Dell OpenManage Connection Version 2.1 For IBM Tivoli Netcool/OMNIbus software Manuel utilisateur

Dell OpenManage Connection Version 2.1 pour IBM
Tivoli Netcool/OMNIbus
Guide d'utilisation
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2013 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ Venue™ et Vostro™
sont des marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et
Active Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Red Hat® et Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell®
et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix,® Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, vMotion®, vCenterv®, vSphere SRM™ et vSphere® sont des marques
ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International
Business Machines Corporation.
2013 - 08
Rev. A00
Table des matières
1 Présentation.................................................................................................................................7
Nouveautés de cette version....................................................................................................................................7
Principales fonctions................................................................................................................................................ 8
Matrice de prise en charge pour Netcool/OMNIbus............................................................................................... 9
Matrice de prise en charge des périphériques Dell...............................................................................................10
2 Utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus......... 15
Contrôle des événements à l'aide d'interruptions SNMP...................................................................................... 15
Groupes d'alertes Dell OMSA.......................................................................................................................... 16
Groupes d'alertes Dell OMSS.......................................................................................................................... 17
Groupes d'alertes Dell EqualLogic...................................................................................................................18
Groupes d'alertes de serveur Dell OOB 12G.................................................................................................... 20
Groupes d'alertes Dell Chassis Management Controller.................................................................................21
Groupes d'alertes Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC)...............................22
Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD.........................................................................................23
Comprendre la gravité des événements.................................................................................................................25
Corrélation automatique d'événements................................................................................................................. 25
Console Dell OpenManage Server Administrator.................................................................................................. 26
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis la Liste d'événements du bureau...........27
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis l'interface utilisateur graphique
(GUI) Web ........................................................................................................................................................ 27
Console de serveur Web Dell OpenManage Server Administrator (OMSA)..........................................................27
Lancer la console OMSA Web Server depuis la Liste d'événements du bureau............................................ 27
Lancer OpenManage Server Administrator Web Server Console depuis l'interface utilisateur Web ...........28
Console EqualLogic Group Manager ..................................................................................................................... 28
Lancer la console EqualLogic Group Manager depuis la Liste d'événements du bureau...............................28
Lancement de la console EqualLogic Group Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web...28
Integrated Dell Remote Access Controller.............................................................................................................28
Lancer la console iDRAC depuis la Liste d'événements du bureau.................................................................29
Lancer la console iDRAC depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web................................................ 29
Console Dell Chassis Management Controller (CMC)............................................................................................ 29
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis la Liste d'événements du bureau................30
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis l'interface utilisateur graphique (GUI)
Web.................................................................................................................................................................. 30
Console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller..........................................................................30
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC) depuis la Liste
d'événements du bureau..................................................................................................................................30
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC) depuis
l'interface utilisateur graphique (GUI) Web..................................................................................................... 31
Console Dell Remote Access Controller.................................................................................................................31
Lancer la console Dell Remote Access Controller depuis la Liste d'événements du bureau......................... 31
Lancer la console Dell Remote Access Controller (DRAC) depuis l'interface utilisateur graphique
(GUI) Web......................................................................................................................................................... 31
Console Dell OpenManage Essentials (OME).........................................................................................................32
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis la Liste d'événements du bureau........................32
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web........32
Console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager.................................................................................... 32
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager depuis la Liste d'événements du
bureau.............................................................................................................................................................. 33
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) depuis l'interface
utilisateur graphique (GUI) Web.......................................................................................................................33
Console Dell Connections License Manager..........................................................................................................33
Lancer la console Dell Connections License Manager depuis la Liste d'événements du bureau.................. 33
Console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G ......................................................34
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G depuis la Liste
d'événements du bureau..................................................................................................................................34
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G depuis
l'interface utilisateur graphique (GUI) Web..................................................................................................... 34
Accéder à la liste d'événements du bureau...........................................................................................................34
Accéder à la liste d'événements actifs.................................................................................................................. 35
3 Dépannage................................................................................................................................. 37
Événements de serveur Dell non reçus sur la console Netcool/OMNIbus............................................................37
Événements Dell EqualLogic non reçus sur la console Netcool/OMNIbus........................................................... 37
Événements de serveur Dell OOB 12G non reçus sur la console Netcool/OMNIbus.............................................38
Événements Dell CMC, VRTX CMC et DRAC non reçus sur la console Netcool/OMNIbus....................................38
Événements de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk non reçus sur la console Netcool/
OMNIbus.................................................................................................................................................................38
Événements Dell OpenManage Server Administrator non corrélés...................................................................... 39
Événements Dell EqualLogic non corrélés............................................................................................................. 39
Événements iDRAC7 non corrélés.......................................................................................................................... 39
Une erreur est survenue lors de l'importation des intégrations de l'interface GUI Web.......................................39
Problèmes de lancement de consoles OMSA, iDRAC, DRAC, CMC, VRTX CMC, DCLM, OME, et
OpenManage Web Server Administrator à l'aide de l'interface GUI Web............................................................ 39
Problèmes de lancement de la console de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk depuis
l'interface utilisateur graphique (GUI) Web............................................................................................................40
Problème lors du redémarrage de la sonde MTTrapd sous Windows...................................................................40
4 Documents et ressources connexes..................................................................................... 41
Autres documents utiles.........................................................................................................................................41
Contacter Dell......................................................................................................................................................... 42
Accès aux documents à partir du site de support Dell.......................................................................................... 42
Annexe A : Annexe.......................................................................................................................43
Corrélation d'alertes EqualLogic............................................................................................................................ 43
Configuration de la destination des interruptions SNMT des serveurs 12G.......................................................... 43
6
Présentation
1
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus fournit des capacités de lancement de console et de
surveillance d'événements pour :
•
Les systèmes Dell PowerEdge et PowerVault de la 9e génération (9G) à la 12e génération (12G). Tous les
systèmes existants, quelle que soit leur génération, prennent en charge un mode intrabande à base d'agent via
Dell OpenManage Server Administrator (OMSA). Les systèmes 12G prennent également en charge un mode
hors bande, sans agent, via Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7).
•
Integrated Dell Remote Access Controller7 (iDRAC7), Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) et
Dell Remote Access Controller 5 (DRAC5) pour les systèmes Dell PowerEdge et PowerVault de 9G à 12G.
•
Châssis Dell : Dell PowerEdge M1000e (Dell Chassis Management Controller), Dell PowerEdge VRTX (VRTX
Chassis Management Controller) et Dell PowerEdge 1955 (Dell Remote Access Controller/Modular Chassis).
•
Périphériques de stockage Dell : Dell PowerVault Modular Disk Storage Arrays (Matrices de stockage sur
disques modulaires Dell PowerVault) et Dell EqualLogic Storage Arrays (Matrices de stockage Dell EqualLogic).
•
Lancements de console Dell 1 à 1 :
–
Console OpenManage Server Administrator (OMSA)
–
Console de serveur Web Dell OpenManage Server Administrator (OMSA)
–
Console Dell Remote Access Controller (DRAC)
–
Console Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)
–
Console Chassis Management Controller (CMC)
–
Console Dell VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC)
–
Console Dell EqualLogic Group Manager
•
Console Dell OpenManage Essentials (OME)
•
Console d'informations de configuration d'interruptions de serveur 12G Dell
REMARQUE : Ce guide est destiné aux administrateurs système qui connaissent IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.3.1
ou IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.4.
REMARQUE : Les serveurs Dell OOB (Out-of-Band - Hors bande) 12G et Integrated Dell Remote Access Controller 7
(iDRAC7) sont interchangeables dans le document.
REMARQUE : Ce document contient des informations sur les conditions préalables et les logiciels pris en charge
nécessaires à l'installation de Dell OpenManage Connection Version 2.1 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Avant
d'installer Dell OpenManage Connection Version 2.1 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus, téléchargez le dernier
document sur dell.com/support/manuals. Pour plus d'informations sur la manière d'accéder aux documents, voir
Accès aux documents sur le site de Support Dell - Logiciels.
Nouveautés de cette version
•
Alertes de surveillance des Dell PowerVault MD Storage Arrays (Matrices de stockage Dell PowerVault MD) et
de Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC).
7
•
Installation simplifiée de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
•
Corrélation d'alertes automatiques pour les alertes iDRAC7.
•
Prise en charge de format de message d'événement amélioré pour les groupes d'alertes Dell OpenManage
Server Administrator (OMSA) et Dell OpenManage Storage Management (OMSS) (version 7.1 à 7.3
d'OpenManage) depuis les serveurs Dell PowerEdge et Dell PowerVault.
•
Prise en charge du lancement de console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM).
•
Prise en charge du lancement de console Dell Connections License Manager (DCLM).
•
Prise en charge du lancement de console de base de connaissances Dell pour les informations de configuration
d'interruptions de serveur 12G.
•
Prise en charge des événements d'interrogation Dell uniquement si Dell OpenManage Connection Version 1.0
pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 est aussi intégré.
