Fusion 12.0 | VMware Fusion Pro 12.0 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
234 Des pages
Utilisation de VMware
Fusion
8 SEPT 2020
VMware Fusion 12
VMware Fusion Pro 12
Utilisation de VMware Fusion
Vous trouverez la documentation technique la plus r&eacute;cente sur le site Web de VMware, &agrave; l'adresse :
https://docs.vmware.com/fr/
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
Copyright
&copy;
VMware France SAS.
Tour Franklin
100-101 Terrasse Boieldieu
92042 Paris La D&eacute;fense 8 Cedex
France
www.vmware.com/fr
2020 VMware, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Informations relatives aux copyrights et marques
commerciales.
VMware, Inc.
2
Table des mati&egrave;res
Utilisation de VMware Fusion 10
1 Premiers pas avec Fusion 11
&Agrave; propos de VMware Fusion
11
&Agrave; propos de VMware Fusion Pro
12
Configuration requise pour Fusion
Installer Fusion
D&eacute;marrer Fusion
Tutoriels vid&eacute;o
13
14
14
14
Consultation des ressources en ligne de Fusion
15
2 Comprendre Fusion 16
Machines virtuelles et fonctions de Fusion
Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?
Fonctionnalit&eacute;s de Fusion
16
16
17
Syst&egrave;mes d'exploitation clients pris en charge
Sp&eacute;cifications du mat&eacute;riel virtuel
17
17
Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion
Barre d'outils de VMware Fusion
22
22
Utiliser la barre d'outils de Fusion pour acc&eacute;der au chemin d'acc&egrave;s de la machine virtuelle
23
Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle
Modifier l'emplacement du fichier d'une machine virtuelle
24
24
Ex&eacute;cution d'actions sur les machines virtuelles &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles 25
Utilisez le volet Page d'accueil pour cr&eacute;er une machine virtuelle ou en obtenir une &agrave; partir
d'une autre source 27
Utilisation des menus Applications de Fusion
28
Utilisation de vues diff&eacute;rentes dans l'interface de Fusion
32
Redimensionner l'affichage de la machine virtuelle pour l'adapter
Utilisation de plusieurs &eacute;crans
39
40
3 Configuration de Fusion 42
R&eacute;glage des pr&eacute;f&eacute;rences de Fusion
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales
42
42
S&eacute;lection d'un profil Clavier et souris
44
D&eacute;finition des mappages des touches dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier et souris
D&eacute;finition des Raccourcis souris dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier et souris
VMware, Inc.
44
45
3
Utilisation de VMware Fusion
Activer ou d&eacute;sactiver les Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier et
souris 45
Activer les raccourcis de Fusion dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier et souris
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences de r&eacute;solution d'affichage de Fusion
D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences des Applications par d&eacute;faut
Cr&eacute;ation de r&eacute;seaux personnalis&eacute;s
Activer les trames Jumbo
52
Activer la fonction Dict&eacute;e
53
46
47
48
Rejoindre ou quitter le programme d'am&eacute;lioration du produit
Personnalisation de l'&eacute;cran de Fusion
46
53
54
Afficher ou masquer la barre d'outils de Fusion
Personnaliser la barre d'outils de Fusion
54
54
Redimensionnement de l'affichage et de la r&eacute;solution de Fusion
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
55
55
D&eacute;finir une application de la machine virtuelle &agrave; s'ouvrir lorsque vous vous connectez &agrave; votre
Mac 56
Sommaire du package machine virtuelle
56
Travailler avec des packages machine virtuelle
57
4 Cr&eacute;ation de machines virtuelles 58
Cr&eacute;er une machine virtuelle
58
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Microsoft Windows
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Linux dans Fusion
59
64
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle macOS dans Fusion
67
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion
68
Cr&eacute;er une machine virtuelle &agrave; partir d'une partition de r&eacute;cup&eacute;ration Mac
Cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant
69
70
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle sur un syst&egrave;me d'exploitation pris en charge
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle
Activez Windows dans une machine virtuelle
71
73
74
Charger une machine virtuelle sur un serveur distant
75
T&eacute;l&eacute;charger une machine virtuelle depuis un serveur distant
76
Migration d'un ordinateur physique existant vers une machine virtuelle
77
Configuration de votre Mac pour accepter le transfert de fichiers &agrave; partir de votre PC
Connexion de l'ordinateur pour la migration
77
78
D&eacute;sactivation du contr&ocirc;le de compte d'utilisateur pour Windows Vista et version ult&eacute;rieure
avant une op&eacute;ration de migration 79
Installation et ex&eacute;cution de Fusion PC Migration Agent sur votre ordinateur
Ex&eacute;cution de l'assistant de migration sur votre Mac
80
V&eacute;rification de l'installation de VMware Tools sur la machine virtuelle migr&eacute;e
Importation de machines virtuelles Windows
81
82
Syst&egrave;mes d'exploitation clients pris en charge pour l'importation
VMware, Inc.
79
82
4
Utilisation de VMware Fusion
Comment l'importation affecte les param&egrave;tres
Importer une Machine virtuelle Parallels
Importation de partition Boot Camp
83
84
84
Importation d'une machine virtuelle au format Open Virtualization
Exporter une machine virtuelle au format OVF
Installation et utilisation de VMware Tools
85
86
87
Installation ou mise &agrave; niveau de VMware Tools
87
R&eacute;paration ou modification de modules sur des machines virtuelles Windows
D&eacute;sinstallation de VMware Tools
93
Clonage de machines virtuelles avec Fusion Pro
Utilisation de clones li&eacute;s
93
94
94
Utilisation de clones int&eacute;graux
Cloner une machine virtuelle
95
95
5 Utilisation des machines virtuelles 97
Rechercher les machines virtuelles &agrave; ajouter &agrave; la biblioth&egrave;que de machines virtuelles
Ex&eacute;cution de Fusion et de machines virtuelles
Ouvrir une machine virtuelle existante
Recherche d'une machine virtuelle
98
98
99
Ouverture d'une machine virtuelle depuis le Finder
99
D&eacute;marrer le syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle
Ouvrir une machine virtuelle sans activation
101
Interrompre et relancer une machine virtuelle dans Fusion
Annulation d'une commande de reprise
100
100
Arr&ecirc;t du syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle
101
101
Activer une machine virtuelle sur le microprogramme dans Fusion Pro
Mise en pause d'une machine virtuelle
Red&eacute;marrer une machine virtuelle
R&eacute;initialiser une machine virtuelle
97
102
102
102
103
D&eacute;sinstaller une machine virtuelle via Finder
103
D&eacute;sinstallation d'une machine virtuelle via la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles
Configurer une connexion SSH sur une machine virtuelle Linux
103
104
Modifier ou supprimer la Configuration de la connexion SSH pour une Machine virtuelle Linux
105
Envoyer la commande Ctrl-Alt-Suppr &agrave; une machine virtuelle
106
Envoyer des commandes de touches sp&eacute;ciales &agrave; une machine virtuelle Windows ou Linux
107
Commandes de touches sp&eacute;ciales
107
Basculement entre les commandes d'alimentation &agrave; partir des options par d&eacute;faut
Options pour les commandes d'alimentation de Fusion
Ouvrir une application Windows en vue Unity
109
110
Ouvrir une application Windows depuis le menu Applications
VMware, Inc.
108
112
5
Utilisation de VMware Fusion
D&eacute;placement et partage de fichiers avec le Mac
112
D&eacute;placement et copie de fichiers et de texte entre les machines virtuelles et le Mac
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Windows via l'Explorateur Windows
112
114
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Windows en les connectant en tant que lecteur
114
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Linux
115
Afficher des dossiers partag&eacute;s sur un invit&eacute; macOS
115
Partage d'applications entre le Mac et les machines virtuelles Windows
115
Ouverture d'un fichier dans une machine virtuelle avec une application sur votre Mac
Ouverture d'un fichier sur le Mac avec une application de la machine virtuelle
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
Basculement entre les machines virtuelles activ&eacute;es
115
116
117
117
Utilisation de p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e Mac dans une machine virtuelle
118
Activation du bouton secondaire sur une souris Apple Mighty Mouse
Utilisation de claviers Mac sur une machine virtuelle
118
118
Forcer les machines virtuelles &agrave; accepter les entr&eacute;es du clavier et de la souris
119
6 Partage de fichiers entre les machines virtuelles Windows et le Mac 120
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers partag&eacute;s
121
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers en miroir
121
Activation des dossiers partag&eacute;s ou en miroir d'une machine virtuelle
Ajouter ou supprimer un dossier en miroir
Ajouter un dossier partag&eacute;
122
122
123
Suppression d'un dossier partag&eacute;
123
7 Protection des machines virtuelles 125
Snapshots
125
Affichage des snapshots d'une machine virtuelle
Prendre un snapshot
126
126
Restauration d'une machine virtuelle sur l'&eacute;tat dans un snapshot
Suppression d'un snapshot
AutoProtect
126
127
127
Configuration de snapshots automatiques avec AutoProtect
128
Protection contre la suppression d'un snapshot AutoProtect
128
Copier une machine virtuelle sur un support externe
Utilisation de Time Machine avec Fusion sur le Mac
129
129
Exclusion d'une machine virtuelle de Time Machine
130
Utiliser des dossiers partag&eacute;s et en miroir avec Time Machine sur Mac
130
8 Configuration des machines virtuelles 132
R&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux de Fusion
133
R&eacute;glage d'une machine virtuelle pour qu'elle d&eacute;marre lors du d&eacute;marrage de Fusion
VMware, Inc.
133
6
Utilisation de VMware Fusion
D&eacute;finition des processeurs virtuels et de la m&eacute;moire
D&eacute;finition du nombre de processeurs virtuels
D&eacute;finir la taille de la m&eacute;moire virtuelle
134
135
D&eacute;finition des options avanc&eacute;es du processeur
Activation des applications par d&eacute;faut
Prise en charge d'App Nap
134
136
137
138
Configuration de profils Claviers et souris
138
Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle distante
139
Activer un lecteur de disquette sur une machine virtuelle distante
Afficher l'&eacute;tat d'un serveur ou d'une machine virtuelle distante
Configuration des param&egrave;tres de r&eacute;solution d'affichage
141
141
Activation de l'acc&eacute;l&eacute;ration des cartes graphiques 3D
Activer le GPU externe
140
141
142
Activation de la prise en charge de l'&eacute;cran Retina
143
Configurer des param&egrave;tres de r&eacute;solution pour l'affichage de la machine virtuelle
Activer les touches d'acc&egrave;s rapide pour les machines virtuelles
Configurer la gestion des cartes graphiques discr&egrave;tes
Installer VMware Virtual Printer
145
146
147
D&eacute;sinstaller VMware Virtual Printer
150
S&eacute;lection de l'imprimante par d&eacute;faut d'une machine virtuelle
Ajout d'un p&eacute;riph&eacute;rique
151
152
Configuration de la connexion r&eacute;seau
Gestion des disques durs virtuels
152
158
Configuration du lecteur de CD/DVD
166
Configuration d'un lecteur de disquette
Configuration de la carte son
169
172
Ajouter une cam&eacute;ra &agrave; une machine virtuelle
173
Configuration du contr&ocirc;leur USB et connexion des p&eacute;riph&eacute;riques USB
Ajout d'un port parall&egrave;le
Ajout d'un port s&eacute;rie
174
179
180
Partage de p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth avec une machine virtuelle
Configuration d'un appareil Trusted Platform Module
S&eacute;lection d'un p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage
Cryptage d’une machine virtuelle
184
Crypter une machine virtuelle
184
180
182
183
Modification du mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e
Suppression du cryptage d'une machine virtuelle
185
185
Stockage du mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e dans un trousseau
Compatibilit&eacute; de la machine virtuelle
186
187
Modification de la compatibilit&eacute; mat&eacute;rielle d'une machine virtuelle
Choisir la version du mat&eacute;riel pour une machine virtuelle
VMware, Inc.
144
187
188
7
Utilisation de VMware Fusion
Configuration des options d'isolation de client pour une machine virtuelle
Gestion des r&eacute;glages avanc&eacute;s
188
189
Configuration de la synchronisation de l'heure entre des syst&egrave;mes d'exploitation clients et
h&ocirc;tes 189
Affichage de l'&eacute;tat de l'alimentation du Mac sur la machine virtuelle
D&eacute;pannage de votre machine virtuelle
190
190
Modification de la mise en m&eacute;moire tampon du disque dur
191
D&eacute;finition d'un mot de passe pour l'ouverture d'une machine virtuelle Boot Camp
Autoriser un acc&egrave;s distant d'un client VNC &agrave; la machine virtuelle
Configurer les options d'alimentation de machine virtuelle
Activer le d&eacute;bogage USB d&eacute;taill&eacute;
192
192
194
195
Activer la synchronisation du mode sombre
196
Activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation de Microsoft
Configurer un type de microprogramme
197
197
9 Utilisation de la commande vctl pour g&eacute;rer des conteneurs et ex&eacute;cuter le cluster
Kubernetes 199
Utilisation de l'utilitaire vctl
200
Activation de KIND pour utiliser le conteneur vctl en tant que nœuds pour ex&eacute;cuter des clusters
Kubernetes 200
Ex&eacute;cution de commandes vctl
202
Syntaxe des commandes vctl
202
Exemples de commandes vctl
206
Nettoyage des donn&eacute;es d'environnement r&eacute;siduelles
Modifications/am&eacute;liorations apport&eacute;es &agrave; l'utilitaire vctl
208
208
10 Utilisation de la commande vmrun pour contr&ocirc;ler des machines virtuelles 210
Utiliser l'utilitaire vmrun
212
Syntaxe de la commande vmrun
212
Utilisation d'indicateurs d'authentification dans les commandes vmrun
Ex&eacute;cution de commandes vmrun
212
213
Chemin d'acc&egrave;s au fichier VMX
213
D&eacute;sactivation des bo&icirc;tes de dialogue
213
Utilisez la syntaxe des commandes vmrun
Exemples de commandes vmrun
214
222
11 Utilisation du service REST API de VMware Fusion 227
Utiliser le service REST API de VMware Fusion
227
12 Mise &agrave; niveau de Fusion 230
Mettre &agrave; jour Fusion avec Autoupdate
230
Mettre &agrave; niveau Fusion &agrave; partir d'un t&eacute;l&eacute;chargement
VMware, Inc.
231
8
Utilisation de VMware Fusion
Mise &agrave; niveau de Fusion vers une version sous licence suite &agrave; la p&eacute;riode d'&eacute;valuation
Mise &agrave; niveau de VMware Tools
D&eacute;sinstallation de Fusion
D&eacute;sinstaller Fusion
232
233
233
Forcer l’arr&ecirc;t des processus de la machine virtuelle
VMware, Inc.
232
234
9
Utilisation de VMware Fusion
&reg;
Utilisation de VMware Fusion d&eacute;crit comment utiliser VMware Fusion afin de cr&eacute;er, utiliser et
g&eacute;rer des machines virtuelles. Il d&eacute;crit &eacute;galement comment installer, configurer, mettre &agrave; niveau
et d&eacute;sinstaller Fusion.
Public cibl&eacute;
Ces informations sont con&ccedil;ues pour toute personne souhaitant installer, mettre &agrave; niveau ou
utiliser Fusion.
VMware, Inc.
10
Premiers pas avec Fusion
1
Fusion vous permet d'ex&eacute;cuter des applications et des p&eacute;riph&eacute;riques PC sur votre Mac &eacute;quip&eacute;
d'un processeur Intel.
Con&ccedil;u pour l'utilisateur Mac, Fusion permet de profiter de la s&eacute;curit&eacute;, de la flexibilit&eacute; et de la
portabilit&eacute; des machines virtuelles pour ex&eacute;cuter Windows et d'autres syst&egrave;mes
d'exploitation x86 en m&ecirc;me temps que macOS.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
&Agrave; propos de VMware Fusion
n
&Agrave; propos de VMware Fusion Pro
n
Configuration requise pour Fusion
n
Installer Fusion
n
D&eacute;marrer Fusion
n
Tutoriels vid&eacute;o
n
Consultation des ressources en ligne de Fusion
&Agrave; propos de VMware Fusion
Examinons rapidement les fonctionnalit&eacute;s de Fusion et son fonctionnement.
Fonctionnalit&eacute;s de Fusion
Fusion permet d'ex&eacute;cuter des applications Windows et des p&eacute;riph&eacute;riques PC sur un Mac Intel. Il
permet &eacute;galement d'ex&eacute;cuter plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation et applications simultan&eacute;ment, en
m&ecirc;me temps que les applications de Mac. Les syst&egrave;mes d'exploitation et applications sont isol&eacute;s
dans des machines virtuelles s&eacute;curis&eacute;es.
VMware, Inc.
11
Utilisation de VMware Fusion
Fonctionnement de Fusion
Fusion mappe les ressources mat&eacute;rielles physiques avec les ressources des machines virtuelles
de mani&egrave;re &agrave; ce que chaque machine dispose de son propre processeur, sa m&eacute;moire, ses
disques, ses p&eacute;riph&eacute;riques E/S, etc. Chaque machine virtuelle repr&eacute;sente l'&eacute;quivalent complet
d'un ordinateur x86 standard, bien que celle-ci soit compos&eacute;e d'un paquet de fichiers sur le Mac.
Apr&egrave;s avoir install&eacute; Fusion et cr&eacute;&eacute; une machine virtuelle, vous avez la possibilit&eacute; d'installer et
d'ex&eacute;cuter des syst&egrave;mes d'exploitation entiers et non modifi&eacute;s et des logiciels d'application
associ&eacute;s sur la machine, de la m&ecirc;me mani&egrave;re que sur un PC physique. Vous pouvez utiliser les
syst&egrave;mes d'exploitation Windows, Linux et macOS. Fusion offre les avantages de disposer d'un
deuxi&egrave;me PC sans les frais associ&eacute;s, l'installation physique et la maintenance.
Le syst&egrave;me d'exploitation de l'ordinateur sur lequel vous ex&eacute;cutez Fusion est appel&eacute; l'h&ocirc;te.
Mac OS X, Mac OS X Server, OS X et macOS sont les seuls h&ocirc;tes pris en charge pour Fusion. Le
syst&egrave;me d'exploitation virtualis&eacute; ex&eacute;cut&eacute; sous Fusion est appel&eacute; le client.
&Agrave; propos de VMware Fusion Pro
Fusion Pro propose des fonctions avanc&eacute;es de virtualisation pour g&eacute;rer les machines virtuelles
sur votre Mac.
Fusion Pro propose les fonctions de virtualisation suivantes :
n
Cloner une machine virtuelle
n
Possibilit&eacute; d'activer une machine virtuelle sur le microprogramme
n
Exporter une machine virtuelle au format OVF
n
D&eacute;finir un raccourci clavier pour une machine virtuelle
n
Cr&eacute;er des configurations avanc&eacute;es pour une mise en r&eacute;seau personnalis&eacute;e
n
Se connecter &agrave; un serveur distant
n
Obtenir des informations dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, telles que des
informations sur le processeur, la m&eacute;moire, le r&eacute;seau et le disque d'une machine virtuelle
n
D&eacute;finir la bande passante, la perte de paquets et la latence d'un adaptateur r&eacute;seau virtuel afin
de simuler diff&eacute;rents environnements r&eacute;seau
n
D&eacute;finir le type de microprogramme
n
Activer le d&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute; UEFI
n
Activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation (VBS, Virtualization-Based Security) pour une
machine virtuelle sous Windows 10 ou version ult&eacute;rieure
n
Utiliser REST API
VMware, Inc.
12
Utilisation de VMware Fusion
Configuration requise pour Fusion
V&eacute;rifiez que vous disposez de la configuration minimale requise pour installer et utiliser Fusion.
n
n
Les processeurs suivants sont pris en charge.
n
Processeurs sur tous les Mac lanc&eacute;s en 2011 ou ult&eacute;rieurement, &agrave; l'exception du
processeur Intel&reg; Xeon&reg; W3565 lors d'une utilisation sur le Mac Pro Quad Core 2012
n
Processeurs sur le Mac Pro 2010 six cœurs, huit cœurs et douze cœurs
Les configurations requises de moteur de rendu graphique d'h&ocirc;te Metal s'appliquent.
n
Configuration mat&eacute;rielle requise
n
MacBook, d&eacute;but 2015 ou ult&eacute;rieurement
n
MacBook Air, mi-2012 ou ult&eacute;rieurement
n
MacBook Pro, mi-2012 ou ult&eacute;rieurement
n
Mac Mini, fin 2012 ou ult&eacute;rieurement
n
iMac, fin 2012 ou ult&eacute;rieurement
n
Mac Pro, fin 2013 ou ult&eacute;rieurement
Consultez https://support.apple.com/fr-fr/HT205073 pour plus d'informations sur la
prise en charge de Metal sur Mac.
n
Configuration logicielle requise
n
macOS 10.12.5 ou version ult&eacute;rieure
n
macOS 10.15 Catalina et versions ult&eacute;rieures pour le syst&egrave;me d'exploitation h&ocirc;te.
n
Support d'installation du syst&egrave;me d’exploitation (disque ou image disque) pour les machines
virtuelles. Syst&egrave;mes d’exploitation Windows disponibles s&eacute;par&eacute;ment chez Microsoft et aupr&egrave;s
d'autres distributeurs.
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation pour l'installation sur des
machines virtuelles que vous cr&eacute;ez avec Fusion. Vous devez fournir le support d'installation
du syst&egrave;me d'exploitation.
n
4 Go de m&eacute;moire, 8 Go recommand&eacute;s.
n
750 Mo d'espace disque disponible pour Fusion et au moins 5 Go d'espace disque disponible
pour chaque machine virtuelle.
Note Vous devez disposer d'une m&eacute;moire suffisante pour ex&eacute;cuter macOS et de la m&eacute;moire
requise pour chaque syst&egrave;me d'exploitation client et pour les applications install&eacute;es sur le
Mac et les machines virtuelles.
VMware, Inc.
13
Utilisation de VMware Fusion
Installer Fusion
Vous installez Fusion de la m&ecirc;me mani&egrave;re que les autres applications macOS.
L'installation de Fusion ne modifie pas les machines virtuelles existantes.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous disposez du mot de passe d'administrateur de votre Mac.
n
T&eacute;l&eacute;chargez le fichier d'installation de Fusion sur votre Mac. Vous pouvez obtenir le fichier
d'installation de Fusion sur le site Web de VMware.
n
V&eacute;rifiez que vous disposez de la cl&eacute; de licence appropri&eacute;e. Par exemple, si vous utilisez
VMware Fusion Pro, vous devez fournir une cl&eacute; de licence Fusion Pro pour activer les
fonctions de Fusion Pro.
Proc&eacute;dure
1
Double-cliquez sur le fichier Fusion.dmg pour l'ouvrir.
Le contenu de l'image disque appara&icirc;t dans la fen&ecirc;tre Finder de Fusion.
2
Dans la fen&ecirc;tre Finder, faites glisser l'ic&ocirc;ne de VMware Fusion sur l'ic&ocirc;ne du dossier
Applications.
3
Lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
d'administrateur.
Fusion est install&eacute; dans le dossier Applications de votre Mac.
D&eacute;marrer Fusion
Commencez &agrave; utiliser Fusion.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que vous disposez du mot de passe d'administrateur de votre Mac.
Proc&eacute;dure
1
Dans le dossier Applications, double-cliquez sur VMware Fusion.
La fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles appara&icirc;t. Depuis cette fen&ecirc;tre, vous pouvez
commencer &agrave; utiliser les machines virtuelles.
2
(Facultatif) Pour maintenir Fusion dans le Dock Mac, cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne et
s&eacute;lectionnez Options &gt; Garder dans le Dock.
Tutoriels vid&eacute;o
Regardez des vid&eacute;os en ligne sur l'utilisation de Fusion.
VMware, Inc.
14
Utilisation de VMware Fusion
Si vous d&eacute;couvrez Fusion, regardez quelques tutoriels vid&eacute;o pour vous familiariser avec les
fonctionnalit&eacute;s de Fusion.
Proc&eacute;dure
u
Dans Fusion, cliquez sur Aide &gt; Tutoriels vid&eacute;o pour acc&eacute;der &agrave; un tr&egrave;s grand nombre de
sujets qui peuvent vous aider &agrave; vous familiariser avec Fusion.
&Eacute;tape suivante
Sur la page Web du centre de support de Fusion, vous pouvez obtenir de l'aide et des
informations sur le d&eacute;pannage pour lancer Windows et Linux sur un Mac, sur les probl&egrave;mes
d'activation de Windows, sur le partage des donn&eacute;es, sur l'utilisation des disques virtuels, etc.
Consultez le centre de support de Fusion &agrave; l'adresse https://www.vmware.com/support/
fusion.html.
Consultation des ressources en ligne de Fusion
Acc&eacute;dez au centre de support de Fusion pour consulter les actualit&eacute;s des produits, les FAQ, de
nombreuses ressources compl&eacute;mentaires et la communaut&eacute; en ligne.
Pour en savoir plus sur les offres d'assistance Fusion disponibles, l'enregistrement d'un produit
ou la cr&eacute;ation d'une demande de support technique, acc&eacute;dez au centre de support de Fusion &agrave;
l'adresse https://www.vmware.com/support/fusion.html.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fusion, consultez les ressources d'auto-assistance
suivantes :
n
Rejoignez la communaut&eacute; VMware Fusion &agrave; l'adresse https://communities.vmware.com/
community/vmtn/fusion. La Communaut&eacute; VMware Fusion permet aux utilisateurs de Fusion
d'&eacute;changer des informations, des questions et des commentaires afin de mieux exploiter les
fonctions de l'application.
n
La Base de connaissances VMware fournit des informations de d&eacute;pannage, des solutions aux
messages d'erreur et des recommandations concernant la plupart des produits VMware. Pour
plus d'informations sur un probl&egrave;me sp&eacute;cifique rencontr&eacute; dans Fusion, s&eacute;lectionnez VMware
Fusion dans la liste des produits, puis saisissez un mot cl&eacute; d&eacute;crivant votre probl&egrave;me &agrave; la page
http://kb.vmware.com.
n
Pour obtenir des r&eacute;ponses aux questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es concernant Fusion, rendezvous &agrave; l'adresse http://www.vmware.com/products/fusion/faqs.html.
VMware, Inc.
15
Comprendre Fusion
2
Fusion exploite la virtualisation de mani&egrave;re &agrave; fournir un outil puissant d'exploitation d'applications
et de p&eacute;riph&eacute;riques PC sur un Mac.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Machines virtuelles et fonctions de Fusion
n
Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion
Machines virtuelles et fonctions de Fusion
Avec Fusion, vous pouvez ex&eacute;cuter des machines virtuelles sur votre Mac, vous donnant ainsi
acc&egrave;s &agrave; un large &eacute;ventail de syst&egrave;mes d'exploitation Windows, et &agrave; d'autres syst&egrave;mes
d'exploitation x86 et applications.
Qu'est-ce qu'une machine virtuelle ?
Une machine virtuelle est un ordinateur logiciel qui, comme un ordinateur physique, permet
d'ex&eacute;cuter un syst&egrave;me d'exploitation et des applications.
En g&eacute;n&eacute;ral, une machine virtuelle inclut un &eacute;cran, un disque dur ou des disques, un ou plusieurs
processeurs, une m&eacute;moire, un lecteur de CD/DVD, une carte r&eacute;seau et un contr&ocirc;leur USB, tous
ces &eacute;l&eacute;ments &eacute;tant virtuels. Les &eacute;l&eacute;ments d'une machine virtuelle sont par cons&eacute;quent cr&eacute;&eacute;s par
un logiciel et stock&eacute;s sur votre Mac.
La machine virtuelle est ex&eacute;cut&eacute;e dans une fen&ecirc;tre de votre Mac dot&eacute; d'un processeur Intel.
Vous pouvez installer un syst&egrave;me d'exploitation et des applications dans la machine virtuelle, puis
l'utiliser comme tout ordinateur physique. Ni le syst&egrave;me d'exploitation, ni les applications ou
d'autres ordinateurs d'un r&eacute;seau ne peuvent diff&eacute;rencier une machine virtuelle d'un ordinateur
physique. Tout ce que vous pouvez faire sur un ordinateur physique (installer un logiciel,
enregistrer des fichiers, ajouter des lecteurs, etc.) est &eacute;galement possible sur une machine
virtuelle.
VMware, Inc.
16
Utilisation de VMware Fusion
Les machines virtuelles sont enti&egrave;rement prises en charge par Fusion avec le mat&eacute;riel physique
sous-jacent. Par exemple, vous pouvez configurer une machine virtuelle avec des composants
virtuels diff&eacute;rents des composants physiques existants sur le mat&eacute;riel sous-jacent. Les machines
virtuelles pr&eacute;sentes sur le m&ecirc;me h&ocirc;te physique peuvent ex&eacute;cuter diff&eacute;rents types de syst&egrave;mes
d'exploitation (Windows, Linux, macOS et autres).
Fonctionnalit&eacute;s de Fusion
Avec Fusion, vous pouvez cr&eacute;er, ouvrir et ex&eacute;cuter des machines virtuelles VMware, et utiliser le
mat&eacute;riel d'un PC sur votre Mac.
Avec Fusion, vous pouvez effectuer les t&acirc;ches suivantes :
n
Ex&eacute;cuter des syst&egrave;mes d'exploitation x86, notamment Windows, Linux, macOS et autres,
sous macOS sans red&eacute;marrer.
n
Ex&eacute;cuter des applications Windows et Linux sur un Mac Intel.
n
Ex&eacute;cuter la plupart des applications 3D de Windows qui requi&egrave;rent DirectX 9, DirectX 10,
DirectX 10.1 ou DirectX 11 sur votre Mac.
n
Importer des machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es avec Parallels Desktop ou des machines virtuelles qui
utilisent la norme OVF (Open Virtualization Format).
n
Migrer votre PC Windows physique vers une machine virtuelle de Fusion &agrave; l'aide de l'assistant
de migration int&eacute;gr&eacute;.
n
Acc&eacute;der &agrave; des p&eacute;riph&eacute;riques USB, tels que des cam&eacute;ras vid&eacute;o et des disques ultra-rapides, &agrave;
partir d'une machine virtuelle.
n
Faire glisser des fichiers entre votre ordinateur h&ocirc;te macOS Intel et des machines virtuelles
ex&eacute;cutant d'autres syst&egrave;mes d'exploitation x86.
n
Fusion fonctionne avec des machines virtuelles VMware cr&eacute;&eacute;es avec diff&eacute;rents produits
VMware. Pour plus d'informations, consultez Compatibilit&eacute; de la machine virtuelle.
Syst&egrave;mes d'exploitation clients pris en charge
Fusion prend en charge plus de 100 syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s, notamment la plupart des
versions de Windows, Linux, Mac OS X, OS X et macOS.
Pour obtenir de l’assistance sur le syst&egrave;me d'exploitation client, rendez-vous sur http://
www.vmware.com/go/hcl
Vous pouvez aussi aller sur le site Web de VMware et cliquer sur l'onglet Support. Sous Support
Resources, cliquez sur le lien Compatibility Guides.
Sp&eacute;cifications du mat&eacute;riel virtuel
Chaque machine virtuelle est dot&eacute;e d'une configuration de mat&eacute;riel virtuel standard en termes de
chipset, BIOS, ports, etc. La taille m&eacute;moire et le nombre de processeurs varient en fonction de
votre Mac.
VMware, Inc.
17
Utilisation de VMware Fusion
Processeur
n
Un processeur virtuel sur un syst&egrave;me h&ocirc;te avec un ou plusieurs processeurs logiques
n
Jusqu'&agrave; 32 processeurs virtuels, en fonction des processeurs disponibles sur votre Mac, de la
version mat&eacute;rielle de la machine virtuelle et de la prise en charge du syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute;
n
Les configurations suivantes comprennent deux processeurs logiques :
n
Un Mac multiprocesseur &eacute;quip&eacute; de deux processeurs physiques ou plus
n
Un Mac &agrave; processeur unique avec un processeur multicœur
Chipset
n
Carte m&egrave;re de type Intel 440BX
n
NS338 SIO
n
82093AA IOAPIC
BIOS
n
PhoenixBIOS 4.0 version 6 avec VESA BIOS
M&eacute;moire
n
Jusqu'&agrave; 128 Go, en fonction de la m&eacute;moire disponible sur votre Mac, de la version mat&eacute;rielle
de la machine virtuelle et de la prise en charge du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;
n
La m&eacute;moire totale disponible pour toutes les machines virtuelles est limit&eacute;e uniquement par la
taille m&eacute;moire du Mac
Note Si vous allouez trop de m&eacute;moire &agrave; vos machines virtuelles et les ex&eacute;cuter toutes
simultan&eacute;ment, les performances de votre Mac pourraient se d&eacute;grader dues &agrave; des &eacute;changes
disque importants. Il est recommand&eacute; de veillez &agrave; ce que la taille de m&eacute;moire totale utilis&eacute;e
par Fusion et les machines virtuelles actives ne d&eacute;passe pas 70 % de la m&eacute;moire totale de
votre Mac.
Cartes graphiques
n
VGA
n
SVGA
n
Carte vid&eacute;o 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e avec 128 Mo avec DirectX 9.0c, avec Shader Model 3 et OpenGL 2.1
pour Windows XP comme SE client
n
Carte vid&eacute;o 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e de 256 Mo avec DirectX 9.0EX, avec Aero et OpenGL 2.1 pour
Windows Vista et versions ult&eacute;rieures comme syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware, Inc.
18
Utilisation de VMware Fusion
n
n
Carte vid&eacute;o 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e avec DirectX 11, avec OpenGL 4.1 pour Windows 7 et versions
ult&eacute;rieures comme syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. DirectX 11 requiert macOS 10.15 ou version
ult&eacute;rieure sur l'h&ocirc;te et la version mat&eacute;rielle 18 et ult&eacute;rieures. Vous pouvez activer DirectX 11
sur les mod&egrave;les Mac suivants
n
MacPro 2013 et versions ult&eacute;rieures
n
iMac 27 pouces 2014 et versions ult&eacute;rieures
n
MacBook Pro 13 pouces 2015 et versions ult&eacute;rieures
n
MacBook Pro 15 pouces 2015 avec deux cartes graphiques et versions ult&eacute;rieures
n
MacBook Air 2015 et versions ult&eacute;rieures
n
MacBook 2015 et versions ult&eacute;rieures
n
iMac 21 pouces 2015 et versions ult&eacute;rieures
n
iMac Pro 2017 et versions ult&eacute;rieures
n
MacMini 2018 et versions ult&eacute;rieures
Pour utiliser les extensions OpenGL (Open Graphics Library)
GL_EXT_texture_compression_s3tc et GL_S3_s3tc dans un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;
Windows XP ou Windows 7 ou version ult&eacute;rieure, vous devez installer Microsoft DirectX EndUser Runtime sur le syst&egrave;me d'exploitation client. OpenGL est une interface de
programmation d'applications utilis&eacute;e pour d&eacute;finir des cartes graphiques 2D et 3D. Vous
pouvez t&eacute;l&eacute;charger Microsoft DirectX End-User Runtime sur le site Web du Centre de
t&eacute;l&eacute;chargement Microsoft.
P&eacute;riph&eacute;riques IDE
n
Jusqu'&agrave; quatre p&eacute;riph&eacute;riques. Ces p&eacute;riph&eacute;riques peuvent &ecirc;tre un disque dur virtuel ou un
lecteur CD/DVD virtuel
n
Disques IDE virtuels jusqu'&agrave; 8 To
n
Le lecteur CD/DVD peut &ecirc;tre un p&eacute;riph&eacute;rique physique sur le syst&egrave;me h&ocirc;te ou client, un
fichier image ISO ou un fichier image DMG.
