur V&eacute;rifiez votre imprimante en faisant une copie.
le fax re&ccedil;u, ou bien la qualit&eacute; de
La cartouche de toner peut &ecirc;tre vide. Remplacez la cartouche de
r&eacute;ception est faible.
toner. Consultez &laquo; Remplacement des cartouches de toner &raquo;.
Une ligne t&eacute;l&eacute;phonique perturb&eacute;e peut provoquer des erreurs de
ligne. R&eacute;duisez la vitesse du modem de fax.
La machine distante peut &ecirc;tre &agrave; l’origine de la perturbation.
Certains mots sur le fax re&ccedil;u sont
&eacute;tir&eacute;s.
La machine distante a pr&eacute;sent&eacute; un bourrage temporaire.
Il y a des lignes sur les documents
que vous envoyez.
V&eacute;rifiez la vitre de l’imprimante et celle du CADRV et nettoyez les
&eacute;ventuelles traces. Consultez &laquo; Nettoyage du scanner &raquo;.
L’imprimante compose un num&eacute;ro
mais la connexion avec la machine
distante ne se fait pas.
La machine distante peut &ecirc;tre &eacute;teinte, elle peut ne plus avoir de
papier ou bien elle ne peut pas r&eacute;pondre aux appels entrants.
Discutez avec l’op&eacute;rateur de la machine distante et demandez-lui
de r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
Les documents ne sont pas stock&eacute;s Il se peut que la m&eacute;moire soit insuffisante pour stocker le
dans la m&eacute;moire.
document. Si M&eacute;moire MFP pleine s’affiche sur l’&eacute;cran tactile,
supprimez les documents dont vous n’avez plus besoin dans la
m&eacute;moire. Puis, restaurez le document ou attendez la fin de la t&acirc;che
en cours, comme la transmission ou la r&eacute;ception.
Des blancs apparaissent en bas de Il se peut que vous ayez s&eacute;lectionn&eacute; des r&eacute;glages de papier
chaque page ou sur d’autres pages, incorrects dans le r&eacute;glage des options de l’utilisateur. Consultez &laquo;
avec une petite bande de texte en
Instructions relatives aux supports d’impression &raquo;.
haut.
L’imprimante n’envoie pas de fax et
n’en re&ccedil;oit pas.
V&eacute;rifiez que le code de pays est enregistr&eacute; correctement.
Appuyez sur le bouton
(Informations) et tapez sur l’onglet
Outils
Param&egrave;tres Admin
Param&egrave;tres fax
Param&egrave;tres ligne fax
Pays.
V&eacute;rifiez le type de composition dans Tonalit&eacute; ou Impulsion.
V&eacute;rifiez que les c&acirc;bles sont branch&eacute;s correctement.
Si le c&acirc;ble t&eacute;l&eacute;phonique est connect&eacute; &agrave; l’imprimante en passant par
un appareil tel qu’un r&eacute;pondeur et un ordinateur, retirez cet appareil
et branchez directement le c&acirc;ble t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; l’imprimante.
Assurez-vous que Configuration fax ind&eacute;s. est d&eacute;fini sur
Arr&ecirc;t.
Une erreur survient souvent pendant R&eacute;duisez la vitesse du modem.
la transmission ou la r&eacute;ception d’un Appuyez sur le bouton
(Informations) et tapez sur l’onglet
fax.
Outils
Param&egrave;tres Admin
Param&egrave;tres fax
Param&egrave;tres par d&eacute;faut de la transmission
Vitesse
Modem.
L’imprimante re&ccedil;oit des fax mais ne V&eacute;rifiez le niveau du toner.
les imprime pas.
V&eacute;rifiez qu’il y a du papier dans le bac &agrave; papier.
Assurez-vous que Transmission fax re&ccedil;u est d&eacute;fini sur Arr&ecirc;t.
Assurez-vous que l’imprimante est en mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;.
Si ce mode est activ&eacute;, entrer le mot de passe correspondant et
d&eacute;sactivez ce mode afin d’imprimer les fax en m&eacute;moire.