•
Prise en charge de IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Version 7.4
Principales fonctions
Le tableau suivant répertorie les fonctions clés de Dell OpenManage Connection.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités
Fonction
Fonctionnalité
Surveillance des événements
Surveille les événements de serveurs Dell, serveurs 12G
OOB, DRAC5, iDRAC6, DRAC/MC, CMC, VRTX CMC,
matrices de stockage Dell EqualLogic et Dell PowerVault
MD sur la console Netcool/OMNIbus. Pour plus
d'informations, voir Surveillance des événements à l'aide
d'interruptions SNMP.
Corrélation automatique d'événements
Établit automatiquement une corrélation entre les
événements de serveurs, matrices de stockage Dell
EqualLogic et systèmes iDRAC7. Pour plus d'informations,
voir Corrélation automatique d'événements.
Lancement de la Dell OpenManage Server Administrator
(OMSA)
Lance la console OMSA pour les événements de serveur
Dell surveillés. Pour en savoir plus, voir Console Dell
OpenManage Server Administrator.
Lancement de la console de serveur Web Dell OMSA
Lance la console de serveur Web OMSA pour les
événements de serveur Dell surveillés. Pour en savoir
plus, voir Console de serveur Web Dell OpenManage
Server Administrator.
Lancement de la console DRAC
Lance la console DRAC pour les événements DRAC5,
iDRAC6 et DRAC/MC surveillés. Pour plus d'informations,
voir Console Dell Remote Access Controller.
Lancement de la console Dell iDRAC
Lance la console iDRAC pour les événements iDRAC7
surveillés. Pour plus d'informations, voir Console
Integrated Dell Remote Access Controller.
Lancement de la console Dell CMC
Lance la console CMC pour les événements CMC
surveillés. Pour en savoir plus, voir Console Dell Chassis
Management Controller.
8
Fonction
Fonctionnalité
Lancement de la console Dell PowerEdge VRTX CMC
Lance la console VRTX CMC pour les événements VRTX
CMC surveillés. Pour plus d'informations, voir Console Dell
PowerEdge VRTX Chassis Management Controller.
Lancement de la console Dell EqualLogic Group Manager
Lance la console EqualLogic Group Manager pour les
événements Dell EqualLogic Storage Array surveillés.
Pour en savoir plus, voir Console Dell EqualLogic Group
Manager.
Lancement de la console Dell Modular Disk Storage
Manager
Lance la console Modular Disk Storage Manager pour les
événements Dell PowerVault MD Storage Array. Pour plus
d'informations, voir Console Dell Modular Disk Storage
Manager.
Lancement de la console Dell Connections License
Manager
Lance la console DCLM pour les événements
d'interrogation DCLM. Pour plus d'informations, voir
Console Dell Connection License Manager.
Lancement de la console Dell OpenManage Essentials
Lance la console OpenManage Essentials pour les
événements de tous les périphériques Dell pris en charge.
Pour en savoir plus, voir Console OpenManage Essentials.
Lancement de la console d'informations de configuration
d'interruptions de serveur Dell 12G
Pour plus d'informations, voir Console d'informations de
configuration d'interruptions de serveur Dell 12G.
Matrice de prise en charge pour Netcool/OMNIbus
Le tableau suivant répertorie les systèmes d'exploitation qui prennent en charge les composants Netcool/OMNIbus :
Tableau 2. Systèmes d'exploitation prenant en charge les composants Netcool/OMNIbus
Environnement de
virtualisation
Windows Server
SUSE Linux
Enterprise
Server
Red Hat Enterprise
Linux Server
Client
Windows
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
ESXi 5.0
Windows Server
2008 (32 bits) SP2
Standard et
Entreprise
SLES 11.0-2 (64
bits)
Red Hat Enterprise
Linux Server 6.0-4
(64 bits) Serveur et
Client
Windows Vista
SP2 64 bits
Édition
Intégrale
SUSE Linux
Enterprise
Desktop 11.0-1
(64 bits)
ESXi 4.0
Windows Server
SLES 11.0-2 (32
2008 R2 (64 bits) SP1 bits)
(Entreprise, Data
Center, Standard)
Red Hat Enterprise
Linux Server 6.0-4
(32 bits) Serveur et
Client
Windows Vista
SP2 32 bits
Édition
Intégrale
ESXi 3.5
Windows Server
2008 Standard et
Entreprise (64 bits)
SLES 10.0-4 (64
bits)
Red Hat Enterprise
Linux Server 5.0-9
(64 bits) AP
Windows Vista
SP1 64 bits
Édition
Intégrale
Windows
Server 2008 R2 (64
bits) Standard,
SLES 10.0-4 (32
bits)
Red Hat Enterprise
Linux Server 5.0-9
(32 bits) AP
Windows Vista
SP2 32 bits
Édition
Intégrale
9
Environnement de
virtualisation
Windows Server
SUSE Linux
Enterprise
Server
Red Hat Enterprise
Linux Server
Client
Windows
SUSE Linux
Enterprise
Desktop
Entreprise et
Datacenter
Windows Server
2008 32 bits
(Standard,
Entreprise)
Windows 7
SP1 Entreprise
(64 bits)
Windows 7
SP1 Entreprise
(32 bits)
Windows Vista
SP2 Entreprise
(64 bits)
Windows Vista
SP2 Entreprise
(32 bits)
Windows Vista
SP1 Entreprise
(64 bits)
Windows Vista
SP1 Entreprise
(32 bits)
REMARQUE : Dell OpenManage Connection Version 2.1 pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus est pris en charge sur
tous les systèmes d'exploitation invités (Windows, Red Hat Enterprise Linux, et SUSE Linux Enterprise Server) pour
VMware ESXi énumérés dans le tableau précédent.
Matrice de prise en charge des périphériques Dell
Le tableau suivant répertorie les périphériques Dell pris en charge, les versions OMSA, les versions du micrologiciel des
systèmes CMC et VRTX CMC, matrices de stockage Dell EqualLogic et Dell PowerVault, ainsi que les systèmes
d'exploitation exécutés sur les périphériques surveillés.
Tableau 3. Matrice de prise en charge des périphériques Dell
Périphériques Dell pris en
charge
Versions d'OMSA prises en
charge
Systèmes Dell PowerEdge
6.5 – 7.3
et Dell PowerVault 9e
génération (9G) à 12e
génération (12G) (Windows)
Versions de micrologiciel
prises en charge
S/O
Systèmes d'exploitation pris
en charge
•
•
•
10
Windows Unified
DataStorage Server
2003 (64 bits)
Windows Server
2003 (Édition
Compute Cluster)
Windows Server
2003 R2 (32 bits et
64 bits)
Périphériques Dell pris en
charge
Versions d'OMSA prises en
charge
Versions de micrologiciel
prises en charge
Systèmes d'exploitation pris
en charge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Systèmes Dell PowerEdge
de 9e génération (9G) à 12e
génération (12G) (Linux)
6.5 – 7.3
S/O
•
•
•
•
•
•
•
Windows Small
Business Server
2003 R2 SP2
Windows Essential
Business Server
2008 SP1
Windows Server
2008 SP1 (32 bits et
64 bits)
Windows Server
2008 SP2 (32 bits et
64 bits)
Windows Server
2008 R2 (64 bits)
Windows Server
2008 R2 SP1 (64 bits)
Windows Server
2008 R1 et R2
(Édition HPC)
Windows Storage
Server 2008 SP2
Windows Small
Business
Server 2008 SP2
Windows Small
Business
Server 2008 R2
Windows Small
Business
Server 2011
Windows Server
2012
SUSE Linux
Enterprise Server 10
SP4 (64 bits)
SUSE Linux
Enterprise Server 11
SP2 (64 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 5.0 (64 bits et
32 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 5.3 (64 bits et
32 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 5.5 (64 bits et
32 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 5.8 (64 bits et
32 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 5.9 (64 bits et
32 bits)
11
Périphériques Dell pris en
charge
Versions d'OMSA prises en
charge
Versions de micrologiciel
prises en charge
Systèmes d'exploitation pris
en charge
•
•
•
•
Systèmes Dell PowerEdge
de 9e génération (9G) à 12e
génération (12G) (ESXi)
6.5 – 7.3
S/O
•
Red Hat Enterprise
Linux 6.0 (64 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 6.2 (64 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 6.3 (64 bits)
Red Hat Enterprise
Linux 6.4 (64 bits)
•
•
ESXi 4.0 U1 (HDD et
Flash)
ESXi 4.0 U2 (HDD et
Flash)
ESXi 4.0 U3 (HDD et
Flash)
ESXi 4.1 U1 (HDD et
Flash)
ESXi 5.0
ESXi 5.1
•
•
•
DRAC5
S/O
•
Versions 1.5–1.65 du
micrologiciel
•
S/O
iDRAC6 Monolithique
S/O
•
Versions 1.90–1.95
du micrologiciel
•
S/O
iDRAC6 Modulaire
S/O
•
Versions 3.40–3.50
du micrologiciel
•
S/O
Serveurs OOB Dell (iDRAC7) S/O
•
Versions 1.31.30–
1.40.40 du
micrologiciel
•
S/O
DRAC/MC
S/O
•
Versions 1.5–1.6 du
micrologiciel
•
S/O
Dell CMC
S/O
•
Versions 4.3.1–4.45
du micrologiciel
•
S/O
Dell VRTX CMC
S/O
•
Version 1.0 du
micrologiciel
•
S/O
Matrices de stockage Dell
EqualLogic
S/O
•
Versions 5.2–6.0 du
micrologiciel
•
S/O
Matrices de stockage Dell
PowerVault MD
S/O
•
Version 07.80.62.60
du micrologiciel
Version 07.84.44.60
du micrologiciel
•
S/O
•
12
Périphériques Dell pris en
charge
Versions d'OMSA prises en
charge
Versions de micrologiciel
prises en charge
•
Systèmes d'exploitation pris
en charge
Version 07.84.47.60
du micrologiciel
REMARQUE : Le terme « Matrices de stockage Dell EqualLogic » (Dell EqualLogic Storage Arrays) se réfère à Dell
EqualLogic PS Series.