P&eacute;riph&eacute;riques SATA
n
Jusqu'&agrave; 120 p&eacute;riph&eacute;riques SATA : 4 contr&ocirc;leurs et 30 p&eacute;riph&eacute;riques par contr&ocirc;leur
n
Disques SATA virtuels jusqu'&agrave; 8 To
P&eacute;riph&eacute;riques SCSI
n
Jusqu'&agrave; 60 p&eacute;riph&eacute;riques. Ces p&eacute;riph&eacute;riques peuvent &ecirc;tre un disque dur virtuel ou un lecteur
CD/DVD virtuel
n
Disques SCSI virtuels jusqu'&agrave; 8 To
VMware, Inc.
19
Utilisation de VMware Fusion
n
Contr&ocirc;leur d'E/S LSI Logic LSI53C10xx Ultra320 SCSI. Pour les syst&egrave;mes clients Windows XP,
ce contr&ocirc;leur n&eacute;cessite un pilote suppl&eacute;mentaire, disponible sur le site Web de LSI Logic. Sur
le site Web, s&eacute;lectionnez Support &amp; Downloads (Support et t&eacute;l&eacute;chargements), cliquez sur le
lien de t&eacute;l&eacute;chargement des pilotes, puis s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur dans le menu d&eacute;roulant
pour trouver le pilote &agrave; t&eacute;l&eacute;charger.
n
Adaptateur de bus h&ocirc;te compatible Mylex (BusLogic) BT-958. Pour les syst&egrave;mes clients
Windows XP et Windows Server 2003, un pilote suppl&eacute;mentaire est requis, disponible sur le
site Web de VMware. Consultez http://www.vmware.com/download/fusion/
drivers_tools.html.
P&eacute;riph&eacute;riques NVMe
n
Jusqu'&agrave; 60 p&eacute;riph&eacute;riques NVMe : 4 contr&ocirc;leurs et 15 p&eacute;riph&eacute;riques par contr&ocirc;leur
n
Les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s suivants ne prennent pas en charge les disques durs
virtuels NVMe par d&eacute;faut.
n
Syst&egrave;mes d'exploitation Windows ant&eacute;rieurs &agrave; Windows 8.1
n
Syst&egrave;mes d'exploitation Mac ant&eacute;rieurs &agrave; macOS 10.13
n
Certains syst&egrave;mes d'exploitation Linux
Plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation Linux prennent en charge NVMe, d'autres non.
Contactez le fournisseur du syst&egrave;me d'exploitation.
Imprimantes
n
Impression sans pilote. R&eacute;plication automatique des imprimantes h&ocirc;tes dans les machines
virtuelles client, y compris les imprimantes PCL et PostScript
n
Imprimantes locales et connect&eacute;es au r&eacute;seau
Lecteurs de disquette
n
Jusqu'&agrave; deux lecteurs de disquette de 1,44 Mo
n
Les lecteurs de disquette virtuels utilisent uniquement des fichiers image de disquette
Ports s&eacute;rie (COM)
n
Jusqu'&agrave; quatre ports s&eacute;rie (COM)
n
Les ports s&eacute;rie virtuels servent uniquement &agrave; la sortie vers un fichier
n
Un port s&eacute;rie peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour l'impression sans pilote
Ports parall&egrave;les (LPT)
n
Jusqu'&agrave; trois ports parall&egrave;les (LPT) bidirectionnels
n
Les ports parall&egrave;les virtuels servent uniquement &agrave; la sortie vers un fichier
VMware, Inc.
20
Utilisation de VMware Fusion
Ports USB
n
Prend en charge les p&eacute;riph&eacute;riques USB 2.0, SuperSpeed USB 3.0 et SuperSpeed Plus USB 3.1
haut d&eacute;bit
n
Prise en charge de la plupart des p&eacute;riph&eacute;riques, notamment les imprimantes, scanners,
assistants personnels, lecteurs de disque dur, lecteurs de carte m&eacute;moire et appareils photos
num&eacute;riques USB, ainsi que des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; flux tels que webcams, haut-parleurs et
microphones
Claviers
n
Type 104 touches Windows 95/98 am&eacute;lior&eacute;
Souris et tablettes graphiques
n
Souris PS/2
n
Souris USB
n
Tablettes graphiques USB
Cartes Ethernet
n
Jusqu'&agrave; 10 cartes Ethernet virtuelles sont prises en charge.
Mise en r&eacute;seau virtuelle
n
Trois concentrateurs virtuels sont configur&eacute;s par d&eacute;faut pour une mise en r&eacute;seau avec liaison
par un pont, pour l'h&ocirc;te uniquement et le protocole NAT
n
Prise en charge de la plupart des protocoles Ethernet, notamment TCP/IP v4, Microsoft
Networking, Samba, Novell NetWare et Network File System.
n
Le protocole NAT (conversion d'adresses r&eacute;seau) int&eacute;gr&eacute; prend en charge le logiciel client via
TCP/IP v4, FTP, DNS, HTTP, WINS et Telnet, y compris VPN (r&eacute;seau priv&eacute; virtuel) pour le
protocole PPTP sur NAT.
n
Cr&eacute;ez des r&eacute;seaux virtuels suppl&eacute;mentaires pour cr&eacute;er des r&eacute;seaux logiques isol&eacute;s. Cette
fonction est disponible uniquement avec Fusion Pro.
n
La prise en charge d'IPv6 pour NAT ne s'applique qu'&agrave; des r&eacute;seaux virtuels suppl&eacute;mentaires,
et elle n'est disponible qu'avec Fusion Pro.
Audio
n
Entr&eacute;e et sortie audio utilisant les param&egrave;tres d'entr&eacute;e/sortie par d&eacute;faut du Mac.
n
&Eacute;mulation des cartes son Creative Labs Sound Blaster ES1371 AudioPCI. L’entr&eacute;e MIDI, les
contr&ocirc;leurs et les manettes de jeu ne sont pas pris en charge.
n
HDAudio
VMware, Inc.
21
Utilisation de VMware Fusion
Disques SSD
Si votre machine h&ocirc;te est &eacute;quip&eacute;e d'un disque SSD, l'h&ocirc;te informe les syst&egrave;mes d'exploitation
client qu'il tourne sur un SSD.
Cela permet aux syst&egrave;mes d'exploitation client d’optimiser leurs comportements. La fa&ccedil;on dont
les machines virtuelles reconnaissent SSD et utilisent cette information d&eacute;pend du syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute; et du type de disque du disque virtuel (SCSI, SATA, IDE ou NVMe).
n
Sur les machines virtuelles Windows 8, Windows 10, Ubuntu et Red Hat Enterprise Linux, tous
les types de lecteurs peuvent signaler leurs disques virtuels comme des disques SSD.
Note
n
Les disques durs virtuels NVMe sont pris en charge en mode natif pour Windows 8.1 et
versions ult&eacute;rieures.
n
Pour cr&eacute;er une machine virtuelle avec un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; Windows 7 ou
Windows 2008 R2 &agrave; l’aide de NVMe comme disque dur virtuel, appliquez le correctif
Windows appropri&eacute;. Reportez-vous &agrave; la page https://support.microsoft.com/fr-fr/kb/
2990941.
n
Plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation Linux prennent en charge NVMe, d'autres non.
Contactez le fournisseur du syst&egrave;me d'exploitation.
n
Sur les machines virtuelles Windows 7, seuls les disques virtuels IDE et SATA peuvent signaler
leurs disques virtuels comme SSD. Les disques virtuels SCSI se signalent SSD que lorsqu'ils
sont utilis&eacute;s comme disque syst&egrave;me dans une machine virtuelle, ou comme un lecteur
m&eacute;canique lorsqu'ils sont utilis&eacute;s comme un lecteur de donn&eacute;es dans une machine virtuelle.
n
Sur les machines virtuelles Mac, seuls les disques virtuels SATA et NVMe sont signal&eacute;s
comme SSD. Les disques virtuels IDE et SCSI sont signal&eacute;s comme lecteurs m&eacute;caniques.
Note Les disques durs virtuels NVMe sont pris en charge pour macOS 10.13 et versions
ult&eacute;rieures.
Utilisez le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle pour v&eacute;rifier que votre machine virtuelle
utilise SSD comme disque virtuel.
Navigation et prise de mesures avec l'interface de Fusion
Avec les &eacute;l&eacute;ments de l'interface de Fusion, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; vos machines virtuelles et
g&eacute;rer Fusion.
Barre d'outils de VMware Fusion
Vous pouvez utiliser les ic&ocirc;nes de la barre d'outils pour ex&eacute;cuter des actions ou modifier des
param&egrave;tres.
VMware, Inc.
22
Utilisation de VMware Fusion
Vous pouvez utiliser la barre d'outils de Fusion pour modifier l'&eacute;tat de la machine virtuelle (par
exemple mettre sous tension, interrompre, red&eacute;marrer), acc&eacute;der &agrave; ses snapshots, ou afficher et
modifier des param&egrave;tres.
Avec l'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la machine virtuelle dans la barre d'outils, vous pouvez
parcourir le chemin d'acc&egrave;s de la machine virtuelle et afficher facilement le chemin d'acc&egrave;s
complet dans un fichier texte ou dans une fen&ecirc;tre de terminal sur l'h&ocirc;te Mac. Consultez Utiliser la
barre d'outils de Fusion pour acc&eacute;der au chemin d'acc&egrave;s de la machine virtuelle.
Vous pouvez afficher la barre d'outils dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle en mode Fen&ecirc;tre
unique et dans la biblioth&egrave;que de machines virtuelles selon votre choix d'afficher ou de masquer
la barre d'outils dans le menu Afficher. Consultez Afficher ou masquer la barre d'outils de Fusion.
Vous pouvez personnaliser la barre d'outils. Reportez-vous &agrave; Personnaliser la barre d'outils de
Fusion.
Utiliser la barre d'outils de Fusion pour acc&eacute;der au chemin d'acc&egrave;s
de la machine virtuelle
Vous pouvez utiliser l'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la machine virtuelle dans la barre d'outils de la
machine virtuelle pour parcourir le chemin d'acc&egrave;s de la machine virtuelle et afficher rapidement
le chemin d'acc&egrave;s complet dans un fichier texte ou dans une fen&ecirc;tre de terminal sur l'h&ocirc;te Mac.
L'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la machine virtuelle comprend une ic&ocirc;ne coupl&eacute;e au nom de la
machine virtuelle. Le chemin d'acc&egrave;s conduit &agrave; l'emplacement de la machine virtuelle, que Fusion
stocke en tant que paquet unique.
Conditions pr&eacute;alables
n
Si ce n'est pas d&eacute;j&agrave; fait, ajoutez l'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la machine virtuelle &agrave; la barre
d'outils de la machine virtuelle. Consultez Personnaliser la barre d'outils de Fusion.
Proc&eacute;dure
u
Acc&eacute;dez &agrave; un emplacement du chemin d'acc&egrave;s de la machine virtuelle.
Cliquez en maintenant enfonc&eacute;e la touche Commande sur la partie nom de l'&eacute;l&eacute;ment Chemin
d’acc&egrave;s de la machine virtuelle et s&eacute;lectionnez un emplacement.
L'emplacement s'ouvre dans le Finder sur votre h&ocirc;te Mac.
u
Cr&eacute;ez un fichier sur l'h&ocirc;te Mac qui contient le chemin d'acc&egrave;s complet d'une machine virtuelle.
Dans la vue Fen&ecirc;tre unique, cliquez sur la partie ic&ocirc;ne de l'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la
machine virtuelle et faites-la glisser vers l'h&ocirc;te Mac.
Ouvrez le fichier pour voir le chemin d'acc&egrave;s complet &agrave; la machine virtuelle.
VMware, Inc.
23
Utilisation de VMware Fusion
u
Copiez le chemin d'acc&egrave;s complet d'une machine virtuelle dans un fichier texte ou dans une
fen&ecirc;tre de terminal sur l'h&ocirc;te Mac.
Dans la vue Fen&ecirc;tre unique, cliquez sur la partie ic&ocirc;ne de l'&eacute;l&eacute;ment Chemin d’acc&egrave;s de la
machine virtuelle et faites-la glisser vers le fichier texte ou vers la fen&ecirc;tre de terminal sur
l'h&ocirc;te Mac.
Le chemin d'acc&egrave;s complet &agrave; la machine virtuelle s'affiche dans le fichier texte ou dans la
fen&ecirc;tre de terminal.
Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, sauf si vous
sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa cr&eacute;ation.
Les emplacements possibles du fichier par d&eacute;faut pour les machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es sont les
suivants.
n
your home directory/Virtual Machines , le dossier par d&eacute;faut de la machine virtuelle des
nouvelles installations de Fusion 11 ou version ult&eacute;rieure.
n
your home directory/Documents/Virtual Machines , le dossier par d&eacute;faut de la machine virtuelle
des installations de Fusion ant&eacute;rieures &agrave; Fusion 11 et Fusion 11 et les installations ult&eacute;rieures
mises &agrave; niveau &agrave; partir d'une version de Fusion ant&eacute;rieure &agrave; Fusion 11.
n
Le dernier emplacement d'enregistrement d'une machine virtuelle.
Lorsque vous utilisez Fusion pour cr&eacute;er une machine virtuelle et que vous sp&eacute;cifiez un
emplacement de machine virtuelle au lieu d'accepter la valeur par d&eacute;faut, votre emplacement
sp&eacute;cifi&eacute; devient la valeur par d&eacute;faut lors de la prochaine cr&eacute;ation d'une machine virtuelle &agrave;
l'aide de Fusion.
Pour plus d'informations sur la d&eacute;termination de l'emplacement du fichier des machines virtuelles
disponibles dans la biblioth&egrave;que de machines virtuelles, reportez-vous &agrave; la section Ex&eacute;cution
d'actions sur les machines virtuelles &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Pour plus d'informations sur la modification de l'emplacement du fichier des machines virtuelles,
reportez-vous &agrave; la section Modifier l'emplacement du fichier d'une machine virtuelle.
Modifier l'emplacement du fichier d'une machine virtuelle
Vous pouvez modifier l'emplacement dans lequel un fichier de machine virtuelle est stock&eacute;.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Quel que soit l'emplacement de stockage du paquet de la machine virtuelle, vos pouvez d&eacute;placer
le fichier vers un autre emplacement.
Conditions pr&eacute;alables
Mettez hors tension la machine virtuelle &agrave; d&eacute;placer.
VMware, Inc.
24
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Pour d&eacute;terminer l'emplacement du fichier de la machine virtuelle, dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que
de machines virtuelles, faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle, rel&acirc;chez le bouton de
contr&ocirc;le et s&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder.
Vous devez conna&icirc;tre l'emplacement du fichier pour acc&eacute;der &agrave; nouveau au paquet de la
machine virtuelle.
3
Dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle
et s&eacute;lectionnez Supprimer.
La bo&icirc;te de dialogue Supprimer une machine virtuelle s'affiche.
4
Cliquez sur Conserver le fichier.
5
Utilisez le Finder pour revenir au paquet de la machine virtuelle et le d&eacute;placer vers un autre
dossier.
6
Double-cliquez sur le paquet de la machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre du Finder.
Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t.
7
Cliquez sur Je l'ai d&eacute;plac&eacute;.
La machine virtuelle d&eacute;marre et s'affiche dans la biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Ex&eacute;cution d'actions sur les machines virtuelles &agrave; partir de la fen&ecirc;tre
Biblioth&egrave;que de machines virtuelles
La fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles affiche les machines virtuelles que vous avez
cr&eacute;&eacute;es ou activ&eacute;es dans Fusion.
Proc&eacute;dure
1
Pour acc&eacute;der &agrave; la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt;
Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Pour effectuer une action avec une machine virtuelle existante ou pour cr&eacute;er une machine
virtuelle, suivez les instructions appropri&eacute;es.
Option
Action
D&eacute;marrer une machine virtuelle
Cliquez sur le bouton de lecture dans l’image miniature de la machine
virtuelle.
Suspendre une machine virtuelle
S&eacute;lectionnez l'image miniature de la machine virtuelle, puis cliquez sur le
bouton de suspension dans la barre d'outils.
Ajouter des remarques concernant
une machine virtuelle
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle et cliquez sur Machine virtuelle &gt; Obtenir
des informations. Entrez vos remarques dans la zone de texte Remarques
des Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux de la machine virtuelle.
VMware, Inc.
25
Utilisation de VMware Fusion
Option
Action
Obtenir des informations
sp&eacute;cifiques sur la machine virtuelle
(Fusion Pro uniquement)
Les informations suivantes sont disponibles dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles.
n
Informations sur le processeur et la m&eacute;moire de la machine virtuelle.
Pour acc&eacute;der &agrave; la fen&ecirc;tre de r&eacute;glages Processeurs et m&eacute;moire, cliquez
sur l'ic&ocirc;ne d'information.
n
Des informations sur le r&eacute;seau s'affichent lorsque la machine virtuelle est
connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau et mise sous tension avec VMware Tools install&eacute;.
Pour obtenir des informations plus d&eacute;taill&eacute;es sur le r&eacute;seau, cliquez sur
l'ic&ocirc;ne d'information.
n
Disque dur, snapshot et informations r&eacute;cup&eacute;rables.
Des informations r&eacute;cup&eacute;rables sont r&eacute;pertori&eacute;es pour les machines
virtuelles Windows uniquement.
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Actualiser l'espace disque pour mettre &agrave; jour le
disque dur, le snapshot et les informations r&eacute;cup&eacute;rables et pour afficher
le message Nettoyage recommand&eacute;, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Nettoyer une machine virtuelle
(Fusion Pro uniquement)
Le message Nettoyage recommand&eacute; s'affiche pour une machine virtuelle
lorsque la machine virtuelle est d&eacute;sactiv&eacute;e et lorsqu'une quantit&eacute; importante
d'espace de la machine virtuelle peut &ecirc;tre lib&eacute;r&eacute;.
Pour lancer le nettoyage, cliquez sur le message. La bo&icirc;te de dialogue
Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux, qui inclut des options de nettoyage que vous pouvez
s&eacute;lectionner, s'affiche.
Renommer une machine virtuelle
D&eacute;terminer l'emplacement des
fichiers d'une machine virtuelle
a
Faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle.
b
S&eacute;lectionnez Renommer.
c
Tapez un nouveau nom et appuyez sur Entr&eacute;e.
a
Faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle.
b
Rel&acirc;chez le bouton Ctrl.
c
S&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder.
Modifier les r&eacute;glages d'une machine
virtuelle
Pour ouvrir la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres pour cette machine virtuelle, s&eacute;lectionnez
Machine virtuelle &gt; Param&egrave;tres. Certains param&egrave;tres peuvent uniquement
&ecirc;tre modifi&eacute;s lorsque la machine virtuelle est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Ajouter des machines virtuelles &agrave; la
fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines
virtuelles
Vous pouvez ajouter une ou plusieurs machines virtuelles &agrave; la fois &agrave; la
fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
VMware, Inc.
Manuel
Faites glisser les ic&ocirc;nes de paquet de machine virtuelle ou les
fichiers .vmx de la machine virtuelle vers la fen&ecirc;tre.
Automatis&eacute;
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Recherche des machines virtuelles.
2
Cliquez sur +.
3
S&eacute;lectionnez un dossier.
4
Cliquez sur Ouvrir.
5
Cliquez sur Analyser.
26
Utilisation de VMware Fusion
Option
Action
Supprimer une machine virtuelle de
la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines
virtuelles
a
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle.
b
Faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle.
c
S&eacute;lectionnez Supprimer.
La suppression d'une machine virtuelle de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles ne revient pas &agrave; la supprimer du disque dur.
Cr&eacute;er une nouvelle machine
virtuelle, importer une machine
virtuelle ou migrer un ordinateur
physique
Utilisez le menu Fichier pour cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle, importer
une machine virtuelle ou migrer un PC.
Utilisez le volet Page d'accueil pour cr&eacute;er une machine virtuelle ou
en obtenir une &agrave; partir d'une autre source
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle ou migrer un PC physique.
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle
Vous pouvez utiliser votre partition Boot Camp tout en ex&eacute;cutant votre syst&egrave;me d'exploitation
Mac. Pour ce faire, utilisez Fusion de mani&egrave;re &agrave; activer la partition Boot Camp en tant que
machine virtuelle.
Boot Camp est un logiciel Apple qui permet &agrave; un Mac dot&eacute; d'un processeur Intel d’ex&eacute;cuter des
syst&egrave;mes d'exploitation Windows. Au d&eacute;marrage, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir entre un syst&egrave;me Mac
ou Windows. Boot Camp cr&eacute;e des partitions Mac et Windows s&eacute;par&eacute;es sur votre disque dur de
mani&egrave;re &agrave; cr&eacute;er un environnement avec double amor&ccedil;age. En utilisant votre partition Boot Camp
Windows en tant que machine virtuelle de Fusion, vous pouvez ex&eacute;cuter les t&acirc;ches suivantes :
n
Utiliser votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac sans red&eacute;marrer ni basculer de l'un &agrave;
l'autre.
n
Partager des fichiers entre votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac, gr&acirc;ce &agrave; des
dossiers partag&eacute;s et en glissant-d&eacute;posant des fichiers ou en coupant et collant du texte.
Note Si VMware Tools n'est pas install&eacute;, vous risquez de faire face &agrave; des complications de
r&eacute;activation de Windows. Dans ce cas, si vous r&eacute;activez Windows dans votre machine virtuelle
Boot Camp et que vous d&eacute;marrez ensuite votre partition Boot Camp de mani&egrave;re native, vous
&ecirc;tes invit&eacute; &agrave; r&eacute;activer Windows. La r&eacute;activation de Windows dans votre partition Boot Camp
native exige la r&eacute;activation de votre machine virtuelle Boot Camp lors de la prochaine activation,
et ainsi de suite. L’installation de VMware Tools r&eacute;sout ce probl&egrave;me.
Conditions pr&eacute;alables
Vous devez avoir install&eacute; une partition Boot Camp sur votre syst&egrave;me avant de d&eacute;marrer cette
proc&eacute;dure.
Vous devez disposer de privil&egrave;ges d’administrateur pour utiliser Boot Camp comme une machine
virtuelle.
VMware, Inc.
27
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
&Agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, cliquez sur la miniature Boot
Camp dans la liste des machines virtuelles, qui permet d'identifier la partition d&eacute;tect&eacute;e par
Fusion.
3
(Facultatif) Entrez votre mot de passe Mac pour acc&eacute;der &agrave; la partition Boot Camp.
Fusion cr&eacute;e alors une machine virtuelle qui utilise votre partition Boot Camp et d&eacute;marre
Windows.
4
Suivez les instructions affich&eacute;es, puis red&eacute;marrez votre machine virtuelle lorsque vous y &ecirc;tes
invit&eacute;.
Une fois Windows d&eacute;marr&eacute; &agrave; partir de votre machine virtuelle, Fusion lance l'installation de
VMware Tools. Ce dernier vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalit&eacute;s de la machine
virtuelle et am&eacute;liore les performances de votre partition lorsqu'elle est utilis&eacute;e en tant que
machine virtuelle.
5
Lorsque l’installation de VMware Tools est termin&eacute;e, red&eacute;marrez votre ordinateur.
&Eacute;tape suivante
&Agrave; la premi&egrave;re activation de votre machine virtuelle Boot Camp avec VMware Tools install&eacute;,
r&eacute;activez Windows.
Utilisation des menus Applications de Fusion
Les menus Applications incluent le menu Applications ( ), disponible pour toutes les machines
virtuelles et le menu Applications Unity ( ), disponible pour les machines virtuelles avec les
syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows qui prennent en charge Unity. Les menus Applications
peuvent fournir un acc&egrave;s plus rapide aux param&egrave;tres, fonctionnalit&eacute;s et applications de la
machine virtuelle.
Le tableau suivant contient des informations d&eacute;taill&eacute;es sur les menus Applications.
VMware, Inc.
28
Utilisation de VMware Fusion
Tableau 2-1. &Agrave; propos des menus Applications
Type de menu Application
Menu Applications
Ic&ocirc;ne
Description
n
Accessible &agrave; partir de la barre de menus Mac ou avec un
raccourci clavier.
n
Disponible pour toutes les machines virtuelles.
n
R&eacute;pertorie toutes les machines virtuelles dans la
biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Vous pouvez s&eacute;lectionner une machine virtuelle dans la
liste pour effectuer les op&eacute;rations suivantes.
n
Menu Applications Unity
n
n
Acc&eacute;der aux param&egrave;tres et aux snapshots de la
machine virtuelle.
n
Modifier le mode d'affichage et le mode de l'&eacute;tat
d'alimentation de la machine virtuelle.
n
Pour une machine virtuelle avec un syst&egrave;me
d'exploitation client Windows, vous pouvez
&eacute;galement acc&eacute;der rapidement &agrave; des applications
r&eacute;pertori&eacute;es dans le menu Applications.
Configurable dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
g&eacute;n&eacute;rales de Fusion. Vous pouvez effectuer les
configurations suivantes.
n
Afficher ou masquer le menu Applications dans la
barre de menus Mac.
n
Configurer un raccourci clavier du menu
Applications.
Accessible &agrave; partir du Dock Mac.
L'ic&ocirc;ne du menu Applications Unity s'affiche dans le
Dock Mac lorsque vous basculez la machine virtuelle
Windows sur la vue Unity et dispara&icirc;t lorsque vous
quittez la vue Unity de la machine virtuelle Windows.
Le Dock Mac contient une ic&ocirc;ne de menu Applications
Unity pour chaque machine virtuelle Windows qui se
trouve dans la vue Unity, permettant par la m&ecirc;me
l'affichage simultan&eacute; de plusieurs menus Applications
Unity dans le Dock Mac.
n
Disponible pour les machines virtuelles avec les
syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows qui prennent
en charge Unity.
n
R&eacute;pertorie les options du menu Applications Unity.
Vous pouvez effectuer les op&eacute;rations suivantes.
VMware, Inc.
n
Acc&eacute;der aux param&egrave;tres et aux snapshots de la
machine virtuelle.
n
Modifier le mode d'affichage et le mode de l'&eacute;tat
d'alimentation de la machine virtuelle.
n
Acc&eacute;der aux applications install&eacute;es dans le syst&egrave;me
d'exploitation Windows.
29
Utilisation de VMware Fusion
Vous pouvez &eacute;galement configurer les param&egrave;tres du menu Applications. Les param&egrave;tres du
menu Applications s'appliquent &agrave; la fois au menu Applications ( ) et au menu Applications Unity
( ), sp&eacute;cifiquement pour des clients Windows pris en charge. Lorsque vous ajoutez une
application Windows &agrave; la liste d'applications dans la bo&icirc;te de dialogue Param&egrave;tres du menu
Applications, Fusion &eacute;pingle l'application en haut de la liste des menus Applications.
Pour d&eacute;finir les Pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales du menu Applications ( ), reportez-vous &agrave; la section
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales.
Pour ajouter, supprimer ou r&eacute;organiser les applications Windows dans le menu Applications,
reportez-vous &agrave; la section Configuration des menus Applications.
n
Configuration des menus Applications
Vous pouvez configurer les menus Applications de Fusion pour un acc&egrave;s rapide aux
param&egrave;tres et aux applications.
n
Recherche d'une application de client Windows &agrave; l'aide des menus Applications
Pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows pris en charge, vous pouvez rechercher et
ouvrir toute application de machine virtuelle dans les menus Applications. Les menus
Applications incluent le menu Applications ( ), accessible dans la barre de menus Mac ou &agrave;
l'aide d'un raccourci clavier et dans le menu Applications Unity ( ), accessible &agrave; partir du
Dock Mac lorsque la machine virtuelle se trouve dans la vue Unity.
Configuration des menus Applications
Vous pouvez configurer les menus Applications de Fusion pour un acc&egrave;s rapide aux param&egrave;tres
et aux applications.
Les menus Applications incluent le menu Applications ( ), accessible dans la barre de menus Mac
ou &agrave; l'aide d'un raccourci clavier et dans le menu Applications Unity ( ), accessible &agrave; partir du
Dock Mac lorsque la machine virtuelle se trouve dans la vue Unity.
Pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows pris en charge, les menus Applications
fournissent un acc&egrave;s rapide aux applications ajout&eacute;es lorsque vous configurez le menu
Applications et aux applications que vous avez ouvertes r&eacute;cemment.
Les menus Applications fournissent &eacute;galement un acc&egrave;s aux fonctions de Fusion, telles que les
commandes d'alimentation et les vues, et certaines fonctions de Windows, telles que la
commande run.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Menu Applications.
VMware, Inc.
30
Utilisation de VMware Fusion
4
(Facultatif) Ajoutez des &eacute;l&eacute;ments aux menus Applications.
a
Pour voir les applications et d'autres &eacute;l&eacute;ments disponibles dans la machine virtuelle,
cliquez sur le bouton Ajouter (+).
b
Cliquez normalement ou cliquez en maintenant la touche Maj ou la enfonc&eacute;e sur les
&eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez faire appara&icirc;tre dans le menu Applications, puis cliquez sur
Ajouter.
5
(Facultatif) Utilisez la souris pour s&eacute;lectionner et d&eacute;placer les &eacute;l&eacute;ments vers le haut ou vers le
bas afin de les r&eacute;organiser.
6
(Facultatif) Supprimez les &eacute;l&eacute;ments des menus Applications.
a
S&eacute;lectionnez dans la liste l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; supprimer.
b
Cliquez sur le bouton de suppression (-).
Recherche d'une application de client Windows &agrave; l'aide des menus Applications
Pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows pris en charge, vous pouvez rechercher et
ouvrir toute application de machine virtuelle dans les menus Applications. Les menus Applications
incluent le menu Applications ( ), accessible dans la barre de menus Mac ou &agrave; l'aide d'un
raccourci clavier et dans le menu Applications Unity ( ), accessible &agrave; partir du Dock Mac lorsque
la machine virtuelle se trouve dans la vue Unity.
Pou les syst&egrave;mes clients Windows pris en charge, le menu Applications fournit un acc&egrave;s rapide
aux applications ajout&eacute;es lorsque vous configurez les menus Applications, reportez-vous &agrave; la
section Configuration des menus Applications et aux applications que vous avez ouvertes
r&eacute;cemment.
Conditions pr&eacute;alables
n
Pour acc&eacute;der au menu Applications ( ), configurez le menu Applications pour qu'il soit
accessible. Consultez D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales.
n
Pour acc&eacute;der au menu Applications Unity ( ), basculez la machine virtuelle sur la vue Unity.
Alors que la machine virtuelle est ouverte dans une fen&ecirc;tre unique ou en plein &eacute;cran,
basculez vers la vue Unity. Par exemple, s&eacute;lectionnez Vue &gt; Unity.
Lorsque vous basculez sur la vue Unity, les &eacute;v&eacute;nements suivants se produisent.
n
L'interface de machine virtuelle dispara&icirc;t.
n
Les applications actuellement ouvertes dans la machine virtuelle apparaissent
directement sur le bureau du Mac.
n
VMware Unity ( ) appara&icirc;t dans le Dock Mac.
VMware, Inc.
31
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez le menu Applications ( ) ou le menu Applications Unity ( ).
n
Pour ouvrir le menu Applications, cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment d'&eacute;tat du menu Application ( )
dans la barre de menus Mac ou utilisez le raccourci clavier et cliquez sur la machine
virtuelle appropri&eacute;e.
n
Pour ouvrir le menu Applications Unity, cliquez sur VMware Unity ( ) dans le Dock Mac.
2
Recherchez l'application &agrave; ouvrir.
3
(Facultatif) Si le nom de l'application ne figure pas dans la liste, vous pouvez afficher
davantage d'applications.
4
n
Cliquez sur Tous les programmes.
n
Entrez le nom de l'application dans la zone de texte de recherche.
Pour ouvrir l'application, cliquez sur l'ic&ocirc;ne.
Utilisation de vues diff&eacute;rentes dans l'interface de Fusion
Vous pouvez afficher l'interface de Fusion selon diff&eacute;rentes vues : Fen&ecirc;tre unique, Plein &eacute;cran et
Unity. Ces vues vous permettent d'utiliser vos applications et machines virtuelles de diff&eacute;rentes
mani&egrave;res.
Utilisation de la vue Fen&ecirc;tre unique pour afficher la machine virtuelle dans une
seule fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac
Dans la vue Fen&ecirc;tre unique, la machine virtuelle appara&icirc;t dans une seule fen&ecirc;tre que vous
pouvez redimensionner et d&eacute;placer &agrave; l'aide de la souris.
Dans cette vue, vous pouvez afficher et utiliser la barre d'outils de VMware Fusion.
n
Basculement vers la vue Fen&ecirc;tre unique
Pour afficher simultan&eacute;ment le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle, basculez vers
la vue Fen&ecirc;tre unique.
n
Retour &agrave; une autre vue depuis la vue Fen&ecirc;tre unique
Pour afficher le bureau de votre machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos &eacute;crans
ou pour visualiser une application cliente dans une fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac, quittez la
vue Fen&ecirc;tre unique.
Basculement vers la vue Fen&ecirc;tre unique
Pour afficher simultan&eacute;ment le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle, basculez vers la
vue Fen&ecirc;tre unique.
Dans la vue Fen&ecirc;tre unique, la machine virtuelle appara&icirc;t dans une seule fen&ecirc;tre que vous
pouvez redimensionner et d&eacute;placer &agrave; l'aide de la souris.
VMware, Inc.
32
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Basculez vers la vue Fen&ecirc;tre unique.
n
Dans la vue Plein &eacute;cran, avec la barre de titre Plein &eacute;cran, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Fen&ecirc;tre
unique.
n
Dans la vue Plein &eacute;cran, sans la mini-barre en mode plein &eacute;cran, utilisez le raccourci clavier
+Contr&ocirc;le+F pour passer en vue Fen&ecirc;tre unique.
n
Dans la vue Unity, utilisez le raccourci clavier
unique.
+Maj+U pour passer en vue Fen&ecirc;tre
Retour &agrave; une autre vue depuis la vue Fen&ecirc;tre unique
Pour afficher le bureau de votre machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos &eacute;crans ou
pour visualiser une application cliente dans une fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac, quittez la vue
Fen&ecirc;tre unique.
Proc&eacute;dure
u
Pour afficher le bureau de votre machine virtuelle sur l'ensemble de votre ou de vos &eacute;crans,
dans la barre de menus VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Plein &eacute;cran.
u
Pour afficher les fen&ecirc;tres des applications clientes directement sur le bureau du Mac sans
faire appara&icirc;tre le bureau de la machine virtuelle, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Unity.
Utilisation de la vue Unity pour afficher directement les applications clientes sur
le bureau du Mac
Pour pouvoir utiliser les applications de la machine virtuelle depuis le bureau du Mac sans passer
par l'interface de Fusion, utilisez la vue Unity.
Dans la vue Unity, la fen&ecirc;tre de votre machine virtuelle est masqu&eacute;e et VMware Unity s'affiche
dans le Dock Mac. Lorsque vous ouvrez des applications de la machine virtuelle, elles s'affichent
&eacute;galement dans le Dock Mac. Vous pouvez utiliser ces applications de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vos
applications Mac natives.
n
&Agrave; propos de la vue Unity
La vue Unity est prise en charge sur plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation Windows et permet
d'utiliser de nombreuses fonctions Mac avec les applications clientes.
n
Passer &agrave; la vue Unity
Vous pouvez passer &agrave; la vue Unity &agrave; partir d'une application ouverte dans une autre vue.
n
Utilisation de la fen&ecirc;tre Attente de Unity pour interagir avec le syst&egrave;me d'exploitation client
Certaines activit&eacute;s du syst&egrave;me d'exploitation qui requi&egrave;rent une r&eacute;ponse n'apparaissent pas
dans la vue Unity. Fusion affiche alors la fen&ecirc;tre Attente de Unity pour vous permettre de
r&eacute;pondre.
VMware, Inc.
33
Utilisation de VMware Fusion
n
Affichage de la barre des t&acirc;ches et de la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me Windows dans la vue Unity
Vous avez la possibilit&eacute; d'afficher la barre des t&acirc;ches Windows ou la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me
dans la vue Unity.
n
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB dans la vue Unity
Vous devez connecter vos p&eacute;riph&eacute;riques USB manuellement lorsque votre machine virtuelle
est ex&eacute;cut&eacute;e en vue Unity.
n
Passer &agrave; une autre vue &agrave; partir de la vue Unity
Pour afficher le bureau de la machine virtuelle, vous avez la possibilit&eacute; de basculer de la vue
Unity vers la vue Fen&ecirc;tre unique ou Plein &eacute;cran.