Probl&egrave;mes de num&eacute;risation
Probl&egrave;me
Action
Le scanner ne fonctionne pas.
V&eacute;rifiez que vous avez plac&eacute; le document &agrave; num&eacute;riser face vers le
bas sur la vitre d’exposition, ou face vers le haut dans le CADRV.
416
|
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Il se peut que la m&eacute;moire soit insuffisante pour contenir le
document que vous voulez num&eacute;riser. R&eacute;duisez le taux de
r&eacute;solution du scanner, et r&eacute;essayer.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB ou Ethernet est correctement raccord&eacute;.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB ou Ethernet n’est pas d&eacute;fectueux.
Remplacez le c&acirc;ble par un autre que vous savez &ecirc;tre en bon &eacute;tat. Si
n&eacute;cessaire, remplacez le c&acirc;ble.
En cas d’utilisation du pilote R&eacute;seau TWAIN ou Windows&reg; Image
Acquisition (WIA), v&eacute;rifiez que le c&acirc;ble Ethernet est correctement
raccord&eacute; et que l’adresse IP de l’imprimante est indiqu&eacute;e
correctement. Consultez &laquo; V&eacute;rification des param&egrave;tres IP &raquo;.
V&eacute;rifiez que le scanner est correctement configur&eacute;. V&eacute;rifiez le
programme que vous souhaitez utiliser pour vous assurer que le
travail de num&eacute;risation est envoy&eacute; vers le port correct.
Assurez-vous que la fonction de partage du scanner d’un Macintosh
est d&eacute;sactiv&eacute;e avant de num&eacute;riser les documents via un programme
compatible ICA comme Image Capture. L’imprimante n’est pas
compatible avec la fonction de partage du scanner de Mac OS X.
S&eacute;lectionnez une imprimante directement connect&eacute;e &agrave; l’ordinateur
par une connexion USB ou LAN avec ou sans fil, puis scanner les
documents.
L’imprimante num&eacute;rise les
documents tr&egrave;s lentement.
Les graphiques sont num&eacute;ris&eacute;s plus lentement que le texte lors de
l’utilisation de la fonction Num&eacute;risation courriel ou Num&eacute;risation
dossier r&eacute;seau.
La vitesse de communication ralentit en mode num&eacute;risation en
raison de la grande quantit&eacute; de m&eacute;moire n&eacute;cessaire pour analyser
et reproduire les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es.
Une num&eacute;risation d’images avec une haute r&eacute;solution prend
davantage de temps qu’une num&eacute;risation avec une faible
r&eacute;solution.
Des probl&egrave;mes d’alimentation ou
des chargements multiples se
produisent dans le CADRV.
Assurez-vous que l’ensemble rouleau de CADRV est mont&eacute;
correctement.
V&eacute;rifiez que le type de papier du document r&eacute;pond aux
sp&eacute;cifications de votre imprimante. Consultez &laquo; Support
d’impression pris en charge &raquo;.
V&eacute;rifiez que le document est correctement charg&eacute; dans le CADRV.
V&eacute;rifiez que les guides du document sont positionn&eacute;s
correctement.
V&eacute;rifiez que le nombre de feuilles du document n’exc&egrave;de pas la
capacit&eacute; maximale du CADRV.
V&eacute;rifiez que le document n’est pas recourb&eacute;.
Ventilez le document avant de le charger dans le CADRV.
Des traits ou des bandes blanches
Nettoyez la vitre du CADRV. Consultez &laquo; Nettoyage du scanner &raquo;.
verticales apparaissent sur le r&eacute;sultat
d’impression en cas de num&eacute;risation
avec le CADRV.
Une t&acirc;che appara&icirc;t toujours au
m&ecirc;me endroit sur le r&eacute;sultat
d’impression lors d’une
num&eacute;risation d’un document pos&eacute;
sur la vitre d’exposition.
Nettoyez la vitre d’exposition. Consultez &laquo; Nettoyage du scanner &raquo;.