13
14
2
Utilisation de Dell OpenManage Connection pour
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet de surveiller les événements, de corréler
automatiquement les événements et de lancer les consoles de périphériques sur la console Netcool/OMNIbus. Ces
fonctions sont prises en charge sur divers composants de Netcool/OMNIbus tels que Probe, ObjectServer, Web GUI et
Desktop.
Contrôle des événements à l'aide d'interruptions SNMP
La connexion Dell OpenManage surveille les serveurs Dell PowerEdge et PowerVault intrabande (9G-12G) et hors bande
(12G uniquement), Dell Remote Access Controller (DRAC), Dell PowerEdge M1000e (Dell Chassis Management
Controller), Dell PowerEdge VRTX (VRTX Chassis Management Controller), les matrices de stockage Dell EqualLogic, et
les matrices de stockage Dell PowerVault MD qui reçoivent des interruptions SNMP de périphériques Dell. Vous pouvez
utiliser les clients de bureau et d'interface GUI Web pour surveiller les systèmes.
Afin de faire la distinction entre les différents périphériques sur la console Netcool/OMNIbus, une valeur de classe est
attribuée aux périphériques Dell, comme l'indique le tableau suivant.
Tableau 4. ID de classe de périphérique Dell
Périphérique Dell
ID de classe
Systèmes Dell PowerEdge et Dell
PowerVault de 9e génération (9G) à 12e
génération (12G)
2080
Serveurs 12G OOB (iDRAC7)
2088
DRAC
2087
CMC
2086
VRTX CMC
2084
Matrices de stockage EqualLogic
2085
Matrices de stockage Dell PowerVault
MD
2809
Dell Connections License Manager
2081
Le processus de surveillance des événements se déroule de la manière suivante :
1.
La sonde SNMP reçoit les interruptions SNMP des serveurs, serveurs OOB 12G (iDRAC7), DRAC, CMC, VRTX CMC,
matrices de stockage EqualLogic, ou matrices de stockage Dell PowerVault MD.
2.
La sonde SNMP convertit les interruptions en événements à l'aide des règles respectives, qui filtrent les
interruptions des périphériques Dell et renseignent les champs de l'événement avec les valeurs appropriées.
3.
La sonde SNMP fait suivre les événements à l'ObjectServer.
4.
Les consoles du bureau et de l'interface GUI Web affichent les événements en communiquant avec l'ObjectServer.
15
Groupes d'alertes Dell OMSA
Les alertes d'ONSA (OpenManage Server Administrator) sont les événements générés par OMSA et affichés sur la
console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des alertes OMSA.
Tableau 5. Groupes d'alertes Dell OMSA
Groupe d'alertes
Description
ACPowerCord
Fournit des informations sur la condition des câbles d'alimentation d'un
commutateur d'alimentation secteur sur les systèmes qui prennent en
charge le basculement secteur.
AmperageProbe
Fournit des informations sur la condition des capteurs de courant dans un
châssis particulier.
Batterie
Fournit des informations sur la condition des batteries dans un châssis
particulier.
ChassisIntrusion
Prévient d'une intrusion dans un châssis.
CoolingDevice
Fournit des informations sur la condition des ventilateurs dans un châssis
particulier.
Périphérique
Fournit des informations sur la condition et les erreurs associées à l'ajout
ou au retrait de certains périphériques, tels que des cartes mémoire.
FanEnclosure
Surveille la présence d'objets étrangers dans une enceinte et la durée de
l'absence d'une enceinte de ventilateur dans un châssis.
HardwareLog
Fournit des informations d'état et d'avertissement sur les journaux non
circulaires qui peuvent se remplir, entraînant des pertes de messages
d'état.
MemoryDevice
Fournit des informations sur l'état et les avertissements des modules de
mémoire présents dans un système particulier.
MiscellaneousAutomaticSystemRecovery (Divers Restauration système automatique)
Fournit des informations sur toute action de restauration automatique du
système effectuée lorsque le système d'exploitation ne répond plus.
MiscellaneousSystemPeakPowerNewPeak (Divers Capteur de pic de courant détecte un
nouveau pic)
Fournit des informations lorsque le capteur de pics de courant détecte une
nouvelle valeur de pic.
Miscellaneous-SystemSoftwareEvent
Fournit des informations lorsque OMSA détecte un événement critique
(Divers - Événement de logiciel système) généré par le logiciel système dans le journal SEL (System Event Log Journal d'événements système) IPMI, qui aurait pu être résolu.
Miscellaneous-SystemUp (Divers Système sous tension)
Fournit des informations lorsque l'initialisation d'OMSA est terminée.
Miscellaneous-ThermalShutdown
(Divers - Arrêt thermique)
Fournit des informations lorsqu'un système s'arrête suite au dépassement
du seuil de température maximal.
16
Groupe d'alertes
Description
Miscellaneous-UserHostSystemReset
Fournit des informations lorsqu'un utilisateur demande le redémarrage
(Divers - Réinitialisation du système hôte d'une action de contrôle du système hôte, met le système hors tension ou
par l'utilisateur)
exécute un cycle d'alimentation sur le système.
PowerSupply
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des blocs
d'alimentation présents dans un système particulier.
ProcessorDeviceStatus
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des
processeurs présents dans un châssis particulier.
Redundancy (Redondance)
Fournit des informations sur l'unité de redondance.
SDCardDevice
Fournit des informations sur les états et erreurs des périphériques carte
Secure Digital (SD) présents dans un châssis.
TemperatureProbe
Aide à protéger les composants critiques lorsque les températures
deviennent trop élevées dans un châssis.
VoltageProbe
Fournit des informations sur les conditions et avertissements des capteurs
de tension présents dans un châssis particulier.
Groupes d'alertes Dell OMSS
Les alertes OpenManage Server Storage Management (OMSS) sont les événements générés par OMSS et affichés sur
la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes OMSS.
Tableau 6. Groupes d'alertes Dell OMSS
Groupe d'alertes
Description
Batterie
Fournit des informations sur l'état de la batterie du contrôleur. Les alertes de batterie
fournissent, entre autres, des informations sur le reconditionnement, le chargement, la
température, le remplacement, le cycle et le mode de charge/décharge et le
fonctionnement.
Channel (Canal)
Indique la condition de l'ajout et du retrait, les erreurs de configuration et la condition
des périphériques qui peuvent être branchés, tels que les cartes de mémoire.
Contrôleur
Indique la condition des tâches de contrôleur. Les alertes de contrôleur fournissent des
informations, entre autres, sur le taux de reconstruction, la condition des alarmes, la
condition de la configuration, le taux d'initialisation en arrière-plan, la fréquence du
contrôle de la cohérence, la fréquence de la vérification de la cohérence, le chemin
d'accès redondant, la configuration étrangère, la condition des disques, les mauvais
secteurs, les erreurs ECC, le téléversement de certificats DKM et la création et le
téléversement de certificats auto-signés.
EMM
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des contrôleurs.
Enceinte
Indique la condition des composants des enceintes. Les alertes d'enceinte fournissent,
entre autres, des informations sur la condition de l'enceinte, les alarmes, les numéros
d'inventaire et les numéros de service.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement des ventilateurs. Les alertes de
ventilateur fournissent des informations concernant les ventilateurs situés dans une
enceinte particulière.
17
Groupe d'alertes
Description
FluidCache
Fournit des informations sur la validité de la licence Fluid Cache. Les alertes Fluid Cache
fournissent des informations sur l'installation des périphériques de stockage,
notamment : licence, retrait de licence, licence expirée / non valide, mémoire disponible,
connexion CFM, miroirs de journal, correspondance d'ID de cluster, lecture / écriture de
journal, absence de périphérique de cache.
FluidCacheDisk
Fournit des informations sur l'état LUN du disque Fluid Cache.
PhysicalDisk
Fournit des informations sur les opérations effectuées sur les disques physiques. Par
exemple : reconstruction, disque de secours, clignotement, effacement, remplacement
de membre, changement d'état, cache d'écriture de disque, exportation de journal de
disque, préparation de disque à retirer, initialisation totale.
PowerSupply
Fournit des informations sur l'état des blocs d'alimentation d'une enceinte.
Redundancy (Redondance) Indique la condition du périphérique de redondance.
SystemLevel (Niveau du
système)
Indique l'état des contrôleurs du système.
TemperatureProbe
Indique la condition thermique des capteurs de l'enceinte. Les alertes de capteur de
température vous aident à protéger les composants essentiels en vous avertissant
lorsque les températures deviennent trop élevées dans une enceinte.