&Agrave; propos de la vue Unity
La vue Unity est prise en charge sur plusieurs syst&egrave;mes d'exploitation Windows et permet
d'utiliser de nombreuses fonctions Mac avec les applications clientes.
La vue Unity est enti&egrave;rement prise en charge sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows XP,
Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10. La vue Unity est prise en charge de
mani&egrave;re exp&eacute;rimentale sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows Server 2003 (32 et
64 bits), 2008, 2012 et 2016.
Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier Mac
+ C,
+ X et
+ V afin de copier, couper et
coller du texte entre les applications du Mac et celles de la machine virtuelle affich&eacute;es dans la vue
Unity. Vous pouvez en outre utiliser la fonction Mission Control avec les applications de la
machine virtuelle dans la vue Unity et utiliser
+ Tab pour basculer entre les applications.
Pour utiliser une application de la machine virtuelle, cliquez dessus dans le Dock Mac ce qui lance
Fusion et ouvre l'application.
Les fonctionnalit&eacute;s de Mac suivantes sont prises en charge avec les applications de la machine
virtuelle.
n
Conservez les applications de la machine virtuelle dans le Dock Mac apr&egrave;s avoir d&eacute;sactiv&eacute; la
machine et quitt&eacute; Fusion. Consultez Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac.
n
D&eacute;finissez l'ouverture des applications de la machine virtuelle au d&eacute;marrage du Mac et de
votre connexion. Consultez D&eacute;finir une application de la machine virtuelle &agrave; s'ouvrir lorsque
vous vous connectez &agrave; votre Mac.
Passer &agrave; la vue Unity
Vous pouvez passer &agrave; la vue Unity &agrave; partir d'une application ouverte dans une autre vue.
Conditions pr&eacute;alables
La vue Unity ne fonctionne que si VMware Tools est install&eacute; sur la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
Dans la machine virtuelle Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou
Windows 10, lancez les applications que vous souhaitez utiliser dans la vue Unity.
VMware, Inc.
34
Utilisation de VMware Fusion
2
Passez &agrave; la vue Unity &agrave; l'aide d'une des m&eacute;thodes suivantes :
n
Dans le menu Pr&eacute;sentation, s&eacute;lectionnez Unity.
n
Utilisez le raccourci clavier
n
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Passer &agrave; la vue Unity dans la barre d'outils de la fen&ecirc;tre de la machine
virtuelle.
+Maj+U.
La fen&ecirc;tre de la machine virtuelle est masqu&eacute;e. Les applications actives s'affichent dans des
fen&ecirc;tres sur le bureau Mac et sous forme de mosa&iuml;ques d'ic&ocirc;nes dans le Dock Mac.
&Eacute;tape suivante
Pour quitter la vue Unity, cliquez sur l'ic&ocirc;ne Fusion dans le Dock Mac et s&eacute;lectionnez Vue &gt;
Fen&ecirc;tre unique ou Vue &gt; Plein &eacute;cran.
Utilisation de la fen&ecirc;tre Attente de Unity pour interagir avec le syst&egrave;me d'exploitation client
Certaines activit&eacute;s du syst&egrave;me d'exploitation qui requi&egrave;rent une r&eacute;ponse n'apparaissent pas dans
la vue Unity. Fusion affiche alors la fen&ecirc;tre Attente de Unity pour vous permettre de r&eacute;pondre.
Proc&eacute;dure
u
Dans la fen&ecirc;tre Attente de Unity, suivez les invites de mani&egrave;re &agrave; traiter les bo&icirc;tes de
dialogue.
Cela fait, la machine virtuelle retourne en vue Unity.
u
Interagissez avec le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle en quittant la vue Unity.
a
Cliquez sur Quitter Unity.
b
Ex&eacute;cutez les activit&eacute;s requises par le syst&egrave;me d'exploitation client.
c
Pour retourner &agrave; la vue Unity, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Unity.
Affichage de la barre des t&acirc;ches et de la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me Windows dans la vue Unity
Vous avez la possibilit&eacute; d'afficher la barre des t&acirc;ches Windows ou la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me dans la
vue Unity.
Proc&eacute;dure
u
Affichez la barre des t&acirc;ches en s&eacute;lectionnant Afficher &gt; Afficher la barre des t&acirc;ches dans
Unity.
Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de d&eacute;placer le Dock Mac pour visualiser la barre des t&acirc;ches.
L'&eacute;l&eacute;ment de menu Masquer la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me est gris&eacute;e.
u
Masquez la barre des t&acirc;ches en s&eacute;lectionnant Afficher &gt; Masquer la barre des t&acirc;ches dans
Unity.
u
Affichez la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me en s&eacute;lectionnant Afficher &gt; Afficher la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me
dans Unity.
VMware, Inc.
35
Utilisation de VMware Fusion
u
Masquez la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me en s&eacute;lectionnant Afficher &gt; Masquer la barre d'&eacute;tat
syst&egrave;me dans Unity.
R&eacute;sultats
Une fois l'affichage activ&eacute;, ces &eacute;l&eacute;ments restent visibles m&ecirc;me lorsque vous utilisez des
applications autres que Windows.
Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB dans la vue Unity
Vous devez connecter vos p&eacute;riph&eacute;riques USB manuellement lorsque votre machine virtuelle est
ex&eacute;cut&eacute;e en vue Unity.
Note Fusion ne prend pas en charge les adaptateurs USB pour la connexion d'&eacute;crans &agrave; vos
machines virtuelles.
Proc&eacute;dure
1
Raccordez le p&eacute;riph&eacute;rique USB au Mac.
La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection s'affiche.
2
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me auquel vous souhaitez connecter le p&eacute;riph&eacute;rique.
Votre s&eacute;lection d&eacute;pend du nombre de machines virtuelles ouvertes.
Option
Description
Si une seule machine virtuelle est
activ&eacute;e
S&eacute;lectionnez Connexion au Mac ou Se connecter &agrave; syst&egrave;me d'exploitation
de la machine virtuelle ouverte.
Si deux machines virtuelles ou plus
sont activ&eacute;es
Dans le menu contextuel, s&eacute;lectionnez Connexion &agrave; votre Mac ou Se
connecter &agrave; nom de la machine virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur OK.
Passer &agrave; une autre vue &agrave; partir de la vue Unity
Pour afficher le bureau de la machine virtuelle, vous avez la possibilit&eacute; de basculer de la vue Unity
vers la vue Fen&ecirc;tre unique ou Plein &eacute;cran.
Conditions pr&eacute;alables
Assurez-vous que l'application Fusion est active ; le menu Fusion doit s'afficher en haut de
l'&eacute;cran.
VMware, Inc.
36
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Quittez la vue Unity.
Option
Action
Affichez votre machine virtuelle
dans une seule fen&ecirc;tre sur le Bureau
du Mac.
Dans la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Fen&ecirc;tre
unique.
Affichez le bureau de la machine
virtuelle sur l'ensemble de votre ou
de vos &eacute;crans.
Dans la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Plein
&eacute;cran.
R&eacute;sultats
Les applications ouvertes s'affichent dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle de Fusion.
Utilisation de la vue Plein &eacute;cran pour afficher le bureau de la machine virtuelle
sur la totalit&eacute; de l'&eacute;cran
En vue Plein &eacute;cran, Fusion occupe l'ensemble de votre ou de vos &eacute;crans avec le bureau de la
machine virtuelle.
Dans cette vue, vous ne voyez pas le Dock Mac. Vous pouvez afficher ou masquer la barre de
menus de VMware Fusion. Avec cet affichage, cela reviendrait &agrave; utiliser une machine d&eacute;di&eacute;e &agrave;
l'ex&eacute;cution du syst&egrave;me d'exploitation client. Vous acc&eacute;dez &agrave; la barre d'outils en d&eacute;pla&ccedil;ant le
curseur en haut de l'affichage pour r&eacute;v&eacute;ler la barre d'outils. En option, un sous-ensemble de
fonctions de Fusion est disponible via la mini-barre compacte en mode plein &eacute;cran.
n
Basculer Fusion vers la vue Plein &eacute;cran
Vous pouvez basculer vers la vue Plein &eacute;cran &agrave; partir d'une autre vue.
n
Masquer la barre de menus de VMware Fusion en vue Plein &eacute;cran
Lorsque vous &ecirc;tes en vue Plein &eacute;cran, la barre de menus de VMware Fusion est masqu&eacute;e et
s'affiche lorsque vous passez le curseur en haut de l'&eacute;cran en plein &eacute;cran. Vous pouvez
configurer la barre de menus de VMware Fusion pour qu'elle soit toujours masqu&eacute;e.
n
D&eacute;finition de la mini-barre en mode plein &eacute;cran
Lorsque vous &ecirc;tes dans la vue Plein &eacute;cran, vous pouvez utiliser la mini-barre en mode plein
&eacute;cran pour acc&eacute;der &agrave; certains contr&ocirc;les de machine virtuelle, tels que le changement d'&eacute;tat,
et &agrave; certaines options du menu Machine virtuelle.
n
Retour &agrave; une autre vue depuis la vue Plein &eacute;cran
Pour afficher simultan&eacute;ment le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle ou pour
visualiser une application cliente dans une fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac, basculez vers la vue
Unity ou Fen&ecirc;tre unique.
Basculer Fusion vers la vue Plein &eacute;cran
Vous pouvez basculer vers la vue Plein &eacute;cran &agrave; partir d'une autre vue.
VMware, Inc.
37
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Basculez vers la vue Plein &eacute;cran.
n
Cliquez sur le bouton Passer en mode Plein &eacute;cran de la barre d'outils, en haut de la
fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
n
Dans le menu Pr&eacute;sentation, s&eacute;lectionnez Plein &eacute;cran.
n
Basculez vers la vue Plein &eacute;cran &agrave; l'aide du raccourci clavier
+ Contr&ocirc;le + F.
R&eacute;sultats
La fen&ecirc;tre de la machine virtuelle de Fusion s'agrandit pour occuper la totalit&eacute; de l'&eacute;cran (ou des
&eacute;crans si vous en avez plusieurs et que la configuration de Fusion vous permet de tous les
utiliser). Si possible, un nouvel espace est cr&eacute;&eacute; pour une navigation facile &agrave; l'aide de Mission
Control.
Masquer la barre de menus de VMware Fusion en vue Plein &eacute;cran
Lorsque vous &ecirc;tes en vue Plein &eacute;cran, la barre de menus de VMware Fusion est masqu&eacute;e et
s'affiche lorsque vous passez le curseur en haut de l'&eacute;cran en plein &eacute;cran. Vous pouvez
configurer la barre de menus de VMware Fusion pour qu'elle soit toujours masqu&eacute;e.
Le comportement de la barre de menus Plein &eacute;cran s'applique aux machines virtuelles en cours
d'ex&eacute;cution.
Proc&eacute;dure
u
R&eacute;glez l'option Masquer la barre de menus en mode plein &eacute;cran.
n
S&eacute;lectionnez Afficher &gt; Masquer la barre de menus en mode plein &eacute;cran.
n
Utilisez le raccourci clavier
+ Maj +M pour masquer ou afficher la barre de menus de
VMware Fusion en vue Plein &eacute;cran.
D&eacute;finition de la mini-barre en mode plein &eacute;cran
Lorsque vous &ecirc;tes dans la vue Plein &eacute;cran, vous pouvez utiliser la mini-barre en mode plein &eacute;cran
pour acc&eacute;der &agrave; certains contr&ocirc;les de machine virtuelle, tels que le changement d'&eacute;tat, et &agrave;
certaines options du menu Machine virtuelle.
Dans la vue Plein &eacute;cran, la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle s'agrandit pour occuper la totalit&eacute; de
l'&eacute;cran ou des &eacute;crans si vous en avez plusieurs. Dans cette vue, vous ne voyez pas le Dock Mac.
Toutefois, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; certaines options du menu Machine virtuelle &agrave; l'aide de la minibarre en mode plein &eacute;cran. La mini-barre en mode plein &eacute;cran comporte le bouton d'interruption
et d'ex&eacute;cution de Fusion pour la machine virtuelle, certaines options de machine virtuelle et le
bouton de retour &agrave; la vue Fen&ecirc;tre unique.
VMware, Inc.
38
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Afficher &gt; Plein &eacute;cran.
La vue de machine virtuelle passe &agrave; la vue Plein &eacute;cran et la mini-barre en mode plein &eacute;cran
appara&icirc;t sur le c&ocirc;t&eacute; droit de l'&eacute;cran par d&eacute;faut.
2
S&eacute;lectionnez le bouton dans la mini-barre avec l'ic&ocirc;ne d'engrenage et d&eacute;finissez le
fonctionnement de la mini-barre en mode plein &eacute;cran dans le menu Mini-barre en mode plein
&eacute;cran.
Option
Description
Toujours afficher
La mini-barre en mode plein &eacute;cran est toujours visible.
Masquer et afficher
automatiquement
Pour les machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution, la mini-barre en mode
plein &eacute;cran appara&icirc;t lorsque vous positionnez le curseur sur le bord de
l'&eacute;cran. Pour les machines virtuelles qui ne sont pas en cours d'ex&eacute;cution, la
mini-barre en mode plein &eacute;cran appara&icirc;t toujours.
Toujours masquer
La mini-barre en mode plein &eacute;cran n'est jamais visible. Quittez la vue Plein
&eacute;cran &agrave; l'aide du raccourci clavier
Position &agrave; l'&eacute;cran
+ Contr&ocirc;le+F.
D&eacute;finissez o&ugrave; la mini-barre en mode plein &eacute;cran appara&icirc;t : bord Haut,
Gauche, Bas ou Droite. Vous pouvez &eacute;galement glisser-d&eacute;poser la minibarre en mode plein &eacute;cran &agrave; des endroits diff&eacute;rents d'un &eacute;cran ou vous
pouvez la glisser vers un autre &eacute;cran si vous en avez plusieurs.
Note Vous pouvez d&eacute;placer la mini-barre en mode plein &eacute;cran sur un c&ocirc;t&eacute; diff&eacute;rent de
l'&eacute;cran en la faisant glisser.
Retour &agrave; une autre vue depuis la vue Plein &eacute;cran
Pour afficher simultan&eacute;ment le bureau du Mac et celui de la machine virtuelle ou pour visualiser
une application cliente dans une fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac, basculez vers la vue Unity ou
Fen&ecirc;tre unique.
Pour visualiser votre machine virtuelle dans une fen&ecirc;tre sur le bureau du Mac, basculez vers la
vue Fen&ecirc;tre unique. Pour afficher les fen&ecirc;tres des applications clientes directement sur le bureau
du Mac sans faire appara&icirc;tre le bureau de la machine virtuelle, basculez vers la vue Unity.
Proc&eacute;dure
u
Pour quitter la vue Plein &eacute;cran et revenir &agrave; la vue Fen&ecirc;tre unique, dans la barre de titre Plein
&eacute;cran, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Fen&ecirc;tre unique ou utilisez le raccourci clavier
u
+Contr&ocirc;le+F.
Pour quitter la vue Plein &eacute;cran et revenir &agrave; la vue Unity, dans la barre de titre Plein &eacute;cran,
s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Unity ou utilisez le raccourci clavier
+Maj+U.
Redimensionner l'affichage de la machine virtuelle pour l'adapter
Vous pouvez forcer l'affichage de la machine virtuelle pour l'adapter &agrave; la taille actuelle de l'&eacute;cran
ou de la fen&ecirc;tre.
VMware, Inc.
39
Utilisation de VMware Fusion
Cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque la machine virtuelle est en vue Unity ou lorsque son affichage
ne peut pas &ecirc;tre redimensionn&eacute;.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez Affichage &gt; Redimensionner la machine virtuelle pour l'adapter
L'affichage de la machine virtuelle est redimensionn&eacute; pour s'adapter &agrave; la fen&ecirc;tre ou l'&eacute;cran
actuel.
Utilisation de plusieurs &eacute;crans
Fusion prend en charge plusieurs &eacute;crans. Fusion peut d&eacute;tecter jusqu'&agrave; dix &eacute;crans et s'ajuste
automatiquement &agrave; la connexion ou d&eacute;connexion des &eacute;crans et au changement de r&eacute;solution et
d'orientation.
Utilisation de plusieurs &eacute;crans dans la vue Unity
Fusion d&eacute;tecte qu'il y a plusieurs &eacute;crans par d&eacute;faut. Vous pouvez donc faire glisser une fen&ecirc;tre
en vue Unity vers un &eacute;cran disponible sans l'avoir pr&eacute;alablement d&eacute;fini.
Pour ce qui concerne les machines virtuelles en vue Unity, n'utilisez pas les r&eacute;glages d'affichage
dans votre syst&egrave;me d'exploitation client. Toute modification apport&eacute;e ne serait prise en charge
par Fusion.
Utilisation de tous les &eacute;crans en vue Plein &eacute;cran
Vous pouvez r&eacute;gler la vue Plein &eacute;cran de Fusion pour utiliser tous les &eacute;crans raccord&eacute;s &agrave; votre
Mac.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Afficher &gt; Utiliser tous les moniteurs en mode Plein &eacute;cran si Un seul affichage
en plein &eacute;cran est activ&eacute;.
Utiliser tous les moniteurs en mode Plein &eacute;cran n'est pas pris en charge pour les clients
Mac OS X.
2
S&eacute;lectionnez Afficher &gt; Plein &eacute;cran si vous &ecirc;tes dans une autre vue.
D&eacute;placement de la vue Plein &eacute;cran vers l'un des &eacute;crans multiples
Lorsque vous utilisez plusieurs &eacute;crans, vous pouvez en sp&eacute;cifier un en vue Plein &eacute;cran pour une
machine virtuelle Fusion.
Vous pouvez ex&eacute;cuter une machine virtuelle en vue Plein &eacute;cran sur un seul &eacute;cran, plut&ocirc;t que sur
tous les &eacute;crans d'un ensemble. Plusieurs machines virtuelles peuvent &ecirc;tre en vue Plein &eacute;cran sur
diff&eacute;rents moniteurs.
Proc&eacute;dure
1
Dans la barre de menus, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Fen&ecirc;tre unique si vous &ecirc;tes dans une autre
vue.
VMware, Inc.
40
Utilisation de VMware Fusion
2
Faites glisser la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle Fusion vers l'&eacute;cran que vous souhaitez utiliser
pour la vue Plein &eacute;cran.
3
(Facultatif) Dans la barre de menus, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Un seul affichage en plein &eacute;cran
si Fusion est d&eacute;fini pour utiliser tous les &eacute;crans en vue Plein &eacute;cran.
4
Dans la barre de menus, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Plein &eacute;cran.
La fen&ecirc;tre de la machine virtuelle Fusion occupe l'&eacute;cran sp&eacute;cifi&eacute;.
VMware, Inc.
41
Configuration de Fusion
3
Configurez l'interface et le fonctionnement de Fusion selon vos besoins.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
R&eacute;glage des pr&eacute;f&eacute;rences de Fusion
n
Personnalisation de l'&eacute;cran de Fusion
n
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
n
D&eacute;finir une application de la machine virtuelle &agrave; s'ouvrir lorsque vous vous connectez &agrave; votre
Mac
n
Sommaire du package machine virtuelle
n
Travailler avec des packages machine virtuelle
R&eacute;glage des pr&eacute;f&eacute;rences de Fusion
Vous pouvez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences d&eacute;terminant le comportement de Fusion.
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences g&eacute;n&eacute;rales
Vous pouvez configurer votre souris, d&eacute;finir le comportement de vos machines virtuelles &agrave; la
fermeture de Fusion, etc.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
2
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
VMware, Inc.
42
Utilisation de VMware Fusion
3
Dans la section Lors de la fermeture d'une machine virtuelle, d&eacute;finissez le comportement de
Fusion lorsque vous fermez une machine virtuelle.
Option
Description
Suspendre la machine virtuelle
La machine virtuelle est interrompue lorsque vous fermez sa fen&ecirc;tre.
Si vous fermez une fen&ecirc;tre de machine virtuelle avec cette pr&eacute;f&eacute;rence
s&eacute;lectionn&eacute;e, elle red&eacute;marre avec les applications en cours d'ex&eacute;cution et
les fichiers ouverts &agrave; la prochaine ouverture de la machine virtuelle. Le
comportement est semblable lorsque vous suspendez et reprenez un
ordinateur portable.
4
5
D&eacute;sactiver la machine virtuelle
La machine virtuelle est arr&ecirc;t&eacute;e lorsque vous fermez sa fen&ecirc;tre.
Confirmer avant fermeture
Fusion affiche une bo&icirc;te de dialogue de confirmation avant la fermeture de
la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle. Vous devez choisir cette option pour
ex&eacute;cuter une machine virtuelle en arri&egrave;re plan.
Dans la section Jeux, s&eacute;lectionnez l'option correspondant &agrave; l'utilisation de votre souris.
Option
Description
D&eacute;tecter automatiquement la souris
pour les jeux
Fusion d&eacute;tecte la n&eacute;cessit&eacute; de limiter une souris &agrave; une fen&ecirc;tre de machine
virtuelle pour permettre un bon fonctionnement pendant le jeu. Si aucun jeu
n'est d&eacute;tect&eacute;, la souris fonctionne comme une souris normale. Il s'agit du
r&eacute;glage par d&eacute;faut.
Ne jamais optimiser la souris pour
les jeux
Dans certains cas, la fonction de d&eacute;tection automatique peut confondre
certaines applications avec des jeux. Utilisez cette option pour d&eacute;sactiver la
d&eacute;tection automatique et utiliser la souris normalement avec ces
applications.
Toujours optimiser la souris pour les
jeux
Dans certains cas, la fonction de d&eacute;tection automatique peut ne pas
reconna&icirc;tre un jeu. Utilisez cette option pour activer les op&eacute;rations correctes
de la souris pour les jeux de cette instance.
Dans la section Menu Applications, s&eacute;lectionnez les options pour l'acc&egrave;s au menu
Applications.
a
S&eacute;lectionnez une option dans le cas o&ugrave; le menu Applications ( ) s'afficherait dans la barre
de menus Mac.
b
(Facultatif) Pour configurer un raccourci qui affiche le menu Applications, s&eacute;lectionnez
Activer les raccourcis clavier et s&eacute;lectionnez un raccourci clavier dans le menu d&eacute;roulant.
Lorsque vous effectuez le raccourci clavier, le menu Applications s'ouvre.
6
(Facultatif) Dans la section Mises &agrave; jour, cochez la case V&eacute;rifier automatiquement les mises &agrave;
jour pour que Fusion recherche les mises &agrave; jour logicielles lorsqu'il d&eacute;marre.
Un message vous informe lorsqu'une nouvelle version de Fusion est disponible pour le
t&eacute;l&eacute;chargement et l'installation. Si vous ne cochez pas la case V&eacute;rifier automatiquement les
mises &agrave; jour, vous pouvez rechercher les mises &agrave; jour manuellement &agrave; tout moment en
s&eacute;lectionnant VMware Fusion &gt; Rechercher les mises &agrave; jour.
VMware, Inc.
43
Utilisation de VMware Fusion
S&eacute;lection d'un profil Clavier et souris
Fusion propose des profils Clavier et souris standard pour chaque langue prise en charge.
Vous pouvez affecter un profil sp&eacute;cifique &agrave; chaque machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
S&eacute;lectionnez un profil dans le menu d&eacute;roulant Profil clavier et souris.
3
S&eacute;lectionnez Modifier les profils.
4
(Facultatif) Ajoutez ou supprimez un profil &agrave; l'aide du bouton d'ajout (+) et du bouton de
suppression (-)
5
Cliquez sur Termin&eacute;.
D&eacute;finition des mappages des touches dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences
Clavier et souris
Vous pouvez mapper des combinaisons de touches clavier de votre Mac en touches de la
machine virtuelle.
Les mappages suivants sont pris en charge :
n
touche &agrave; touche ;
n
s&eacute;rie de modificateurs &agrave; modificateur ;
n
s&eacute;rie de modificateurs + Touche &agrave; touche.
Vous ne pouvez pas accumuler les mappages de touche. Vous ne pouvez pas cr&eacute;er un mappage
de touches et l'inclure dans un autre mappage de touches.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
Cliquez sur Mappages de touche pour acc&eacute;der au volet Mappages de touche.
3
Cochez la case Activer les mappages de touche.
4
(Facultatif) Cochez la case Activer les mappages de touche pour les langues si vous
souhaitez incorporer des mappages de touche selon la disposition du clavier pour la langue
s&eacute;lectionn&eacute;e dans le menu Saisie (indiqu&eacute;e par l'ic&ocirc;ne en forme de drapeau dans la barre de
menus).
Lorsque vous modifiez le menu de saisie pour une configuration clavier prise en charge, des
mappages de touche suppl&eacute;mentaires sont ajout&eacute;s &agrave; la liste principale. Fusion prend en
charge l'anglais britannique, le belge, le danois, le fran&ccedil;ais, le suisse romand et l'allemand.
Cette fonctionnalit&eacute; n'est pas disponible sur les machines virtuelles Mac OS X Server.
VMware, Inc.
44
Utilisation de VMware Fusion
5
Modifiez les r&eacute;glages de mappage de touches.
Option
Description
Activer ou d&eacute;sactiver un mappage
de touches
Cochez la case situ&eacute;e &agrave; gauche du raccourci Mac.
Modifier un mappage de touches
Double-cliquez sur le raccourci Mac ou Machine virtuelle que vous souhaitez
modifier, puis effectuez cette modification dans la bo&icirc;te de dialogue Modifier
un mappage de touches.
Ajouter un mappage de touches
Cliquez sur le bouton d'ajout (+), puis d&eacute;finissez le nouveau mappage de
touches dans la bo&icirc;te de dialogue Modifier un mappage de touches.
Supprimer un mappage de touches
S&eacute;lectionnez le mappage de touches et cliquez sur le bouton de suppression
(-).
Restaurer les r&eacute;glages par d&eacute;faut
Cliquez sur Restaurer les valeurs par d&eacute;faut.
D&eacute;finition des Raccourcis souris dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier
et souris
Dans Fusion, les raccourcis permettent d'utiliser une souris &agrave; un bouton comme une souris &agrave; deux
ou trois boutons.
Les raccourcis par d&eacute;faut sont Contr&ocirc;le + bouton primaire pour imiter le bouton secondaire (clic
droit) et
+ bouton primaire pour imiter un troisi&egrave;me bouton.
Vous pouvez modifier le raccourci.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
Cliquez sur Raccourcis souris pour acc&eacute;der au panneau Raccourcis souris.
3
Double-cliquez sur le raccourci souris et maintenez les touches du nouveau raccourci
enfonc&eacute;es.
Pour restaurer les valeurs par d&eacute;faut, cliquez sur Restaurer les valeurs par d&eacute;faut.
Activer ou d&eacute;sactiver les Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac dans le panneau
Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier et souris
Par d&eacute;faut dans Fusion, les raccourcis clavier globaux, enregistr&eacute;s par le syst&egrave;me d'exploitation
Mac ou des applications tierces, sont envoy&eacute;s vers le syst&egrave;me d'exploitation Mac au lieu de la
machine virtuelle.
Les touches Commande-Tab (basculement entre des applications), ainsi que F9, F10 et F11
(commandes de la fonction Expos&eacute;) sont des exemples de raccourcis clavier Mac globaux.
D&eacute;finissez ces raccourcis et commandes dans les Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me de macOS.
Utilisez le panneau Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac pour d&eacute;sactiver tous ces raccourcis lorsque vous
utilisez Fusion. Cette op&eacute;ration s'applique uniquement aux vues Fen&ecirc;tre unique et Plein &eacute;cran.
Dans la vue Unity, les raccourcis macOS sont toujours activ&eacute;s.
VMware, Inc.
45
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
Pour acc&eacute;der au panneau Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac, cliquez sur Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac.
3
Pour activer ou d&eacute;sactiver tous les raccourcis, cochez ou d&eacute;cochez la case Activer les
raccourcis clavier de l'h&ocirc;te Mac OS.
4
Pour personnaliser la fa&ccedil;on dont la machine virtuelle mappe la touche Commande Mac (
touche de commande Windows, s&eacute;lectionnez l'option dans le menu d&eacute;roulant.
) en
Option
Description
Touche Commande gauche ou
droite
Utilisez l'une des touches Commande Mac &agrave; mapper en touche de
commande Windows.
Touche Commande gauche
Utilisez la touche Commande Mac gauche &agrave; mapper en touche de
commande Windows.
Touche Commande droite
Utilisez la touche Commande Mac droite &agrave; mapper en touche de commande
Windows.
R&eacute;sultats
Les commandes macOS ne sont pas modifiables ici. Vous devez les modifier dans les Pr&eacute;f&eacute;rences
syst&egrave;me de macOS.
Activer les raccourcis de Fusion dans le panneau Pr&eacute;f&eacute;rences Clavier
et souris
Fusion offre plusieurs raccourcis clavier pour les commandes de Fusion dans les vues Fen&ecirc;tre
unique et Plein &eacute;cran. Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver ces raccourcis dans les Pr&eacute;f&eacute;rences de
Fusion.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
Cliquez sur Raccourcis Fusion pour acc&eacute;der au panneau des raccourcis de Fusion.
3
S&eacute;lectionnez ou annulez la s&eacute;lection d'un &eacute;l&eacute;ment dans la liste.
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences de r&eacute;solution d'affichage de Fusion
Vous pouvez d&eacute;finir des pr&eacute;f&eacute;rences pour l'affichage des machines virtuelles Fusion en mode
Fen&ecirc;tre unique et en mode Plein &eacute;cran.
Ces pr&eacute;f&eacute;rences s'appliquent par d&eacute;faut &agrave; toutes vos machines virtuelles. Vous pouvez modifier
ces param&egrave;tres pour des machines virtuelles sp&eacute;cifiques. Pour plus d'informations, consultez
Configuration des param&egrave;tres de r&eacute;solution d'affichage.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
VMware, Inc.
46
Utilisation de VMware Fusion
2
S&eacute;lectionnez Affichage.
3
S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre de r&eacute;solution Fen&ecirc;tre unique.
Ce param&egrave;tre sp&eacute;cifie comment toutes les machines virtuelles s'affichent en mode Fen&ecirc;tre
unique.
4
Option
Description
&Eacute;tirer la machine virtuelle dans la
fen&ecirc;tre
Lorsque la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle est redimensionn&eacute;e, l'affichage de
la machine virtuelle est &eacute;tir&eacute; pour remplir la fen&ecirc;tre et la r&eacute;solution n'est pas
modifi&eacute;e.
Redimensionner la machine virtuelle
et la fen&ecirc;tre
L'affichage de la machine virtuelle est redimensionn&eacute; pour s'adapter &agrave; la
fen&ecirc;tre unique.
S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre de r&eacute;solution Plein &eacute;cran.
Ce param&egrave;tre sp&eacute;cifie comment toutes les machines virtuelles s'affichent en mode Plein
&eacute;cran.
Option
Description
Centrer la machine virtuelle sur
l'&eacute;cran
Lorsque la machine virtuelle passe en mode Plein &eacute;cran, son affichage est
centr&eacute; sur l'&eacute;cran et la r&eacute;solution n'est pas modifi&eacute;e.
&Eacute;tirer la machine virtuelle sur l'&eacute;cran
Lorsque la machine virtuelle passe en mode Plein &eacute;cran, son affichage est
&eacute;tir&eacute; pour remplir l'espace de l'&eacute;cran et la r&eacute;solution n'est pas modifi&eacute;e.
Redimensionner la machine virtuelle
pour l'adapter &agrave; l'&eacute;cran
L'affichage de la machine virtuelle est redimensionn&eacute; pour s'adapter au plein
&eacute;cran.
D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences des Applications par d&eacute;faut
&Agrave; partir du Mac ou des machines virtuelles, vous pouvez d&eacute;finir des applications pour ouvrir
diverses cat&eacute;gories d'URL.
Vous pouvez ouvrir les cat&eacute;gories d'URL suivantes :
n
Flux RSS (feed).
n
Transferts de fichiers (FTP, SFTP) ;
n
Pages Web (HTTP, HTTPS) ;
n
Courrier (mailto) ;
n
VMRC (VMware Remote Console)
n
Groupes de discussion (news) ;
n
Sessions distantes (Telnet, SSH) ;
Si vous d&eacute;finissez un navigateur Web par d&eacute;faut dans une machine virtuelle, cela ne modifiera
pas le mode de gestion des URL par Fusion. Au prochain d&eacute;marrage de la machine virtuelle, &agrave; la
prochaine reprise ou modification des pr&eacute;f&eacute;rences d'URL, les r&eacute;glages de Fusion remplaceront
toutes les modifications apport&eacute;es &agrave; la machine cliente.
VMware, Inc.
47
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Applications par d&eacute;faut.
4
Cliquez sur Configurer.
5
D&eacute;finissez ou modifiez les pr&eacute;f&eacute;rences.
Option
Description
Ajouter une cat&eacute;gorie d'URL au
panneau Applications par d&eacute;faut
Cliquez sur le bouton d'ajout (+) et s&eacute;lectionnez une cat&eacute;gorie d'URL dans le
menu contextuel.
D&eacute;finir ou modifier une application &agrave;
utiliser pour ouvrir une cat&eacute;gorie
d'URL
S&eacute;lectionnez une application dans le menu contextuel &agrave; droite de la case
Ouvrir [cat&eacute;gorie] avec. Vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des applications
disponibles sur votre Mac et dans vos machines virtuelles.
Supprimer une cat&eacute;gorie d'URL
Cliquez sur le bouton de suppression (-) &agrave; droite du menu contextuel pour
s&eacute;lectionner la cat&eacute;gorie.
Cr&eacute;ation de r&eacute;seaux personnalis&eacute;s
Avec Fusion Pro, vous pouvez modifier les r&eacute;glages de mise en r&eacute;seau cl&eacute;s, ajouter et supprimer
des r&eacute;seaux personnalis&eacute;s virtuels, cr&eacute;er des configurations personnalis&eacute;es de mise en r&eacute;seau
virtuelle et exiger que la machine virtuelle demande confirmation avant d'autoriser l'adaptateur
r&eacute;seau &agrave; s'ex&eacute;cuter en mode promiscuit&eacute;. Les modifications que vous apportez affectent toutes
les machines virtuelles qui se connectent au r&eacute;seau personnalis&eacute; ex&eacute;cut&eacute; sur le syst&egrave;me h&ocirc;te.
Vous pouvez cr&eacute;er des r&eacute;seaux personnalis&eacute;s pour r&eacute;aliser les t&acirc;ches suivantes :
n
Ajouter des configurations NAT suppl&eacute;mentaires pour les cas o&ugrave; une machine virtuelle
partage l'adresse IP et l'adresse MAC du Mac.
n
Ajouter des configurations de r&eacute;seau priv&eacute; virtuel (RPV) suppl&eacute;mentaires entre des machines
virtuelles et le syst&egrave;me h&ocirc;te.
Pour l'un ou l'autre de ces types de r&eacute;seau personnalis&eacute;, vous pouvez sp&eacute;cifier quel sous-r&eacute;seau
est utilis&eacute; par Fusion et si vous voulez connecter un r&eacute;seau physique sur le syst&egrave;me h&ocirc;te au
r&eacute;seau personnalis&eacute;.
Ajout d'une configuration NAT
Avec Fusion Pro, vous pouvez ajouter des configurations NAT suppl&eacute;mentaires pour les cas o&ugrave;
une machine virtuelle partage l'adresse IP et l'adresse MAC du Mac.
Par d&eacute;faut, Fusion fournit une configuration Partager avec mon Mac qui utilise NAT. Vous
pouvez ajouter des configurations NAT suppl&eacute;mentaires pour ex&eacute;cuter des actions telles que
d&eacute;sactiver le service DHCP ou utiliser un IP de sous-r&eacute;seau ou un masque de sous-r&eacute;seau
diff&eacute;rent de celui par d&eacute;faut.
VMware, Inc.
