CONNEXIONS
REGLAGES
Connecteur M8
Câble
Saisie DYNAMIQUE :
SR23
A) Introduire le rouleau des étiquettes dans l'ouverture du détecteur.
B) Appuyer sur la touche SET pendant 1 seconde jusqu'à l'extinction de la LED verte READY.
Si la LED jaune OUT est allumée, elle s'éteint avec la LED verte READY.
MANUEL D'INSTRUCTION
C) Relâcher la touche SET.
Pendant cette phase, la sortie de commutation est figée sur le dernier état valide avant l'acquisition.
(connecteur vu du côté extérieur du détecteur)
CONTROLES
Le filetage permet la connexion de terre
D) La LED verte READY clignote lentement, en indiquant l'état de saisie en cours.
LED DE SORTIE (jaune)
Une LED jaune allumée signale l'activation de la sortie.
LED READY (verte)
Une LED verte allumée de manière permanente signale l'état du fonctionnement normal du détecteur.
Voir paragraphe “REGLAGES” pour les indications à suivre au cours des différents mode de
configuration.
TOUCHE SET
L'appui sur la touche SET active la procédure de saisie.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
10…30 Vcc
protection contre l’inversion de polarité
2 Vpp max.
Tension d'ondulation:
Consommation
(hors courant de sortie):
Sorties:
30 mA max.
Entrée / Remote:
Courant de sortie:
Charge capacitive:
Tension de saturation de la sortie:
DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT
VERSION A CONNECTEUR M8
Temps de réponse:
Fréquence de commutation:
Vitesse du rouleau en cours de
saisie:
Humidité:
Indicateurs:
Configuration:
Sauvegarde de données:
Température opérationnelle:
Température de stockage:
Rigidité diélectrique:
Résistance d'isolement:
UL (conditions requises):
Fréquence d’émission:
Type d'émission:
Réjection lumière ambiante:
Vibrations:
Résistance aux chocs:
Amplitude gorge:
Profondeur gorge:
Limites de l'objet détectable:
VERSION A CABLE
Le dispositif est programmé à l'usine avec la sortie active sur le support-étiquette (arrière-plan).
Il est possible de modifier cette configuration comme décrit par la suite.
Matériau boîtier:
Matériau de couverture:
Matériau lentilles:
Protection mécanique:
Connexions
Poids:
PNP ou NPN selon le modèle;
résistance de forçage au niveau haut/bas = 33 K
10…30 Vcc
100 mA max.
avec protection contre le court-circuit
≤ 0.2µF
2 V max.
(valeurs au courant maximum de sortie)
40 µs max.
12 kHz max.
≤ 20m/min (30cm/s)
35…85 % sans condensation
LED READY (verte)
LED DE SORTIE (jaune)
Touche SET
mémoire non volatile EEPROM
-20 … 55°C
-20 … 70°C
500 Vca / 1 min. entre composants électroniques et boîtier
> 20 MΩ / 500 Vcc, entre composants électroniques et
boîtier
Classe 2 power supply selon UL 508 - Type 1 Enclosure
La distance minimum entre les parties métalliques de
fermeture de l’interrupteur de proximité et les pièces
alimentées extérieures non isolées doit être au moins de
12.7 mm
lumière modulée à 50 kHz
infrarouge 850 nm
Selon EN 60947-5-2
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz fréquence
pour chaque axe (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 choc pour chaque axe (EN60068-2-27)
5 mm
50 mm
Largeur étiquette: ≥ 2 mm
Largeur espace: ≥ 2 mm
Alliage de Zinc
PBT
PC
IP65
câble de 2 m / connecteur M8 à 4 pôles
85 g. version à câble / 46 g. version à connecteur M8
E) Faire coulisser le rouleau des étiquettes à l'intérieur du détecteur, à une vitesse maximale de
20m/min (30cm/s), jusqu'au passage d'au moins3...8 étiquettes à travers le détecteur.
F) Appuyer brièvement sur la touche SET pour terminer la phase de saisie : 3 clignotements de la LED
verte READY indiquent une saisie correcte.
En cas de saisie erronée la LED verte READY clignote rapidement.
Dans ce cas appuyer brièvement sur la touche SET pour revenir au début de la phase de saisie et
répéter le cycle.
Si l'erreur persiste, le contraste étiquette/arrière-plan n'est pas suffisant pour garantir une saisie
correcte.
Saisie STATIQUE:
A) Placer l'objet à détecter (le support ou l'étiquette) dans l'ouverture du détecteur.