VirtualDisk (Disque virtuel)
Fournit des informations sur la condition des tâches de disque virtuel. Les alertes de
disque virtuel fournissent, entre autres, des informations sur l'initialisation, le formatage,
la configuration, la reconstruction, l'initialisation en arrière-plan et la redondance.
VirtualDiskPartition
Fournit des informations sur l'état de la mise en cache du disque virtuel. Les alertes de
partition de disque virtuel fournissent les informations suivantes : périphérique de
stockage inaccessible, défaillance passagère, cache activé, cache désactivé, cache
supprimé, etc.
Groupes d'alertes Dell EqualLogic
Les alertes EqualLogic sont les événements générés par les matrices de stockage Dell EqualLogic (Dell EqualLogic
Storage Arrays) et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes des
alertes EqualLogic.
Tableau 7. Groupes d'alertes Dell EqualLogic
Groupe d'alertes
Description
BatteryLessThan72Hours
Indique que la batterie ne dispose pas de suffisamment de
charge pour faire face à une coupure de courant de
72 heures.
BothFanTraysRemoved
Indique que les deux plateaux de ventilateur du membre
ont été retirés du châssis.
ChannelBothFailed
Indique que les deux cartes de transmission (canal) sont
en échec.
ChannelBothMissing
Indique que les deux cartes de transmission (canal) sont
manquantes.
18
Groupe d'alertes
Description
EIPFailureCondition
Indique que l'EIP est en échec dans la carte de
transmission (canal).
EmmLinkFailure
Indique que la liaison à l'EMM est en échec.
EnclosureOpenPerm
Indique que l'enceinte est ouverte pendant longtemps.
FanSpeedThreshold
Indique que la vitesse du ventilateur a dépassé le seuil
minimal ou maximal.
FanTrayRemoved
Indique qu'un des plateaux de ventilateur a été supprimé
du châssis.
HighBatteryTemperature
Indique que la température de la batterie est élevée.
HwComponentFailedCrit
Indique qu'un composant matériel essentiel du membre a
échoué.
IncompatControlModule
Indique qu'un module de contrôle incompatible a été
inséré dans le châssis.
LowAmbientTemp
Indique qu'un ou plusieurs capteurs sont en dessous du
seuil de température critique.
MultipleRAIDSets
Indique que plusieurs ensembles RAID valides ont été
découverts.
NVRAMBatteryFailed
Indique que la batterie NVRAM a échoué et que la batterie
est inutilisable.
OpsPanelFailure
Indique que le panneau d'opérations est manquant ou
endommagé.
PowerSupply
Indique que le module de bloc d'alimentation a détecté
une panne.
PowerSupplyFan
Indique que le ventilateur du module de bloc
d'alimentation a échoué.
RAIDLostCache
Indique que le pilote RAID ne parvient pas à restaurer la
mémoire cache protégée par batterie.
RAIDOrphanCache
Indique que le pilote RAID a détecté des données dans la
mémoire cache protégée par batterie et qu'aucune
matrice de disques ne correspond à ce pilote.
RAIDSetDoubleFaulted
Indique qu'une double erreur a été détectée au sein de
l'ensemble RAID.
RAIDSetLostBlkTableFull
Indique que la table Blocs perdus RAID est saturée.
TempSensorThreshold
Indique que le capteur de température a dépassé le seuil.
DiskStatus
Indique que la condition du disque EqualLogic a changé.
SCSITgtDevice
Indique que la condition du périphérique cible SCSI
EqualLogic a changé.
19
Groupe d'alertes
Description
SCSILuStatus
Indique que la condition du LUN (Logical Unit Number Numéro d'unité logique) a changé.
ISCSITgtLogin
Indique que la tentative de connexion du périphérique
cible iSCSI EqualLogic a échoué.
ISCSIIntrLogin
Indique que la tentative de connexion de l'initiateur a
échoué.
ISCSIInstSession
Indique que la session active d'un système cible ou d'un
initiateur a échoué.
Groupes d'alertes de serveur Dell OOB 12G
Les alertes de serveur Dell OOB 12G sont les événements générés par Integrated Dell Remote Access Controller 7
(iDRAC7) et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes de serveur
Dell OOB 12G.
Tableau 8. Groupes d'alertes de serveur OOB 12G
Groupe d'alertes
Description
AmperageProbe
Fournit des informations détaillées sur l'ampérage de la carte système, la baie de disque
dur et le niveau du système.
AutomaticSystemRecovery
Fournit des informations détaillées sur le temporisateur de surveillance du système
d'exploitation du système.
Batterie
Fournit des informations détaillées sur la batterie de la carte système.
BIOSPOST
Fournit des informations sur les performance de la mémoire au cours du POST (PowerOn Self Test) du BIOS.
Debug (Débogage)
Fournit des informations détaillées sur les autorisations de débogage du système.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations détaillées sur le ventilateur du système.
FiberChannel
Fournit des informations sur l'état du port Fibre Channel.
HardwareConfiguration
Fournit des informations sur la configuration matérielle des périphériques, adaptateurs
de stockage, fonds de panier, câbles USB, cartes mezzanine, câbles de stockage et
câbles de carte système.
IDSDModuleMedia
Fournit des informations sur la condition et les performances du module SD double
interne.
IDSDModuleAbsent
Indique que le module SD double interne est absent.
IDSDModuleRedundancy
Fournit des informations sur la redondance du module SD interne.
Licences
Fournit des informations détaillées sur les licences du système.
MemoryDevice
Fournit des informations détaillées sur la mémoire du système.
Réseau
Indique si la liaison réseau ne fonctionne pas.
operatingsystem
Fournit des informations détaillées sur un arrêt du système.
PCIDevice
Fournit des informations détaillées sur les périphériques PCI du système.
20
Groupe d'alertes
Description
PhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du système.
PowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du système.
PowerSupplyAbsent
Indique l'absence de bloc d'alimentation du système.
PowerUsage
Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du système.
ProcessorDevice
Fournit des informations détaillées sur le processeur du système.
ProcessorDeviceAbsent
Indique que le processeur est absent.
Redundancy (Redondance)
Fournit des informations sur la redondance des ventilateurs et blocs d'alimentation.
Sécurité
Fournit des informations sur le châssis, le système d'exploitation et les performances
Intel TXT (Trusted Execution Technology - Technologie d'exécution de confiance).
StorageBattery
Fournit des informations sur la batterie de stockage des contrôleurs.
StorageController
Fournit des informations détaillées sur le contrôleur de stockage.
StorageEnclosure
Fournit des informations sur les performances de l'enceinte de stockage.
StorageFan
Fournit des informations détaillées sur le périphérique de stockage.
StorageManagementStatus Indique que la condition du périphérique de stockage est indéterminée.
StoragePowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du périphérique de stockage.
StorageTemperatureProbe
Fournit les informations de température d'une enceinte.
SystemEventLog
Fournit des informations sur les journaux d'événements du système.
SystemInfo
Fournit des informations détaillées sur le système hôte.
StoragePhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du périphérique de
stockage.
StorageVirtualDisk
Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de stockage.
TemperatureProbe
Indique la température d'une carte système, d'un module de mémoire, d'un point
d'entrée du système et la température lors des échecs de ventilateur.
TemperatureStatistics
Fournit des statistiques thermiques de point d'entrée du système.
vFlash
Fournit des informations détaillées sur les médias flash amovibles et les périphériques
de stockage.
vFlashAbsent
Indique si le média flash amovible est absent.
VoltageProbe
Fournit des informations détaillées sur la tension du module de processeur et de la carte
système.
Groupes d'alertes Dell Chassis Management Controller
Les systèmes Dell CMC génèrent des alertes CMC, qui s'affichent sur la console Netcool/OMNIbus. Le groupe d'alertes
Dell Chassis fournit les informations suivantes :
•
Condition des divers composants tels que ventilateur, batterie, bloc d'alimentation, capteur de température,
journal matériel, redondance, etc.
21
•
Présence ou absence de serveur, commutateur CVS (clavier/vidéo/ souris), module d'entrée/sortie (IOM) et
carte SD.
•
Non correspondance de structure, version de micrologiciel, etc.
Groupes d'alertes Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC)
Les périphériques Dell PowerEdge VRTX CMC génèrent les alertes VRTX CMC et celles-ci sont affichées sur la console
Netcool/OMNIbus. Le groupe d'alertes DellVRTXChassis fournit les informations suivantes :
•
État des différents composants tels que ventilateur, batterie, bloc d'alimentation, capteur de température,
journal du matériel, redondance, contrôleur, disques, module de gestion d'enceinte (EMM), enceinte,
processeur, etc.
Tableau 9. Groupes d'alertes Dell PowerEdge VRTX CMC
Groupe d'alertes
Description
AmperageProbe
Fournit des informations sur l'état des capteurs de courant.
Batterie
Fournit des informations sur l'état des batteries.
Câble
Indique si le câble est détecté.
CMC
Fournit des informations sur l'emplacement CMC.
CMCAudit
Fournit des informations sur l'état de la synchronisation des données,
l'activation de la fonction de stockage étendu, et l'élément de batterie.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations détaillées sur le ventilateur du système.