Diagnostic de pannes
|
417
Probl&egrave;me
Action
Les images sont de travers.
Assurez-vous que le document est charg&eacute; droit dans le CADRV ou
sur la vitre de l’imprimante.
Avant de charger le(s) document(s) dans le CADRV, lissez les bords
de la pile de document(s).
Les lignes diagonales apparaissent
irr&eacute;guli&egrave;res en cas de num&eacute;risation
avec le CADRV.
Pour les documents de papier &eacute;pais, utilisez la vitre d’exposition.
Un message s’affiche sur votre &eacute;cran
d’ordinateur :
• &laquo; L’appareil ne peut pas &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;
sur le mode recto verso
souhait&eacute; &raquo;.
• &laquo; Le port est utilis&eacute; par un autre
programme &raquo;.
• &laquo; Le port est d&eacute;sactiv&eacute; &raquo;.
• &laquo; Le scanner est en train de
recevoir ou d’imprimer des
donn&eacute;es. Lorsque la t&acirc;che
actuelle sera termin&eacute;e, essayez &agrave;
nouveau &raquo;.
• &laquo; Op&eacute;ration invalide &raquo;.
• &laquo; La num&eacute;risation a &eacute;chou&eacute; &raquo;.
Il peut y avoir un travail de copie ou d’impression en cours. Lorsque
la t&acirc;che actuelle sera termin&eacute;e, essayez &agrave; nouveau.
L’imprimante ne transf&egrave;re pas
correctement les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es vers une destination
sp&eacute;cifique avec la fonction
Num&eacute;risation courriel ou
Num&eacute;risation r&eacute;seau.
Assurez-vous que les param&egrave;tres suivants ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis
correctement sur Dell Printer Configuration Web Tool.
Le port s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;. Red&eacute;marrez votre ordinateur et
r&eacute;essayez.
Il se peut que le c&acirc;ble soit mal branch&eacute; ou que l’alimentation ait &eacute;t&eacute;
coup&eacute;e.
Le pilote de num&eacute;risation n’est pas install&eacute; ou un environnement
d’exploitation n’est pas r&eacute;gl&eacute; correctement.
V&eacute;rifiez que le port est correctement connect&eacute; et que l’appareil est
sous tension. Red&eacute;marrez ensuite votre ordinateur.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB ou Ethernet est correctement raccord&eacute;.
Num&eacute;risation r&eacute;seau :
V&eacute;rifiez les r&eacute;glages suivants sous Carnet d’adresses
serveur.
• Adresse du serveur
• Nom de partage
• Chemin du serveur
• Nom de connexion
• Mot passe connexion
Adresse du
Num&eacute;risation courriel :
V&eacute;rifiez le r&eacute;glage suivant sous Carnet d’adresses
&eacute;lectronique.
• Adresse
Impossible de num&eacute;riser au moyen
du pilote TWAIN ou Windows&reg;
Image Acquisition (WIA) sur un
ordinateur &eacute;quip&eacute; de Windows
Server&reg; 2008 ou de Windows
Server&reg; 2008 R2.
418
|
Diagnostic de pannes
Adresse
Installez Desktop Experience sur l’ordinateur.
Pour installer Desktop Experience :
1 Cliquez sur D&eacute;marrer, pointez sur Outils d’administration, puis
cliquez sur Gestionnaire de serveur.
2 Sous Vue d’ensemble des fonctions, cliquez sur Ajouter
fonctions.
3 S&eacute;lectionnez la case Desktop Experience, puis cliquez sur
Suivant et ensuite sur Installer.
4 Red&eacute;marrez l’ordinateur.
Probl&egrave;me
Action
Impossible de num&eacute;riser au moyen
du pilote TWAIN ou Windows&reg;
Image Acquisition (WIA) sur un
ordinateur &eacute;quip&eacute; de Windows
Server&reg; 2012 ou de Windows
Server&reg; 2012 R2.
Installez Desktop Experience sur l’ordinateur.