48
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous disposez d'une licence Fusion Pro.
n
V&eacute;rifiez que vous connaissez le mot de passe administrateur.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur R&eacute;seau.
2
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne cadenas, entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK.
3
Cliquez sur le signe plus (+) sous la liste de r&eacute;seaux.
4
(Facultatif) Si vous voulez renommer un r&eacute;seau virtuel, double-cliquez sur le nom, entrez un
nouveau nom, puis appuyez sur Retour.
5
Autorisez les machines virtuelles sur le r&eacute;seau &agrave; utiliser NAT pour se connecter &agrave; des r&eacute;seaux
externes.
a
S&eacute;lectionnez Autoriser les machines virtuelles sur ce r&eacute;seau &agrave; se connecter &agrave; des
r&eacute;seaux externes (via NAT).
Note Sur les h&ocirc;tes Big Sur, la machine virtuelle obtient des adresses IPv6 si une
adresse IPv6 est configur&eacute;e sur l'h&ocirc;te. Si vous vous trouvez sur un h&ocirc;te Mac OS Big Sur
configur&eacute; avec IPv6, ignorez l'&eacute;tape 5.b.
b
(Facultatif) Cochez la case Activer IPv6.
c
(Facultatif) Utilisez l'option appropri&eacute;e pour configurer la zone de texte Pr&eacute;fixe IPv6 .
Option
Description
Manuel
Entrez le pr&eacute;fixe IPv6 dans la zone de texte.
Automatique
Laissez la zone de texte vide pour permettre la g&eacute;n&eacute;ration automatique
d'un pr&eacute;fixe IPv6.
VMware, Inc.
49
Utilisation de VMware Fusion
d
(Facultatif) Cliquez sur le signe plus (+) sous la section Transfert de port pour chaque
configuration de transfert de port que vous voulez ajouter.
e
(Facultatif) Pour chaque configuration de transfert de port que vous ajoutez, fournissez
les informations suivantes et cliquez sur OK.
Port de l'h&ocirc;te
Un num&eacute;ro de port disponible sur l'h&ocirc;te Mac. V&eacute;rifiez que le port n'est pas en conflit
avec les ports utilis&eacute;s par les entr&eacute;es de transfert de port existantes.
Type
Le protocole appropri&eacute; &agrave; utiliser.
Adresse IP de la
machine virtuelle
L'adresse IP de la machine virtuelle &agrave; laquelle vous voulez transf&eacute;rer les demandes
entrantes.
Port de la machine
virtuelle
Le num&eacute;ro de port &agrave; utiliser pour les demandes sur la machine virtuelle sp&eacute;cifi&eacute;e. Le
port peut &ecirc;tre le port standard, tel que 80 pour HTTP, ou un port non standard si le
logiciel ex&eacute;cut&eacute; sur la machine virtuelle est configur&eacute; pour accepter les demandes d’un
port non standard.
Une configuration de transfert de port appara&icirc;t dans la liste des r&eacute;seaux.
6
(Facultatif) Pour connecter le syst&egrave;me h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau priv&eacute;, s&eacute;lectionnez Connecter le Mac
h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau.
Note La case Connecter le Mac h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau n’est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS
Big Sur.
7
(Facultatif) Si vous activ&eacute; IPv6 et que vous souhaitez que l'h&ocirc;te Mac utilise ce protocole pour
communiquer avec des machines virtuelles, ajoutez manuellement une adresse IPv6 &agrave;
l'interface de r&eacute;seau virtuel NAT.
Note Sur les syst&egrave;mes Mac, l'interface de r&eacute;seau virtuel NAT n'accepte pas
automatiquement les affectations d'adresse IPv6.
a
Ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal sur votre Mac.
b
Entrez une commande telle que celle-ci.
sudo ifconfig VirtualNetworkInterfaceName inet6 IPv6Prefix::1 up
O&ugrave; VirtualNetworkInterfaceName est un espace r&eacute;serv&eacute; pour le nom de l'interface de
r&eacute;seau virtuel, tel que vmnet2, et IPv6Prefix::1 est un espace r&eacute;serv&eacute; pour le pr&eacute;fixe IPv6,
dont le format est le suivant xxxx:xxxx:xxxx:xxxx::1.
8
(Facultatif) Pour utiliser un service DHCP local afin de distribuer des adresses IP &agrave; des
machines virtuelles sur le r&eacute;seau, s&eacute;lectionnez Fournir des adresses sur ce r&eacute;seau via DHCP.
Note La case &agrave; cocher DHCP n'est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS Big Sur.
9
(Facultatif) Pour modifier l'adresse IP de sous-r&eacute;seau ou le masque de sous-r&eacute;seau, modifiez
les adresses dans les zones de texte IP de sous-r&eacute;seau et Masque de sous-r&eacute;seau.
VMware, Inc.
50
Utilisation de VMware Fusion
10 (Facultatif) Pour configurer la trame Jumbo, s&eacute;lectionnez Personnalis&eacute; dans le menu
d&eacute;roulant MTU et entrez une valeur comprise entre 72 octets et 9194 octets dans la zone de
texte.
Note La fonctionnalit&eacute; de trame Jumbo n'est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS Big Sur.
11 Cliquez sur Appliquer.
R&eacute;sultats
Le r&eacute;seau que vous avez configur&eacute; est maintenant disponible pour les cartes r&eacute;seau virtuelles
associ&eacute;es &agrave; des machines virtuelles sur le Mac.
Ajout d'une configuration de r&eacute;seau priv&eacute;
Avec Fusion Pro, vous pouvez ajouter des configurations de r&eacute;seau priv&eacute; virtuel (RPV)
suppl&eacute;mentaires entre des machines virtuelles et le syst&egrave;me h&ocirc;te.
Plusieurs machines virtuelles configur&eacute;es avec ce type de mise en r&eacute;seau H&ocirc;te uniquement se
trouvent sur le m&ecirc;me r&eacute;seau. Le serveur DHCP de VMware peut fournir des adresses sur le
r&eacute;seau.
Il est possible que vous vouliez configurer plusieurs r&eacute;seaux priv&eacute;s sur le m&ecirc;me ordinateur dans
les situations suivantes :
n
Pour avoir deux machines virtuelles connect&eacute;es &agrave; un r&eacute;seau priv&eacute; et d'autres machines
virtuelles connect&eacute;es &agrave; un autre r&eacute;seau priv&eacute; afin d'isoler le trafic r&eacute;seau sur chaque r&eacute;seau.
n
Pour tester le routage entre deux r&eacute;seaux virtuels.
n
Pour tester une machine virtuelle contenant plusieurs cartes d'interface r&eacute;seau, sans utiliser
de cartes r&eacute;seau physiques.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous disposez d'une licence Fusion Pro.
n
V&eacute;rifiez que vous connaissez le mot de passe administrateur.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur R&eacute;seau.
2
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne cadenas, saisissez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK.
3
Cliquez sur le signe plus (+) sous la liste de r&eacute;seaux.
4
(Facultatif) Si vous voulez renommer un r&eacute;seau virtuel, double-cliquez sur le nom, entrez un
nouveau nom, puis appuyez sur Retour.
5
V&eacute;rifiez que la case suivante n'est pas coch&eacute;e : Autoriser les machines virtuelles sur ce
r&eacute;seau &agrave; se connecter &agrave; des r&eacute;seaux externes (en utilisant le protocole NAT (conversion
d'adresses r&eacute;seau)).
VMware, Inc.
51
Utilisation de VMware Fusion
6
(Facultatif) Pour connecter un r&eacute;seau physique sur le syst&egrave;me h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau priv&eacute;,
s&eacute;lectionnez Connecter le Mac h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau.
Note La case Connecter le Mac h&ocirc;te &agrave; ce r&eacute;seau n’est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS
Big Sur.
7
(Facultatif) Pour utiliser un service DHCP local afin de distribuer des adresses IP &agrave; des
machines virtuelles sur le r&eacute;seau, s&eacute;lectionnez Fournir des adresses sur ce r&eacute;seau via DHCP.
Note La case &agrave; cocher DHCP n'est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS Big Sur.
8
(Facultatif) Pour modifier l'adresse IP de sous-r&eacute;seau ou le masque de sous-r&eacute;seau, modifiez
les adresses dans les zones de texte IP de sous-r&eacute;seau et Masque de sous-r&eacute;seau.
9
(Facultatif) Pour configurer la trame Jumbo, s&eacute;lectionnez Personnalis&eacute; dans le menu
d&eacute;roulant MTU et entrez une valeur comprise entre 72 octets et 9194 octets dans la zone de
texte.
Note La fonctionnalit&eacute; de trame Jumbo n'est pas disponible sur les h&ocirc;tes MacOS Big Sur.
10 Cliquez sur Appliquer.
R&eacute;sultats
Le r&eacute;seau que vous avez configur&eacute; est maintenant disponible pour les cartes r&eacute;seau virtuelles
associ&eacute;es &agrave; des machines virtuelles sur le Mac.
Activer les trames Jumbo
Avec Fusion Pro, vous pouvez activer les trames Jumbo pour les r&eacute;seaux int&eacute;gr&eacute;s.
Les trames Jumbo permettent d'envoyer des trames plus grandes sur le r&eacute;seau physique. Pour
les r&eacute;seaux int&eacute;gr&eacute;s, vous pouvez configurer les trames Jumbo dans les onglets Partager avec
mon Mac et Priv&eacute; pour mon Mac.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous disposez d'une licence Fusion Pro.
n
V&eacute;rifiez que vous connaissez le mot de passe administrateur.
n
sur les h&ocirc;tes MacOS Big Sur, la fonctionnalit&eacute; de trame Jumbo n'est pas disponible pour les
r&eacute;seaux NAT et priv&eacute;s int&eacute;gr&eacute;s. Seule la mise en r&eacute;seau en pont est prise en charge lorsque
la trame Jumbo est activ&eacute;e sur l'h&ocirc;te.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur R&eacute;seau.
2
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne cadenas, entrez le mot de passe administrateur et cliquez sur OK.
3
S&eacute;lectionnez Partager avec mon Mac.
VMware, Inc.
52
Utilisation de VMware Fusion
4
S&eacute;lectionnez Personnalis&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Unit&eacute; de transmission maximale et entrez
une valeur entre 72 et 9 194 octets, puis cliquez sur Appliquer.
5
S&eacute;lectionnez Priv&eacute; pour mon Mac.
6
S&eacute;lectionnez Personnalis&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Unit&eacute; de transmission maximale et entrez
une valeur entre 72 et 9 194 octets, puis cliquez sur Appliquer.
R&eacute;sultats
La trame Jumbo est activ&eacute;e pour les r&eacute;seaux int&eacute;gr&eacute;s.
&Eacute;tape suivante
Note Pour activer les trames Jumbo sur l'h&ocirc;te Mac OS Big Sur, l'adaptateur r&eacute;seau doit prendre
en charge les trames Jumbo. Pour activer cette fonctionnalit&eacute;, proc&eacute;dez comme suit :
1
Acc&eacute;dez &agrave; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me &gt; R&eacute;seau &gt; Avanc&eacute; &gt; Mat&eacute;riel.
2
Passez Configurer &agrave; Manuellement et choisissez Jumbo (9000) dans la liste d&eacute;roulante MTU.
Activer la fonction Dict&eacute;e
La fonction Dict&eacute;e vous permet de d'utiliser votre voix &agrave; la place du clavier. La fonction Dict&eacute;e de
Fusion doit &ecirc;tre activ&eacute;e pour pouvoir l'utiliser avec des syst&egrave;mes d'exploitation clients.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
S&eacute;lectionnez un profil &agrave; utiliser dans le menu d&eacute;roulant Profil clavier et souris.
3
Cliquez sur Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac pour acc&eacute;der au panneau Raccourcis de l'h&ocirc;te Mac.
4
Notez comment votre machine virtuelle mappe la touche Command avec la touche Windows.
5
Activez une touche d'acc&egrave;s rapide pour d&eacute;marrer la fonction Dict&eacute;e sur votre machine
virtuelle.
Rejoindre ou quitter le programme d'am&eacute;lioration du produit
Le programme d'am&eacute;lioration du produit (CEIP) VMware fournit des informations &agrave; VMware.
VMware utilise les informations afin d'am&eacute;liorer ses produits et services, de r&eacute;soudre des
probl&egrave;mes et de vous donner des conseils sur la meilleure mani&egrave;re de d&eacute;ployer et d'utiliser les
produits VMware.
VMware Fusion participe au CEIP VMware. Pour plus d'informations sur les donn&eacute;es collect&eacute;es
via le CEIP et sur la mani&egrave;re dont VMware les utilise, consultez le centre Confiance et assurance &agrave;
d'adresse http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.
Le CEIP s'affiche la premi&egrave;re fois que vous lancez Fusion apr&egrave;s avoir install&eacute; le produit. Vous
devez ensuite r&eacute;aliser une s&eacute;lection. Vous pouvez modifier votre s&eacute;lection n'importe quand par la
suite.
VMware, Inc.
53
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
Lancez Fusion.
2
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
3
Cliquez sur Commentaires.
4
Rejoignez ou quittez le CEIP selon la pr&eacute;f&eacute;rence de participation actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e.
Option
Description
Rejoindre
S&eacute;lectionnez Participer au programme d'am&eacute;lioration du produit VMware.
Quitter
D&eacute;s&eacute;lectionnez Participer au programme d'am&eacute;lioration du produit
VMware.
Personnalisation de l'&eacute;cran de Fusion
Vous avez la possibilit&eacute; de personnaliser l'affichage de Fusion selon vos besoins.
n
Afficher ou masquer la barre d'outils de Fusion
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez travailler sur votre Mac sans masquer les barres d'outils inutilis&eacute;es, vous
pouvez masquer la barre d'outils de Fusion dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
n
Personnaliser la barre d'outils de Fusion
Vous pouvez ajouter ou supprimer des ic&ocirc;nes de la barre d'outils.
n
Redimensionnement de l'affichage et de la r&eacute;solution de Fusion
Utilisez votre souris pour redimensionner la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
Afficher ou masquer la barre d'outils de Fusion
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez travailler sur votre Mac sans masquer les barres d'outils inutilis&eacute;es, vous pouvez
masquer la barre d'outils de Fusion dans la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur Pr&eacute;sentation &gt; Afficher/masquer la barre d'outils.
Personnaliser la barre d'outils de Fusion
Vous pouvez ajouter ou supprimer des ic&ocirc;nes de la barre d'outils.
Conditions pr&eacute;alables
Pour ce faire, vous devez &ecirc;tre en vue Fen&ecirc;tre unique.
VMware, Inc.
54
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Personnaliser la barre d'outils &agrave; l'aide de l'une des m&eacute;thodes suivantes.
Option
Description
Menu Fusion
La machine virtuelle &eacute;tant s&eacute;lectionn&eacute;e dans la biblioth&egrave;que de machines
virtuelles, s&eacute;lectionnez Afficher &gt; Personnaliser la barre d'outils.
Machine virtuelle
La machine virtuelle &eacute;tant ouverte, faites un Ctrl-clic sur la barre de titre de
la machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Personnaliser la barre d'outils.
La liste des outils disponibles s'affiche.
2
Cliquez sur Termin&eacute;.
Redimensionnement de l'affichage et de la r&eacute;solution de Fusion
Utilisez votre souris pour redimensionner la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
La modification de la r&eacute;solution en redimensionnant la fen&ecirc;tre fonctionne uniquement si VMware
Tools est install&eacute; et mis &agrave; jour sur la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
u
Placez le pointeur de la souris sur la poign&eacute;e dans le coin inf&eacute;rieur droit de la fen&ecirc;tre de la
machine virtuelle, puis faites glisser cette fen&ecirc;tre, tout en maintenant le bouton principal de la
souris enfonc&eacute;, pour la redimensionner.
R&eacute;sultats
La r&eacute;solution s'ajuste &agrave; la nouvelle taille de la fen&ecirc;tre.
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
Vous pouvez placer des ic&ocirc;nes associ&eacute;es &agrave; une application Windows dans le Dock Mac. Vous
pouvez ouvrir l'application de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vos applications Mac. Vous pouvez acc&eacute;der
aux applications de votre machine virtuelle sans avoir &agrave; utiliser la barre de menus de VMware
Fusion ou l'interface du syst&egrave;me d'exploitation client.
Proc&eacute;dure
1
Alors que l'application est ouverte, basculez vers la vue Unity en s&eacute;lectionnant Vue &gt; Unity.
L'application s'affiche dans le Dock Mac.
2
Faites un Ctrl-clic ou un clic droit sur l'application dans le Dock Mac, s&eacute;lectionnez Options &gt;
Garder dans le Dock.
VMware, Inc.
55
Utilisation de VMware Fusion
D&eacute;finir une application de la machine virtuelle &agrave; s'ouvrir
lorsque vous vous connectez &agrave; votre Mac
Par souci de commodit&eacute;, vous pouvez souhaiter disposer d'une application ouverte sur votre
machine virtuelle &agrave; chaque d&eacute;marrage de votre Mac.
Proc&eacute;dure
1
Alors que l'application est ouverte, basculez vers la vue Unity en s&eacute;lectionnant Vue &gt; Unity.
L'application s'affiche dans le Dock Mac.
2
Faites un Ctrl-clic ou un clic droit sur l'application dans le Dock Mac, puis s&eacute;lectionnez Options
&gt; Ouvrir &agrave; l'ouverture de session.
Sommaire du package machine virtuelle
Les fichiers descriptifs d'une machine virtuelle sont regroup&eacute;s dans un paquet sous macOS.
Les fichiers de la machine virtuelle pr&eacute;sentent diff&eacute;rentes fonctions, comme d&eacute;crit dans Tableau
3-1. Fichiers du paquet de la machine virtuelle. Certains de ces fichiers, tels que les fichiers de
verrouillage, sont cr&eacute;&eacute;s lors de l'ex&eacute;cution de la machine virtuelle.
Tableau 3-1. Fichiers du paquet de la machine virtuelle
Fichier
Description
Fichier(s) de disque virtuel *.vmdk
Il peut s'agir d'un seul fichier volumineux ou de plusieurs
fichiers de 2 Go, suivant la configuration de votre disque et
la pr&eacute;sence ou non de snapshots.
Fichier de configuration *.vmx
Fichier de texte brut d&eacute;crivant la machine virtuelle, par
exemple les fichiers qu'elle utilise, la RAM affect&eacute;e, etc.
Fichier BIOS *.nvram
Il contient diverses informations, notamment l'ordre de
d&eacute;marrage de la machine virtuelle.
Fichier journal vmware.log
Fichier de texte brut contenant les informations relatives &agrave;
la derni&egrave;re ex&eacute;cution de la machine virtuelle. Le fichier
contenant les informations pr&eacute;c&eacute;dentes se nomme
vmware-0.log, le suivant vmware-1.log et enfin
vmware-2.log. On peut vous demander de fournir ce fichier
en cas de probl&egrave;me sur Fusion.
Fichiers de verrouillage *.lck
Ces fichiers sont cr&eacute;&eacute;s pour le processus de configuration
et les fichiers de disque lorsque la machine virtuelle est en
cours d'ex&eacute;cution.
Fichiers de m&eacute;moire *.vmem
Les fichiers de snapshot sont un exemple de fichiers de
m&eacute;moire.
VMware, Inc.
56
Utilisation de VMware Fusion
Travailler avec des packages machine virtuelle
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle, Fusion stocke les fichiers de celle-ci sous la forme d'un
paquet unique. Cela vous permet de d&eacute;placer une machine virtuelle enti&egrave;re en tant qu'entit&eacute;
unique.
Tout paquet (parfois appel&eacute; solution) porte l'extension .vmwarevm. Lorsque vous d&eacute;placez le
paquet, tous les fichiers sont inclus.
Vous pouvez avoir besoin d'acc&eacute;der &agrave; ces fichiers lors d'un d&eacute;pannage.
Note Des probl&egrave;mes peuvent survenir si vous choisissez de modifier le fichier de configuration
de la machine virtuelle. Effectuez une copie de sauvegarde avant toute modification.
Conditions pr&eacute;alables
Si vous souhaitez modifier ces fichiers, Fusion doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;.
Proc&eacute;dure
1
Dans le Finder, s&eacute;lectionnez le paquet de machine virtuelle.
a
Dans Fusion, s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
b
Faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle.
c
Rel&acirc;chez le bouton Ctrl.
d
S&eacute;lectionnez Afficher dans le Finder.
2
Faites un Ctrl-clic sur le paquet dans la fen&ecirc;tre du Finder et s&eacute;lectionnez Afficher le contenu
du paquet.
3
ex&eacute;cutez l'une des t&acirc;ches suivantes.
n
Faites une copie du fichier journal (vmware.log), &agrave; fournir en cas d'analyse de d&eacute;pannage.
n
Ouvrez le fichier de configuration (*.vmx) dans un &eacute;diteur de texte en vue de le modifier.
Vous pouvez obtenir les instructions relatives &agrave; la modification de ce fichier dans les
notes de version de Fusion ou aupr&egrave;s de l'un de nos conseillers.
VMware, Inc.
57
Cr&eacute;ation de machines virtuelles
4
Vous pouvez cr&eacute;er des machines virtuelles, importer des machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir
d'autres supports et migrer des machines virtuelles converties &agrave; partir de PC physiques. Si vous
disposez de Fusion Pro, vous pouvez &eacute;galement cloner des machines virtuelles existantes.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Cr&eacute;er une machine virtuelle
n
Charger une machine virtuelle sur un serveur distant
n
T&eacute;l&eacute;charger une machine virtuelle depuis un serveur distant
n
Migration d'un ordinateur physique existant vers une machine virtuelle
n
Importation de machines virtuelles Windows
n
Exporter une machine virtuelle au format OVF
n
Installation et utilisation de VMware Tools
n
Clonage de machines virtuelles avec Fusion Pro
Cr&eacute;er une machine virtuelle
Le processus de cr&eacute;ation d'une machine virtuelle d&eacute;pend du syst&egrave;me d'exploitation client. Les
machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es &agrave; l'aide de Fusion 6 et versions ult&eacute;rieures sont cr&eacute;&eacute;es avec des
disques virtuels SATA ou des lecteurs CD.
n
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Microsoft Windows
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle qui utilise Microsoft Windows comme syst&egrave;me
d'exploitation client.
n
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Linux dans Fusion
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle qui utilise une distribution Linux comme syst&egrave;me
d'exploitation client.
VMware, Inc.
58
Utilisation de VMware Fusion
n
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle macOS dans Fusion
Vous pouvez installer Mac OS X, OS X ou macOS sur une machine virtuelle. Fusion cr&eacute;e la
machine virtuelle, ouvre l'assistant d'installation de syst&egrave;me d'exploitation et installe VMware
Tools, qui charge les pilotes requis pour optimiser les performances d'une machine virtuelle.
n
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion qui est accessible &agrave; tous les
utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac local.
n
Cr&eacute;er une machine virtuelle &agrave; partir d'une partition de r&eacute;cup&eacute;ration Mac
Vous pouvez utiliser la partition de r&eacute;cup&eacute;ration de votre Mac pour cr&eacute;er des machines
virtuelles sous macOS.
n
Cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant, mais le serveur doit
respecter certaines exigences.
n
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle sur un syst&egrave;me d'exploitation pris en charge
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle avec un syst&egrave;me d'exploitation client non dot&eacute; de
l'option d'installation facile si celui-ci est pris en charge par Fusion.
n
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle
Vous pouvez utiliser votre partition Boot Camp tout en ex&eacute;cutant votre syst&egrave;me
d'exploitation Mac. Pour ce faire, utilisez Fusion de mani&egrave;re &agrave; activer la partition Boot Camp
en tant que machine virtuelle.
n
Activez Windows dans une machine virtuelle
Dans certains cas, vous devez activer Windows lorsque vous cr&eacute;ez, importez ou migrez une
machine virtuelle.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Microsoft Windows
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle qui utilise Microsoft Windows comme syst&egrave;me
d'exploitation client.
Fusion cr&eacute;e votre machine virtuelle, s&eacute;lectionne les options d'installation de Windows par d&eacute;faut
et installe VMware Tools, qui charge les pilotes requis pour optimiser les performances de la
machine virtuelle.
Vous pouvez &eacute;galement autoriser l'installation facile de Windows pour mettre &agrave; disposition votre
dossier de base Windows en tant que dossier partag&eacute;. Cette fonctionnalit&eacute; fournit des options,
telles que le partage de fichiers entre la machine virtuelle et votre Mac.
L'option Installation facile de Windows est disponible pour les syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
n
Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista et Windows XP
VMware, Inc.
59
Utilisation de VMware Fusion
n
Windows Server 2016, Windows Server 2012, Windows Server 2008, Windows Server 2003
et Windows 2000 Server
Note Vous devez fournir le logiciel du syst&egrave;me d'exploitation avec sa cl&eacute; de produit. Fusion
n’est fourni avec aucun syst&egrave;me d’exploitation ni licence.
Si vous n'utilisez pas l'un de ces syst&egrave;mes d'exploitation Windows sur votre machine virtuelle, ou
si vous utilisez Windows mais souhaitez installer le syst&egrave;me d'exploitation manuellement, suivez
la proc&eacute;dure de cr&eacute;ation d'une machine virtuelle pour tout syst&egrave;me d'exploitation pris en charge.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle avec l'Installation facile de Windows
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle Microsoft Windows, la fonction Installation facile de
Windows de Fusion permet d'installer le syst&egrave;me d'exploitation Windows choisi, et d'installer
VMware Tools sur votre machine virtuelle.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un fichier image, v&eacute;rifiez que le
fichier image ISO se trouve dans un r&eacute;pertoire auquel le syst&egrave;me h&ocirc;te a acc&egrave;s.
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un disque physique, ins&eacute;rez le
disque d'installation du syst&egrave;me d'exploitation dans votre Mac.
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles
que vous cr&eacute;ez. Vous devez fournir le syst&egrave;me d'exploitation avec les cl&eacute;s de produit
n&eacute;cessaires.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Cliquez sur Continuer.
VMware, Inc.
60
Utilisation de VMware Fusion
3
S&eacute;lectionnez le disque ou l'image ISO.
Option
Description
Fichier image ISO
a
Cliquez sur Utiliser un autre disque ou une autre image disque,
s&eacute;lectionnez le fichier .iso correspondant au syst&egrave;me d'exploitation,
b
S&eacute;lectionnez le fichier dans la liste de la fen&ecirc;tre Cr&eacute;er une nouvelle
machine virtuelle, puis cliquez sur Continuer.
puis cliquez sur Ouvrir pour identifier le fichier.
Disque physique
S&eacute;lectionnez dans la liste le disque que vous avez ins&eacute;r&eacute; dans votre Mac et
cliquez sur Continuer.
Si le disque n'appara&icirc;t pas dans la liste, cliquez sur Utiliser un autre disque
ou une autre image disque et s&eacute;lectionnez l'emplacement du disque.
4
Dans le panneau Microsoft Windows Easy Install, s&eacute;lectionnez l'option Utiliser Easy Install,
fournissez les informations appropri&eacute;es, puis cliquez sur Continuer.
n
Nom affich&eacute; ou Nom de compte
Pour Windows XP et toute version ant&eacute;rieure, l'entr&eacute;e de la zone de texte Nom
d'affichage s'affiche dans des zones d'information en tant que nom sous lequel le logiciel
Windows est enregistr&eacute;. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur Windows.
n
Mot de passe (facultatif)
L'entr&eacute;e de la zone de texte Mot de passe se rapporte uniquement au compte
d'administrateur Windows.
n
Cl&eacute; de produit Windows
Fusion ne fournit pas la cl&eacute; de produit. Celle-ci est incluse dans le mat&eacute;riel fourni par le
revendeur de syst&egrave;me d'exploitation Windows.
5
Dans le panneau Int&eacute;gration, indiquez comment la nouvelle machine virtuelle doit g&eacute;rer le
partage de fichiers de base.
Option
Description
Plus transparent
Fusion partage les documents et les applications sur votre Mac avec
Windows. Les fichiers pris en charge par Windows sur votre Mac s'ouvriront
dans Windows. Windows peut modifier les documents de votre Mac.Vous
pouvez donc proc&eacute;der &agrave; l'installation du logiciel antivirus Windows et le
mettre r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; jour.
Plus isol&eacute;
Fusion ne partage pas les documents et les applications sur votre Mac avec
Windows. Pour copier des fichiers entre votre Mac et Windows, utilisez le
glisser-d&eacute;poser.
Vous pouvez modifier ces param&egrave;tres apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la machine virtuelle en
s&eacute;lectionnant Machine virtuelles &gt; R&eacute;glages et en utilisant le volet Partage.
VMware, Inc.
61
Utilisation de VMware Fusion
6
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
a
Cliquez sur Terminer.
b
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle ou
acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/
Virtual Machines.
c
(Facultatif) Pour partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs
sur l'h&ocirc;te Mac, enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case
Partager cette machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
D&eacute;cochez la case pour enregistrer dans le dossier Partag&eacute; mais ne pas
partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac.
Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Enregistrez la nouvelle machine virtuelle.
c
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
R&eacute;sultats
Fusion d&eacute;marre la nouvelle machine virtuelle, installe le syst&egrave;me d'exploitation et VMware Tools.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle &agrave; l'aide de Windows Easy Install et d'un fichier
image
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle Microsoft Windows, la fonction Installation facile de
Windows de Fusion permet d'installer le syst&egrave;me d'exploitation Windows choisi, et d'installer
VMware Tools sur votre machine virtuelle.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles
que vous cr&eacute;ez. Vous devez fournir le syst&egrave;me d'exploitation avec les cl&eacute;s de produit
n&eacute;cessaires.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Cliquez sur Continuer.
VMware, Inc.
62
Utilisation de VMware Fusion
3
Cliquez sur Utiliser un autre disque ou une autre image disque, recherchez le fichier .iso
correspondant au syst&egrave;me d'exploitation, puis cliquez sur Ouvrir pour identifier le fichier.
4
S&eacute;lectionnez le fichier dans la liste de la fen&ecirc;tre Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle, puis
cliquez sur Continuer.
5
Dans la bo&icirc;te de dialogue Microsoft Windows Easy Install, s&eacute;lectionnez l'option Utiliser Easy
Install, fournissez les informations appropri&eacute;es, puis cliquez sur Continuer.
n
Nom affich&eacute; ou Nom de compte
Pour Windows XP et toute version ant&eacute;rieure, l'entr&eacute;e du champ Nom d'affichage
s'affiche dans des zones d'information en tant que nom sous lequel le logiciel Windows
est enregistr&eacute;. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur Windows.
n
Mot de passe (facultatif)
L’entr&eacute;e du champ Mot de passe se rapporte uniquement au compte d’administrateur
Windows.
n
Cl&eacute; de produit Windows
Fusion ne fournit pas la cl&eacute; de produit. Celle-ci est incluse dans le mat&eacute;riel fourni par le
revendeur de syst&egrave;me d'exploitation Windows.
6
Dans le panneau Int&eacute;gration, indiquez comment la nouvelle machine virtuelle doit g&eacute;rer le
partage de fichiers de base.
Option
Description
Plus transparent
Fusion partage les documents et les applications sur votre Mac avec
Windows. Les fichiers pris en charge par Windows sur votre Mac s'ouvriront
dans Windows. Windows peut modifier les documents de votre Mac.Vous
pouvez donc proc&eacute;der &agrave; l'installation du logiciel antivirus Windows et le
mettre r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; jour.
Plus isol&eacute;
Fusion ne partage pas les documents et les applications sur votre Mac avec
Windows. Pour copier des fichiers entre votre Mac et Windows, utilisez le
glisser-d&eacute;poser.
Vous pouvez modifier ces param&egrave;tres apr&egrave;s la cr&eacute;ation de la machine virtuelle en
s&eacute;lectionnant Machine virtuelle &gt; Param&egrave;tres &gt; Partage.
VMware, Inc.
63
Utilisation de VMware Fusion
7
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
a
Cliquez sur Terminer.
b
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle ou
acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/
Virtual Machines.
c
(Facultatif) Pour partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs
sur l'h&ocirc;te Mac, enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case
Partager cette machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
D&eacute;cochez la case pour enregistrer dans le dossier Partag&eacute; mais ne pas
partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac.
Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Enregistrez la nouvelle machine virtuelle.
c
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
R&eacute;sultats
Fusion d&eacute;marre la nouvelle machine virtuelle, installe le syst&egrave;me d'exploitation et VMware Tools.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle Linux dans Fusion
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle qui utilise une distribution Linux comme syst&egrave;me
d'exploitation client.
Fusion cr&eacute;e votre machine virtuelle, s&eacute;lectionne les options d'installation de Linux par d&eacute;faut et
installe VMware Tools, qui charge les pilotes requis pour optimiser les performances de la
machine virtuelle. Vous pouvez &eacute;galement configurer la fonction Installation facile de Linux afin
qu'elle rende votre dossier de d&eacute;part accessible au syst&egrave;me en tant que dossier partag&eacute; et vous
permette de partager des fichiers entre la machine virtuelle et le Mac.
La fonction Installation facile de Linux est disponible pour les syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
n
Ubuntu 7.10 et sup&eacute;rieur
n
Ubuntu Server Edition 8.10 et sup&eacute;rieur
n
Red Hat Enterprise Linux 3 et sup&eacute;rieur
n
SUSE Linux Enterprise Desktop/Server 10 et sup&eacute;rieur
n
Open SUSE 11.3 et sup&eacute;rieur
Si vous n'utilisez pas l'un de ces syst&egrave;mes d'exploitation Linux sur votre machine virtuelle, ou si
vous utilisez Linux mais souhaitez installer le syst&egrave;me d'exploitation manuellement, suivez la
proc&eacute;dure de cr&eacute;ation d'une machine virtuelle pour tout syst&egrave;me d'exploitation pris en charge.
VMware, Inc.
64
Utilisation de VMware Fusion
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Installation facile de Linux et d'un
CD d'installation
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle Linux, la fonction Installation facile de Linux de Fusion
permet d'installer le syst&egrave;me d'exploitation Linux choisi, et d'installer VMware Tools sur votre
machine virtuelle.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Vous devez obtenir l'image d'installation du syst&egrave;me d'exploitation. Fusion ne fournit aucun
syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles que vous cr&eacute;ez.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Ins&eacute;rez le CD d'installation du syst&egrave;me dans votre Mac.
Fusion le d&eacute;tecte et vous demande de confirmer si vous souhaitez installer ce syst&egrave;me
d'exploitation.
3
Si vous confirmez, assurez-vous que l'option Installer ce syst&egrave;me d'exploitation est activ&eacute;e
et cliquez sur Continuer pour acc&eacute;der au panneau Installation facile de Linux.
4
Dans la bo&icirc;te de dialogue Linux Easy Install, s&eacute;lectionnez l'option Utiliser Easy Install,
fournissez les informations appropri&eacute;es, puis cliquez sur Continuer.
5
a
Entrez vos Nom d'affichage, Nom de compte et Mot de passe.
b
S&eacute;lectionnez Permettre &agrave; la machine virtuelle d'acc&eacute;der &agrave; votre dossier de d&eacute;part afin
que l'option Installation facile de Linux configure votre dossier de d&eacute;part en tant que
dossier partag&eacute; pour vous permettre de partager des fichiers entre la machine virtuelle et
votre Mac.
(Facultatif) Si vous avez choisi de rendre votre dossier de d&eacute;part accessible, s&eacute;lectionnez
Lecture seulement ou Lecture et &eacute;criture pour la machine virtuelle.
VMware, Inc.
65
Utilisation de VMware Fusion
6
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
a
Cliquez sur Terminer.
b
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle ou
acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/
Virtual Machines.
c
(Facultatif) Pour partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs
sur l'h&ocirc;te Mac, enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case
Partager cette machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
D&eacute;cochez la case pour enregistrer dans le dossier Partag&eacute; mais ne pas
partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac.
Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Enregistrez la nouvelle machine virtuelle.
c
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
R&eacute;sultats
Fusion d&eacute;marre la nouvelle machine virtuelle, installe le syst&egrave;me d'exploitation et VMware Tools.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Installation facile de Linux et d'un
fichier image
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle Linux, la fonction Installation facile de Linux de Fusion
permet d'installer le syst&egrave;me d'exploitation Linux choisi, et d'installer VMware Tools sur votre
machine virtuelle.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Vous devez obtenir l'image d'installation du syst&egrave;me d'exploitation. Fusion ne fournit aucun
syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles que vous cr&eacute;ez.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Cliquez sur Continuer.
3
Cliquez sur Utiliser un autre disque ou une autre image disque, recherchez le fichier .iso
correspondant au syst&egrave;me d'exploitation, puis cliquez sur Ouvrir pour identifier le fichier.
VMware, Inc.
66
Utilisation de VMware Fusion
4
S&eacute;lectionnez l'image dans le panneau Cr&eacute;er une nouvelle Machine virtuelle, puis cliquez sur
Continuer.
5
Dans la bo&icirc;te de dialogue Linux Easy Install, s&eacute;lectionnez l'option Utiliser Easy Install,
fournissez les informations appropri&eacute;es, puis cliquez sur Continuer.
a
Entrez vos Nom d'affichage, Nom de compte et Mot de passe.
b
S&eacute;lectionnez Permettre &agrave; la machine virtuelle d'acc&eacute;der &agrave; votre dossier de d&eacute;part afin
que l'option Installation facile de Linux configure votre dossier de d&eacute;part en tant que
dossier partag&eacute; pour vous permettre de partager des fichiers entre la machine virtuelle et
votre Mac.
6
Si vous avez choisi de rendre votre dossier de d&eacute;part accessible, s&eacute;lectionnez Lecture
seulement ou Lecture et &eacute;criture pour la machine virtuelle.
7
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
a
Cliquez sur Terminer.
b
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle ou
acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/
Virtual Machines.
c
(Facultatif) Pour partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs
sur l'h&ocirc;te Mac, enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case
Partager cette machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
D&eacute;cochez la case pour enregistrer dans le dossier Partag&eacute; mais ne pas
partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac.
Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Enregistrez la nouvelle machine virtuelle.
c
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
R&eacute;sultats
Fusion d&eacute;marre la nouvelle machine virtuelle, installe le syst&egrave;me d'exploitation et VMware Tools.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle macOS dans Fusion
Vous pouvez installer Mac OS X, OS X ou macOS sur une machine virtuelle. Fusion cr&eacute;e la
machine virtuelle, ouvre l'assistant d'installation de syst&egrave;me d'exploitation et installe VMware
Tools, qui charge les pilotes requis pour optimiser les performances d'une machine virtuelle.
VMware, Inc.
67
Utilisation de VMware Fusion
Les machines virtuelles Mac OS X, OS X ou macOS que vous cr&eacute;ez dans Fusion peuvent
s'ex&eacute;cuter sur n'importe quel mat&eacute;riel de la marque Apple qui utilise des processeurs Intel. Le
contrat de licence Apple d&eacute;finit les situations dans lesquelles il est acceptable de virtualiser
Mac OS X, OS X ou macOS. Fusion ne modifie pas ces conditions et n'active pas macOS sur un
mat&eacute;riel non Apple. Vous ne pouvez pas utiliser une machine virtuelle Mac OS X, OS X ou macOS
dans un autre produit VMware, tel que Workstation Pro.
Fusion prend en charge les versions suivantes du serveur et du client Mac pour le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute; :
n
Mac OS X Server 10.5, 10.6
n
Mac OS X 10.7
n
OS X 10.8, 10.9, 10.10, 10.11
n
macOS 10.12, 10.13, 10.14, 10.15
n
macOS 11.0
Fusion ne prend pas en charge les fonctionnalit&eacute;s suivantes pour les machines virtuelles Mac :
n
&eacute;crans multiples ;
n
cartes graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es ;
n
vue Unity
Pour installer le syst&egrave;me d'exploitation, suivez la proc&eacute;dure de cr&eacute;ation d'une machine virtuelle
pour tout syst&egrave;me d'exploitation pris en charge. Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle sur
un syst&egrave;me d'exploitation pris en charge.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion qui est accessible &agrave; tous les
utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac local.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, tel que le
dossier your home directory/Virtual Machines, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier
pour une machine virtuelle lors de sa cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut
d'une machine virtuelle.
Ce dossier dispose d'autorisations limit&eacute;es qui ne permettent son utilisation que par le cr&eacute;ateur
de la machine virtuelle. Pour permettre &agrave; d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac d'acc&eacute;der &agrave; la
machine virtuelle, enregistrez-la dans le dossier /Users/Shared sur le Mac.
Avec une machine virtuelle partag&eacute;e, l'utilisateur peut se d&eacute;connecter du compte actuel sur
l'h&ocirc;te Mac et un autre utilisateur sur l'h&ocirc;te Mac peut se connecter pour acc&eacute;der &agrave; la machine
virtuelle.
VMware, Inc.
68
Utilisation de VMware Fusion
L'option Ex&eacute;cuter les applications Windows &agrave; partir du dossier Applications de votre Mac n'est
pas disponible sur les machines virtuelles partag&eacute;es.
Important Les machines virtuelles partag&eacute;es dans Fusion fonctionnent diff&eacute;remment des
machines virtuelles partag&eacute;es dans Workstation Pro. Dans Workstation Pro, une machine virtuelle
partag&eacute;e est une machine virtuelle sur le syst&egrave;me h&ocirc;te &agrave; laquelle les utilisateurs distants de
Workstation Pro peuvent acc&eacute;der en tant que machine virtuelle distante. Dans Fusion, les
machines virtuelles partag&eacute;es ne sont accessibles que sur l'h&ocirc;te Mac local.
Cr&eacute;er une machine virtuelle &agrave; partir d'une partition de r&eacute;cup&eacute;ration
Mac
Vous pouvez utiliser la partition de r&eacute;cup&eacute;ration de votre Mac pour cr&eacute;er des machines virtuelles
sous macOS.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Vous devez disposer d’une partition de r&eacute;cup&eacute;ration sur votre Mac pour cr&eacute;er ce type de
machine virtuelle.
n
Vous devez disposer de Mac OS X 10.11 ou version ult&eacute;rieure.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Cliquez sur Installer macOS &agrave; partir de la partition de r&eacute;cup&eacute;ration.
3
S&eacute;lectionnez une partition de r&eacute;cup&eacute;ration et cliquez sur Continuer.
Si plusieurs partitions de r&eacute;cup&eacute;ration existent, elles seront pr&eacute;sent&eacute;es dans une liste de
valeurs s&eacute;lectionnables.
4
Fournissez les informations relatives &agrave; la machine virtuelle.
a
Dans la zone de texte O&ugrave;, indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine
virtuelle ou acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/Virtual
Machines.
b
Pour activer le partage de la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac,
enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case Partager cette machine virtuelle
avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
c
Cliquez sur Enregistrer.
VMware, Inc.
69
Utilisation de VMware Fusion
5
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
n
Cliquez sur Terminer.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
Cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant, mais le serveur doit respecter
certaines exigences.
Conditions pr&eacute;alables
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur sur lequel vous
voulez cr&eacute;er la machine virtuelle.
n
Le serveur est d&eacute;fini dans la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
n
Le serveur contient suffisamment d'espace pour contenir la machine virtuelle.
n
Le serveur distant ex&eacute;cute VMware Workstation Pro, VMware ESXi ou VMware vCenter
Server.
n
V&eacute;rifiez que le type de microprogramme avec lequel vous pr&eacute;voyez de configurer la machine
virtuelle est pris en charge par le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Consultez Configurer un type
de microprogramme.
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles
que vous cr&eacute;ez. Vous devez fournir le syst&egrave;me d'exploitation avec les cl&eacute;s de produit
n&eacute;cessaires.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Cliquez sur Cr&eacute;er une machine virtuelle sur un serveur distant.
3
Cliquez sur Continuer.
4
S&eacute;lectionnez le serveur dans la liste de la fen&ecirc;tre Choisir un serveur, puis cliquez sur
Continuer.
VMware, Inc.
70
Utilisation de VMware Fusion
5
(Facultatif) Si le serveur prend en charge les dossiers, s&eacute;lectionnez un emplacement de
dossier pour la machine virtuelle et cliquez sur Continuer.
6
S&eacute;lectionnez l'h&ocirc;te et la banque de donn&eacute;es dans la fen&ecirc;tre Choisir un h&ocirc;te et une banque
de donn&eacute;es, puis cliquez sur Continuer.
7
S&eacute;lectionnez une version mat&eacute;rielle dans le menu d&eacute;roulant Choisir une version mat&eacute;rielle,
puis cliquez sur Continuer.
8
S&eacute;lectionnez une option de r&eacute;seau pour la machine virtuelle.
9
Option
Description
Personnalis&eacute;
Pour configurer une connexion r&eacute;seau pour la machine virtuelle, utilisez le
menu d&eacute;roulant Personnalis&eacute; pour s&eacute;lectionner une option de r&eacute;seau.
Ne pas utiliser une connexion r&eacute;seau
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle sans connexion r&eacute;seau, s&eacute;lectionnez l'option
Ne pas utiliser une connexion r&eacute;seau.
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me d'exploitation client pour la machine virtuelle et cliquez sur
Continuer.
10 S&eacute;lectionnez le type de microprogramme et cliquez sur Continuer.
11 Configurez le disque virtuel en cr&eacute;ant un disque virtuel ou utilisez un disque virtuel existant. Si
vous cr&eacute;ez un disque virtuel, utilisez le curseur de taille de disque pour sp&eacute;cifier la taille du
disque virtuel et le type de bus. Cliquez sur Continuer.
La fen&ecirc;tre Terminer s'affiche.
12 (Facultatif) Modifiez le nom de la nouvelle machine virtuelle distante.
13 Cliquez sur Terminer.
La nouvelle machine virtuelle distante s'affiche dans la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles
sous le serveur distant.
Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle sur un syst&egrave;me d'exploitation pris
en charge
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle avec un syst&egrave;me d'exploitation client non dot&eacute; de
l'option d'installation facile si celui-ci est pris en charge par Fusion.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un fichier image, v&eacute;rifiez que celui-ci
se trouve dans un r&eacute;pertoire auquel le syst&egrave;me h&ocirc;te a acc&egrave;s.
Le fichier image est un fichier ISO ou, pour une machine virtuelle macOS, un fichier .app. Un
fichier .app pour un syst&egrave;me d'exploitation macOS est disponible dans l'App Store.
VMware, Inc.
71
Utilisation de VMware Fusion
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un disque physique, ins&eacute;rez le
disque d'installation du syst&egrave;me d'exploitation dans votre Mac.
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines virtuelles
que vous cr&eacute;ez. Vous devez fournir le syst&egrave;me d'exploitation avec les cl&eacute;s de produit
n&eacute;cessaires.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche avec le panneau S&eacute;lectionner la m&eacute;thode d'installation.
2
Recherchez le fichier image du disque d'installation du syst&egrave;me d'exploitation, puis faites-le
glisser et d&eacute;posez-le dans Installer &agrave; partir du disque ou de l'image.
L'assistant Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle d&eacute;marre.
3
Cliquez sur Continuer.
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un fichier image, v&eacute;rifiez que
celui-ci se trouve dans un r&eacute;pertoire auquel le syst&egrave;me h&ocirc;te a acc&egrave;s.
n
Si vous installez le syst&egrave;me d'exploitation client &agrave; partir d'un disque physique, ins&eacute;rez le
disque d'installation du syst&egrave;me d'exploitation dans votre Mac.
Important Fusion ne fournit aucun syst&egrave;me d'exploitation &agrave; installer sur les machines
virtuelles que vous cr&eacute;ez. Vous devez fournir le syst&egrave;me d'exploitation avec les cl&eacute;s de
produit n&eacute;cessaires.
Si vous installez un syst&egrave;me d'exploitation Windows ou Linux, le panneau Easy Install
s'affiche.
4
(Facultatif) D&eacute;s&eacute;lectionnez Utiliser Easy Install, puis cliquez sur Continuerpour ignorer cette
fen&ecirc;tre de l'assistant.
VMware, Inc.
72
Utilisation de VMware Fusion
5
Dans le panneau Terminer, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres par d&eacute;faut ou personnaliser
les param&egrave;tres avant d'activer la machine virtuelle pour d&eacute;marrer l'installation du syst&egrave;me
d'exploitation.
Option
Action
Pour cr&eacute;er la machine virtuelle selon
les sp&eacute;cifications affich&eacute;es dans le
panneau Terminer
a
Cliquez sur Terminer.
b
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle ou
acceptez la valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/
Virtual Machines.
c
(Facultatif) Pour partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs
sur l'h&ocirc;te Mac, enregistrez-la dans le dossier Partag&eacute; et cochez la case
Partager cette machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur ce Mac.
D&eacute;cochez la case pour enregistrer dans le dossier Partag&eacute; mais ne pas
partager la machine virtuelle avec d'autres utilisateurs sur l'h&ocirc;te Mac.
Consultez Cr&eacute;ation d'une machine virtuelle partag&eacute;e dans Fusion.
Pour modifier la taille du disque ou
d'autres r&eacute;glages standard de la
machine virtuelle
a
Cliquez sur Personnaliser les r&eacute;glages.
b
Enregistrez la nouvelle machine virtuelle.
c
Effectuez les modifications appropri&eacute;es en termes de taille de disque de
la machine virtuelle, d'utilisation du processeur, des p&eacute;riph&eacute;riques
amovibles et autres options depuis la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
&Eacute;tape suivante
Une fois le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; sur la machine virtuelle, installez VMware Tools.
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle
Vous pouvez utiliser votre partition Boot Camp tout en ex&eacute;cutant votre syst&egrave;me d'exploitation
Mac. Pour ce faire, utilisez Fusion de mani&egrave;re &agrave; activer la partition Boot Camp en tant que
machine virtuelle.
Boot Camp est un logiciel Apple qui permet &agrave; un Mac dot&eacute; d'un processeur Intel d’ex&eacute;cuter des
syst&egrave;mes d'exploitation Windows. Au d&eacute;marrage, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; choisir entre un syst&egrave;me Mac
ou Windows. Boot Camp cr&eacute;e des partitions Mac et Windows s&eacute;par&eacute;es sur votre disque dur de
mani&egrave;re &agrave; cr&eacute;er un environnement avec double amor&ccedil;age. En utilisant votre partition Boot Camp
Windows en tant que machine virtuelle de Fusion, vous pouvez ex&eacute;cuter les t&acirc;ches suivantes :
n
Utiliser votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac sans red&eacute;marrer ni basculer de l'un &agrave;
l'autre.
n
Partager des fichiers entre votre machine virtuelle Boot Camp et votre Mac, gr&acirc;ce &agrave; des
dossiers partag&eacute;s et en glissant-d&eacute;posant des fichiers ou en coupant et collant du texte.
Note Si VMware Tools n'est pas install&eacute;, vous risquez de faire face &agrave; des complications de
r&eacute;activation de Windows. Dans ce cas, si vous r&eacute;activez Windows dans votre machine virtuelle
Boot Camp et que vous d&eacute;marrez ensuite votre partition Boot Camp de mani&egrave;re native, vous
&ecirc;tes invit&eacute; &agrave; r&eacute;activer Windows. La r&eacute;activation de Windows dans votre partition Boot Camp
native exige la r&eacute;activation de votre machine virtuelle Boot Camp lors de la prochaine activation,
et ainsi de suite. L’installation de VMware Tools r&eacute;sout ce probl&egrave;me.
VMware, Inc.
73
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Vous devez avoir install&eacute; une partition Boot Camp sur votre syst&egrave;me avant de d&eacute;marrer cette
proc&eacute;dure.
Vous devez disposer de privil&egrave;ges d’administrateur pour utiliser Boot Camp comme une machine
virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
&Agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, cliquez sur la miniature Boot
Camp dans la liste des machines virtuelles, qui permet d'identifier la partition d&eacute;tect&eacute;e par
Fusion.
3
(Facultatif) Entrez votre mot de passe Mac pour acc&eacute;der &agrave; la partition Boot Camp.
Fusion cr&eacute;e alors une machine virtuelle qui utilise votre partition Boot Camp et d&eacute;marre
Windows.
4
Suivez les instructions affich&eacute;es, puis red&eacute;marrez votre machine virtuelle lorsque vous y &ecirc;tes
invit&eacute;.
Une fois Windows d&eacute;marr&eacute; &agrave; partir de votre machine virtuelle, Fusion lance l'installation de
VMware Tools. Ce dernier vous permet d'utiliser toutes les fonctionnalit&eacute;s de la machine
virtuelle et am&eacute;liore les performances de votre partition lorsqu'elle est utilis&eacute;e en tant que
machine virtuelle.
5
Lorsque l’installation de VMware Tools est termin&eacute;e, red&eacute;marrez votre ordinateur.
&Eacute;tape suivante
&Agrave; la premi&egrave;re activation de votre machine virtuelle Boot Camp avec VMware Tools install&eacute;,
r&eacute;activez Windows.
Activez Windows dans une machine virtuelle
Dans certains cas, vous devez activer Windows lorsque vous cr&eacute;ez, importez ou migrez une
machine virtuelle.
Lorsque vous installez Windows sur un ordinateur, vous devez l'activer pour pouvoir l'utiliser.
Cette activation s'effectue soit sur Internet, soit par t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l'aide du support technique de
Microsoft. Au d&eacute;marrage du syst&egrave;me d'exploitation Windows, celui-ci v&eacute;rifie s'il s'agit du m&ecirc;me
mat&eacute;riel que celui de l'installation d'origine. Si le mat&eacute;riel est diff&eacute;rent, le syst&egrave;me d'exploitation
demande une r&eacute;activation.
Si vous installez Windows en tant que syst&egrave;me d'exploitation client d'une nouvelle machine
virtuelle, celui-ci requiert une r&eacute;activation de la m&ecirc;me mani&egrave;re que si vous l'aviez install&eacute; sur un
ordinateur physique. Si vous importez une machine virtuelle &agrave; partir d'une autre source, si vous
ex&eacute;cutez la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle ou si vous migrez un PC physique
vers une machine virtuelle, Windows d&eacute;tecte que le mat&eacute;riel virtuel est diff&eacute;rent.
VMware, Inc.
74
Utilisation de VMware Fusion
Le type de licence de votre syst&egrave;me d'exploitation Windows peut d&eacute;terminer son mode
d'activation une fois utilis&eacute; dans une machine virtuelle de Fusion.
n
Avec une licence OEM, Windows est directement li&eacute; au mat&eacute;riel sur lequel il a &eacute;t&eacute; charg&eacute; par
le fabricant. La plupart des versions pr&eacute;install&eacute;es de Windows ont des licences OEM.
G&eacute;n&eacute;ralement, les licences OEM ne peuvent pas &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;es vers un autre ordinateur ou
sur une machine virtuelle. Si vous utilisez la fonction de Fusion Faire migrer votre PC pour
migrer l'un de ces types de syst&egrave;me vers une machine virtuelle, l'achat d'une deuxi&egrave;me
licence (ou cl&eacute; produit) Microsoft peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire. Si une deuxi&egrave;me cl&eacute; produit est
requise, vous pouvez l'obtenir aupr&egrave;s du repr&eacute;sentant Microsoft en appelant le Support
Microsoft, afin d'activer le syst&egrave;me d'exploitation r&eacute;sidant dans la machine virtuelle.
n
Avec une licence au d&eacute;tail, lorsque vous achetez Windows aupr&egrave;s d'un revendeur, la licence
vous permet de changer de plate-forme aussi souvent que vous le souhaitez. Dans ce cas,
vous pouvez r&eacute;activer Windows via Internet ou par t&eacute;l&eacute;phone avec le support technique de
Microsoft.
n
Avec une licence entreprise, vous pouvez d&eacute;placer librement votre syst&egrave;me d'exploitation.
Conditions pr&eacute;alables
Installez VMware Tools sur la machine virtuelle avant d'activer Windows. VMware Tools conserve
les informations relatives aux cl&eacute;s d'activation. Sans VMware Tools, vous devez r&eacute;activer
Windows &agrave; chaque lancement de la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
u
Activez Windows en ligne ou par t&eacute;l&eacute;phone.
La section Aide et support du menu D&eacute;marrer de Windows vous permet de trouver des
informations sp&eacute;cifiques &agrave; l'activation de votre version de syst&egrave;me d'exploitation.
&Eacute;tape suivante
Si vous avez des questions &agrave; ce sujet, contactez Microsoft.
Charger une machine virtuelle sur un serveur distant
Lorsque vous chargez une machine virtuelle sur un serveur distant, Fusion Pro copie la machine
virtuelle sur l'h&ocirc;te distant et la banque de donn&eacute;es que vous s&eacute;lectionnez. La machine virtuelle
d'origine reste sur le syst&egrave;me h&ocirc;te.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur sur lequel vous
voulez charger la machine virtuelle.
n
Le serveur est d&eacute;fini dans la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
n
Le serveur contient suffisamment d'espace pour contenir la machine virtuelle.
VMware, Inc.
75
Utilisation de VMware Fusion
n
Le serveur distant ex&eacute;cute VMware ESXi ou VMware vCenter Server.
n
La machine virtuelle n'est pas crypt&eacute;e. Vous ne pouvez pas charger une machine virtuelle
crypt&eacute;e.
n
La machine virtuelle n'est pas activ&eacute;e ou elle est suspendue. Elle doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou cliquez sur le menu d&eacute;roulant Serveurs r&eacute;cents pour
s&eacute;lectionner un serveur dans la liste.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle &agrave; partir de la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
5
Faites glisser la machine virtuelle vers le serveur.
6
Dans la bo&icirc;te de dialogue Charger la machine virtuelle, s&eacute;lectionnez un h&ocirc;te et un dossier de
banque de donn&eacute;es ou un dossier partag&eacute;.
7
Cliquez sur Charger.
T&eacute;l&eacute;charger une machine virtuelle depuis un serveur distant
Vos utilisateurs peuvent t&eacute;l&eacute;charger une machine virtuelle depuis un serveur distant.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur sur lequel vous
voulez t&eacute;l&eacute;charger la machine virtuelle.
n
Le serveur est d&eacute;fini dans la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
n
L'h&ocirc;te Mac contient suffisamment d'espace pour contenir la machine virtuelle.
n
Le serveur distant ex&eacute;cute VMware ESXi ou VMware vCenter Server.
n
La machine virtuelle n'est pas activ&eacute;e ou elle est suspendue. Elle doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne Serveurs r&eacute;cents pour s&eacute;lectionner un
serveur dans la liste de serveurs acc&eacute;d&eacute;s r&eacute;cemment.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle depuis le serveur distant.
5
Faites glisser la machine virtuelle vers la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
6
Cliquez sur Enregistrer.
VMware, Inc.
76
Utilisation de VMware Fusion
Migration d'un ordinateur physique existant vers une
machine virtuelle
Vous pouvez migrer votre PC Windows existant vers votre Mac. Fusion recr&eacute;e votre PC en tant
que machine virtuelle et vous pouvez continuer &agrave; utiliser vos applications et fichiers PC.
Conditions pr&eacute;alables
n
Faire migrer votre PC est pris en charge pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows
Windows XP &agrave; Windows 10 inclus.
n
Le Mac doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute; d'un syst&egrave;me Mac OS X 10.11 ou version ult&eacute;rieure.
Proc&eacute;dure
1
Configuration de votre Mac pour accepter le transfert de fichiers &agrave; partir de votre PC
Vous devez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me de partage et de pare-feu de votre Mac pour
autoriser le transfert de fichiers requis pour la cr&eacute;ation de la machine virtuelle depuis votre
PC physique.
2
Connexion de l'ordinateur pour la migration
Vous pouvez choisir le type de connexion &agrave; utiliser afin de migrer votre ordinateur.
3
D&eacute;sactivation du contr&ocirc;le de compte d'utilisateur pour Windows Vista et version ult&eacute;rieure
avant une op&eacute;ration de migration
Pour une migration r&eacute;ussie de votre PC vers Fusion, vous devez d&eacute;sactiver l'option de
contr&ocirc;le de compte d'utilisateur (UAC) avant d'utiliser la fonction en question.
4
Installation et ex&eacute;cution de Fusion PC Migration Agent sur votre ordinateur
Pour pouvoir connecter votre Mac &agrave; votre PC physique et d&eacute;marrer la migration, vous devez
installer Fusion PC Migration Agent sur votre syst&egrave;me.
5
Ex&eacute;cution de l'assistant de migration sur votre Mac
L'assistant de migration se connecte &agrave; votre PC physique afin d'ex&eacute;cuter les conversions et
transferts de fichiers n&eacute;cessaires pour cr&eacute;er la machine virtuelle sur votre Mac.
6
V&eacute;rification de l'installation de VMware Tools sur la machine virtuelle migr&eacute;e
Installez VMware Tools pour am&eacute;liorer les performances de votre syst&egrave;me d'exploitation
client.
Configuration de votre Mac pour accepter le transfert de fichiers &agrave;
partir de votre PC
Vous devez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me de partage et de pare-feu de votre Mac pour
autoriser le transfert de fichiers requis pour la cr&eacute;ation de la machine virtuelle depuis votre PC
physique.
VMware, Inc.
77
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me dans le menu Apple, puis cliquez sur Partage dans la
section Internet et r&eacute;seau.
2
S&eacute;lectionnez Partage de fichiers, puis cliquez sur Options.
3
S&eacute;lectionnez Partager les fichiers et les dossiers via SMB pour les comptes appropri&eacute;s, puis
cliquez sur Fermer.
4
Cliquez sur Tout afficher pour revenir aux Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me.
5
Cliquez sur S&eacute;curit&eacute; dans la section Personnel, puis sur Coupe-feu pour acc&eacute;der au panneau
correspondant.
6
Assurez-vous que les connexions entrantes pour le partage de fichiers SMB sont activ&eacute;es.
7
Fermez la fen&ecirc;tre Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me.
&Eacute;tape suivante
D&eacute;terminez comment connecter le Mac &agrave; l'ordinateur physique.
Connexion de l'ordinateur pour la migration
Vous pouvez choisir le type de connexion &agrave; utiliser afin de migrer votre ordinateur.
Vous pouvez migrer un ordinateur via une connexion directe, un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ou un r&eacute;seau sans
fil.
Proc&eacute;dure
u
Mettez en place la connexion de votre choix.
Option
Description
Connexion directe
Pour connecter l'ordinateur directement au Mac, utilisez un c&acirc;ble Ethernet
ou FireWire. Ils offrent les d&eacute;bits les plus rapides.
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Connectez l'ordinateur et le Mac au m&ecirc;me r&eacute;seau en utilisant des c&acirc;bles
Ethernet.
R&eacute;seau sans fil
Connectez l'ordinateur et le Mac &agrave; un r&eacute;seau sans fil. Le processus de
migration est beaucoup plus lent sur un r&eacute;seau sans fil.
Si vous proc&eacute;dez &agrave; une migration sur un r&eacute;seau sans fil, assurez-vous que le
d&eacute;lai d'activation de votre &eacute;cran de veille est plus long que le processus de
migration lui-m&ecirc;me. Faites un clic droit sur le bureau de votre PC et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s. S&eacute;lectionnez l'onglet &Eacute;cran de veille, d&eacute;finissez
D&eacute;lai sur 9999, puis cliquez sur OK.
&Eacute;tape suivante
Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 sur votre PC, d&eacute;sactivez
l'option de contr&ocirc;le de compte d'utilisateur avant de continuer. Sinon, chargez l'agent de
migration sur votre ordinateur.
VMware, Inc.
78
Utilisation de VMware Fusion
D&eacute;sactivation du contr&ocirc;le de compte d'utilisateur pour Windows
Vista et version ult&eacute;rieure avant une op&eacute;ration de migration
Pour une migration r&eacute;ussie de votre PC vers Fusion, vous devez d&eacute;sactiver l'option de contr&ocirc;le
de compte d'utilisateur (UAC) avant d'utiliser la fonction en question.
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur.
2
S&eacute;lectionnez Comptes d'utilisateurs.
3
S&eacute;lectionnez Modifier les param&egrave;tres de contr&ocirc;le de compte d'utilisateur puis faites glisser
le curseur vers la position Ne jamais m'avertir.
4
Red&eacute;marrez votre ordinateur.
&Eacute;tape suivante
Chargez Fusion PC Migration Agent sur votre ordinateur physique.
Installation et ex&eacute;cution de Fusion PC Migration Agent sur votre
ordinateur
Pour pouvoir connecter votre Mac &agrave; votre PC physique et d&eacute;marrer la migration, vous devez
installer Fusion PC Migration Agent sur votre syst&egrave;me.
Conditions pr&eacute;alables
Si votre ordinateur Windows n'a pas de mot de passe, vous devez cr&eacute;er un mot de passe avant
de commencer le processus de migration. Vous pouvez aller dans Comptes d'utilisateurs dans le
Panneau de configuration pour cr&eacute;er un mot de passe.
Vous devez effectuer la migration &agrave; l'aide d'un compte administrateur.
Proc&eacute;dure
1
2
Configurez les options d'alimentation de votre PC physique Windows de mani&egrave;re &agrave; ce que le
moniteur et les disques durs ne soient pas automatiquement d&eacute;sactiv&eacute;s et que votre syst&egrave;me
ne soit pas mis en veille.
a
Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation.
b
Dans le panneau Modes de gestion de l'alimentation, d&eacute;finissez Extinction du moniteur,
Arr&ecirc;t des disques durs et Mise en veille sur Jamais.
(Facultatif) Si vous effectuez votre migration &agrave; l'aide d'une connexion sans fil, assurez-vous
que le d&eacute;lai d'activation de l'&eacute;cran de veille de votre PC est plus long que la dur&eacute;e
d'ex&eacute;cution de la migration.
a
Faites un clic droit sur le bureau de votre PC et s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
b
S&eacute;lectionnez l'onglet &Eacute;cran de veille, d&eacute;finissez D&eacute;lai sur 9999, puis cliquez sur OK.
VMware, Inc.
79
Utilisation de VMware Fusion
3
T&eacute;l&eacute;chargez VMware Fusion PC Migration Agent sur la page des t&eacute;l&eacute;chargements de produit
Fusion sous Pilotes et outils.
4
Ex&eacute;cutez le fichier du programme d'installation.
5
Cliquez sur Suivant sur la page d'accueil de l'assistant, puis sur J'accepte les termes du
contrat de licence sur la page suivante, puis une nouvelle fois sur Suivant.
6
S&eacute;lectionnez le dossier dans lequel enregistrer l'agent de migration, puis cliquez sur Suivant.
7
Cliquez sur Installer.
8
Cliquez sur Terminer.
9
Red&eacute;marrez votre ordinateur.
R&eacute;sultats
La fen&ecirc;tre VMware Fusion PC Migration Agent appara&icirc;t &agrave; l'&eacute;cran, tout en affichant le mot de
passe &agrave; quatre chiffres requis pour l'&eacute;tablissement des communications entre votre Mac et ce PC.
Le mot de passe reste valide tant que la fen&ecirc;tre est ouverte. Si vous fermez la fen&ecirc;tre et
red&eacute;marrez l'agent, ou votre PC, un nouveau mot de passe remplace le pr&eacute;c&eacute;dent.
&Eacute;tape suivante
Conservez l'agent de migration actif afin que l'assistant de migration de votre Mac puisse
communiquer avec. Consultez Ex&eacute;cution de l'assistant de migration sur votre Mac.
Ex&eacute;cution de l'assistant de migration sur votre Mac
L'assistant de migration se connecte &agrave; votre PC physique afin d'ex&eacute;cuter les conversions et
transferts de fichiers n&eacute;cessaires pour cr&eacute;er la machine virtuelle sur votre Mac.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lorsque vous
utilisez l'assistant Migration pour migrer la machine virtuelle. Consultez Emplacement du fichier
par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Votre Mac et votre PC doivent se trouver sur le m&ecirc;me r&eacute;seau et rester activ&eacute;s au cours de la
migration. Vous avez la possibilit&eacute; de migrer votre PC sur un r&eacute;seau sans fil mais nous vous
recommandons d'utiliser un c&acirc;ble r&eacute;seau pour connecter vos ordinateurs de mani&egrave;re &agrave;
gagner en rapidit&eacute;.
n
PC Migration Agent doit &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute; sur votre PC et afficher un mot de passe &agrave; quatre
chiffres.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Migrer votre PC.
L'assistant de migration s'affiche.
VMware, Inc.
80
Utilisation de VMware Fusion
2
Cliquez sur Continuer.
Le panneau Connectez-vous &agrave; votre PC s'affiche.
3
Saisissez le mot de passe &agrave; quatre chiffres fourni par PC Migration Agent, puis cliquez sur
Continuer.
4
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour votre PC, puis cliquez sur
Continuer.
5
Indiquez l'emplacement d'enregistrement de la machine virtuelle sur votre Mac ou acceptez la
valeur par d&eacute;faut, telle que le dossier your home directory/Virtual Machines.
Vous pouvez choisir un autre emplacement en cliquant sur Choisir et en utilisant le Finder.
.
6
Cliquez sur Continuer pour d&eacute;marrer la migration.
L'assistant affiche alors une barre de progression et une estimation du temps restant.
7
Cliquez sur Terminer.
R&eacute;sultats
Votre PC est r&eacute;pliqu&eacute; dans une machine virtuelle accessible &agrave; partir de la Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles.
&Eacute;tape suivante
Assurez-vous que VMware Tools est install&eacute; sur la machine virtuelle.
V&eacute;rification de l'installation de VMware Tools sur la machine virtuelle
migr&eacute;e
Installez VMware Tools pour am&eacute;liorer les performances de votre syst&egrave;me d'exploitation client.
Note Il peut arriver que Windows ait termin&eacute; de d&eacute;tecter les changements avant la fin de
l'installation de VMware Tools. Une bo&icirc;te de dialogue s'affiche alors, vous invitant &agrave; red&eacute;marrer.
Ne red&eacute;marrez que lorsque VMware Tools vous le demande.
Conditions pr&eacute;alables
L'assistant de migration a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute; et une machine virtuelle finalis&eacute;e mais d&eacute;sactiv&eacute;e appara&icirc;t
en vue Fen&ecirc;tre unique.
Proc&eacute;dure
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
L'installation de VMware Tools d&eacute;marre.
2
(Facultatif) Connectez-vous &agrave; Windows.
VMware, Inc.
81
Utilisation de VMware Fusion
3
(Facultatif) Rendez l'installation de VMware Tools visible dans Windows 8, Windows 7 et
Windows Vista.
La bo&icirc;te de dialogue d'installation de VMware Tools n'appara&icirc;t pas automatiquement dans
Windows 8, Windows 7 et Windows Vista.
4
a
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne D&eacute;tection de services interactifs (
b
Cliquez sur Afficher le message dans la fen&ecirc;tre D&eacute;tection de services interactifs.
).
D&egrave;s que VMware Tools vous le demande, red&eacute;marrez la machine virtuelle.
&Eacute;tape suivante
Si l'installation de VMware Tools ne s'effectue pas correctement, installez VMware Tools
manuellement. Consultez Installation et utilisation de VMware Tools.
Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de r&eacute;activer votre syst&egrave;me d'exploitation Windows &agrave; l'activation de la
nouvelle machine virtuelle.
Importation de machines virtuelles Windows
Vous pouvez importer dans Fusion des machines virtuelles que vous avez cr&eacute;&eacute;es avec Parallels
Desktop, ainsi que des machines virtuelles utilisant le format OVF (Open Virtualization Format).
Fusion peut importer des machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es avec Parallels ou OVF.
Lors de l'importation d'une machine virtuelle Parallels, Fusion cr&eacute;e une machine virtuelle VMware
bas&eacute;e sur celle d'origine. Le processus d'importation est non destructif, vous pouvez continuer
d'utiliser la machine virtuelle source d'origine avec le produit utilis&eacute; pour cr&eacute;er la nouvelle
machine virtuelle source.