HardwareConfiguration
Fournit des informations sur la configuration matérielle d'un périphérique et
de son adaptateur de stockage.
IOVConfiguration
Fournit des informations sur la configuration du module de carte PCIe.
IOVirtualization
Fournit des informations sur le module de carte PCIe.
Licence
Fournit des informations détaillées sur les licences du système.
LinkStatus
Fournit des informations sur l'état de la liaison réseau.
PowerSupply
Fournit des informations sur le bloc d'alimentation du système.
PowerSupplyAbsent
Indique l'absence de bloc d'alimentation du système.
PowerUsageAudit
Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du système.
Redundancy (Redondance)
Fournit des informations sur la redondance des ventilateurs et blocs
d'alimentation.
Sécurité
Fournit des informations sur le châssis, le système d'exploitation et les
performances d'Intel Trusted Execution Technology (TXT).
SoftwareConfiguration
Fournit des informations sur l'incompatibilité logicielle.
StorageBattery
Fournit des informations sur la batterie de stockage des contrôleurs.
StorageController
Fournit des informations détaillées sur le contrôleur de stockage.
StorageEnclosure
Fournit des informations sur les performances de l'enceinte de stockage.
StorageFan
Fournit des informations détaillées sur le périphérique de stockage.
22
Groupe d'alertes
Description
StorageManagement
Fournit des informations sur la perte de communication avec le contrôleur,
la disponibilité du stockage partagé, et l'état RAID.
StoragePhysicalDisk
Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du
périphérique de stockage.
StoragePowerSupply
Fournit les informations de bloc d'alimentation du périphérique de stockage.
StorageTemperatureProbe
Fournit les informations de température d'une enceinte.
StorageVirtualDisk
Fournit des informations détaillées sur le disque virtuel de stockage.
SystemEventLog
Fournit des informations sur les journaux d'événements du système.
TemperatureProbe
Indique la température d'une carte système, d'un module de mémoire, d'un
point d'entrée du système et la température lors des échecs de ventilateur.
TestTrap
Test d'interruption
VoltageProbe
Fournit des informations détaillées sur la tension du module de processeur
et de la carte système.
Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD
Tableau 10. Groupes d'alertes de matrice Dell PowerVault MD
Groupe d'alertes
Description
AsyncReplication
Fournit des informations sur l'état du référentiel pour le membre du groupe de
réplication asynchrone. Les alertes de réplication asynchrone fournissent des
informations sur l'état du référentiel, les incompatibilités de sécurité, etc.
Batterie
Indique l'état de la batterie dans la matrice MD. Les alertes de batterie fournissent
des informations sur la configuration de la batterie, la capacité de sauvegarde, la
température et l'expiration.
Cache
Fournit des informations sur l'état du périphérique de sauvegarde du cache.
Canister (Boîtier)
Fournit des informations sur l'état de l'interconnexion de batterie.
Channel (Canal)
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des contrôleurs.
Configuration
Fournit des informations sur l'état de la configuration des paramètres Gold Key.
Contrôleur
Fournit des informations sur l'état des diagnostics du module de contrôleur RAID.
DataAssurance
Fournit des informations sur la prise en charge de l'assurance des données.
DiscreteLines
Fournit des informations sur l'état des diagnostics des lignes discrètes.
DiskGroup
Fournit des informations sur l'état des groupes de disques. Les alertes DiskGroup
fournissent des informations sur le retrait ou l'incomplétude de groupes de disques.
DiskPool
Fournit des informations sur l'état du pool de disques. Les alertes DiskPool
fournissent des informations sur le retrait, l'incomplétude ou la défaillance du pool
de disques.
Drawer (Tiroir)
Fournit des informations sur l'état du tiroir. Les alertes fournissent des informations
si le tiroir est ouvert, retiré, défaillant, non pris en charge ou dégradé.
23
Groupe d'alertes
Description
EMM
Indique la condition des modules de gestion d'enceinte (EMM) des contrôleurs.
Enceinte
Indique la condition des composants des enceintes. Les alertes d'enceinte
fournissent, entre autres, des informations sur la condition de l'enceinte, les
alarmes, les numéros d'inventaire et les numéros de service.
Fan (Ventilateur)
Fournit des informations sur le fonctionnement des ventilateurs. Les alertes de
ventilateur fournissent des informations concernant les ventilateurs situés dans une
enceinte particulière.
Fonction
Fournit des informations sur l'état de la fonction premium. Les alertes fournissent
des informations si la fonction premium n'est pas conforme ou a dépassé la limite.
FibreTrunk
Fournit des informations sur l'agrégation de faisceau Fibre Channel. Les alertes
fournissent des informations sur la mauvaise configuration du câblage pour
l'agrégation de faisceaux Fibre Channel.
HostOS
Fournit des informations sur la validité de l'index du système d'exploitation hôte.
IndividualDrive
Fournit des informations sur l'état du chemin du lecteur individuel.
InterfaceCard
Fournit des informations sur l'état de la carte d'interface hôte. Les alertes
fournissent des informations si la carte d'entrée / sortie d'interface hôte ou la carte
d'interface hôte a échoué.
InterposerFW
Fournit des informations si la version du micrologiciel Interposer est prise en charge.
LinkSpeed
Fournit des informations sur l'état de la position du commutateur de vitesse de
liaison (débit de données)
OpticalLink
Fournit des informations sur la vitesse de la liaison optique. Les alertes fournissent
des informations si la vitesse de liaison optique a échoué.
PhysicalDisk
Fournit des informations sur l'état de lecture du disque physique.
PowerSupply
Fournit des informations sur l'état du bloc d'alimentation. Les alertes fournissent des
informations si le bloc d'alimentation est absent, retiré, défaillant ou requiert une
intervention.
Processeur
Fournit des informations sur la mémoire du processeur pour le cache.
RedundantCanister
Fournit des informations sur le boîtier redondant. Les alertes fournissent des
informations si le bloc d'alimentation ou le module de ventilateur de refroidissement
est absent.
RemoteReplication
Fournit les informations sur l'état de la communication de réplication à distance
entre la matrice de stockage et la structure à laquelle elle est connectée.
ReservedBlock
Fournit des informations sur l'état de la détection des blocs réservés sur les disques
SATA.
SAS
Fournit des informations sur l'état de l'hôte SAS. Les alertes SAS fournissent des
informations en cas de mauvais câblage, dégradation, détection de trop-plein, ou
topologie non valide du port hôte SAS, dégradation ou mauvais câblage du port large
SAS, etc.
SBB
Fournit des informations sur la validation StorageWorks Building Block (SBB). Les
alertes fournissent des informations sur la validation SBB d'extension d'enceinte, de
24
Groupe d'alertes
Description
boîtier SIM/ESM, de bloc d'alimentation, de communication de fond de panier
central.
Sécurité
Fournit des informations sur la compatibilité de sécurité de référentiel.
SFP
Fournit des informations sur l'état du GBIC/SFP.
SMARTCommandTransfer
Fournit des informations sur la prise en charge de SMART Command Transfer.
Instantané
Fournit des informations sur le groupe d'instantanés. Les alertes d'instantané
fournissent des informations sur l'état de la capacité de référentiel d'instantané, le
référentiel d'instantané de disque virtuel, la création de l'image d'instantané, et la
restauration de l'instantané.
StorageArray
Fournit des informations sur la clé de sécurité de la matrice de stockage.
SystemConfiguration
Fournit des informations sur la validité de la configuration système de la matrice de
stockage.
Température
Fournit des informations sur l'état du seuil du capteur de température.
UnreadableSector
Fournit des informations sur la base de données au secteur illisible.
VirtualDisk (Disque virtuel)
Fournit des informations sur les tâches de disque virtuel. Les alertes de disque virtuel
fournissent des informations sur la capacité, l'état, la reconfiguration, l'état de mise
en cache forcée d'écriture différée, l'état de données/parité, et le chemin d'accès du
disque virtuel.
Comprendre la gravité des événements
Les événements transférés à l'ObjectServer s'affichent dans la console Netcool/OMNIbus accompagnés de l'un des
niveaux de gravité suivants :
•
•
•
•
Normal : événement qui décrit une opération réussie d'un composant, telle que la mise sous tension d'un bloc
d'alimentation ou le renvoi à la normale de la lecture d'un capteur.
Avertissement : événement qui n'est pas nécessairement significatif, mais pouvant indiquer un éventuel
problème futur, tel que le dépassement d'un seuil d'avertissement.
Critique : événement significatif indiquant une perte de données ou de fonction effective ou imminente, par
exemple le dépassement d'un seuil d'échec ou une défaillance matérielle.
En outre, un événement de résolution qui efface l'événement indiquant un problème s'affiche d'abord comme
Indéterminé puis devient Normal lorsque le type d'alerte de l'événement est Resolution (Résolution).
Corrélation automatique d'événements
La connexion Dell OpenManage prend en charge la corrélation automatique d'événements sur les serveurs Dell, les
matrices de stockage EqualLogic et les systèmes iDRAC7. Lorsque l'ObjectServer reçoit des événements OMSA, OMSS,
iDRAC7 ou EqualLogic, les déclencheurs appropriés sont automatiquement invoqués afin d'effectuer la corrélation des
événements.