Pour installer Desktop Experience :
1 Cliquez sur Gestionnaire de serveur &agrave; partir de l’&eacute;cran D&eacute;marrer.
2 Dans G&eacute;rer, cliquez sur Ajouter des r&ocirc;les et des fonctions.
3 Cliquez sur Suivant pour ignorer la page Avant de commencer.
4 V&eacute;rifiez que l’installation bas&eacute;e sur les r&ocirc;les ou les fonctions est
s&eacute;lectionn&eacute;e, puis cliquez sur Suivant.
5 V&eacute;rifiez que S&eacute;lectionner un serveur &agrave; partir de l’ensemble de
serveurs est s&eacute;lectionn&eacute;, s&eacute;lectionnez le serveur sous Ensemble
de serveurs, puis cliquez sur Suivant.
6 Cliquez sur Suivant pour ignorer la page S&eacute;lectionner des r&ocirc;les
de serveur.
7 Cochez la case Desktop Experience sous Interfaces et
infrastructure de l’utilisateur, puis cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Confirmation &agrave; partir de la liste situ&eacute;e &agrave; gauche.
9 Cochez la case Red&eacute;marrer automatiquement le serveur de
destination si n&eacute;cessaire, puis cliquez sur Installer.
10Red&eacute;marrez l’ordinateur.
Probl&egrave;mes de certificat num&eacute;rique
Probl&egrave;me
Action
Le bouton d’importation du
certificat est d&eacute;sactiv&eacute;.
La communication SSL/TLS peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e. Cr&eacute;ez un certificat
auto-sign&eacute; et activez SSL/TLS.
Le bouton d&eacute;tails du certificat est
d&eacute;sactiv&eacute;.
Impossible d’importer le certificat.
Le r&eacute;glage de l’heure est incorrect. V&eacute;rifiez la p&eacute;riode de validit&eacute; du
certificat ainsi que le r&eacute;glage de l’heure du p&eacute;riph&eacute;rique.
Le fichier de certificat est incorrect. Assurez-vous que le mot de
passe est correct.
Assurez-vous que le type de fichier est PKCS#7/#12 ou
x509CACert.
V&eacute;rifiez que les informations d’attribut du certificat (utilisation de la
cl&eacute;/utilisation de la cl&eacute; &eacute;tendue) &agrave; importer sont d&eacute;finies
correctement.
Le navigateur est incorrect. Utilisez Internet Explorer.
016-404 s’affiche lorsque vous
tentez d’utiliser les param&egrave;tres de
s&eacute;curit&eacute; n&eacute;cessitant des certificats.
Les donn&eacute;es de certificat m&eacute;moris&eacute;es ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es, sont
endommag&eacute;es ou sont illisibles. Importez le certificat et activez de
nouveau les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;.
Impossible de d&eacute;finir un certificat
avec &laquo; D&eacute;tails du certificat &raquo;.
La p&eacute;riode de validit&eacute; du certificat a expir&eacute;. V&eacute;rifiez que le r&eacute;glage
de l’heure de l’imprimante est correct et que la p&eacute;riode de validit&eacute;
du certificat n’a pas expir&eacute;.
Le chemin du certificat n’est pas valide. La cha&icirc;ne du certificat
(validation du chemin) du certificat import&eacute; peut ne pas &ecirc;tre valid&eacute;e
correctement. V&eacute;rifiez si tous les certificats de haut niveau
(fiable/interm&eacute;diaire) ont &eacute;t&eacute; import&eacute;s et ne sont pas supprim&eacute;s, et
si la p&eacute;riode de validit&eacute; n’a pas expir&eacute;.
Bien qu’un certificat ait &eacute;t&eacute; import&eacute;, Le type du certificat n’est pas correct. Pour importer un certificat &agrave;
il ne s’affiche pas lors de la s&eacute;lection utiliser avec le p&eacute;riph&eacute;rique (reconna&icirc;tre le p&eacute;riph&eacute;rique), importez
avec &laquo; P&eacute;riph&eacute;rique local &raquo;.
la cl&eacute; secr&egrave;te et un certificat du format PKCS#12 (p12/pfx) sous
forme de paire.