Fusion peut &eacute;galement importer le contenu de la partition Boot Camp en tant que machine
virtuelle, cr&eacute;ant ainsi une machine virtuelle VMware enti&egrave;rement nouvelle bas&eacute;e sur la partition. Il
s'agit d'une entit&eacute; distincte, non li&eacute;e &agrave; la partition comme la machine virtuelle d&eacute;crite dans
Activation de la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle. Vous pouvez ainsi r&eacute;cup&eacute;rer
l'espace en supprimant la partition Boot Camp, ce qui permet de restaurer le lecteur en un seul
volume.
Syst&egrave;mes d'exploitation clients pris en charge pour l'importation
Un syst&egrave;me d'exploitation client est celui qui est ex&eacute;cut&eacute; sur une machine virtuelle. Fusion prend
en charge l'importation de machines virtuelles Parallels avec certains syst&egrave;mes d'exploitation.
Fusion prend en charge l'importation des syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
n
Microsoft Windows 10
n
Microsoft Windows 8
n
Microsoft Windows 7
n
Microsoft Windows Vista
VMware, Inc.
82
Utilisation de VMware Fusion
n
Microsoft Windows XP Service Pack 3
n
Microsoft Windows XP Service Pack 2
Les machines virtuelles doivent &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;es avant l'importation.
Si votre copie de Windows n'est pas couverte par une cl&eacute; de licence en volume, vous devez la
r&eacute;activer lors de son d&eacute;marrage dans Fusion.
Comment l'importation affecte les param&egrave;tres
Vous pouvez avoir besoin de modifier la machine virtuelle import&eacute;e, selon vos r&eacute;glages et votre
mat&eacute;riel virtuel.
La machine virtuelle VMware import&eacute;e contient une copie exacte de l'&eacute;tat du disque de votre
machine virtuelle source, &agrave; l'exception de quelques pilotes d&eacute;pendants du mat&eacute;riel et parfois des
lettres de lecteurs mapp&eacute;s. Les machines virtuelles import&eacute;es sont cr&eacute;&eacute;s avec des disques
virtuels IDE ou SCSI. Vous pouvez changer manuellement le disque en disque SATA ou NVMe
lorsque le processus d'importation est termin&eacute;.
R&eacute;glages de l'ordinateur source
Les r&eacute;glages suivants de l'ordinateur source restent identiques :
n
la configuration du syst&egrave;me d'exploitation (nom de l'ordinateur, ID de s&eacute;curit&eacute;, comptes
d'utilisateurs, profils et pr&eacute;f&eacute;rences, etc.) ;
n
les applications et fichiers de donn&eacute;es ;
n
chaque num&eacute;ro de s&eacute;rie de volume de partition de disque.
Comme les machines virtuelles ou les images syst&egrave;me cibles et sources poss&egrave;dent la m&ecirc;me
identit&eacute; (nom, SID, etc.), leur ex&eacute;cution sur un m&ecirc;me r&eacute;seau peut g&eacute;n&eacute;rer des conflits. Pour
red&eacute;ployer la machine virtuelle ou l'image syst&egrave;me source, assurez-vous de ne pas ex&eacute;cuter
simultan&eacute;ment sur un m&ecirc;me r&eacute;seau les images ou les machines virtuelles sources et cibles.
Par exemple, si vous utilisez Fusion Importer pour tester la viabilit&eacute; de l'ex&eacute;cution d'une machine
virtuelle Parallels en tant que machine virtuelle VMware, sans au pr&eacute;alable d&eacute;classer la machine
non-VMware d'origine, vous devez d'abord r&eacute;soudre le probl&egrave;me d'ID dupliqu&eacute;.
Modifications du mat&eacute;riel virtuel
La plupart des applications import&eacute;es doivent fonctionner correctement dans la machine virtuelle
VMware, car l'emplacement de leurs fichiers de configuration et de donn&eacute;es est identique &agrave; celui
de la machine virtuelle source. Les applications risquent de ne pas fonctionner avec certaines
caract&eacute;ristiques sp&eacute;cifiques du mat&eacute;riel sous-jacent, comme le num&eacute;ro de s&eacute;rie ou le fabricant du
p&eacute;riph&eacute;rique.
VMware, Inc.
83
Utilisation de VMware Fusion
Lorsque vous effectuez un d&eacute;pannage suite &agrave; l'importation d'une machine virtuelle, notez les
modifications mat&eacute;rielles potentielles suivantes :
n
Le mod&egrave;le d'unit&eacute; centrale et les num&eacute;ros de s&eacute;rie (si activ&eacute;s) peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents apr&egrave;s
l'importation. Ils correspondent &agrave; ceux de l'ordinateur physique qui h&eacute;berge la machine
virtuelle VMware.
n
La carte Ethernet peut &ecirc;tre diff&eacute;rente (AMD PCNet ou VMXnet) avec une adresse MAC
distincte. L'adresse IP de chaque interface doit &ecirc;tre reconfigur&eacute;e individuellement.
n
La carte graphique peut &ecirc;tre diff&eacute;rente (carte SVGA VMware).
n
Le nombre de disques et de partitions est identique, mais chaque p&eacute;riph&eacute;rique de disque
peut avoir des cha&icirc;nes de mod&egrave;le et de fabricant diff&eacute;rentes.
n
Les contr&ocirc;leurs de disque primaires peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents de ceux de la machine source.
n
Les applications risquent de ne pas fonctionner si elles d&eacute;pendent de p&eacute;riph&eacute;riques non
disponibles dans la machine virtuelle.
Importer une Machine virtuelle Parallels
Vous pouvez importer des machines virtuelles tierces existantes et les ex&eacute;cuter dans Fusion.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer.
2
Acc&eacute;dez &agrave; la machine virtuelle existante que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir.
3
Saisissez le nom de la machine virtuelle import&eacute;e dans la zone de texteEnregistrer sous, puis
indiquez un emplacement pour l'enregistrement.
La destination par d&eacute;faut est le dossier Machines virtuelles cr&eacute;&eacute; par Fusion.
Fusion indique l'espace disque requis pour l'importation et l'espace disponible sur le disque
actuel.
4
Cliquez sur Importer.
Une fois l'importation termin&eacute;e, la machine virtuelle s'affiche dans la liste correspondante,
dans un &eacute;tat hors tension.
5
Cliquez sur Terminer.
Fusion installe VMware Tools apr&egrave;s le d&eacute;marrage de la machine virtuelle et red&eacute;marre le
syst&egrave;me une fois l'installation termin&eacute;e.
R&eacute;sultats
Vous disposez maintenant d'une version Fusion distincte de la machine virtuelle tierce.
Importation de partition Boot Camp
Vous pouvez importer la partition Boot Camp en tant que machine virtuelle, cr&eacute;ant ainsi une
machine virtuelle VMware qui copie la partition.
VMware, Inc.
84
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Mettez sous tension la partition Boot Camp. Consultez Activation de la partition Boot Camp en
tant que machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, faites un Ctrl-clic sur la machine virtuelle
Boot Camp et cliquez sur Importer.
3
Modifiez le nom de la machine virtuelle import&eacute;e dans la zone de texte Enregistrer sous, en
rempla&ccedil;ant le nom par d&eacute;faut Boot Camp par un nom unique, puis indiquez un emplacement
d'enregistrement.
La destination par d&eacute;faut est le dossier Machines virtuelles cr&eacute;&eacute; par Fusion.
Fusion indique l'espace disque requis pour l'importation et l'espace disponible sur le disque
actuel.
4
Cliquez sur Importer.
Une fois l'importation termin&eacute;e, la machine virtuelle s'affiche dans la liste correspondante,
dans un &eacute;tat hors tension.
5
Cliquez sur Terminer.
Fusion installe VMware Tools apr&egrave;s le d&eacute;marrage de la machine virtuelle et red&eacute;marre le
syst&egrave;me une fois l'installation termin&eacute;e.
Importation d'une machine virtuelle au format Open Virtualization
Vous pouvez importer une machine virtuelle OVF (Open Virtualization Format) et l'ex&eacute;cuter dans
Fusion. Vous pouvez importer des fichiers .ovf et .ova.
Fusionconvertit la machine virtuelle du format OVF au format d'ex&eacute;cution VMware (.vmx).
OVF est un format de packaging et de distribution ind&eacute;pendant de la plate-forme, efficace,
extensible et ouvert pour les machines virtuelles. Par exemple, vous pouvez importer des
machines virtuelles OVF export&eacute;es depuis Workstation Pro vers Fusion. Vous pouvez importer
uniquement les fichiers OVF 1.x.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'outil OVF Tool autonome pour convertir une machine virtuelle
OVF au format d'ex&eacute;cution VMware. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'outil OVF Tool,
consultez le guide OVF Tool User Guide.
Conditions pr&eacute;alables
T&eacute;l&eacute;chargez ou copiez le fichier de machine virtuelle OVF (fichier .ovf ou .ova) dans un
emplacement accessible au Mac.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer.
VMware, Inc.
85
Utilisation de VMware Fusion
2
Cliquez sur Choisir un fichier et s&eacute;lectionnez le fichier .ovf ou .ova puis cliquez sur Ouvrir.
3
Saisissez le nom de la machine virtuelle import&eacute;e dans la zone de texteEnregistrer sous, puis
indiquez un emplacement pour l'enregistrement.
La destination par d&eacute;faut est le dossier Machines virtuelles cr&eacute;&eacute; par Fusion.
4
Cliquez sur Enregistrer.
Fusion effectue des v&eacute;rifications de la conformit&eacute; avec les sp&eacute;cifications OVF et avec le
mat&eacute;riel virtuel. Une barre d'&eacute;tat indique la progression du processus d'importation.
R&eacute;sultats
Lorsque l'importation est termin&eacute;e, la machine virtuelle appara&icirc;t dans la biblioth&egrave;que de machines
virtuelles et dans une fen&ecirc;tre de machine virtuelle distincte. La machine virtuelle est arr&ecirc;t&eacute;e.
Exporter une machine virtuelle au format OVF
Vous pouvez exporter une machine virtuelle &agrave; partir de Fusion Pro au format Open Virtualization
Format (OVF). Vous pouvez exporter des fichiers .ovf et .ova.
Fusion Pro convertit la machine virtuelle du format d'ex&eacute;cution VMware (.vmx) au format OVF.
OVF est un format de packaging et de distribution ind&eacute;pendant de la plate-forme, efficace,
extensible et ouvert pour les machines virtuelles. Le format OVF fournit une sp&eacute;cification
compl&egrave;te de la machine virtuelle, notamment la liste compl&egrave;te des disques virtuels requis et la
configuration mat&eacute;rielle virtuelle requise. La configuration mat&eacute;rielle virtuelle inclut le CPU, la
m&eacute;moire, la mise en r&eacute;seau et le stockage. Un administrateur peut rapidement provisionner une
machine virtuelle au format OVF sans intervenir ou tr&egrave;s peu.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la version autonome d'OVF Tool pour convertir une machine
virtuelle au format d'ex&eacute;cution VMware en machine virtuelle OVF. La version autonome d'OVF
Tool est install&eacute;e dans le r&eacute;pertoire d'installation de Fusion Pro sous Contents/Library/VMware
OVF Tool . Consultez la documentation Guide d'utilisateur d'OVF Tool sur le site Web de VMware
pour plus d'informations sur l'utilisation d'OVF Tool.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que la machine virtuelle n'est pas crypt&eacute;e. Vous ne pouvez pas exporter une machine
virtuelle crypt&eacute;e au format OVF.
n
V&eacute;rifier si la machine virtuelle est mise hors tension.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter au format OVF.
2
Entrez un nom pour le fichier OVF et sp&eacute;cifiez un r&eacute;pertoire dans lequel l'enregistrer.
3
Sp&eacute;cifiez si vous voulez exporter la machine virtuelle au format OVF, un dossier avec des
fichiers s&eacute;par&eacute;s, ou au format OVA, une archive avec un seul fichier.
VMware, Inc.
86
Utilisation de VMware Fusion
4
Cliquez sur Exporter pour d&eacute;marrer le processus d'exportation OVF.
Le processus d'exportation peut prendre plusieurs minutes. Une barre d'&eacute;tat indique la
progression du processus d'exportation.
Installation et utilisation de VMware Tools
VMware Tools est une suite d'utilitaires qui am&eacute;liore les performances du syst&egrave;me d'exploitation
client de la machine virtuelle et facilite la gestion de cette machine.
Par exemple, les fonctionnalit&eacute;s suivantes ne repr&eacute;sentent que quelques-unes des fonctionnalit&eacute;s
disponibles uniquement si VMware Tools est install&eacute; :
n
Performances graphiques beaucoup plus rapides et Windows Aero sur des syst&egrave;mes
d'exploitation prenant en charge Aero
n
La fonction Unity, qui permet d'afficher une application dans une machine virtuelle sur le
poste de travail h&ocirc;te comme toute autre fen&ecirc;tre d'application
n
Dossiers partag&eacute;s entre les syst&egrave;mes de fichiers h&ocirc;te et client
n
Copier-coller du texte, des graphiques et des fichiers entre la machine virtuelle et le poste de
travail h&ocirc;te ou client
n
Am&eacute;lioration des performances de la souris
n
Synchronisation de l'horloge dans la machine virtuelle avec celle sur le poste de travail h&ocirc;te
ou client
n
Scripts qui permettent d'automatiser les op&eacute;rations du syst&egrave;me d'exploitation client
n
Active la personnalisation de client pour les machines virtuelles.
Il est possible d'ex&eacute;cuter le syst&egrave;me d'exploitation client sans VMware Tools mais cela reviendrait
&agrave; perdre d'importantes fonctionnalit&eacute;s et commodit&eacute;s.
Vous pouvez utiliser la fonction d'installation facile de Windows ou Linux pour installer VMware
Tools d&egrave;s que le syst&egrave;me d'exploitation a termin&eacute; l'installation.
Dans le cas de l'Installation facile de Windows ou Linux, Fusion installe VMware Tools
directement apr&egrave;s le syst&egrave;me d'exploitation. Une fois l'installation du syst&egrave;me d'exploitation sur
la nouvelle machine virtuelle termin&eacute;e par tout autre moyen (red&eacute;marrage de la machine virtuelle
&agrave; l'invite), installez VMware Tools.
Les fonctions ne sont pas toutes prises en charge par l'ensemble des clients.
Le panneau de contr&ocirc;le de VMware Tools permet de d&eacute;finir plusieurs options d'optimisation de
votre syst&egrave;me d'exploitation client pour une utilisation sur une machine virtuelle.
Installation ou mise &agrave; niveau de VMware Tools
L'installation de VMware Tools fait partie int&eacute;grante du processus de cr&eacute;ation d'une nouvelle
machine virtuelle, tandis que la mise &agrave; niveau de l'application s'int&egrave;gre au processus de mise &agrave;
jour continue de votre machine virtuelle.
VMware, Inc.
87
Utilisation de VMware Fusion
Les processus d'installation et de mise &agrave; niveau de VMware Tools d&eacute;pendent du syst&egrave;me
d'exploitation et de la source choisie.
VMware propose des mises &agrave; niveau r&eacute;guli&egrave;res de l'application pour la prise en charge de
nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques et l'apport d'optimisations pour de meilleures performances des
machines virtuelles. La mise &agrave; niveau de Fusion doit &ecirc;tre effectu&eacute;e en m&ecirc;me temps que celle de
VMware Fusion.
Sur les machines virtuelles Windows, vous pouvez d&eacute;finir VMware Tools afin qu'il vous notifie de
la publication de mises &agrave; niveau. Lorsque cette option est activ&eacute;e, une ic&ocirc;ne d'avertissement
jaune ( ) s'affiche sur l'ic&ocirc;ne de VMware Tools dans la barre des t&acirc;ches Windows pour signaler
qu'une mise &agrave; niveau est disponible.
Installer manuellement VMware Tools sur une machine virtuelle Windows
Les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s Windows 2000 et versions ant&eacute;rieures, Windows XP,
Windows Server 2003, Windows Vista et versions ult&eacute;rieures prennent en charge VMware Tools.
Conditions pr&eacute;alables
n
Mettez la machine virtuelle sous tension.
n
V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me d'exploitation client est ex&eacute;cut&eacute;.
n
Si vous avez connect&eacute; le lecteur de CD/DVD virtuel de la machine virtuelle &agrave; un fichier image
ISO lorsque vous avez install&eacute; le syst&egrave;me d'exploitation, modifiez le r&eacute;glage afin que le lecteur
de CD/DVD virtuel soit configur&eacute; pour d&eacute;tecter automatiquement un lecteur physique.
Le r&eacute;glage de d&eacute;tection automatique permet au premier lecteur de CD/DVD virtuel de la
machine virtuelle de d&eacute;tecter le fichier ISO de VMware Tools et de s'y connecter afin
d'installer VMware Tools. Ce fichier ISO est d&eacute;tect&eacute; en tant que CD physique par votre
syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Utilisez l'&eacute;diteur des r&eacute;glages de machine virtuelle pour r&eacute;gler le
lecteur de CD/DVD afin qu'il d&eacute;tecte automatiquement un lecteur physique.
n
Connectez-vous en tant qu'administrateur sauf si vous utilisez un syst&egrave;me d'exploitation
Windows plus ancien. N'importe quel utilisateur peut installer VMware Tools dans un syst&egrave;me
d'exploitation client Windows 95, Windows 98 ou Windows ME. Pour les syst&egrave;mes
d'exploitation ult&eacute;rieurs, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
n
Le composant AppDefense n'est pas install&eacute; par d&eacute;faut. Vous devez effectuer une installation
personnalis&eacute;e et inclure ce composant.
Proc&eacute;dure
1
Sur l'h&ocirc;te, &agrave; partir de la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt;
Installer VMware Tools.
Si vous disposez d'une version ant&eacute;rieure de VMware Tools, l'option affich&eacute;e est alors Mettre
&agrave; jour VMware Tools.
VMware, Inc.
88
Utilisation de VMware Fusion
2
Si vous installez VMware Tools pour la premi&egrave;re fois, cliquez sur OK sur la page d'information
Installer VMware Tools.
Si l'ex&eacute;cution automatique est activ&eacute;e pour le lecteur de CD-ROM sur le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;, l'Assistant d'installation de VMware Tools d&eacute;marre.
Si l'ex&eacute;cution automatique n'est pas activ&eacute;e, pour lancer manuellement l'assistant, cliquez sur
D&eacute;marrer &gt; Ex&eacute;cuter et entrez D:\setup.exe, o&ugrave; D: est votre premier lecteur de CD-ROM
virtuel. Utilisez D:\setup64.exe pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows 64 bits.
3
Suivez les invites &agrave; l'&eacute;cran.
4
Si l'Assistant Nouveau mat&eacute;riel appara&icirc;t, suivez les invites et acceptez les options par d&eacute;faut.
Note Si vous installez une version b&ecirc;ta ou RC de VMware Tools et si vous voyez un
avertissement indiquant qu'un package ou un pilote n'est pas sign&eacute;, cliquez sur Installer
quand m&ecirc;me pour proc&eacute;der &agrave; l'installation.
5
Lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;, red&eacute;marrez la machine virtuelle.
R&eacute;sultats
&Eacute;tape suivante
Si une nouvelle version mat&eacute;rielle virtuelle est disponible pour la machine virtuelle, mettez &agrave;
niveau le mat&eacute;riel virtuel.
Installer manuellement VMware Tools sur une machine virtuelle Linux
Il est recommand&eacute; d'utiliser Open VM Tools dans les machines virtuelles Linux.
Pour plus d'informations sur les distributions Linux prises en charge par Open VM Tools,
reportez-vous &agrave; https://github.com/vmware/open-vm-tools/blob/master/README.md et au
Guide de compatibilit&eacute; VMware &agrave; https://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php.
Les outils VMware Tar pour la machine virtuelle Linux est une fonctionnalit&eacute; bloqu&eacute;e &agrave; la
version 10.3.10. Par cons&eacute;quent, les outils tar (linux.iso) inclus dans Workstation Player sont de
version 10.3.10 et ne sont pas mis &agrave; jour. En raison de cette modification, le menu Installer/Mettre
&agrave; jour/R&eacute;installer VMware Tools est d&eacute;sactiv&eacute; pour les machines virtuelles Linux suivantes :
n
n
Les distributions Linux modernes ne sont pas officiellement prises en charge par les outils tar.
n
Red Hat Enterprise Linux 8 et versions ult&eacute;rieures.
n
CentOS 8 et versions ult&eacute;rieures.
n
Oracle Linux 8 et versions ult&eacute;rieures.
n
SUSE Linux Enterprise 15 et versions ult&eacute;rieures.
La version du noyau Linux est 4.0 ou version ult&eacute;rieure, et la version d'Open VM Tools install&eacute;
est 10.0.0 ou version ult&eacute;rieure.
VMware, Inc.
89
Utilisation de VMware Fusion
n
La version du noyau Linux est 3.10 ou version ult&eacute;rieure, et la version d'Open VM Tools
install&eacute; est 10.3.0 ou version ult&eacute;rieure.
Pour les machines virtuelles Linux sur lesquelles Open VM Tools est install&eacute;, mais qui ne sont pas
dans l'&eacute;tendue mentionn&eacute;e dans la puce pr&eacute;c&eacute;dente, le menu Installer/Mettre &agrave; jour/R&eacute;installer
VMware Tools est activ&eacute;. De cette fa&ccedil;on, vous pouvez installer les outils tar int&eacute;gr&eacute;s, ainsi
qu'Open VM Tools pour obtenir la prise en charge de la fonctionnalit&eacute; de dossier partag&eacute; (HGFS).
Pour les anciennes machines virtuelles Linux non prises en charge par Open VM Tools, proc&eacute;dez
comme suit pour installer les outils tar.
Conditions pr&eacute;alables
n
Mettez la machine virtuelle sous tension.
n
V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me d'exploitation client est ex&eacute;cut&eacute;.
n
Le programme d'installation de VMware Tools &eacute;tant &eacute;crit en langage Perl, v&eacute;rifiez que Perl
est install&eacute; sur le syst&egrave;me d'exploitation client.
Proc&eacute;dure
1
Sur l'h&ocirc;te, &agrave; partir de la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt;
Installer VMware Tools.
Si vous disposez d'une version ant&eacute;rieure de VMware Tools, l'option affich&eacute;e est alors Mettre
&agrave; jour VMware Tools.
2
Dans la machine virtuelle, ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal.
3
Ex&eacute;cutez la commande mount sans aucun argument pour d&eacute;terminer si votre distribution
Linux a mont&eacute; automatiquement l'image du CD-ROM virtuel de VMware Tools.
Si le p&eacute;riph&eacute;rique de CD-ROM est mont&eacute;, il est r&eacute;pertori&eacute; avec son point de montage comme
suit :
/dev/cdrom on /mnt/cdrom type iso9660 (ro,nosuid,nodev)
VMware, Inc.
90
Utilisation de VMware Fusion
4
Si l'image du CD-ROM virtuel de VMware Tools n'est pas mont&eacute;e, montez le lecteur de CDROM.
a
Cr&eacute;ez le r&eacute;pertoire du point de montage si celui-ci n'existe pas d&eacute;j&agrave;.
mkdir /mnt/cdrom
Certaines distributions Linux utilisent des noms de point de montage diff&eacute;rents. Par
exemple, sur certaines distributions, le point de montage est /media/VMware Tools au lieu
de /mnt/cdrom. Modifiez la commande pour refl&eacute;ter les conventions utilis&eacute;es par votre
distribution.
b
Montez le lecteur de CD-ROM.
mount /dev/cdrom /mnt/cdrom
Certaines distributions Linux utilisent diff&eacute;rents noms de p&eacute;riph&eacute;riques ou organisent le
r&eacute;pertoire /dev diff&eacute;remment. Si votre lecteur de CD-ROM n'est pas /dev/cdrom ou si le
point de montage d'un CD-ROM n'est pas /mnt/cdrom, vous devez modifier les
commandes suivantes pour refl&eacute;ter les conventions utilis&eacute;es par votre distribution.
5
Choisissez un r&eacute;pertoire de travail, par exemple, /tmp.
cd /tmp
6
(Facultatif) Supprimez tout r&eacute;pertoire vmware-tools-distrib existant avant d'installer
VMware Tools.
L'emplacement de ce r&eacute;pertoire d&eacute;pend de l'emplacement choisi lors de l'installation
pr&eacute;c&eacute;dente. Ce r&eacute;pertoire est habituellement plac&eacute; dans /tmp/vmware-tools-distrib.
7
R&eacute;pertoriez le contenu du r&eacute;pertoire du point de montage et notez le nom de fichier du
programme d'installation tar de VMware Tools.
ls mount-point
8
D&eacute;compressez le programme d'installation.
tar zxpf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-yyyy.tar.gz
La valeur x.x.x correspond au num&eacute;ro de version du produit et yyyy au num&eacute;ro de build du
produit.
9
Si n&eacute;cessaire, d&eacute;montez l'image du CD-ROM.
umount /dev/cdrom
Si votre distribution Linux a mont&eacute; automatiquement le CD-ROM, il n'est pas n&eacute;cessaire de
d&eacute;monter l'image.
VMware, Inc.
91
Utilisation de VMware Fusion
10 Ex&eacute;cutez le programme d'installation et configurez VMware Tools en tant qu'utilisateur
racine.
cd vmware-tools-distrib
sudo ./vmware-install.pl
Habituellement, le fichier de configuration vmware-config-tools.pl s'ex&eacute;cute une fois le
programme d'installation termin&eacute;. Si vous tentez d'effectuer une installation tar par-dessus
une installation RPM ou inversement, le programme d'installation d&eacute;tecte l'installation
pr&eacute;c&eacute;dente et doit convertir le format de sa base de donn&eacute;es avant de continuer.
Note Pour les distributions Linux plus r&eacute;centes, les utilisateurs sont invit&eacute;s &agrave; choisir la version
int&eacute;gr&eacute;e d'open-vm-tools.
11 Suivez les invites pour accepter les valeurs par d&eacute;faut, si elles sont appropri&eacute;es pour votre
configuration.
12 Suivez les instructions &agrave; la fin du script.
Selon les fonctionnalit&eacute;s que vous utilisez, ces instructions peuvent inclure le red&eacute;marrage de
la session X, le red&eacute;marrage du r&eacute;seau, une reconnexion et le lancement du processeur
VMware User. Vous pouvez &eacute;galement red&eacute;marrer le syst&egrave;me d'exploitation client pour
effectuer toutes ces t&acirc;ches.
&Eacute;tape suivante
Si une nouvelle version mat&eacute;rielle virtuelle est disponible pour la machine virtuelle, mettez &agrave;
niveau le mat&eacute;riel virtuel.
Installer manuellement VMware Tools sur une machine virtuelle macOS
Pour les machines virtuelles macOS, vous installez ou mettez &agrave; niveau VMware Tools en utilisant
un assistant d'installation.
Conditions pr&eacute;alables
n
Mettez la machine virtuelle sous tension.
n
V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me d'exploitation client est ex&eacute;cut&eacute;.
Proc&eacute;dure
1
Sur l'h&ocirc;te, &agrave; partir de la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt;
Installer VMware Tools.
Si vous disposez d'une version ant&eacute;rieure de VMware Tools, l'option affich&eacute;e est alors Mettre
&agrave; jour VMware Tools.
2
Ouvrez Installer VMware Tools sur le disque virtuel de VMware Tools, suivez les invites de
l'Assistant d'installation, puis cliquez sur OK.
VMware, Inc.
92
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;sultats
La machine virtuelle red&eacute;marre pour appliquer VMware Tools.
R&eacute;paration ou modification de modules sur des machines virtuelles
Windows
Si vous avez des probl&egrave;mes avec l'affichage am&eacute;lior&eacute; des graphiques, l'utilisation de la souris ou
avec des fonctions qui d&eacute;pendent de VMware Tools, vous devrez peut-&ecirc;tre r&eacute;parer ou modifier
les modules install&eacute;s.
Occasionnellement, certains nouveaux modules ne sont pas install&eacute;s lors d'une mise &agrave; niveau de
VMware Tools. Vous pouvez installer manuellement de nouveaux modules en modifiant des
modules install&eacute;s.
Utilisez l'&eacute;l&eacute;ment Programmes et fonctionnalit&eacute;s du syst&egrave;me d'exploitation client dans le
panneau de configuration de Windows pour r&eacute;parer ou modifier VMware Tools.
D&eacute;sinstallation de VMware Tools
Si le processus de mise &agrave; niveau de VMware Tools est incomplet, vous pouvez d&eacute;sinstaller, puis
r&eacute;installer VMware Tools.
Conditions pr&eacute;alables
n
Mettez la machine virtuelle sous tension.
n
Connectez-vous au syst&egrave;me d'exploitation client.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de d&eacute;sinstallation de VMware Tools.
Syst&egrave;me d'exploitation
Action
Windows 7, 8, 8.1 ou Windows 10
Dans le syst&egrave;me d'exploitation client, s&eacute;lectionnez Programmes &gt;
D&eacute;sinstaller un programme.
Windows Vista et Windows
Server 2008
Dans le syst&egrave;me d'exploitation client, s&eacute;lectionnez Programmes et
fonctionnalit&eacute;s &gt; D&eacute;sinstaller un programme.
Windows XP et ant&eacute;rieur
Dans le syst&egrave;me d'exploitation client, s&eacute;lectionnez Ajouter/Supprimer des
programmes.
Linux
Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine et entrez
vmware-uninstall-tools.pl dans une fen&ecirc;tre de terminal.
Mac OS X, OS X ou macOS
Utilisez l'outil D&eacute;sinstaller VMware Tools disponible sous /Library/
Application Support/VMware Tools.
&Eacute;tape suivante
R&eacute;installez VMware Tools.
VMware, Inc.
93
Utilisation de VMware Fusion
Clonage de machines virtuelles avec Fusion Pro
l'installation d'un syst&egrave;me d'exploitation client et des applications peuvent prendre beaucoup de
temps. Avec Fusion Pro, vous pouvez faire plusieurs copies d'une machine virtuelle avec un seul
processus d'installation et de configuration.
Les clones sont utiles lorsque vous devez d&eacute;ployer plusieurs machines virtuelles identiques &agrave; un
groupe. Par exemple, un service SIG peut cloner une machine virtuelle &eacute;quip&eacute;e d'une suite
d'applications bureautiques pr&eacute;configur&eacute;es pour chaque employ&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement
configurer une machine virtuelle &eacute;quip&eacute;e d’un environnement de d&eacute;veloppement complet et en
faire plusieurs clones qui serviront de configuration de base pour des tests logiciels.
La machine virtuelle existante est appel&eacute;e machine virtuelle parent. Il est possible de cr&eacute;er deux
types de clones : clones li&eacute;s et clones int&eacute;graux. Les clones li&eacute;s sont cr&eacute;&eacute;s plus rapidement que
les clones complets, mais d&eacute;pendent de la machine virtuelle parente. La cr&eacute;ation de clones
int&eacute;graux prend plus de temps, mais ces derniers sont compl&egrave;tement ind&eacute;pendants de la
machine virtuelle parent.
Les modifications apport&eacute;es &agrave; un clone n'affectent pas la machine virtuelle parent, et les
modifications apport&eacute;es &agrave; la machine virtuelle parent n'apparaissent pas dans un clone. L'adresse
MAC d'un clone est diff&eacute;rente de celle de la machine virtuelle parent.
Utilisation de clones li&eacute;s
Un clone li&eacute; est une copie de machine virtuelle qui partage des disques virtuels avec la machine
virtuelle parent de fa&ccedil;on permanente. Vous pouvez cr&eacute;er des clones li&eacute;s uniquement avec Fusion
Pro.
Un clone li&eacute; est cr&eacute;&eacute; &agrave; partir d'un snapshot parent, ainsi l'espace disque est conserv&eacute;e et
plusieurs machines virtuelles peuvent utiliser la m&ecirc;me installation du logiciel. Tous les fichiers
disponibles sur le parent au moment de la prise du snapshot restent toujours disponibles au
clone li&eacute;.
Les changements en cours sur le disque virtuel du parent n'affectent pas le clone li&eacute;, et les
changements sur le disque du clone li&eacute; n'affectent pas le parent. Un clone li&eacute; doit avoir acc&egrave;s au
parent. Vous ne pouvez pas utiliser un clone li&eacute; sans acc&egrave;s au parent.
Les clones li&eacute;s &eacute;tant cr&eacute;&eacute;s de mani&egrave;re rapide, vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle unique
pour chaque t&acirc;che. Vous pouvez &eacute;galement partager une machine virtuelle avec d'autres
utilisateurs en stockant la machine virtuelle sur votre r&eacute;seau local o&ugrave; les autres utilisateurs
peuvent cr&eacute;er rapidement un clone li&eacute;. Par exemple, une &eacute;quipe d’assistance peut reproduire un
bogue sur une machine virtuelle, et un ing&eacute;nieur peut rapidement cr&eacute;er un clone li&eacute; de cette
machine virtuelle pour travailler sur le bogue.
VMware, Inc.
94
Utilisation de VMware Fusion
Vous pouvez cr&eacute;er un clone li&eacute; &agrave; partir d'un clone li&eacute;, mais les performances du clone li&eacute; vont
&ecirc;tre d&eacute;grad&eacute;es. Il est recommand&eacute; de cr&eacute;er un nouveau clone li&eacute; de la machine virtuelle parente
d'origine, si possible. Un clone int&eacute;gral cr&eacute;&eacute; &agrave; partir d'un clone li&eacute; est une machine virtuelle
ind&eacute;pendante qui ne n&eacute;cessite pas l'acc&egrave;s au clone li&eacute; ou &agrave; son parent.
Important Vous ne pouvez pas supprimer un snapshot de clone li&eacute; sans d&eacute;truire le clone li&eacute;.
Vous pouvez supprimer en toute s&eacute;curit&eacute; le snapshot seulement si vous supprimez &eacute;galement le
clone qui en d&eacute;pend. En plus, le d&eacute;placement du clone li&eacute; ou de la machine virtuelle parent
d&eacute;connecte le clone li&eacute; du parent.
Comme un clone li&eacute; est d&eacute;pendant du parent, vous ne pouvez pas supprimer un parent s'il a un
clone. Vous devez d'abord supprimer tous les clones li&eacute;s et les snapshots avant de pouvoir
supprimer la machine virtuelle parente.
Utilisation de clones int&eacute;graux
Un clone int&eacute;gral est une copie int&eacute;grale et ind&eacute;pendante de la machine virtuelle. Un clone
int&eacute;gral ne partage rien avec la machine virtuelle parent apr&egrave;s le clonage. L’utilisation courante
d'un clone int&eacute;gral est ind&eacute;pendante de la machine virtuelle parent. Vous pouvez cr&eacute;er des
clones int&eacute;graux uniquement avec Fusion Pro.
Un clone int&eacute;gral ne partage pas des disques virtuels avec la machine virtuelle parent, les clones
int&eacute;graux fonctionnent g&eacute;n&eacute;ralement mieux que les clones li&eacute;s. La cr&eacute;ation d’un clone int&eacute;gral
prend plus de temps que celle d’un clone li&eacute;. La cr&eacute;ation d’un clone int&eacute;gral peut prendre
plusieurs minutes si les fichiers concern&eacute;s sont volumineux.
Un clone int&eacute;gral ne duplique que l'&eacute;tat de la machine virtuelle au moment de l'op&eacute;ration de
clonage, il n'a pas acc&egrave;s aux snapshots de la machine virtuelle parent.
Vous pouvez supprimer un clone int&eacute;gral sans affecter la machine virtuelle parente.
Cloner une machine virtuelle
Vous pouvez cloner des machines virtuelles uniquement si vous disposez de Fusion Pro. Il n’est
pas n&eacute;cessaire de rechercher et copier manuellement les fichiers parents des machines virtuelles.
Note
n
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; des options de clonage dans le menu contextuel, le menu Machine
virtuelle et le gestionnaire de snapshot.
n
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er des clones li&eacute;s &agrave; partir de machines virtuelles crypt&eacute;es.
n
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er des clones li&eacute;s ou int&eacute;graux &agrave; partir de machines virtuelles Boot
Camp.
n
Vous pouvez cr&eacute;er des clones int&eacute;graux &agrave; partir de machines virtuelles crypt&eacute;es.
n
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle clon&eacute;e &agrave; partir de snapshot d&eacute;sactiv&eacute; de la machine
virtuelle parent.