Dell OpenManage Connection corrèle automatiquement les événements suivants :
•
Événement indiquant un problème avec son événement de suppression correspondant : les événements OMSA,
OMSS, iDRAC7 et EqualLogic prennent en charge cette corrélation d'événements.
Le déclencheur generic_clear IBM corrèle les événements indiquant un problème OMSA, OMSS, iDRAC7
et EqualLogic avec leur événement de suppression correspondant lorsque le problème est résolu.
25
•
Événement indiquant un problème avec un autre événement indiquant un problème : les événements OMSA,
iDRAC7 et EqualLogic prennent en charge cette corrélation d'événements.
Le déclencheur dell_omsa_clear corrèle l'événement indiquant un problème OMSA à un autre événement
indiquant un problème.
Le déclencheur dell_equallogic_clear corrèle les événements indiquant un problème EqualLogic.
Le déclencheur dell_dclm_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant un problème DCLM.
Le déclencheur dell_mdarray_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant un problème de
matrice MD.
Le déclencheur dell_idrac_clear corrèle les événements indiquant un problème iDRAC.
•
Duplication d'événement indiquant un problème avec un autre événement indiquant un problème : les
événements OMSA, matrices de stockage Dell EqualLogic, matrices de stockage Dell PowerVault MD, ESXi et
DCLM prennent en charge cette corrélation d'événements.
Le déclencheur dell_omsa_deduplicate_clear corrèle les événements indiquant un problème OMSA.
Le déclencheur dell_equallogic_deduplicate_clear corrèle les événements indiquant un
problème EqualLogic.
Le déclencheur dell_dclm_deduplicate_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant un
problème DCLM.
Le déclencheur dell_mdarray_deduplicate_clear corrèle les événements d'interrogation indiquant
un problème de matrice MD.
Le déclencheur dell_idrac_deduplicate_clear corrèle les événements indiquant un problème
iDRAC.
REMARQUE : La corrélation d'événements normal à normal n'est pas prise en charge car Netcool/OMNIbus efface
périodiquement les événements normaux. Pour en savoir plus sur la corrélation d'événements OMSA et OMSS,
voir le Dell OpenManage Server Administrator Messages Reference Guide (Guide de référence des messages de
Dell OpenManage Server Administrator) sur dell.com/support/manuals. Pour en savoir plus sur la corrélation
d'événements EqualLogic, voir EqualLogic Alert Correlation (Corrélation des alertes EqualLogic).
REMARQUE : La prise en charge de la corrélation automatique d'événements n'est pas disponible entre les
interruptions de format de message d'événement hérité et amélioré sur les serveurs Dell intrabande.
Console Dell OpenManage Server Administrator.
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console OMSA afin d'obtenir des informations
supplémentaires sur le système Dell que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console OMSA depuis la liste
d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web.
REMARQUE : Perl (Practical Extraction and Report Language) est nécessaire à l'exécution des scripts CGI
(Common Gateway Interface) dans l'interface utilisateur graphique (GUI) Web. Si Perl est installé à un
emplacement non standard, les scripts CGI ne fonctionnent pas correctement. Assurez-vous que les chemins
d'accès aux ressources qui figurent dans les scripts CGI sont corrects. Les emplacements d'installation standard
de Perl sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Windows et Linux sont respectivement les
suivants : C:\Perl\bin\perl.exe et /usr/bin/perl. Pour en savoir plus, reportez-vous au IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Administration Guide (Guide d'administration d'IBM Tivoli Netcool/OMNIbus).
REMARQUE : Bien que l'outil Launch Dell Server Administrator Console (Lancer la console Dell Server
Administrator) soit associé aux interruptions et événements des serveurs Dell installés avec les systèmes
d'exploitation VMware ESXi, le lancement de la console échoue.
Liens associés :
26
•
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis la Liste d'événements
du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur l'événement de serveur Dell dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console Dell Server Administrator Web Server.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console OMSA est lancée dans le navigateur par
défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console OMSA est lancée dans l'application
de navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancer la console Dell OpenManage Server Administrator depuis l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur l'événement de serveur Dell dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console Dell Server Administrator.
La console OMSA est lancée dans le navigateur par défaut.
Console de serveur Web Dell OpenManage Server Administrator
(OMSA)
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console de serveur Web OMSA pour obtenir des informations
supplémentaires sur le système Dell que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console de serveur Web OMSA depuis
la liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou depuis la Liste d'événements actifs (Active Event List) de
l'interface GUI Web d'un système exécutant le système d'exploitation Windows, Linux ou ESXi.
REMARQUE : Vous pouvez lancer la console de serveur Web Dell OMSA sur les systèmes exécutant Windows ou
Linux seulement si vous activez l'Activation à distance (Remote Enablement) lors de l'installation d'OMSA sur les
systèmes Dell.
Liens associés :
•
Lancer la console de serveur Web Dell OpenManage depuis Desktop Event List
•
Lancer la console de serveur Web Dell OpenManage Server Administrator depuis l'interface utilisateur
graphique Web
Lancer la console OMSA Web Server depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur l'événement de serveur Dell dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console Dell Server Administrator Web Server.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console OMSA Web Server est lancée dans le
navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console OMSA Web Server
est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
27
Lancer OpenManage Server Administrator Web Server Console depuis l'interface
utilisateur Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur l'événement de serveur Dell dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer Dell Server Administrator Web Server Console.
La console de serveur Web OMSA est lancée dans le navigateur par défaut.
Console EqualLogic Group Manager
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console EqualLogic Group Manager afin d'obtenir des
informations supplémentaires sur les matrices de stockage EqualLogic que vous surveillez. Vous pouvez lancer la
console EqualLogic Group Manager depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste
d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web.
Liens associés :
•
Lancer la console EqualLogic Group Manager depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console EqualLogic Group Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console EqualLogic Group Manager depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur l'événement Dell EqualLogic dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console Dell EqualLogic Group Manager.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console EqualLogic Group Manager est lancée
dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console EqualLogic
Group Manager est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable d'environnement
$OMNIBROWSER.
Lancement de la console EqualLogic Group Manager depuis l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur l'événement Dell EqualLogic dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console Dell EqualLogic Group Manager.
La console EqualLogic Group Manager est lancée dans le navigateur par défaut.
Integrated Dell Remote Access Controller
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console iDRAC afin d'obtenir des informations
supplémentaires sur les systèmes iDRAC que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console iDRAC depuis la liste
d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web.
28
REMARQUE : Perl est nécessaire à l'exécution des scripts CGI (Common Gateway Interface) dans l'interface
utilisateur graphique (GUI) Web. Si Perl est installé à un emplacement non standard, les scripts CGI ne
fonctionnent pas correctement. Assurez-vous que les chemins d'accès aux ressources qui figurent dans les
scripts CGI sont corrects. Les emplacements d'installation standard de Perl sur les systèmes exécutant les
systèmes d'exploitation Windows et Linux sont respectivement les suivants : C:\Perl\bin\perl.exe et /usr/bin/perl.
Pour en savoir plus, reportez-vous au IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide (Guide d'administration
d'IBM Tivoli Netcool/OMNIbus).
Liens associés :
•
Lancer la console iDRAC depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console iDRAC depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console iDRAC depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur l'événement Dell iDRAC dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console iDRAC.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console iDRAC est lancée dans le navigateur par
défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console est lancée dans l'application de
navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancer la console iDRAC depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur l'événement iDRAC dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console iDRAC.
La console OMSA iDRAC est lancée dans le navigateur par défaut.
Console Dell Chassis Management Controller (CMC)
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console CMC afin d'obtenir des informations supplémentaires
sur les systèmes Dell CMC que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console CMC depuis la Liste d'événements du
bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI)
Web.
REMARQUE : Perl est nécessaire à l'exécution des scripts CGI (Common Gateway Interface) dans l'interface
utilisateur graphique (GUI) Web. Si Perl est installé à un emplacement non standard, les scripts CGI ne
fonctionnent pas correctement. Assurez-vous que les chemins d'accès aux ressources qui figurent dans les
scripts CGI sont corrects. Les emplacements d'installation standard de Perl sur les systèmes exécutant les
systèmes d'exploitation Windows et Linux sont respectivement les suivants : C:\Perl\bin\perl.exe et /usr/bin/perl.
Pour en savoir plus, reportez-vous au IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Administration Guide (Guide d'administration
d'IBM Tivoli Netcool/OMNIbus) sur tivoli.com.
Liens associés :
•
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
29
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis la Liste d'événements du
bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur l'événement Dell Chassis Management Controller dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console Dell Chassis Management Controller.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console Chassis Management Controller est
lancée dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console
Chassis Management Controller est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable
d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancer la console Dell Chassis Management Controller depuis l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs.
Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur l'événement Dell Chassis Management Controller dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Outils Dell → Lancer la console Dell Chassis Management Controller.
La console Chassis Management Controller est lancée dans le navigateur par défaut.
Console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console Dell PowerEdge VRTX CMC afin d'obtenir des
informations supplémentaires sur les périphériques Dell PowerEdge VRTX CMC que vous surveillez. Vous pouvez lancer
la console Dell PowerEdge VRTX CMC depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste
d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web.