Diagnostic de pannes
|
419
Probl&egrave;me
Action
La validation du serveur ne
fonctionne pas correctement.
Malgr&eacute; l’importation d’un certificat racine (fiable) &agrave; utiliser pour
l’authentification du serveur, un certificat interm&eacute;diaire peut &ecirc;tre
requis lors de la validation du chemin.
Lors de l’ex&eacute;cution d’un fichier de certificat avec l’autorit&eacute; de
certification, cr&eacute;ez le certificat avec un format incluant tous les
chemins, puis importez ce certificat.
Impossible de s&eacute;lectionner la
signature num&eacute;rique avec le
param&egrave;tre IPsec.
Soit le certificat n’a pas &eacute;t&eacute; import&eacute;, soit le certificat n’a pas &eacute;t&eacute;
associ&eacute; &agrave; une utilisation avec la signature num&eacute;rique d’IPsec.
Reportez-vous &agrave; &laquo; D&eacute;finir le certificat en mode de signature
num&eacute;rique IPsec &raquo; pour d&eacute;finir un certificat pour IPsec.
Probl&egrave;mes sans fil
REMARQUE:
• Le r&eacute;seau sans fil est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Probl&egrave;me
Action
Impossible d’&eacute;tablir une connexion
sans fil.
Assurez-vous que le c&acirc;ble Ethernet est d&eacute;branch&eacute; de l’imprimante.
Assurez-vous que Wi-Fi est d&eacute;fini sur Marche. Consultez &laquo; Wi-Fi |
WPS &raquo;.
Il est possible que le pare-feu de votre ordinateur bloque la
communication avec votre imprimante. D&eacute;sactivez le pare-feu de
votre ordinateur.
Assurez-vous que le r&eacute;seau local sans fil est pris en charge sur
802.11b/g/n &agrave; 2,4 GHz.
Impossible d’&eacute;tablir la connexion
V&eacute;rifiez que le param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute; du routeur ou point d’acc&egrave;s au
sans fil avec le WPS (Wi-Fi Protected r&eacute;seau local sans fil est le WPA ou le WPA2. (Le WEP n’est pas pris en
Setup).
charge sur le WPS.)
Impossible d’&eacute;tablir la connexion
sans fil avec le WPS-PBC (Wi-Fi
Protected Setup-Push Button
Configuration).
Appuyez sur le bouton WPS du routeur ou point d’acc&egrave;s au r&eacute;seau
local sans fil dans les 2 minutes suivant le d&eacute;but de l’utilisation du
WPS sur l’imprimante. Pour plus de d&eacute;tails sur le routeur ou point
d’acc&egrave;s au r&eacute;seau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni
avec celui-ci.
Impossible d’&eacute;tablir la connexion
sans fil avec le WPS-PIN (Wi-Fi
Protected Setup-Personal
Identification Number).
V&eacute;rifiez si le code PIN que vous avez saisi sur l’ordinateur est
correct.
Probl&egrave;mes avec le chargeur 550 feuilles en option
install&eacute;
Si un chargeur 550 feuilles en option ne fonctionne pas correctement &agrave; la suite de
l’installation ou arr&ecirc;te de fonctionner, proc&eacute;dez comme suit :
• &Eacute;teignez l’imprimante, patientez pendant 10 secondes puis rallumez-la. Si le
probl&egrave;me persiste, d&eacute;branchez l’imprimante et v&eacute;rifiez la connexion entre le
chargeur 550 feuilles en option et l’imprimante.
• Imprimez le rapport des r&eacute;glages syst&egrave;me pour voir si le chargeur 550 feuilles en
option figure dans la liste des options install&eacute;es. Si le chargeur 550 feuilles en option
ne figure pas dans la liste, r&eacute;installez-le. Consultez &laquo; Rapport/Liste &raquo;.