Si nécessaire, enlever une ou plusieurs étiquettes pour faciliter le positionnement sur le support.
B) Appuyer sur la touche SET pendant 3 secondes jusqu'à l'extinction de la LED jaune OUT.
Si, lors de l'appui sur la touche SET, la LED jaune OUT est allumée, après 1 seconde elle s'éteint.
Pendant cette phase, la sortie de commutation est figée sur le dernier état valide avant l'acquisition.
C) Relâcher la touche SET; le détecteur saisit le cible.
La LED jaune OUT clignote lentement.
D) Placer l'objet à ignorer (le support ou l'étiquette) dans l'ouverture du détecteur.
E) Appuyer brièvement sur la touche SET; le détecteur saisit le cible: 3 clignotements de la LED verte
READY indiquent une saisie correcte.
En cas de saisie erronée la LED verte READY clignote rapidement.
Dans ce cas appuyer brièvement sur la touche SET pour revenir au début de la phase de saisie et
répéter le cycle.
Si l'erreur persiste, le contraste étiquette/arrière-plan n'est pas suffisant pour garantir une saisie
correcte.
Inversion de la condition de la Sortie:
A) Appuyer sur la touche SET pendant 7 secondes jusqu'au clignotement simultané de la LED verte
READY et de celle jaune OUT.
B) Relâcher la touche SET.
L'état de la sortie a été inversé par rapport à celui précédant.
Cette configuration reste mémorisée dans le dispositif.
Configuration du dispositif selon les standards d'usine :
A) Appuyer sur la touche SET pendant 12 secondes jusqu'au clignotement rapide de la LED verte
READY et de celle jaune OUT.
B) Relâcher la touche SET.
La configuration d'usine du dispositif a été rétablie.
Signalisation de la condition de Court-circuit sur la Sortie:
En cas de court-circuit de la sortie PNP ou NPN, la LED verte READY et celle jaune OUT clignotent
rapidement de manière alternée.
Les capteurs NE sont PAS de dispositifs de sécurité, c'est pourquoi elles NE doivent donc PAS être
utilisées pour la gestion de la sécurité des machines sur lesquelles elles sont installées.
FONCTION REMOTE ET BLOCAGE DE LA TOUCHE
Au moyen de l'entrée REMOTE, il est possible d'effectuer le même contrôle de SET à l'extérieur du
détecteur. Le câble REMOTE branché à +Vcc correspond à l'appui sur la touche SET.
Datalogic S.r.l.
Via S. Vitalino 13 - 40012 Calderara di Reno - Italy
Tel: +39 051 3147011 - Fax: +39 051 3147205 - www.datalogic.com
Si lors de l'allumage du détecteur le câble REMOTE est branché à +Vcc, la fonction de blocage est
activée, par conséquent la touche SET ne sera plus active.
Pour désactiver le blocage de la touche, il faut éteindre le détecteur et le rallumer, le câble REMOTE
débranché ou branché à 0V.
Après le blocage de la touche, il sera possible de programmer le dispositif au moyen de l'entrée
REMOTE.
Liens utiles sur www.datalogic.com : Contactez Nous, Terms and Conditions, Support.
CONNEXION DE TERRE
La connexion de terre est possible des manières suivantes :
1. SR23 conn.M8 et câble : grâce à un trou fileté M5 sur le corps (de préférence).
2. SR23 conn. M8 : à l’aide d’un câble blindé avec blindage relié à la terre ; utiliser un câble blindé
avec le blindage relié à la bague filetée présente sur le câble.
3. SR23 câble : grâce à la connexion du blindage du câble.
La période de garantie pour ce produit est de 36 mois. Voir les Conditions Générales de Vente sur www.datalogic.com pour plus de
détails.
En vertu des normes nationales et européennes, Datalogic, n'est pas tenue à l'élimination de ses produits en fin de durée de vie
utile. Datalogic Conseille d'éliminer ces appareils dans le respect des normes nationales en vigueur en matière d'élimination des
rejets ou de les confier à des centres de traitement appropriés.
© 2014 – 2017 Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales TOUS DROITS RÉSERVÉS. Aucune partie de cette documentation ne peut être
reproduite, stockée ou introduite dans un système de recherche, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, ni à
quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Datalogic S.p.A. et/ou ses filiales. Datalogic et le logo Datalogic sont des
marques de commerce de Datalogic S.p.A. déposées dans de nombreux pays, y compris les États Unis et l'Union Européenne. Toutes les
autres marques de commerce et marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Datalogic se réserve le droit d’apporter des
modifications et des améliorations.
821002822 Rev.B
">