Liens associés :
•
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller depuis la Liste d'événements du
bureau
•
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller depuis l'interface utilisateur graphique
(GUI) Web
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC)
depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez droit sur l'événement Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller dans la Liste d'événements
(Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell VRTX Chassis Management Controller Console (Outils Dell/
Lancer la console Dell VRTX Chassis Management Controller).
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console VRTX Chassis Management Controller
est lancée dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console
VRTX Chassis Management Controller est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable
d'environnement $OMNIBROWSER.
30
Lancer la console Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller (VRTX CMC)
depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs.
Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez droit sur l'événement Dell PowerEdge VRTX Chassis Management Controller dans la Liste d'événements
actifs (Active Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell VRTX Chassis Management Controller Console (Outils Dell/
Lancer la console Dell VRTX Chassis Management Controller).
La console VRTX Chassis Management Controller est lancée dans le navigateur par défaut.
Console Dell Remote Access Controller
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console Dell Remote Access Controller (DRAC) afin d'obtenir
des informations supplémentaires sur les systèmes iDRAC6, DRAC5 et DRAC/MC que vous surveillez. Vous pouvez
lancer la console DRAC depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs
(Active Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web.
REMARQUE : Perl (Practical Extraction and Report Language) est nécessaire à l'exécution des scripts CGI
(Common Gateway Interface) dans l'interface utilisateur graphique (GUI) Web. Si Perl est installé à un
emplacement non standard, les scripts CGI ne fonctionnent pas correctement. Assurez-vous que les chemins
d'accès aux ressources qui figurent dans les scripts CGI sont corrects. Les emplacements d'installation standard
de Perl sur les systèmes exécutant les systèmes d'exploitation Windows et Linux sont respectivement les
suivants : C:\Perl\bin\perl.exe et /usr/bin/perl. Pour en savoir plus, reportez-vous au IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Administration Guide (Guide d'administration d'IBM Tivoli Netcool/OMNIbus).
Liens associés :
•
•
Lancer la console Dell Remote Access Controller depuis la Liste d'événements du bureau
Lancer la console Dell Remote Access Controller depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console Dell Remote Access Controller depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau.
2.
Cliquez droit sur l'événement Dell Remote Access Controller dans la Liste d'événements (Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Remote Access Controller Console (Outils Dell / Lancer la
console Dell Remote Access Controller).
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console Dell Remote Access Controller est
lancée dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console Dell
Remote Access Controller est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable d'environnement
$OMNIBROWSER.
Lancer la console Dell Remote Access Controller (DRAC) depuis l'interface utilisateur
graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs.
Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez droit sur l'événement Dell Remote Access Controller dans la Liste d'événements actifs (Active Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Remote Access Controller Console (Outils Dell / Lancer la
console Dell Remote Access Controller).
31
La console Dell Remote Access Controller est lancée dans le navigateur par défaut.
Console Dell OpenManage Essentials (OME)
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console Dell OpenManage Essentials afin d'obtenir des
informations supplémentaires sur les systèmes que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console OpenManage
Essentials depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active Event
List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web.
REMARQUE : Le lancement de Dell OpenManage Essentials n'est pris en charge que sur les navigateurs dotés de
Microsoft Silverlight.
REMARQUE : Dell OpenManage Essentials n'est pas pris en charge sur les systèmes exécutant Linux.
Liens associés :
•
Lancer la console Dell OpenManage Essentials depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console Dell OpenManage Essentials depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis la Liste d'événements du bureau
Pour lancer la console OpenManage Essentials depuis la liste d'événements du bureau :
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements du bureau.
2.
Cliquez-droite sur un événement de périphérique Dell dans la Liste d'événements.
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console OpenManage Essentials.
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console OpenManage Essentials est lancée
dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console OpenManage
Essentials est lancée dans l'application de navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancement de la console OpenManage Essentials depuis l'interface utilisateur graphique
(GUI) Web
Pour lancer OpenManage Essentials depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web :
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez-droite sur un événement de périphérique Dell dans la Liste d'événements actifs.
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools (Outils Dell) → Lancer la console OpenManage Essentials.
La console OpenManage Essentials est lancée dans le navigateur par défaut.
Console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
(MDSM) afin d'obtenir des informations supplémentaires sur les systèmes que vous surveillez. Vous pouvez lancer la
console MDSM depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active
Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web.
Liens associés :
32
•
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI)
Web
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager depuis la Liste
d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez droit sur un événement de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk sur la Liste d'événements
(Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Modular Disk Storage Manager Console (Outils Dell / Lancer
la console Dell Modular Disk Storage Manager).
La console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager est lancée dans une nouvelle fenêtre.
Lancer la console Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) depuis
l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez droit sur un événement de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk sur la Liste d'événements
actifs (Active Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Modular Disk Storage Manager Console (Outils Dell / Lancer
la console Dell Modular Disk Storage Manager).
La console MDSM est lancée dans une nouvelle fenêtre.
Console Dell Connections License Manager
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console Dell Connections License Manager (DCLM) afin
d'obtenir des informations supplémentaires sur les licences disponibles. Vous pouvez lancer la console DCLM depuis la
Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste d'événements actifs (Active Event List) de l'interface
utilisateur graphique (GUI) Web.
Liens associés :
•
Lancer la console Dell Connections License Manager depuis la Liste d'événements du bureau
•
Lancer la console Dell Connections License Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console Dell Connections License Manager depuis la Liste d'événements du
bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez droit sur un événement DCLM sur la Liste d'événements (Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Connections License Manager Console (Outils Dell / Lancer
la console Dell Connections License Manager).
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console DCLM est lancée dans le navigateur par
défaut. Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, la console DCLM est lancée dans l'application
de navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancer la console Dell Connections License Manager depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez droit sur un événement DCLM sur la Liste d'événements actifs (Active Event List).
33
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell Connections License Manager Console (Outils Dell / Lancer
la console Dell Connections License Manager).
La console DCLM est lancée dans le navigateur par défaut.
Console d'informations de configuration d'interruptions de serveur
Dell 12G
La connexion Dell OpenManage vous permet de lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de
serveur 12G afin d'obtenir des informations supplémentaires sur la configuration d'interruptions SNMP sur les serveurs
Dell 12G (intrabande et hors bande) que vous surveillez. Vous pouvez lancer la console d'informations de configuration
d'interruptions de serveur Dell 12G depuis la Liste d'événements du bureau (Desktop Event List) ou la Liste
d'événements actifs (Active Event List) de l'interface utilisateur graphique (GUI) Web d'un système exécutant le système
d'exploitation Windows, Linux, or ESXi.
Liens associés :
•
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G depuis la Liste
d'événements du bureau
•
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G depuis l'interface
utilisateur graphique (GUI) Web
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G
depuis la Liste d'événements du bureau
1.
Accédez à la liste d'événements du bureau (Desktop Event List). Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste
d'événements du bureau.
2.
Cliquez droit sur l'événement iDRAC7 dans la Liste d'événements (Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell 12G Server Trap Configuration Information Console Outils
Dell / Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G).
Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Windows, la console d'informations de configuration
d'interruptions de serveur 12G est lancée dans le navigateur par défaut. Sur les systèmes exécutant le système
d'exploitation Linux, la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur 12G est lancée dans
l'application de navigateur définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G
depuis l'interface utilisateur graphique (GUI) Web
1.
Accédez à la Liste d'événements actifs. Pour en savoir plus, voir Accéder à la Liste d'événements actifs.
2.
Cliquez droit sur l'événement iDRAC7 dans la Liste d'événements actifs (Active Event List).
3.
Dans les options, cliquez sur Dell Tools → Launch Dell 12G Server Trap Configuration Information Console (Outils
Dell / Lancer la console d'informations de configuration d'interruptions de serveur Dell 12G).
La console d'informations de configuration d'interruptions de serveur 12G est lancée dans le navigateur par défaut.
Accéder à la liste d'événements du bureau
1.
Cliquez sur Démarrer → Programme → NETCOOL Suite → Liste d'événements.
REMARQUE : Sur les systèmes exécutant le système d'exploitation Linux, exécutez nco_event, dans le
terminal.
2.
34
Connectez-vous à la Liste d'événements Netcool/OMNIbus.
3.
Dans la fenêtre Liste d'événements, double-cliquez sur Afficher la liste de sous-événements sous l'onglet Tous les
événements.
La Liste d'événements s'affiche dans une nouvelle fenêtre.
Accéder à la liste d'événements actifs
1.
Connectez-vous à l'interface GUI Web.
2.
Dans le volet de gauche, cliquez sur Disponibilité → Événements → Liste d'événements actifs (AEL).
La liste d'événements actifs s'affiche dans le volet de droite.
35
36
Dépannage
3
Cette section répertorie les problèmes que vous rencontrerez peut-être lors de l'utilisation de Dell OpenManage
Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
Événements de serveur Dell non reçus sur la console Netcool/
OMNIbus
1.
2.
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MIBDell-10892.include.snmptrap.lookup"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MIBDell-10892.include.snmptrap.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.rules"
Événements Dell EqualLogic non reçus sur la console Netcool/
OMNIbus
1.
2.