• Assurez-vous que le chargeur 550 feuilles en option est s&eacute;lectionn&eacute; dans le pilote
d’impression utilis&eacute;.
420
|
Diagnostic de pannes
Le tableau suivant r&eacute;pertorie les actions correctives pour les probl&egrave;mes associ&eacute;s. Si
l’intervention propos&eacute;e ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me, contactez Dell.
Probl&egrave;me
Action
Le chargeur 550 feuilles en option
ne fonctionne pas correctement.
V&eacute;rifiez si le chargeur 550 feuilles en option est correctement
install&eacute; sur l’imprimante. R&eacute;installez le chargeur. Consultez
&laquo; D&eacute;montage du chargeur 550 feuilles en option &raquo; et reportez-vous
aux instructions d’installation fournies avec le chargeur 550 feuilles
en option.
V&eacute;rifiez que les supports d’impression sont correctement charg&eacute;s.
Consultez &laquo; Chargement du support d’impression dans le bac1 et
dans le chargeur 550 feuilles en option &raquo;.
Probl&egrave;mes Wi-Fi Direct
REMARQUE:
• Wi-Fi Direct est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Probl&egrave;me
Action
Le p&eacute;riph&eacute;rique mobile ne peut
d&eacute;couvrir l’imprimante.
L’imprimante peut &ecirc;tre connect&eacute;e &agrave; un autre p&eacute;riph&eacute;rique mobile
via Wi-Fi Direct. D&eacute;connectez l’imprimante et le p&eacute;riph&eacute;rique
mobile. Consultez &laquo; D&eacute;connexion du r&eacute;seau Wi-Fi Direct &raquo;.
L’imprimante ne peut &ecirc;tre
d&eacute;connect&eacute;e du p&eacute;riph&eacute;rique
mobile, m&ecirc;me lorsque la proc&eacute;dure
dans &laquo; D&eacute;connexion du r&eacute;seau Wi-Fi
Direct &raquo; a &eacute;t&eacute; suivie.
Le p&eacute;riph&eacute;rique mobile peut se reconnecter automatiquement &agrave;
l’imprimante. R&eacute;initialisez la phrase de passe Wi-Fi Direct et
d&eacute;connectez le p&eacute;riph&eacute;rique mobile. Consultez &laquo; R&eacute;initialisation de
la phrase de passe &raquo;.
Le r&eacute;seau de l’imprimante ne peut
V&eacute;rifiez que Wi-Fi Direct est d&eacute;fini sur D&eacute;sactiver.
pas &ecirc;tre d&eacute;fini sur le mode Ad-hoc.
Wi-Fi Direct ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;fini
sur Activer.
V&eacute;rifiez que le r&eacute;seau est d&eacute;fini sur le mode Infrastructure.
V&eacute;rifiez que le mode IP n’est pas r&eacute;gl&eacute; sur IPv6.
Probl&egrave;mes de l’utilitaire Pilote/Imprimante du scanner
Probl&egrave;me
Action
Impossible de r&eacute;cup&eacute;rer les
donn&eacute;es du carnet d’adresses
depuis l’imprimante sur l’&Eacute;diteur du
carnet d’adresses.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB ou Ethernet est correctement raccord&eacute;.
Le pilote TWAIN ne peut pas se
connecter &agrave; l’imprimante.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB ou Ethernet est correctement raccord&eacute;.
Assurez-vous que l’imprimante est allum&eacute;e.
V&eacute;rifiez que le pilote d’impression est install&eacute; sur votre ordinateur.
L’&Eacute;diteur du carnet d’adresses r&eacute;cup&egrave;re les donn&eacute;es du carnet
d’adresses via le pilote de num&eacute;risation lorsque l’imprimante est
connect&eacute;e via un c&acirc;ble USB.
En cas d’utilisation d’une connexion r&eacute;seau, v&eacute;rifiez que l’adresse IP
de l’imprimante est saisie correctement. Consultez &laquo; Num&eacute;riser
avec le pilote TWAIN &raquo;.
