Mode d'emploi
UM-8M30A-006
Frein INTER M
MISE EN GARDE IMPORTANTE
••Contactez le lieu d'achat ou distributeur pour toute information concernant
l'installation, le réglage et le remplacement des produits non mentionnés dans le
présent mode d'emploi. Un manuel du revendeur à l'attention des mécaniciens
vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet
(https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement et
entièrement ce « mode d'emploi » avant toute utilisation et
veillez à bien respecter les consignes. Rangez-le de façon à
pouvoir y accéder à tout moment.
Les instructions suivantes doivent être observées à tout moment afin d'éviter toute
blessure corporelle ou tout dégât causé à l'équipement et à la zone de travail. Les
instructions sont classées en fonction du degré de dangerosité ou de l'ampleur des
dégâts pouvant survenir si le produit est mal utilisé.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Le non-respect de ces instructions entraîne
des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures corporelles ou
endommager l'équipement et la zone de
travail.
Informations importantes concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
••Comme chaque vélo peut avoir un comportement légèrement différent en
fonction de son modèle, assurez-vous de maîtriser la bonne technique de freinage
(notamment la pression sur la manette de frein et les caractéristiques de contrôle
du vélo) ainsi que le fonctionnement de votre vélo. Une mauvaise utilisation du
système de freinage de votre vélo peut entraîner une perte de contrôle ou une
chute et vous risquez de vous blesser grièvement.
••Ne démontez et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement du produit et vous pourriez brusquement chuter et vous
blesser gravement.
••Il est nécessaire d'utiliser l'étrier de frein du frein avant INTER M SHIMANO et le
moyeu en tant qu'ensemble (sauf pour le BR-C6050-F / BR-C6060-F). Le moyeu du
frein SHIMANO INTER M avant intègre un modulateur de puissance. Ce système
régule la puissance de freinage de manière à ne pas exercer une force excessive si
la puissance de freinage atteint la valeur spécifiée. Si les freins avant sont
actionnés avec trop de force et si le moyeu n'est pas équipé d'un modulateur de
puissance ou si le moyeu est équipé d'un modulateur de puissance mais que la
masse totale ne correspond pas à la masse recommandée, la roue avant risque de
se bloquer, le vélo risque de se renverser et vous risquez de vous blesser
grièvement. Le fonctionnement du modulateur de puissance génère du bruit
lorsque le frein est actionné, mais ce n'est pas un signe de dysfonctionnement.
••Intervalle de masse admissible totale (vélo + cycliste + bagages) du modulateur de
puissance BR-C6050-F / BR-C6060-F
Nom du modèle
Diamètre extérieur du
pneu (mm)
Intervalle de masse
admissible totale (kg)
BR-C6050-F
660-712
70-100
BR-C6060-F
660-712
100-130
••Utilisez le modulateur de puissance BR-C6050-F ou BR-C6060-F dans les limites de
son intervalle de masse admissible totale. Si la masse totale est en dehors de
l'intervalle autorisé, la puissance de freinage contrôlée peut être trop forte ou
trop faible.
••Une surface de route mouillée peut faire perdre l'adhérence aux pneus. Par
conséquent, pour éviter cela, réduisez votre vitesse et freinez à l'avance et en
douceur. Si les pneus perdent leur adhérence, vous risquez de tomber et de vous
blesser grièvement.
ATTENTION
••L'unité de frein avant et l'unité de moyeu avant ne doivent jamais être
démontées. En cas de démontage, il peut ne plus fonctionner correctement.
Remarque
••Si vous actionnez fortement le frein INTER M avant alors que le vélo est à l'arrêt,
puis que vous secouez la roue, vous remarquerez la présence d'un petit espace
entre les freins. C'est normal, et n'occasionnera absolument aucun problème lors
de l'utilisation du vélo.
••Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations
résultant de l'utilisation normale et du vieillissement.
Inspections régulières avant d'utiliser le vélo
Avant d'utiliser le vélo, vérifiez les éléments suivants. Si un problème quelconque
est décelé, rendez-vous au lieu d'achat ou chez un distributeur.
••Est-ce-que les freins avant et arrière fonctionnent correctement ?
••Y a-t-il des bruits anormaux ?
••Est-ce que la force de freinage est anormalement forte ?
••Est-ce que la force de freinage est anormalement faible ?
••Ne serrez pas les freins en continu lorsque vous descendez une longue pente.
Pour le système de freinage INTER M SHIMANO, cela peut faire chauffer les pièces
de freinage internes, diminuant les performances de freinage et réduisant la
quantité de graisse dans les freins, ce qui peut entraîner du bruit ou des
problèmes tels qu'un freinage anormalement brusque.
••Le câble de frein est-il rouillé ?
Noms des pièces
Avant
Arrière
••Si l'une des situations suivantes survient pendant l'utilisation des freins, arrêtez
immédiatement de rouler et demandez à votre lieu d'achat de l'inspecter et de le
réparer.
1. Vous entendez un bruit anormal lorsque vous actionnez les freins.
2. La force de freinage est anormalement forte.
3. La force de freinage est anormalement faible.
Si les situations 1 et 2 surviennent, cela peut résulter d'un manque de graisse pour
frein. Demandez à votre lieu d'achat de lubrifier le mécanisme avec de la graisse
pour frein à tambour spéciale.
Si les situations 2 et 3 se présentent lorsque vous utilisez le frein BR-C6050-F /
BR-C6060-F, il se peut que le modulateur de puissance fonctionne mal. Faites-le
inspecter/réparer dans le lieu d'achat.
Câble de frein
Câble de frein
••Ne touchez pas la zone autour des freins pendant au moins 30 minutes après
avoir utilisé le vélo. En cas d'utilisation fréquente du frein, la zone autour des
freins peut chauffer.
Zone autour des freins
••Vérifiez la présence de rouille sur le câble de frein. Si le câble de frein rouille, les
performances de freinage se dégraderont. Si cela se produit, remplacez le câble
de frein par un câble de frein SHIMANO d'origine et revérifiez les performances
de freinage.
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
">