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB.
include.snmptrap.lookup"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB.
include.snmptrap.lookup"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.lookup"
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
37
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogicEQLDISKMIB.include.snmptrap.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules"
–
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSIMIB.include.snmptrap.rules"
Événements de serveur Dell OOB 12G non reçus sur la console
Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-IDRACMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-IDRACMIB.include.snmptrap.rules"
Événements Dell CMC, VRTX CMC et DRAC non reçus sur la
console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-RACMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-RACMIB.include.snmptrap.rules"
Événements de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk
non reçus sur la console Netcool/OMNIbus
1.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP :
–
38
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.rules"
–
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/
dell.master.include.lookup"
2.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup :
inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MDStorageArrayMIB.include.snmptrap.lookup"
3.
Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.rules :
#inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MDStorageArrayMIB.include.snmptrap.rules"
Événements Dell OpenManage Server Administrator non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
dell_omsa_clear
•
dell_omsa_deduplicate_clear
Événements Dell EqualLogic non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
dell_equallogic_clear
•
dell_equallogic_deduplicate_clear
Événements iDRAC7 non corrélés
Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus :
•
dell_idrac_clear
•
dell_idrac_deduplicate_clear
Une erreur est survenue lors de l'importation des intégrations de
l'interface GUI Web
Redémarrez le serveur de l'interface GUI Web après avoir importé Dell OpenManage Connection dans l'ObjectServer.
Problèmes de lancement de consoles OMSA, iDRAC, DRAC, CMC,
VRTX CMC, DCLM, OME, et OpenManage Web Server
Administrator à l'aide de l'interface GUI Web
•
Vérifiez que Perl est correctement installé sur le serveur de l'interface GUI Web.
•
Pour les prérequis nécessaires à l'activation de la fonctionnalité de scripts CGI, voir les documents de script
CGI OMNIbus.
•
Assurez-vous que l'application de navigateur est définie dans la variable d'environnement $OMNIBROWSER.
39
Problèmes de lancement de la console de matrice de stockage Dell
PowerVault Modular Disk depuis l'interface utilisateur graphique
(GUI) Web
•
Vérifiez que Perl est correctement installé sur le serveur de l'interface GUI Web.
•
Assurez-vous que la matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk est installée.
•
Assurez-vous que le chemin d'accès du programme d'installation de la matrice de stockage Dell PowerVault
Modular Disk est spécifié dans l'outil de lancement de la console de matrice de stockage Dell PowerVault
Modular Disk.
Problème lors du redémarrage de la sonde MTTrapd sous Windows
Assurez-vous que le texte en commentaire (le cas échéant) ne se trouve pas à la fin des fichiers suivants :
40
•
dell.master.include.lookup
•
dell.master.include.rules
Documents et ressources connexes
4
Ce chapitre fournit des détails sur les autres documents et ressources qui peuvent vous aider à utiliser Dell
OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
Autres documents utiles
En plus de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals. Sous Do you
have your Service Tag or Express Service Code? (Avez-vous votre numéro de service ou code de service express ?),
cliquez sur Choose from a list of all Dell products → Continue → Software, Monitors, Electronics & Peripherals →
Software (Choisir dans une liste de tous les produits Dell / Continuer / Logiciels, Moniteurs, Electronique &
Périphériques / Logiciels). Sous Choose your Dell Software (Choisissez votre logiciel Dell), cliquez sur la catégorie de
produit appropriée pour accéder aux documents.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dell Event Message Reference Guide (Guide de référence des messages d'événements Dell)
Dell OpenManage Installation and Security User's Guide (Guide d'utilisation de sécurité et d'installation de Dell
OpenManage)
Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server
Administrator)
Dell OpenManage Server Administrator Compatibility Guide (Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server
Administrator)
Dell OpenManage Server Administrator Messages Reference Guide (Guide de référence des messages de Dell
OpenManage Server Administrator)
Dell OpenManage Server Administrator Command Line Interface User's Guide (Guide d'utilisation de l'interface
de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator)
Dell Chassis Management Controller Firmware User's Guide (Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Chassis
Management Controller)
Dell VRTX Chassis Management Controller Firmware User's Guide (Guide d'utilisation du micrologiciel Dell VRTX
Chassis Management Controller)
Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access
Controller)
Dell OpenManage Essentials User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials)
Dell OpenManage With VMware ESX/ESXi Systems Management Guide (Guide de gestion des systèmes Dell
OpenManage avec VMware ESX/ESXi). Pour accéder à ce guide à l'adresse dell.com/support/manuals, cliquez
sur Logiciel → Solutions de virtualisation → Logiciel VMware → Dell Systems Management pour VMware.
Pour accéder à la documentation Dell EqualLogic sur dell.com/support/, cliquez sur Servers, Storage and Networking →
EqualLogic. (Serveurs, stockage et mise en réseau / EqualLogic).
Pour des informations sur les termes employés dans ce document, consultez le Glossaire sur le site Web dell.com/
support/manuals.
Vous trouverez des livres blancs, blogues, articles wiki, communautés de produits et forums à l'adresse
en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/4115.dell-openmanage-connections-andintegrations.aspx.
41
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture
d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction
du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service
commercial, technique ou client de Dell :
1.
Consultez le site dell.com/support.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Sélectionnez l'option appropriée dans le menu déroulant Country/Region (Pays/Région) situé en haut de la page.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
Accès aux documents à partir du site de support Dell
Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell :
1. Rendez-vous sur http://www.dell.com/support/Manuals/fr/fr/frbsdt1/ShowProductSelector.
2. Dans la section Décrivez-nous de votre système Dell, sous Non, sélectionnez Faites votre choix dans la liste de
tous les produits Dell et cliquez sur Continuer.
3. Dans la section Choisissez votre type de produit, cliquez sur Logiciel et sécurité.
4. Dans la section Choisissez votre produit Dell Logiciels et sécurité, cliquez sur le lien nécessaire parmi les liens
suivants :
–
Client System Management
–
Enterprise System Management
–
Remote Enterprise System Management
–
Serviceability Tools
5. Pour afficher le document, cliquez sur la version de produit nécessaire.
REMARQUE : Vous pouvez également accéder directement aux documents à l'aide des liens suivants :
42
•
Pour les documents Enterprise System Management : dell.com/openmanagemanuals
•
Pour les documents Remote Enterprise System Management : dell.com/esmmanuals
•
Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools
•
Pour les documents Client System Management : dell.com/OMConnectionsClient
•
Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
•
Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Client : dell.com/
OMConnectionsClient
Annexe
A
Corrélation d'alertes EqualLogic
Les alertes EqualLogic suivantes prennent en charge la corrélation :
•
DiskStatus
•
TempSensorThreshold
•
FanSpeedThreshold
•
PowerSupplyFan
•
PowerSupply
•
SCSITgtDevice
•
SCSILuStatus
Les alertes sont corrélées à l'aide de déclenchements d'automatisation Dell sur IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Les
alertes s'affichent sur la console Netcool/OMNIbus avec la dernière condition. Par exemple, l'alerte DiskStatus
s'affiche avec la dernière condition et toutes les alertes DiskStatus précédentes sont effacées sur la console
Netcool/OMNIbus.
Configuration de la destination des interruptions SNMT des
serveurs 12G
Vous devez configurer la destination des interruptions SNMP sur le serveur Dell pour transmettre les interruptions
SNMP à une adresse IP de station de gestion particulière (à savoir, l'adresse IP du serveur de sonde MTrapd). Étant
donné que vous pouvez surveiller les serveurs Dell 12G en mode intrabande (à l'aide de Server Administrator sur l'hôte
du serveur) ou hors bande (avec iDRAC7), l'administrateur doit configurer la destination des interruptions sur l'hôte du
serveur ou iDRAC7. L'état de surveillance du serveur reste identique quel que soit le mode de surveillance.
L'administrateur doit veiller à ce que la destination des interruptions ne soit pas configurée dans les deux modes, sinon
les interruptions SNMP redondantes sont envoyées à la console OMNIbus. Par conséquent, il est recommandé que
l'administrateur configure la destination des interruptions SNMP pour un seul mode : intrabande ou hors bande.
Pour surveiller un serveur 12G via le mode intrabande :
1. Les administrateurs doivent définir comme destination des interruptions SNMP l'hôte / l'adresse IP de la station de
gestion sur hôte de serveur intrabande.
2. Les administrateurs doivent veiller à ce que l'hôte / l'adresse IP de la station de gestion ne figure pas dans la liste
des destinations d'interruptions SNMP d'iDRAC7.
Pour surveiller un serveur 12G via le mode hors bande :
1. Les administrateurs doivent définir comme destination des interruptions SNMP l'hôte / l'adresse IP de la station de
gestion sur iDRAC7.
Pour plus d'informations sur la configuration des destinations d'interruptions des serveurs intrabande et hors bande,
reportez-vous respectivement à la section Configuring Your System To Send Traps To A Management Station
(Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion) dans le Dell OpenManage
Server Administrator Version 7.3 User's Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator Version 7.3)
et à la section Configuring IP Alert Destinations Using RACADM (Configuration des destinations d'alertes IP à l'aide de
43
RACADM) dans le Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) Version 1.31.30 User's Guide, (Guide d'utilisation
de Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) Version 1.31.30).
44
">