V&eacute;rifiez que l’imprimante est allum&eacute;e. Si l’imprimante est allum&eacute;e,
red&eacute;marrez-la en coupant l’alimentation puis en la rebranchant.
Si un programme de num&eacute;risation est en cours, fermez ce
programme, relancez le programme puis essayez d’effectuer une
nouvelle num&eacute;risation.
Le pilote du scanner n’a pas &eacute;t&eacute;
enregistr&eacute; sur votre ordinateur.
Installez le pilote de num&eacute;risation. Si le pilote de num&eacute;risation est
install&eacute;, d&eacute;sinstallez-le et r&eacute;installez-le.
Diagnostic de pannes
|
421
Autres probl&egrave;mes
Probl&egrave;me
Action
De la condensation s’est form&eacute;e &agrave;
l’int&eacute;rieur de l’imprimante.
Cela survient g&eacute;n&eacute;ralement en hiver, lorsque la pi&egrave;ce est chauff&eacute;e, &agrave;
l’issue de quelques heures. Cela survient &eacute;galement lorsque
l’imprimante fonctionne dans un local o&ugrave; l’humidit&eacute; relative atteint
85 % ou plus. R&eacute;glez l’humidit&eacute; ou mettez l’imprimante dans une
pi&egrave;ce appropri&eacute;e.
Visitez www.dell.com/dochub.
Un probl&egrave;me est survenu lors de
l’utilisation de Dell Document Hub.*
*
Dell Document Hub est disponible sur les appareils Dell H625cdw et Dell H825cdw.
Contacter la maintenance
Lorsque vous contactez le support technique, soyez pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;crire le probl&egrave;me
rencontr&eacute; ou le message d’erreur affich&eacute;.
Vous devez &eacute;galement communiquer le mod&egrave;le et le Service Tag de votre imprimante.
Reportez-vous &agrave; l’&eacute;tiquette situ&eacute;e &agrave; l’int&eacute;rieur du capot avant de votre imprimante et
notez le Service Tag. Pour plus de d&eacute;tails sur l’emplacement du Service Tag, voir
&laquo; Express Service Code et Service Tag &raquo;.
422
|
Diagnostic de pannes
Annexe
|
423
Annexe
Politique de support technique Dell™
Le support technique assist&eacute; par un technicien n&eacute;cessite la coop&eacute;ration et la participation du
client au cours de la proc&eacute;dure de d&eacute;pannage et assure la restauration de la configuration par
d&eacute;faut originale du syst&egrave;me d’exploitation, du logiciel et des pilotes mat&eacute;riels, tels qu’ils ont &eacute;t&eacute;
fournis par Dell, ainsi que la v&eacute;rification du bon fonctionnement de l’imprimante et de tous les
mat&eacute;riels install&eacute;s par Dell. Outre ce support technique assist&eacute; par un technicien, vous pouvez
&eacute;galement obtenir un support technique en ligne sur le site Dell Support. Des options de support
technique suppl&eacute;mentaires peuvent &eacute;galement &ecirc;tre disponibles.
Dell assure un support technique limit&eacute; &agrave; l’imprimante et aux logiciels et p&eacute;riph&eacute;riques install&eacute;s
par Dell. Le support des logiciels et p&eacute;riph&eacute;riques tiers, y compris les logiciels et p&eacute;riph&eacute;riques
achet&eacute;s et/ou install&eacute;s par l’interm&eacute;diaire de la section des logiciels et des p&eacute;riph&eacute;riques
(DellWare), la section ReadyWare et la section d’int&eacute;gration usine personnalis&eacute;e (CFI/DellPlus),
est assur&eacute; par le fabricant d’origine.