VMware, Inc.
95
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
n
Familiarisez-vous avec les types de clones. Reportez-vous &agrave; Utilisation de clones li&eacute;s et &agrave;
Utilisation de clones int&eacute;graux.
n
Arr&ecirc;tez la machine virtuelle si vous cr&eacute;ez un clone li&eacute; ou int&eacute;gral &agrave; partir de l'&eacute;tat actuel d'une
machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
(Facultatif) Pour cr&eacute;er un clone &agrave; partir de l'&eacute;tat actuel de la machine virtuelle :
a
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle &agrave; partir de la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
b
Cliquez sur Machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un clone int&eacute;gral ou Cr&eacute;er un clone
li&eacute;, selon le type de clone que vous souhaitez cr&eacute;er.
Lors de la cr&eacute;ation d'un clone li&eacute;, Fusion prend un snapshot de la machine virtuelle
s&eacute;lectionn&eacute;e.
2
3
(Facultatif) Pour cr&eacute;er un clone &agrave; partir d’un snapshot de la machine virtuelle :
a
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle &agrave; partir de la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
b
Cliquez sur Snapshots.
c
S&eacute;lectionnez un snapshot et cliquez dessus avec le bouton droit. S&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un
clone int&eacute;gral ou Cr&eacute;er un clone li&eacute;, selon le type de clone que vous souhaitez cr&eacute;er.
Entrez un nom pour le clone et cliquez sur Enregistrer.
La cr&eacute;ation d’un clone int&eacute;gral peut prendre plusieurs minutes, en fonction de la taille du
disque virtuel &agrave; copier.
R&eacute;sultats
Le clone appara&icirc;t dans la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Une machine virtuelle de clone li&eacute; est con&ccedil;ue par un badge de clone dans la Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles. Le nom de la machine virtuelle parente est indiqu&eacute; sous le nom de la machine
virtuelle sur l'&eacute;cran Biblioth&egrave;que de machines virtuelles. Dans le gestionnaire de snapshot, un
snapshot avec une machine virtuelle de clone li&eacute; est con&ccedil;u avec un badge de snapshot.
&Eacute;tape suivante
Si la machine virtuelle parent utilise une adresse IP statique, changer l'adresse IP statique du
clone avant que celui-ci ne se connecte au r&eacute;seau pour &eacute;viter les conflits d'adresses IP.
Bien que le clonage cr&eacute;e une nouvelle adresse MAC pour le clone, d'autres informations de
configuration, telles que le nom de la machine virtuelle et la configuration de l'adresse IP statique,
sont identiques &agrave; celle de la machine virtuelle parent.
VMware, Inc.
96
Utilisation des machines virtuelles
5
Vous pouvez utiliser vos machines virtuelles de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vos machines physiques.
Vous pouvez &eacute;galement interagir entre votre Mac et vos machines virtuelles.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Rechercher les machines virtuelles &agrave; ajouter &agrave; la biblioth&egrave;que de machines virtuelles
n
Ex&eacute;cution de Fusion et de machines virtuelles
n
Ouvrir une application Windows en vue Unity
n
Ouvrir une application Windows depuis le menu Applications
n
D&eacute;placement et partage de fichiers avec le Mac
n
Partage d'applications entre le Mac et les machines virtuelles Windows
n
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
n
Basculement entre les machines virtuelles activ&eacute;es
n
Utilisation de p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e Mac dans une machine virtuelle
n
Forcer les machines virtuelles &agrave; accepter les entr&eacute;es du clavier et de la souris
Rechercher les machines virtuelles &agrave; ajouter &agrave; la
biblioth&egrave;que de machines virtuelles
Vous pouvez ajouter rapidement plusieurs machines virtuelles &agrave; la biblioth&egrave;que de machines
virtuelles en lan&ccedil;ant une recherche.
Vous pouvez ajouter manuellement une ou plusieurs machines virtuelles &agrave; la fois &agrave; la Biblioth&egrave;que
de machines virtuelles. Pour plus d'informations sur les diverses actions r&eacute;alisables dans la
Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, reportez-vous &agrave; la section Ex&eacute;cution d'actions sur les
machines virtuelles &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles. Vous pouvez
&eacute;galement initier une recherche qui automatise le processus d'ajout de machines virtuelles &agrave; la
biblioth&egrave;que. Le fait de rechercher les machines virtuelles vous &eacute;vite d'avoir &agrave; rechercher ou &agrave;
m&eacute;moriser l'emplacement de chaque machine virtuelle.
VMware, Inc.
97
Utilisation de VMware Fusion
Fusion analyse les dossiers pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s et tous les sous-dossiers contenus dans les dossiers
pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s. Dans le cadre d'une recherche, les fichiers ayant l'extension .vmx sont
consid&eacute;r&eacute;s comme des machines virtuelles.
Vous pouvez pr&eacute;s&eacute;lectionner les dossiers dans lesquels Fusion doit effectuer la recherche.
Lorsque vous lancez la recherche, Fusion ajoute &agrave; la biblioth&egrave;que de machines virtuelles toutes
les nouvelles machines virtuelles trouv&eacute;es dans les dossiers pr&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;s.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Recherche des machines virtuelles.
2
Ajoutez et supprimez des dossiers si n&eacute;cessaire jusqu'&agrave; ce que la liste des dossiers de la bo&icirc;te
de dialogue Recherche des machines virtuelles r&eacute;ponde &agrave; vos besoins.
Option
Description
Ajouter
a
Cliquez sur +.
b
Effectuez une recherche si n&eacute;cessaire et s&eacute;lectionnez un dossier &agrave;
ajouter.
c
Cliquez sur Ouvrir.
Le chemin du dossier s&eacute;lectionn&eacute; est ajout&eacute; &agrave; la bo&icirc;te de dialogue
Recherche des machines virtuelles.
Supprimer
a
Cliquez sur un chemin de dossier dans la bo&icirc;te de dialogue Recherche
des machines virtuelles.
b
Cliquez sur -.
Le chemin du dossier s&eacute;lectionn&eacute; est supprim&eacute; de la bo&icirc;te de dialogue
Recherche des machines virtuelles.
3
Cliquez sur Analyser.
Le message qui s'affiche indique le nombre de machines virtuelles trouv&eacute;es et ajout&eacute;es &agrave; la
biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
4
Pour afficher la liste des machines virtuelles de la biblioth&egrave;que de machines virtuelles,
s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Ex&eacute;cution de Fusion et de machines virtuelles
Vous pouvez d&eacute;marrer, arr&ecirc;ter, interrompre, mettre en pause, reprendre, red&eacute;marrer et
r&eacute;initialiser vos machines virtuelles. Vous pouvez &eacute;galement envoyer des commandes
d'alimentation au syst&egrave;me d'exploitation client ou &agrave; la machine virtuelle.
Ouvrir une machine virtuelle existante
Vous pouvez ouvrir une machine virtuelle existante &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles.
VMware, Inc.
98
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
u
Ouvrez une machine virtuelle &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
a
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
b
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la liste de machines virtuelles reconnues.
c
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer.
Ouvrez une machine virtuelle &agrave; partir du menu Applications
a
Cliquez sur l'&eacute;l&eacute;ment d'&eacute;tat du menu Applications ( ) dans la barre de menus Mac.
Le menu Applications s'affiche, affichant toutes les machines virtuelles locales ou la
derni&egrave;re machine virtuelle utilis&eacute;e.
b
Si le menu Applications affiche la derni&egrave;re machine virtuelle utilis&eacute;e, cliquez sur la fl&egrave;che
Pr&eacute;c&eacute;dent dans la barre de titre bleue pour s&eacute;lectionner une autre machine virtuelle.
c
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Reprendre ou D&eacute;marrer.
Recherche d'une machine virtuelle
Vous pouvez ouvrir une machine virtuelle existante en recherchant et en ouvrant son fichier de
paquet.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Ouvrir.
2
Dans la fen&ecirc;tre de s&eacute;lection de fichier, recherchez et de s&eacute;lectionnez le paquet ou le fichier
de configuration de la machine virtuelle &agrave; ouvrir.
Les fichiers de paquet de la machine virtuelle portent l'extension .vmwarevm. Les fichiers de
configuration de la machine virtuelle portent l'extension .vmx. Vous pouvez afficher
l'extension d'un fichier en s&eacute;lectionnant Fichier &gt; Obtenir des informations.
3
Cliquez sur le bouton Ouvrir.
R&eacute;sultats
Fusion ouvre la machine virtuelle et l'active.
Ouverture d'une machine virtuelle depuis le Finder
Vous pouvez ouvrir une machine virtuelle existante &agrave; partir de son fichier de paquet.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
VMware, Inc.
99
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
Dans le Finder, acc&eacute;dez &agrave; l'emplacement de la machine virtuelle, tel que le dossier your home
directory/Virtual Machines par d&eacute;faut et recherchez le fichier de paquet ou de configuration
de la machine virtuelle.
Les fichiers de paquet de la machine virtuelle portent l'extension .vmwarevm. Les fichiers de
configuration de la machine virtuelle portent l'extension .vmx.
2
(Facultatif) Vous pouvez afficher l'extension d'un fichier en s&eacute;lectionnant Fichier &gt; Obtenir
des informations.
3
Double-cliquez sur le paquet ou le fichier de configuration de la machine virtuelle pour l'ouvrir
dans Fusion.
Si Fusion n'est pas en cours d'ex&eacute;cution, il d&eacute;marre automatiquement.
D&eacute;marrer le syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle
Vous pouvez d&eacute;marrer le syst&egrave;me d'exploitation client d&eacute;sactiv&eacute; sur votre machine virtuelle.
Pour ex&eacute;cuter certaines actions, telles que des modifications de configuration de la machine
virtuelle, vous avez besoin d'une machine virtuelle ouverte mais avec un syst&egrave;me d'exploitation
inactif. Une fois l'action termin&eacute;e, vous pouvez d&eacute;marrer le syst&egrave;me d'exploitation.
Proc&eacute;dure
u
D&eacute;marrez le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle, suivant l'&eacute;tat de la machine et du
syst&egrave;me d'exploitation client.
u
Si la machine virtuelle n'est pas en cours d'ex&eacute;cution, ouvrez-la depuis le Finder ou la
biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
Fusion d&eacute;marre alors le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle lorsque vous
ouvrez cette derni&egrave;re.
u
Si la machine virtuelle est d&eacute;j&agrave; ouverte dans Fusion mais que son syst&egrave;me d'exploitation
est arr&ecirc;t&eacute;, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; D&eacute;marrer.
Ouvrir une machine virtuelle sans activation
Certaines t&acirc;ches de configuration requi&egrave;rent la d&eacute;sactivation de la machine virtuelle. Dans la
biblioth&egrave;que de machines virtuelles, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; une machine sans devoir l'activer.
Proc&eacute;dure
1
Dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles, s&eacute;lectionnez la machine virtuelle que
vous souhaitez utiliser.
2
(Facultatif) Si celle-ci appara&icirc;t Interrompue ou Activ&eacute;e, ouvrez-la et d&eacute;sactivez-la.
n
Utilisez le bouton Arr&ecirc;ter de la barre d'outils.
VMware, Inc.
100
Utilisation de VMware Fusion
n
Utilisez la commande Arr&ecirc;ter du menu Machine virtuelle.
Fusion ouvre la machine virtuelle sans l'activer ni l'afficher dans une fen&ecirc;tre.
3
Cliquez sur le bouton R&eacute;glages.
R&eacute;sultats
Vous pouvez modifier les r&eacute;glages qui requi&egrave;rent normalement que la machine virtuelle soit
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Arr&ecirc;t du syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle
Vous avez la possibilit&eacute; d'arr&ecirc;ter le syst&egrave;me d'exploitation client de votre machine virtuelle.
Pour ce faire, vous disposez de plusieurs m&eacute;thodes. Voici la m&eacute;thode recommand&eacute;e.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Arr&ecirc;ter.
Interrompre et relancer une machine virtuelle dans Fusion
La fonction d'interruption et de reprise permet d'enregistrer l'&eacute;tat actuel d'une machine virtuelle
et de reprendre ult&eacute;rieurement &agrave; partir d'un &eacute;tat identique, m&ecirc;me si vous quittez Fusion entre
temps.
Fusion ne prend pas en charge l'interruption et la reprise des machines virtuelles Boot Camp. Ces
fonctions d&eacute;pendent de l'enregistrement d'un &eacute;tat connu qui ne change pas. Vous avez la
possibilit&eacute; de d&eacute;marrer Windows en mode natif dans la partition Boot Camp mais ce faisant, l'&eacute;tat
connu est perdu, ainsi que les donn&eacute;es.
Proc&eacute;dure
u
Effectuez l'une des actions suivantes.
n
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Interrompre pour interrompre votre machine virtuelle.
Vous pouvez &eacute;galement configurer une pr&eacute;f&eacute;rence de Fusion afin d'interrompre la
machine virtuelle &agrave; la fermeture de la fen&ecirc;tre de celle-ci.
n
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Reprendre pour reprendre votre machine virtuelle.
Annulation d'une commande de reprise
Vous avez la possibilit&eacute; d'annuler une commande de reprise lors de la restauration par Fusion de
l'&eacute;tat de la machine virtuelle.
Lors de la reprise d'une machine virtuelle interrompue, Fusion affiche deux barres de
progression. La deuxi&egrave;me barre comporte un bouton d'annulation.
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur le bouton d'annulation avant que la barre de progression n'arrive &agrave; 100 pour cent.
VMware, Inc.
101
Utilisation de VMware Fusion
Activer une machine virtuelle sur le microprogramme dans Fusion
Pro
Dans Fusion Pro, vous pouvez activer ou red&eacute;marrer une machine virtuelle sur le
microprogramme.
L'option Activer sur le microprogramme est disponible pour les machines virtuelles locales et
distantes. Si la machine virtuelle est interrompue, l'option Activer sur le microprogramme n'est
pas disponible.
L'option Activer sur le microprogramme est prise en charge dans Fusion Pro 8.1 et versions
ult&eacute;rieures.
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur Machine virtuelle &gt; Activer sur le microprogramme.
Si la machine virtuelle est d&eacute;sactiv&eacute;e, elle d&eacute;marre directement sur le microprogramme. Si la
machine virtuelle est activ&eacute;e, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; la red&eacute;marrer. Cliquez sur Red&eacute;marrer.
Mise en pause d'une machine virtuelle
La mise en pause d'une machine virtuelle interrompt son &eacute;tat actuel. Lorsque vous reprenez une
machine virtuelle mise en pause, son &eacute;tat est identique &agrave; celui dans lequel vous avez mis en
pause la machine virtuelle.
Note L'&eacute;tat actuel de la machine virtuelle n'est pas enregistr&eacute; lorsque vous la mettez en pause.
Si vous quittez Fusion alors qu'une machine virtuelle est mise en pause, Fusion interrompt ou
arr&ecirc;te la machine virtuelle en fonction de vos pr&eacute;f&eacute;rences de Fusion.
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur Machine virtuelle &gt; Pause.
&Eacute;tape suivante
Reprenez la machine virtuelle lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; la r&eacute;utiliser.
Red&eacute;marrer une machine virtuelle
Vous pouvez red&eacute;marrer une machine virtuelle sans red&eacute;marrer le Mac.
Proc&eacute;dure
u
Red&eacute;marrez le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle.
n
Red&eacute;marrez le syst&egrave;me d'exploitation, de la m&ecirc;me mani&egrave;re que sur un ordinateur
physique.
La m&eacute;thode de red&eacute;marrage d&eacute;pend du syst&egrave;me d'exploitation ex&eacute;cut&eacute; sur la machine
virtuelle.
n
Dans Fusion, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Red&eacute;marrer.
VMware, Inc.
102
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;initialiser une machine virtuelle
Vous pouvez s&eacute;lectionner une commande Fusion pour r&eacute;initialiser une machine virtuelle, de la
m&ecirc;me mani&egrave;re que vous appuyez sur le bouton de r&eacute;initialisation d'un ordinateur physique
lorsque ce dernier ne r&eacute;pond plus.
Attention Cette op&eacute;ration peut entra&icirc;ner la perte de donn&eacute;es.
Proc&eacute;dure
u
Appuyez sur la touche Option et cliquez sur Machine virtuelle &gt; Forcer le red&eacute;marrage,
l'option d'alimentation mat&eacute;rielle, pour r&eacute;initialiser le syst&egrave;me d'exploitation dans votre
machine virtuelle.
D&eacute;sinstaller une machine virtuelle via Finder
Vous pouvez d&eacute;sinstaller une machine virtuelle en supprimant ses fichiers.
Pour d&eacute;sinstaller une machine virtuelle, vous pouvez utiliser le Finder en vue de supprimer le
paquet de celle-ci.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle.
Quittez Fusion.
Proc&eacute;dure
1
Dans le Finder, acc&eacute;dez &agrave; l'emplacement de la machine virtuelle, tel que le dossier your home
directory/Virtual Machines par d&eacute;faut et s&eacute;lectionnez la machine virtuelle &agrave; d&eacute;sinstaller.
2
Placez le fichier de paquet de la machine virtuelle dans la Corbeille.
&Eacute;tape suivante
Ouvrez Fusion. Si la machine virtuelle d&eacute;sinstall&eacute;e est toujours affich&eacute;e dans la biblioth&egrave;que de
machines virtuelles, cliquez dessus avec le bouton droit et s&eacute;lectionnez Supprimer.
D&eacute;sinstallation d'une machine virtuelle via la Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles
Vous pouvez d&eacute;sinstaller une machine virtuelle en supprimant ses fichiers.
Pour d&eacute;sinstaller une machine virtuelle, vous pouvez utiliser la Biblioth&egrave;que de machines virtuelles
en vue de supprimer les fichiers de celle-ci.
VMware, Inc.
103
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Cliquez sur la miniature de la machine virtuelle pour la d&eacute;sinstaller.
3
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Supprimer.
4
Dans la bo&icirc;te de dialogue Supprimer une machine virtuelle, s&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de
d&eacute;sinstallation.
Selon le type de machine virtuelle &agrave; d&eacute;sinstaller, plusieurs options de suppression vous seront
propos&eacute;es.
Option
Action
Placer dans la Corbeille
Supprime la machine virtuelle de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines
virtuelles et place tous les fichiers de la machine virtuelle dans la Corbeille.
Conserver le fichier
Supprime la machine virtuelle de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines
virtuelles, mais n'efface pas ses fichiers dans le dossier Machines virtuelles.
Supprimer d&eacute;finitivement
Supprime la machine virtuelle de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines
virtuelles et supprime d&eacute;finitivement les fichiers de la machine virtuelle. Les
fichiers sont d&eacute;finitivement supprim&eacute;s et ne sont pas d&eacute;plac&eacute;s vers la
corbeille.
Configurer une connexion SSH sur une machine virtuelle Linux
Avec VMware Fusion, lorsqu'un service SSH est activ&eacute; sur une machine virtuelle Linux, vous
pouvez configurer une connexion SSH rapide sur la machine virtuelle. La configuration active la
connexion SSH &agrave; partir de l'h&ocirc;te Mac sur une machine virtuelle Linux dans la biblioth&egrave;que de
machines virtuelles. La machine virtuelle peut &ecirc;tre en cours d'ex&eacute;cution sur l'h&ocirc;te Mac ou sur un
serveur distant ex&eacute;cutant VMware Workstation Pro, VMware ESXi ou VMware vCenter Server.
En configurant une connexion SSH, vous disposez d’un acc&egrave;s SSH &agrave; la machine virtuelle Linux
facile et s&eacute;curis&eacute; maintenant et &agrave; tout moment dans le futur. Vous pouvez ensuite utiliser une
fen&ecirc;tre de terminal pour acc&eacute;der &agrave; la machine virtuelle Linux, o&ugrave; vous pouvez afficher les fichiers,
transf&eacute;rer des donn&eacute;es et ex&eacute;cuter les commandes disponibles sur le syst&egrave;me d'exploitation
Linux.
Vous pouvez utiliser une commande SSH pour vous connecter &agrave; une machine virtuelle Linux au
lieu d'utiliser Fusion pour configurer une connexion SSH sur la machine virtuelle. Cependant,
chaque fois que vous utilisez une commande SSH, vous devez fournir l'adresse IP de la machine
virtuelle et votre nom d'utilisateur et mot de passe.
Conditions pr&eacute;alables
n
Activez l’option SSH sur la machine virtuelle Linux, si elle n'est pas d&eacute;j&agrave; activ&eacute;e. Reportezvous aux instructions relatives au syst&egrave;me d'exploitation Linux sp&eacute;cifique.
VMware, Inc.
104
Utilisation de VMware Fusion
n
Ajoutez la machine virtuelle Linux &agrave; la biblioth&egrave;que de machines virtuelles, si elle n’a pas d&eacute;j&agrave;
&eacute;t&eacute; ajout&eacute;e.
Vous pouvez ajouter des machines virtuelles qui r&eacute;sident sur l'h&ocirc;te Mac ou sur un serveur
distant pris en charge. Reportez-vous &agrave; Ex&eacute;cution d'actions sur les machines virtuelles &agrave; partir
de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
n
D&eacute;marrez la machine virtuelle Linux, si cela n’a pas d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; fait. Reportez-vous &agrave; D&eacute;marrer le
syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Cliquez en maintenant appuy&eacute;e la touche CTRL ou avec le bouton droit de la souris sur la
miniature de la machine virtuelle Linux, puis cliquez sur Se connecter &agrave; SSH dans le menu
d&eacute;roulant.
3
Remplissez le formulaire et cliquez sur Se connecter.
Option
Description
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom d'utilisateur de la machine virtuelle.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe de la machine virtuelle.
Port
Si 22, le num&eacute;ro du port par d&eacute;faut du service SSH, n'est pas correct pour la machine
virtuelle Linux que vous configurez, saisissez le num&eacute;ro de port correct.
Le num&eacute;ro par d&eacute;faut peut &ecirc;tre incorrect. Par exemple, auparavant, &agrave; l'aide d'une fen&ecirc;tre
de terminal dans la machine virtuelle, vous avez reconfigur&eacute; le num&eacute;ro de port SSH.
Se souvenir du mot de
passe
Pour permettre &agrave; Fusion de fournir le mot de passe de la machine virtuelle lorsque vous
tentez une connexion SSH, s&eacute;lectionnez cette option.
R&eacute;sultats
Une fen&ecirc;tre de terminal s’ouvre sur le bureau de l'h&ocirc;te Mac et SSH se connecte &agrave; la machine
virtuelle. Avec la fen&ecirc;tre de terminal ouverte et la connexion &agrave; la machine virtuelle Linux, vous
avez maintenant acc&egrave;s &agrave; la machine virtuelle Linux via la ligne de commande.
&Eacute;tape suivante
&Agrave; l'avenir, pour ouvrir une connexion SSH &agrave; partir de l'h&ocirc;te Mac sur la machine virtuelle Linux,
dans la Fusionbiblioth&egrave;que de machines virtuelles, s&eacute;lectionnez l'option Se connecter &agrave; SSH pour
la machine virtuelle Linux.
Modifier ou supprimer la Configuration de la connexion SSH pour
une Machine virtuelle Linux
Apr&egrave;s avoir configur&eacute; une connexion SSH sur une machine virtuelle Linux, vous pouvez modifier
ou supprimer la configuration.
Si l’un des &eacute;l&eacute;ments suivants change, vous devez modifier la configuration de la connexion SSH.
n
Num&eacute;ro de port pour le service SSH
VMware, Inc.
105
Utilisation de VMware Fusion
n
Votre nom d'utilisateur de la machine virtuelle Linux
n
Votre mot de passe de la machine virtuelle Linux
Vous pouvez &eacute;galement supprimer la configuration de la connexion SSH.
Conditions pr&eacute;alables
n
Configurez la connexion SSH sur la machine virtuelle Linux avec le param&egrave;tre M&eacute;moriser le
mot de passe activ&eacute;. Consultez Configurer une connexion SSH sur une machine virtuelle
Linux.
n
&Eacute;tablissez correctement la connexion SSH au moins une fois.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Cliquez en maintenant appuy&eacute;e la touche CTRL ou avec le bouton droit de la souris sur la
miniature de la machine virtuelle Linux, puis cliquez sur Configurer SSH dans le menu
d&eacute;roulant.
3
Modifiez les options de modification mises &agrave; jour et cliquez sur Enregistrer ou supprimez la
configuration.
Option
Description
Nom d'utilisateur
Modifiez cette option si votre nom d'utilisateur de la machine virtuelle est modifi&eacute;.
Mot de passe
Modifiez cette option si votre mot de passe de la machine virtuelle est modifi&eacute;.
Port
Modifiez cette option si le num&eacute;ro de port pour le service SSH est modifi&eacute;.
Supprimer la configuration
Pour supprimer la configuration de la connexion SSH, cliquez sur cette option.
Envoyer la commande Ctrl-Alt-Suppr &agrave; une machine virtuelle
Vous pouvez utiliser une commande de Fusion pour envoyer la combinaison de touches Ctrl-AltSuppr &agrave; une machine virtuelle Windows.
Proc&eacute;dure
u
Utilisez l'une des m&eacute;thodes suivantes pour envoyer la combinaison de touches.
n
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Envoyer Ctrl-Alt-Suppr.
n
Si vous utilisez un clavier de PC externe, appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr.
n
Sur un clavier Mac complet, appuyez sur Suppr avant + Ctrl + Option. La touche Suppr
avant est situ&eacute;e sous la touche Aide.
n
Sur un clavier de portable Mac, appuyez sur Fn + Ctrl + Option + Suppr.
VMware, Inc.
106
Utilisation de VMware Fusion
Envoyer des commandes de touches sp&eacute;ciales &agrave; une machine
virtuelle Windows ou Linux
Si votre clavier ne comporte pas la s&eacute;rie compl&egrave;te de touches disponibles sur certains claviers,
vous pouvez tout de m&ecirc;me envoyer des commandes de touches sp&eacute;ciales au syst&egrave;me
d'exploitation client.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Envoyer la touche.
2
S&eacute;lectionnez la commande de touches &agrave; partir du menu contextuel. Consultez Commandes
de touches sp&eacute;ciales.
R&eacute;sultats
Fusion transmet la commande de touches au syst&egrave;me d'exploitation client de la machine virtuelle.
Commandes de touches sp&eacute;ciales
Vous pouvez utiliser des commandes de touches sp&eacute;ciales avec une machine virtuelle.
L'&eacute;l&eacute;ment Envoyer la touche du menu Machine virtuelle contient plusieurs commandes de
touches qui peuvent ne pas &ecirc;tre toutes disponibles sur les diff&eacute;rents claviers.
Tableau 5-1. Commandes de touches sp&eacute;ciales
Commandes de touches transmissibles &agrave; la machine virtuelle via l'&eacute;l&eacute;ment de menu Envoyer la touche
Aide (Inser)
Origine
Fin
(Suppr avant)
Verr. maj.
Suppr (Verr. num.)
Arr&ecirc;t d&eacute;fil
Impr. &eacute;cran
Pause
Attn
Menu
F8
F9
F10
F11
F12
F13
VMware, Inc.
107
Utilisation de VMware Fusion
Tableau 5-1. Commandes de touches sp&eacute;ciales (suite)
Commandes de touches transmissibles &agrave; la machine virtuelle via l'&eacute;l&eacute;ment de menu Envoyer la touche
F14
F15
F16
変換 (Henkan)
無変換 (Muhenkan)
ひらがな (Hiragana)
Basculement entre les commandes d'alimentation &agrave; partir des
options par d&eacute;faut
&Agrave; l'aide d'un raccourci clavier, vous pouvez basculer de l'option par d&eacute;faut vers les options de
commande d'alimentation Fusion qui figurent dans le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle et les
menus Applications.
Le raccourci s'applique aux paires d'options d'alimentation Arr&ecirc;ter/Mettre hors tension et
Red&eacute;marrer/R&eacute;initialiser, comme indiqu&eacute; dans le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle et dans les
menus Applications. Elle n'affecte pas les boutons d'alimentation de la barre d'outils.
Par exemple, si les options par d&eacute;faut de la machine virtuelle sont les options logicielles Arr&ecirc;ter
et Red&eacute;marrer, et que vous maintenez enfonc&eacute;e la touche Option ou Alt, les options logicielles
sont remplac&eacute;es par les options mat&eacute;rielles D&eacute;sactiver et R&eacute;initialiser respectivement.
Appuyer sur la touche Option ou Alt n'a aucun effet sur les autres options d'alimentation.
Note Vous pouvez &eacute;galement configurer Fusion pour afficher en permanence l'option mat&eacute;rielle
ou l'option logicielle d'une paire d'options d'alimentation. Cela vous permet de remplacer Arr&ecirc;ter
par D&eacute;sactiver et Red&eacute;marrer par R&eacute;initialiser. Ult&eacute;rieurement, lorsque vous acc&eacute;dez au menu
d&eacute;roulant Machine virtuelle ou &agrave; un menu Applications tandis que la machine virtuelle est dans
un &eacute;tat sous tension, Fusion r&eacute;pertorie l'option Mettre hors tension au lieu de l'option Arr&ecirc;ter et
l'option R&eacute;initialiser au lieu de l'option Red&eacute;marrer. Consultez Configurer les options
d'alimentation de machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle pour afficher le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle.
2
Maintenez la touche Option (claviers Mac) ou la touche Alt (claviers PC) enfonc&eacute;e et
s&eacute;lectionnez une option d'alimentation alternative.
Tableau 5-2. Commandes d'alimentation
Option logicielle
Option mat&eacute;rielle
Arr&ecirc;ter
D&eacute;sactiver, &eacute;galement appel&eacute;e Forcer l'arr&ecirc;t
Red&eacute;marrer
R&eacute;initialiser, &eacute;galement appel&eacute;e Forcer le red&eacute;marrage
VMware, Inc.
108
Utilisation de VMware Fusion
Consultez Options pour les commandes d'alimentation de Fusion pour obtenir les
descriptions des commandes d'alimentation.
Options pour les commandes d'alimentation de Fusion
Vous pouvez opter pour des options d'alimentation logicielles ou mat&eacute;rielles pour votre machine
virtuelle.
Le mode de fonctionnement des commandes d'alimentation de Fusion d&eacute;pend du mode de
configuration de la machine virtuelle. Si la machine virtuelle a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e dans Fusion, les
commandes d'alimentation sont d&eacute;finies par d&eacute;faut sur des options logicielles. Les commandes
sont ainsi valid&eacute;es sur le syst&egrave;me d'exploitation client. Les machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es dans
d'autres produits VMware peuvent &ecirc;tre d&eacute;finies par d&eacute;faut sur des options d'alimentation
mat&eacute;rielles. Ces commandes fonctionnent sur la machine virtuelle de la m&ecirc;me mani&egrave;re que les
boutons marche/arr&ecirc;t et de r&eacute;initialisation d'une alimentation d'ordinateur physique.
Note Une fois que la machine virtuelle est cr&eacute;&eacute;e, vous pouvez modifier la configuration par
d&eacute;faut de certaines paires d'options d'alimentation, c'est-&agrave;-dire remplacer l'option mat&eacute;rielle par
l'option logicielle, ou vice versa. Par exemple, vous pouvez remplacer l'option Arr&ecirc;ter, qui est une
option d'alimentation logicielle, par son option mat&eacute;rielle homologue, D&eacute;sactiver.
n
Pour basculer d'une option &agrave; l'autre avec un raccourci clavier, reportez-vous &agrave; la section
Basculement entre les commandes d'alimentation &agrave; partir des options par d&eacute;faut.
n
Pour configurer Fusion pour basculer d&eacute;finitivement vers une option, reportez-vous &agrave; la
section Configurer les options d'alimentation de machine virtuelle.
Tableau 5-3. Options logicielles et mat&eacute;rielles pour les commandes d'alimentation du menu
Machine virtuelle
Commande
R&eacute;sultat
D&eacute;marrer (option logicielle)
D&eacute;clenche un script startup &agrave; ex&eacute;cuter. Vous pouvez
personnaliser ce script. Pour plus d'informations, consultez
le document Installation et configuration de VMware Tools
&agrave; l'adresse http://www.vmware.com/pdf/vmware-toolsinstallation-configuration.pdf.
Activer (option mat&eacute;rielle)
D&eacute;marre la machine virtuelle
Reprendre (option logicielle)
D&eacute;clenche un script resume &agrave; ex&eacute;cuter. Vous pouvez
personnaliser ce script. Pour plus d'informations, consultez
le document Installation et configuration de VMware Tools
&agrave; l'adresse http://www.vmware.com/pdf/vmware-toolsinstallation-configuration.pdf.
Forcer la reprise (option mat&eacute;rielle)
VMware, Inc.
Reprend la machine virtuelle &agrave; l'endroit o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute;
interrompue.
109
Utilisation de VMware Fusion
Tableau 5-3. Options logicielles et mat&eacute;rielles pour les commandes d'alimentation du menu
Machine virtuelle (suite)
Commande
R&eacute;sultat
Arr&ecirc;ter (option logicielle)
D&eacute;clenche un script poweroff &agrave; ex&eacute;cuter. Transmet un
signal d'arr&ecirc;t au syst&egrave;me d'exploitation client. Un syst&egrave;me
d'exploitation qui reconna&icirc;t ce signal s'&eacute;teint de mani&egrave;re
progressive. Certains syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s ne
r&eacute;pondent pas au signal d'arr&ecirc;t de ce bouton. Si votre
syst&egrave;me d'exploitation ne r&eacute;pond pas, proc&eacute;dez &agrave; la
d&eacute;sactivation depuis le syst&egrave;me d'exploitation, comme
avec un ordinateur physique.
D&eacute;sactiver (option mat&eacute;rielle)
Cette option est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer l'arr&ecirc;t.
Interrompre (option logicielle)
Fonctionne de la m&ecirc;me mani&egrave;re que l'interrupteur de
marche/arr&ecirc;t d'un bloc d'alimentation d'ordinateur. La
machine virtuelle est d&eacute;sactiv&eacute;e brusquement sans tenir
compte des travaux en cours, ce qui peut engendrer une
perte de donn&eacute;es. Si possible, arr&ecirc;tez le syst&egrave;me
d'exploitation de la machine virtuelle avant de la d&eacute;sactiver.
D&eacute;clenche un script suspend &agrave; ex&eacute;cuter. Vous pouvez
personnaliser ce script. Pour plus d'informations, consultez
le document Installation et configuration de VMware Tools
&agrave; l'adresse http://www.vmware.com/pdf/vmware-toolsinstallation-configuration.pdf.
Forcer l'interruption (option mat&eacute;rielle)
La commande Forcer l'interruption interrompt la machine
virtuelle.
Red&eacute;marrer (option logicielle)
Transmet un signal de red&eacute;marrage au syst&egrave;me
d'exploitation client. Un syst&egrave;me d'exploitation qui
reconna&icirc;t ce signal s'&eacute;teint de mani&egrave;re progressive et
red&eacute;marre. Certains syst&egrave;mes d'exploitation client ne
r&eacute;pondent pas &agrave; un signal de red&eacute;marrage de ce bouton. Si
votre syst&egrave;me d'exploitation ne r&eacute;pond pas, proc&eacute;dez au
red&eacute;marrage depuis le syst&egrave;me d'exploitation, comme
avec un ordinateur physique.
R&eacute;initialiser (option mat&eacute;rielle)
Fonctionne comme un interrupteur de r&eacute;initialisation. La
machine virtuelle est r&eacute;initialis&eacute;e brusquement sans tenir
compte des travaux en cours. Si possible, red&eacute;marrez le
syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle. Utilisez
l'option de r&eacute;initialisation en dernier recours, lorsque le
syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle ne r&eacute;pond
pas.
Cette option est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer le
red&eacute;marrage.
Ouvrir une application Windows en vue Unity
Lorsqu'une machine virtuelle est ex&eacute;cut&eacute;e en vue Unity, vous ne pouvez pas visualiser le bureau
du syst&egrave;me d'exploitation client mais vous pouvez ouvrir une application sans ce dernier.