Services en ligne
Il vous est possible d’acc&eacute;der au support de Dell par le biais des sites Web :
• Assistance produit et manuels
www.dell.com/support
www.dell.com/support/manuals
www.dell.com/printer
Garantie et politique de retour
Dell Inc. (&laquo; Dell &raquo;) fabrique ses produits &agrave; partir de pi&egrave;ces et de composants neufs ou r&eacute;put&eacute;s tels
conform&eacute;ment aux pratiques standard de l’industrie. Pour plus de d&eacute;tails sur la garantie Dell pour
l’imprimante, visitez www.dell.com/support.
Informations concernant le recyclage
Il est conseill&eacute; que les clients jeter leurs mat&eacute;riels d’ordinateur, moniteurs, imprimantes et autres
p&eacute;riph&eacute;riques usag&eacute;s de mani&egrave;re &eacute;cologique. Les m&eacute;thodes possibles comprennent la
r&eacute;utilisation de pi&egrave;ces ou des produits globaux et le recyclage des produits, des composants
et/ou des mat&eacute;riels.
Pour plus d’informations au sujet des programmes de recyclage mondiaux de Dell, consultez
www.dell.com/recycle.
Contacter Dellug_appdx_contact
Vous pouvez contacter Dell par Internet &agrave; l’aide des adresses suivantes :
• Internet
www.dell.com/contactdell
424
|
Annexe
USA/Canada Wi-Fi Warnings
Class B:
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void
the user's authority to operate the equipment.
Labeling Requirements
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure Warning
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the
antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least
20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Annexe
|
425
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio
frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the
potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under
mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person's body).
This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry
Canada's REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Canada, avis d'Industry Canada (IC)
Cet appareil num&eacute;rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et
RSS-210.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
causer d'interf&eacute;rence et (2) cet appareil doit accepter toute interf&eacute;rence, notamment les
interf&eacute;rences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fr&eacute;quences radio (RF)
La puissance de sortie &eacute;mise par l'appareil de sans fil Dell est inf&eacute;rieure &agrave; la limite d'exposition aux
fr&eacute;quences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Dell de fa&ccedil;on &agrave; minimiser les
contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce p&eacute;riph&eacute;rique a &eacute;galement &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute; et d&eacute;montr&eacute; conforme aux limites d'exposition aux RF
d'IC dans des conditions d'exposition &agrave; des appareils mobiles (les antennes se situent &agrave; moins
de 20 cm du corps d'une personne).
Ce p&eacute;riph&eacute;rique est homologu&eacute; pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entr&eacute;e
correspondant &agrave; l'appareil dans la liste d'&eacute;quipement radio (REL - Radio Equipment List)
d'Industry Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des informations suppl&eacute;mentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous
sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
Canada IC Statement
NOTICE:
• This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical
Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the
registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of
Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not
imply that Industry Canada approved the equipment.
• The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned
to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals
allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the
Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five.
426
|
Annexe
Avis :
• Le pr&eacute;sent mat&eacute;riel est conforme aux sp&eacute;cifications techniques d'Industrie Canada
applicables au mat&eacute;riel terminal. Cette conformit&eacute; est confirm&eacute;e par le num&eacute;ro
d'enregistrement. Le sigle IC, plac&eacute; devant le num&eacute;ro d'enregistrement, signifie que
l'enregistrement s'est effectu&eacute; conform&eacute;ment &agrave; une d&eacute;claration de conformit&eacute; et indique
que les sp&eacute;cifications techniques d'Industrie Canada ont &eacute;t&eacute; respect&eacute;es. Il n'implique pas
qu'Industrie Canada a approuv&eacute; le mat&eacute;riel.
• L'indice d'&eacute;quivalence de la sonnerie (IES) du pr&eacute;sent mat&eacute;riel est de 0.0. L'IES assign&eacute; &agrave;
chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent &ecirc;tre
raccord&eacute;s &agrave; une interface t&eacute;l&eacute;phonique. La terminaison d'une interface peut consister en
une combinaison quelconque de dispositifs, &agrave; la seule condition que la somme d'indices
d'&eacute;quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'exc&egrave;de pas 5.
Annexe
|
427
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Dell H625cdw Cloud MFP Laser Printer User's Guideに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！