VMware, Inc.
110
Utilisation de VMware Fusion
Lorsque vous utilisez les applications d'un syst&egrave;me d'exploitation, vous pouvez ouvrir une
application de plusieurs fa&ccedil;ons. Dans certains cas, vous cliquez sur une ic&ocirc;ne du bureau ou
utilisez le menu D&eacute;marrer ou son &eacute;quivalent. Lorsque vous utilisez votre machine virtuelle en vue
Unity, vous n'avez plus acc&egrave;s &agrave; ces m&eacute;thodes car seules les fen&ecirc;tres des applications actives
apparaissent sur le bureau de votre Mac.
Conditions pr&eacute;alables
Alors que la machine virtuelle est ouverte dans une fen&ecirc;tre unique ou en plein &eacute;cran, basculez
vers la vue Unity. Par exemple, s&eacute;lectionnez Vue &gt; Unity.
Lorsque vous basculez sur la vue Unity, les &eacute;v&eacute;nements suivants se produisent.
n
L'interface de machine virtuelle dispara&icirc;t.
n
Les applications actuellement ouvertes dans la machine virtuelle apparaissent directement
sur le bureau du Mac.
n
VMware Unity ( ) appara&icirc;t dans le Dock Mac.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez l'application dans le menu Applications Unity.
a
Cliquez sur VMware Unity ( ) dans le Dock Mac.
Une fen&ecirc;tre s'ouvre qui contient le menu Applications Unity.
b
u
Cliquez sur l'ic&ocirc;ne de l'application ou recherchez cette derni&egrave;re en cliquant sur Tous les
programmes.
Conservez une application de la machine virtuelle dans le Dock Mac.
a
Alors que l'application est ouverte, basculez vers la vue Unity en s&eacute;lectionnant Vue &gt;
Unity.
L'application s'affiche dans le Dock Mac.
b
Faites un Ctrl-clic ou un clic droit sur l'application dans le Dock Mac, s&eacute;lectionnez Options
&gt; Garder dans le Dock.
L'application est conserv&eacute;e dans le Dock Mac et peut &ecirc;tre ouverte m&ecirc;me si Fusion n'est
pas en cours d'ex&eacute;cution.
u
Affichez la barre des t&acirc;ches Windows pour pouvoir utiliser le menu D&eacute;marrer.
a
S&eacute;lectionnez Pr&eacute;sentation &gt; Afficher la barre des t&acirc;ches dans Unity.
Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de d&eacute;placer le Dock Mac pour visualiser la barre des t&acirc;ches.
b
Cliquez sur le menu D&eacute;marrer et s&eacute;lectionnez l'application.
VMware, Inc.
111
Utilisation de VMware Fusion
Ouvrir une application Windows depuis le menu
Applications
Vous pouvez ouvrir une application Windows &agrave; partir de l'un des deux menus Applications, le
menu Applications ( ), accessible dans la barre de menus Mac ou &agrave; l'aide d'un raccourci clavier
et dans le menu Applications Unity ( ), accessible &agrave; partir du Dock Mac lorsque la machine
virtuelle se trouve dans la vue Unity.
Pour les clients Windows pris en charge, les menus Applications fournissent l'acc&egrave;s rapide aux
applications. Consultez Recherche d'une application de client Windows &agrave; l'aide des menus
Applications.
Proc&eacute;dure
u
Ouvrez le menu Applications de votre choix.
u
Recherchez l'application.
D&eacute;placement et partage de fichiers avec le Mac
Avec Fusion, vous pouvez d&eacute;placer et partager des fichiers entre une machine virtuelle et votre
Mac.
D&eacute;placement et copie de fichiers et de texte entre les machines
virtuelles et le Mac
Vous pouvez faire glisser des fichiers et des dossiers afin de les d&eacute;placer et de les copier entre
vos machines virtuelles et le Mac. Vous pouvez d&eacute;placer du texte en effectuant un copier-coller
ou un couper-coller.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer des images entre vos applications Windows et Mac. D&eacute;placez,
par exemple, des pi&egrave;ces jointes Outlook d'une machine virtuelle Windows vers votre Mac.
D&eacute;placez les fichiers d'une machine virtuelle directement dans des applications Mac. Vous
pouvez &eacute;galement glisser-d&eacute;poser du texte, des fichiers ou des dossiers entre une machine
virtuelle macOS et votre Mac.
Vous pouvez aussi copier-coller des images et du texte format&eacute; entre une machine virtuelle
Windows ou Linux et votre Mac. Vous pouvez copier-coller du texte entre une machine virtuelle
macOS et votre Mac. La fonction de Copier-coller de fichiers ou de dossiers entre une machine
virtuelle macOS et votre Mac n'est pas prise en charge.
Pour ce faire, vous devez disposer de VMware Tools.
Faire glisser-d&eacute;poser des fichiers et dossiers entre les machines virtuelles et le
Mac
Vous pouvez utiliser votre souris pour d&eacute;placer des fichiers et dossiers dans les deux sens.
VMware, Inc.
112
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Sur la machine virtuelle ou le Mac, cliquez sur l'ic&ocirc;ne du fichier ou du dossier &agrave; d&eacute;placer en
maintenant le bouton de la souris enfonc&eacute;, puis faites glisser l'&eacute;l&eacute;ment vers son nouvel
emplacement.
R&eacute;sultats
Fusion copie le fichier ou le dossier dans le nouvel emplacement.
Copier-coller entre les machines virtuelles et le Mac via le menu
Vous pouvez utiliser la fonction de copier-coller entre une machine virtuelle et votre Mac.
Vous pouvez utiliser cette fonction avec des images et du texte entre des machines virtuelles
Windows et Linux et votre Mac.
Proc&eacute;dure
1
Sur la machine virtuelle ou le Mac, s&eacute;lectionnez le texte.
2
Dans le menu &Eacute;dition, s&eacute;lectionnez Copier pour copier le texte ou Couper pour le d&eacute;placer.
3
D&eacute;placez le pointeur vers le nouvel emplacement.
4
Dans le menu &Eacute;dition, s&eacute;lectionnez Coller pour copier ou d&eacute;placer le texte vers le nouvel
emplacement.
Copier-coller entre les machines virtuelles et le Mac via les raccourcis clavier
Vous pouvez utiliser la fonction de copier-coller entre une machine virtuelle et votre Mac.
Vous pouvez aussi copier-coller des images et du texte format&eacute; entre une machine virtuelle
Windows ou Linux et votre Mac. Vous pouvez copier-coller du texte entre une machine virtuelle
macOS et votre Mac. La fonction de Copier-coller de fichiers ou de dossiers entre une machine
virtuelle macOS et votre Mac n'est pas prise en charge.
Conditions pr&eacute;alables
Pour utiliser ces raccourcis, assurez-vous que la pr&eacute;f&eacute;rence Fusion pr&eacute;f&eacute;rence Activer les
mappages de touche est s&eacute;lectionn&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
Sur la machine virtuelle ou le Mac, s&eacute;lectionnez le texte.
2
Utilisez le raccourci clavier Mac
3
D&eacute;placez le pointeur vers le nouvel emplacement.
4
Utilisez le raccourci clavier Mac
emplacement.
VMware, Inc.
+ C pour copier du texte ou
+ X pour d&eacute;placer du texte.
+ V pour copier ou d&eacute;placer du texte vers le nouvel
113
Utilisation de VMware Fusion
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Windows via
l'Explorateur Windows
Vous pouvez utiliser l'Explorateur Windows pour afficher des dossiers partag&eacute;s entre votre Mac
et Windows.
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez l'Explorateur Windows.
2
Affichez les dossiers partag&eacute;s en utilisant l’une des m&eacute;thodes suivantes :
n
Cliquez sur le raccourci Dossiers partag&eacute;s de VMware.
n
Dans la barre d'adresse, entrez \\vmware-host\Shared Folders\.
n
Dans la barre d’adresses, tapez Z:.
Lorsque le param&egrave;tre Activer les dossiers partag&eacute;s est activ&eacute;, Fusion cr&eacute;e un lecteur
r&eacute;seau qui mappe le r&eacute;pertoire \\vmware-host\Shared Folders au lecteur Z.
R&eacute;sultats
La fen&ecirc;tre de l'Explorateur Windows affiche vos dossiers partag&eacute;s.
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Windows en les
connectant en tant que lecteur
Vous pouvez afficher les dossiers partag&eacute;s entre votre Mac et Windows en les connectant en
tant que lecteur dans Windows.
Proc&eacute;dure
1
Lancez l'Explorateur Windows.
2
Naviguez vers Poste de travail ou Ordinateur.
3
Ex&eacute;cutez la commande pour connecter un lecteur r&eacute;seau.
Option
Description
Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 10
Cliquez sur Connecter un lecteur r&eacute;seau
Syst&egrave;mes d'exploitation Windows
autres que Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 10
Cliquez sur Outils &gt; Connecter un lecteur r&eacute;seau.
4
S&eacute;lectionnez un lecteur &agrave; connecter.
5
Dans le champ Dossier, entrez \\vmware-host\Shared Folders\.
6
Cliquez sur Terminer.
VMware, Inc.
114
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;sultats
Les dossiers partag&eacute;s s'affichent dans l'Explorateur Windows, sur le lecteur que vous avez
connect&eacute;.
Affichage de dossiers partag&eacute;s sur un client Linux
Acc&eacute;dez &agrave; des r&eacute;pertoires sp&eacute;cifiques pour s&eacute;lectionner vos dossiers partag&eacute;s.
Proc&eacute;dure
u
Ouvrez le r&eacute;pertoire /mnt/hgfs dans l'Explorateur de fichiers pour afficher les dossiers
partag&eacute;s sur un client Linux.
Afficher des dossiers partag&eacute;s sur un invit&eacute; macOS
Vous pouvez afficher les dossiers qui sont partag&eacute;s entre l'invit&eacute; macOS et l'h&ocirc;te Mac.
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez l'invit&eacute; macOS.
2
Cliquez sur le raccourci Dossiers partag&eacute;s VMware sur le poste de travail OS invit&eacute;.
Le poste de travail OS invit&eacute; affiche vos dossiers partag&eacute;s.
Partage d'applications entre le Mac et les machines
virtuelles Windows
Dans le panneau Applications de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages de la machine virtuelle, vous pouvez
configurer Fusion de mani&egrave;re &agrave; ce que votre Mac puisse ouvrir des applications dans une
machine virtuelle ou qu'une machine virtuelle puisse ouvrir des applications sur votre Mac ou les
deux.
Ouverture d'un fichier dans une machine virtuelle avec une
application sur votre Mac
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un fichier sur votre machine virtuelle, vous pouvez l'ouvrir &agrave; l'aide de
l'application appropri&eacute;e sur votre Mac.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous avez activ&eacute; l'option Dossiers partag&eacute;s dans le volet Partage de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages de
la machine virtuelle.
n
Vous avez activ&eacute; l'option Ouvrir vos fichiers Windows et des liens Internet &agrave; l'aide
d'applications Mac dans le volet Applications par d&eacute;faut de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
n
Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un ou plusieurs dossiers &agrave; partager.
VMware, Inc.
115
Utilisation de VMware Fusion
n
Le fichier &agrave; ouvrir est stock&eacute; dans l'un des dossiers partag&eacute;s.
Proc&eacute;dure
u
Pour ouvrir un fichier une fois, faites un clic droit sur le fichier, puis s&eacute;lectionnez Ouvrir avec
et Application h&ocirc;te par d&eacute;faut.
Fusion d&eacute;termine l'application appropri&eacute;e sur le Mac et l'utilise pour ouvrir le fichier.
u
Pour toujours ouvrir un fichier en particulier avec une application Mac, faites un clic droit sur le
fichier, s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s, cliquez sur Modifier pour Ouvrir avec, et s&eacute;lectionnez
Default Host Application (Application h&ocirc;te par d&eacute;faut) dans la bo&icirc;te de dialogue
correspondante.
Ainsi, ce fichier est toujours ouvert dans l'application Mac.
u
Pour toujours ouvrir des fichiers de ce type avec l'application Mac, faites un clic droit sur le
fichier, cliquez sur Ouvrir avec, s&eacute;lectionnez successivement Application h&ocirc;te par d&eacute;faut &gt;
Choisir le programme, puis Toujours utiliser le programme s&eacute;lectionn&eacute; pour ouvrir ce type
de fichier.
Fusion d&eacute;termine l'application appropri&eacute;e sur le Mac et l'utilise d&egrave;s que vous ouvrez un fichier
de ce type.
Ouverture d'un fichier sur le Mac avec une application de la machine
virtuelle
Vous pouvez ouvrir un fichier sur votre Mac avec l'application appropri&eacute;e de l'une de vos
machines virtuelles.
Pour les machines virtuelles Windows, vous pouvez ouvrir un fichier du Mac avec une application
de la machine virtuelle utilis&eacute;e lors d'un &eacute;v&eacute;nement unique ou d&eacute;finir une application &agrave; utiliser &agrave;
chaque ouverture du fichier.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous avez activ&eacute; l'option Dossiers partag&eacute;s dans le volet Partage de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages de
la machine virtuelle.
n
Vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un ou plusieurs dossiers &agrave; partager.
n
Le fichier &agrave; ouvrir est stock&eacute; dans l'un des dossiers partag&eacute;s.
n
Vous avez activ&eacute; l'option Dossiers partag&eacute;s dans le volet Applications par d&eacute;faut de la
fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
VMware, Inc.
116
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Pour un &eacute;v&eacute;nement unique, faites un clic droit sur le fichier, s&eacute;lectionnez Ouvrir avec et
choisissez une application dans le menu.
Comme la m&ecirc;me application est disponible sur plusieurs machines virtuelles, l'entr&eacute;e de menu
indique le nom de la machine virtuelle ainsi que celui de l'application.
Le fichier s'ouvre dans l'application sp&eacute;cifi&eacute;e dans le menu.
u
Pour toujours ouvrir un fichier avec une application de la machine virtuelle, faites un clic droit
sur le fichier, s&eacute;lectionnez Lire les informations, puis s&eacute;lectionnez une application dans le
menu contextuel Ouvrir avec.
u
(Facultatif) Pour ouvrir tous les fichiers de ce type avec cette application, cliquez sur Modifier
tout.
R&eacute;sultats
Ce fichier est toujours ouvert dans l'application s&eacute;lectionn&eacute;e.
Maintien d'une application Windows dans le Dock Mac
Vous pouvez placer des ic&ocirc;nes associ&eacute;es &agrave; une application Windows dans le Dock Mac. Vous
pouvez ouvrir l'application de la m&ecirc;me mani&egrave;re que vos applications Mac. Vous pouvez acc&eacute;der
aux applications de votre machine virtuelle sans avoir &agrave; utiliser la barre de menus de VMware
Fusion ou l'interface du syst&egrave;me d'exploitation client.
Proc&eacute;dure
1
Alors que l'application est ouverte, basculez vers la vue Unity en s&eacute;lectionnant Vue &gt; Unity.
L'application s'affiche dans le Dock Mac.
2
Faites un Ctrl-clic ou un clic droit sur l'application dans le Dock Mac, s&eacute;lectionnez Options &gt;
Garder dans le Dock.
Basculement entre les machines virtuelles activ&eacute;es
Vous avez la possibilit&eacute; d'utiliser plusieurs machines virtuelles simultan&eacute;ment et de basculer entre
elles facilement.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez utiliser dans le menu Fen&ecirc;tre de Fusion.
VMware, Inc.
117
Utilisation de VMware Fusion
Utilisation de p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e Mac dans une machine
virtuelle
Pour utiliser les claviers, souris et trackpads Mac sur une machine virtuelle, il est parfois
n&eacute;cessaire de modifier des r&eacute;glages et d'utiliser des combinaisons de touches &eacute;quivalentes aux
commandes PC.
Activation du bouton secondaire sur une souris Apple Mighty Mouse
Sur une machine virtuelle, la souris Apple Mighty Mouse n'effectue pas de clic droit lorsque vous
cliquez avec le bouton de la souris tout en appuyant sur la touche Ctrl. Vous devez donc activer
le bouton secondaire pour pouvoir effectuer un clic droit sur une machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences et cliquez sur Clavier et souris.
2
Cochez la case Bouton secondaire.
3
(Facultatif) Pour modifier le raccourci du bouton secondaire, double-cliquez sur le raccourci
actuel, s&eacute;lectionnez un nouveau raccourci et cliquez sur OK.
Utilisation de claviers Mac sur une machine virtuelle
Comme les claviers PC et Mac sont diff&eacute;rents, vous devez utiliser certaines combinaisons de
touches pour activer des commandes PC sur un clavier Mac.
Pour les touches qui n'ont aucun &eacute;quivalent clavier, Fusion offre l'&eacute;l&eacute;ment Envoyer la touche du
menu Machine virtuelle.
Pour les touches qui n'ont aucun &eacute;quivalent clavier, Fusion offre l'&eacute;l&eacute;ment Envoyer la touche du
menu Machine virtuelle.
Tableau 5-4. Fonctions &eacute;quivalentes pour claviers PC et Mac
Clavier PC
Clavier externe Apple
Clavier int&eacute;gr&eacute; MacBook et MacBook
Pro
F1-F12
F1-F12
fn+F1... fn+F12
Impr. &eacute;cran
F14
(utiliser Envoyer la touche)
Arr&ecirc;t d&eacute;fil
F15
(utiliser Envoyer la touche)
Pause/Attn
F16
(utiliser Envoyer la touche)
Retour arri&egrave;re
supprimer
supprimer
Suppr
Suppr
fn + Suppr
Inser (bascule la frappe remplace la
s&eacute;lection)
aide (premiers mod&egrave;les)
(utiliser Envoyer la touche et
s&eacute;lectionner l'&eacute;l&eacute;ment Aide)
Verr. num.
effacement
fn + Verr. num. F6
(Suppression vers l'avant)
VMware, Inc.
118
Utilisation de VMware Fusion
Tableau 5-4. Fonctions &eacute;quivalentes pour claviers PC et Mac (suite)
Clavier PC
Clavier externe Apple
Clavier int&eacute;gr&eacute; MacBook et MacBook
Pro
Alt Option
Alt Option
Commande
(touche Windows, situ&eacute;e entre Ctrl et
Alt)
Alt
Forcer les machines virtuelles &agrave; accepter les entr&eacute;es du
clavier et de la souris
Vous pouvez d&eacute;finir la machine virtuelle pour saisir l'entr&eacute;e de la souris et du clavier. Une fois
l'entr&eacute;e saisie, le pointeur de la souris est confin&eacute; &agrave; la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle, et toutes les
entr&eacute;es du clavier et de la souris sont transmises &agrave; la machine virtuelle.
G&eacute;n&eacute;ralement, avec VMware Tools install&eacute;, lorsque vous cliquez sur la machine virtuelle, Fusion
oriente l'entr&eacute;e du clavier et de la souris vers la machine virtuelle. Lorsque vous cliquez sur le
bureau Mac, l'entr&eacute;e du clavier et de la souris est orient&eacute;e vers l'h&ocirc;te Mac. Vous pouvez forcer
toutes les entr&eacute;es vers la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
u
Forcez la saisie ou la rel&acirc;che de l'entr&eacute;e du clavier et de la souris.
Option
Action
Pour forcer une machine virtuelle &agrave;
saisir l'entr&eacute;e du clavier et de la
souris
Appuyez sur les touches Cmd+G.
Pour forcer une machine virtuelle &agrave;
rel&acirc;cher l'entr&eacute;e du clavier et de la
souris
Appuyez sur les touches Ctrl+
VMware, Inc.
du clavier.
119
Partage de fichiers entre les
machines virtuelles Windows et le
Mac
6
Vous pouvez configurer les dossiers partag&eacute;s des syst&egrave;mes d'exploitation clients de mani&egrave;re &agrave;
pouvoir partager des fichiers entre votre Mac et vos machines virtuelles Windows et autres.
Dans le panneau Partage de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages de la machine virtuelle, vous pouvez
s&eacute;lectionner des dossiers partag&eacute;s sur le Mac et les rendre accessibles &agrave; la machine virtuelle.
Pour utiliser cette fonction, vous devez installer VMware Tools.
Vous pouvez mettre en miroir des dossiers dans votre machine virtuelle Windows et dans votre
Mac. Les dossiers en miroir correspondent aux dossiers cl&eacute;s dans la machine virtuelle avec leurs
dossiers Mac correspondants : Bureau, Documents, T&eacute;l&eacute;chargements, Films, Musique et Images.
Pour utiliser des dossiers partag&eacute;s, vous devez activer le r&eacute;glage correspondant de la machine
virtuelle et indiquer les r&eacute;pertoires du Mac &agrave; partager. Les dossiers partag&eacute;s peuvent se trouver
dans le syst&egrave;me de fichiers du Mac ou dans des r&eacute;pertoires r&eacute;seau accessibles depuis ce dernier.
L'affichage des dossiers partag&eacute;s d&eacute;pend du syst&egrave;me d'exploitation client. Vous pouvez afficher
des dossiers partag&eacute;s dans certains syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows et Linux. Pour
obtenir une liste, voir Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers partag&eacute;s.
Pour afficher les dossiers partag&eacute;s, vous devez activer et configurer cette fonction.
Note N'ouvrez pas simultan&eacute;ment dans plusieurs applications un fichier situ&eacute; dans un dossier
partag&eacute;. Par exemple, vous ne devez pas utiliser une application du syst&egrave;me d'exploitation Mac
et une autre application du syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle pour ouvrir
simultan&eacute;ment le m&ecirc;me fichier. Si l'une de ces applications &eacute;crit dans le fichier, les donn&eacute;es
risquent d'&ecirc;tre endommag&eacute;es.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers partag&eacute;s
n
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les dossiers en miroir
n
Activation des dossiers partag&eacute;s ou en miroir d'une machine virtuelle
n
Ajouter ou supprimer un dossier en miroir
n
Ajouter un dossier partag&eacute;
n
Suppression d'un dossier partag&eacute;
VMware, Inc.
120
Utilisation de VMware Fusion
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les
dossiers partag&eacute;s
Vous pouvez utiliser les dossiers partag&eacute;s avec des machines virtuelles ex&eacute;cut&eacute;es sous certains
syst&egrave;mes d'exploitation.
Fusion prend en charge les dossiers partag&eacute;s sur certains syst&egrave;mes d'exploitation Windows, Mac
et Linux.
n
Windows 10
n
Windows 8.1
n
Windows 8
n
Windows 7
n
Windows Server 2016
n
Windows Server 2012
n
Windows Server 2008
n
Windows Server 2003
n
Windows Vista
n
Windows XP
n
macOS 11.0
n
macOS 10.12, 10.13, 10.14 et 10.15
n
Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 et 10.11
n
Syst&egrave;mes d'exploitation clients Linux pris en charge avec une version de noyau 2.4 ou
sup&eacute;rieure
Syst&egrave;mes d'exploitation clients prenant en charge les
dossiers en miroir
Vous pouvez utiliser les dossiers en miroir avec des machines virtuelles ex&eacute;cut&eacute;es sous divers
syst&egrave;mes d'exploitation Windows.
Fusion prend en charge les dossiers en miroir dans les syst&egrave;mes d'exploitation Windows cidessous.
n
Windows 10
n
Windows 8
n
Windows 7
n
Windows Vista
n
Windows XP
VMware, Inc.
121
Utilisation de VMware Fusion
Fusion ne prend pas en charge les dossiers en miroir pour Windows 2000 et versions
ant&eacute;rieures, ou pour Windows Server 2003 et Windows Server 2008. Pour les machines virtuelles
avec des syst&egrave;mes d'exploitation clients non pris en charge, les choix sont d&eacute;sactiv&eacute;s dans le
volet Partage de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages.
Activation des dossiers partag&eacute;s ou en miroir d'une machine
virtuelle
Avant de choisir les dossiers &agrave; partager ou &agrave; mettre en miroir, vous devez configurer votre
machine virtuelle en vue de partager des dossiers.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Partage.
4
Cochez la case Activer les dossiers partag&eacute;s.
Cette action active les dossiers partag&eacute;s. Elle active &eacute;galement les dossiers en miroir pour les
syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows pris en charge. Sur les machines virtuelles Windows
et macOS, un raccourci Dossiers partag&eacute;s VMware est cr&eacute;&eacute; sur le syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute;. Cliquez sur le raccourci pour afficher les dossiers partag&eacute;s.
Ajouter ou supprimer un dossier en miroir
Avec les dossiers en miroir de Fusion, vous pouvez mapper les dossiers sp&eacute;ciaux de votre Mac,
tels que Bureau, Documents, T&eacute;l&eacute;chargements, Films, Musique et Images, avec leur &eacute;quivalent
sur certaines machines virtuelles Windows.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Partage.
4
Cochez la case Activer les dossiers partag&eacute;s.
5
Dans la section Dossiers en miroir, s&eacute;lectionnez les dossiers Mac &agrave; mettre en miroir et
d&eacute;s&eacute;lectionnez les dossiers que vous ne voulez pas mettre en miroir.
VMware, Inc.
122
Utilisation de VMware Fusion
Ajouter un dossier partag&eacute;
Vous pouvez partager des fichiers entre les machines virtuelles et votre Mac en utilisant des
dossiers partag&eacute;s.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Partage.
4
Cochez la case Activer les dossiers partag&eacute;s.
Sur les machines virtuelles Windows et macOS, un raccourci Dossiers partag&eacute;s VMware est
cr&eacute;&eacute; sur le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
5
Cliquez sur le bouton d'ajout (+) en bas de la zone d'affichage.
6
Dans la page Finder, recherchez l'emplacement du dossier que vous souhaitez partager,
s&eacute;lectionnez-le, puis cliquez sur Ajouter.
7
Dans le champ des Autorisations, d&eacute;finissez l'autorisation de la machine virtuelle sur le
contenu du dossier partag&eacute; du Mac.
Option
Description
Lecture et &eacute;criture
Permet &agrave; la machine virtuelle de modifier le contenu du dossier partag&eacute; sur
le Mac.
Lecture seulement
Emp&ecirc;che la machine virtuelle de modifier le contenu du dossier partag&eacute; sur
le Mac.
Les r&eacute;glages des autorisations du Mac d&eacute;terminent &eacute;galement l'acc&egrave;s aux fichiers contenus
dans le dossier partag&eacute;. L'autorisation Lecture seule d'un fichier ou d'un dossier pr&eacute;vaut sur
l'autorisation Dossier partag&eacute;.
8
(Facultatif) Cliquez sur le bouton Ouvrir dans le client pour ouvrir le dossier partag&eacute; dans la
machine virtuelle.
Cette option n'est disponible que pour les machines virtuelles Windows qui sont activ&eacute;es.
L'option Ouvrir dans le client a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e dans Fusion 8.1.
Suppression d'un dossier partag&eacute;
Vous pouvez supprimer un dossier de la liste des dossiers partag&eacute;s pour ne plus le partager.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
VMware, Inc.
123
Utilisation de VMware Fusion
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Partage.
4
Dans la zone d'affichage en haut du panneau Partage, s&eacute;lectionnez le dossier &agrave; supprimer.
5
Cliquez sur le bouton de suppression (-) en bas de la zone d'affichage.
VMware, Inc.
124
Protection des machines virtuelles
7
Vous pouvez prot&eacute;ger vos machines virtuelles contre la perte de donn&eacute;es et autres probl&egrave;mes &agrave;
l'aide de snapshots, d'AutoProtect, d'un logiciel anti-virus (gratuit) et d'applications de
sauvegarde.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Snapshots
n
AutoProtect
n
Copier une machine virtuelle sur un support externe
n
Utilisation de Time Machine avec Fusion sur le Mac
Snapshots
La prise d'un snapshot dans Fusion permet de conserver l'&eacute;tat de la machine virtuelle pour
pouvoir le restaurer.
Vous pouvez prendre un snapshot avant d'effectuer une op&eacute;ration d&eacute;licate sur la machine
virtuelle sans en conna&icirc;tre les cons&eacute;quences. Par exemple, vous pouvez prendre un snapshot
avant de modifier le logiciel du syst&egrave;me de la machine virtuelle lors d'une mise &agrave; niveau du
syst&egrave;me d'exploitation ou d'un changement de configuration important. En cas de probl&egrave;me suite
&agrave; la modification, vous pouvez restaurer le snapshot pour r&eacute;tablir l'&eacute;tat de la machine virtuelle
avant la modification.
Vous pouvez &eacute;galement prendre un snapshot avant de vous connecter &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau
inconnu. Si votre syst&egrave;me est infect&eacute; par un virus logiciel ou un logiciel espion, vous pouvez
restaurer le snapshot afin de r&eacute;tablir l'&eacute;tat de la machine virtuelle pr&eacute;c&eacute;dant la contamination.
Un snapshot capture l'&eacute;tat complet de la machine virtuelle au moment de la prise.
n
&Eacute;tat de la m&eacute;moire : contenu de la m&eacute;moire de la machine virtuelle.
n
&Eacute;tat des r&eacute;glages : r&eacute;glages de la machine virtuelle.
n
&Eacute;tat du disque : &eacute;tat de tous les disques virtuels.
Un snapshot est diff&eacute;rent d'une sauvegarde. Il ne s'agit pas d'une copie de votre machine
virtuelle.
VMware, Inc.
125
Utilisation de VMware Fusion
Affichage des snapshots d'une machine virtuelle
La fen&ecirc;tre Snapshots r&eacute;pertorie tous les snapshots d'une machine virtuelle.
La fen&ecirc;tre Snapshots r&eacute;pertorie les snapshots manuels et les snapshots AutoProtect.
Proc&eacute;dure
1
2
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle pour afficher ses snapshots de l'une des fa&ccedil;ons suivantes.
n
S&eacute;lectionnez la machine virtuelle &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
n
Ouvrez la machine virtuelle.
Ouvrez la fen&ecirc;tre Snapshots de la machine virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e de l'une des fa&ccedil;ons
suivantes.
n
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Snapshots.
n
Cliquez sur le bouton Snapshots dans la barre d'outils de la machine virtuelle.
Prendre un snapshot
Prenez un snapshot de l'&eacute;tat actuel de la machine virtuelle &agrave; partir de la fen&ecirc;tre Snapshots de
cette machine virtuelle.
Il n'est pas n&eacute;cessaire que la machine virtuelle soit activ&eacute;e pour prendre un snapshot.
Vous ne pouvez pas prendre un snapshot d'une machine virtuelle Boot Camp. L'utilisation des
snapshots n&eacute;cessite l'enregistrement d'un &eacute;tat connu qui ne change pas. Cet enregistrement est
impossible avec Boot Camp, qui permet de d&eacute;marrer Windows en mode natif dans la partition
Boot Camp. Ce faisant, l'&eacute;tat connu serait perdu, ainsi que les donn&eacute;es.
Proc&eacute;dure
1
Dans la fen&ecirc;tre Snapshots de la machine virtuelle, s&eacute;lectionnez l'&eacute;tat actuel, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
2
Cliquez sur Prendre.
3
Renseignez le nom et la description du nouveau snapshot dans la bo&icirc;te de dialogue
correspondante.
4
Cliquez sur Prendre.
Fusion prend un snapshot de l'&eacute;tat actuel de la machine virtuelle.
5
Fermez la fen&ecirc;tre Snapshots.
Restauration d'une machine virtuelle sur l'&eacute;tat dans un snapshot
Vous pouvez restaurer une machine virtuelle sur un &eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Snapshots.
2
S&eacute;lectionnez le snapshot &agrave; restaurer.
VMware, Inc.
126
Utilisation de VMware Fusion
3
Cliquez sur Restaurer.
4
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer un snapshot de l'&eacute;tat actuel avant de restaurer la
machine virtuelle sur l'&eacute;tat du snapshot s&eacute;lectionn&eacute; ou cliquez sur Ne pas enregistrer un
snapshot.
R&eacute;sultats
La machine virtuelle est restaur&eacute;e sur l'&eacute;tat que le snapshot s&eacute;lectionn&eacute; a captur&eacute;.
Suppression d'un snapshot
Vous pouvez supprimer manuellement des snapshots que vous ne souhaitez plus utiliser ou pour
lib&eacute;rer de l'espace disque.
Les fichiers de disque virtuel cr&eacute;&eacute;s par un snapshot ne comportent pas l'ensemble du contenu du
disque virtuel de la machine virtuelle. Lorsque vous supprimez un snapshot, il est n&eacute;cessaire de
consolider les modifications captur&eacute;es sur le disque virtuel parent d'origine.
Vous ne pouvez pas supprimer le snapshot indiquant l'&laquo; &Eacute;tat actuel &raquo; de la machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
R&eacute;servez assez de temps pour la consolidation du disque virtuel. Si la prise de snapshot
s'effectue sur un &eacute;tat consid&eacute;rablement diff&eacute;rent de l'&eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent (par exemple, une mise &agrave;
niveau de service pack), la consolidation peut alors prendre plusieurs heures.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Snapshots.
2
S&eacute;lectionnez le snapshot &agrave; supprimer.
Option
Action
Pour s&eacute;lectionner plusieurs
snapshots adjacents.
Cliquez en maintenant enfonc&eacute;e la touche Maj
Pour supprimer plusieurs snapshots
non adjacents.
Cliquez en maintenant enfonc&eacute;e la touche Commande
3
Cliquez sur Supprimer.
4
Cliquez sur Supprimer pour confirmer que vous souhaitez supprimer le snapshot.
R&eacute;sultats
Le snapshot est supprim&eacute; et la consolidation du disque virtuel d&eacute;marre.
AutoProtect
Gr&acirc;ce &agrave; la fonction AutoProtect, Fusion peut prendre des snapshots de l'&eacute;tat de la machine
virtuelle &agrave; intervalles r&eacute;guliers. Cette fonction s'ajoute aux snapshots manuels que vous pouvez
prendre &agrave; tout moment.
VMware, Inc.
127
Utilisation de VMware Fusion
Utilisez AutoProtect afin que Fusion prenne automatiquement un snapshot toutes les 30 minutes,
toutes les heures ou tous les jours.
Configuration de snapshots automatiques avec AutoProtect
Gr&acirc;ce &agrave; la fonction AutoProtect, Fusion peut prendre automatiquement des snapshots de l'&eacute;tat
d'une machine virtuelle &agrave; intervalles r&eacute;guliers. Cette fonction s'ajoute aux snapshots manuels que
vous pouvez prendre &agrave; tout moment.
Lorsque vous activez la fonction AutoProtect, vous d&eacute;finissez le nombre maximum de snapshots
AutoProtect &agrave; conserver. Une fois cette valeur atteinte, Fusion supprime le snapshot AutoProtect
le plus ancien de la s&eacute;rie pour faire de la place au plus r&eacute;cent.
Ce r&eacute;glage peut affecter le nombre de snapshots manuels que vous pouvez prendre et
conserver. Vous ne pouvez pas disposer de plus de 100 snapshots par machine virtuelle. Ce
nombre peut &ecirc;tre moindre en fonction des types et de la taille des fichiers de disque virtuel. Si les
snapshots AutoProtect atteignent la limite, la prise de snapshots manuels sera impossible.
En utilisant ce r&eacute;glage, Fusion &eacute;value l'espace disque minimal requis par les snapshots
AutoProtect. Cette information appara&icirc;t en bas du panneau. L'espace disque maximal peut &ecirc;tre
nettement plus important que l'estimation fournie, selon le nombre de modifications que vous
effectuez entre les snapshots.
Note Si vous disposez de snapshots manuels ou AutoProtect d'une machine virtuelle, vous ne
pouvez pas ajouter ni modifier son disque dur virtuel.
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez une machine virtuelle ou s&eacute;lectionnez-la dans la biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Snapshots.
3
Cliquez sur R&eacute;glages AutoProtect.
4
Cochez la case Activer AutoProtect.
5
S&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence des snapshots.
6
S&eacute;lectionnez le nombre de snapshots AutoProtect &agrave; conserver.
Une fois cette valeur atteinte, Fusion supprime le snapshot AutoProtect le plus ancien de la
s&eacute;rie pour faire de la place au plus r&eacute;cent.
7
Cliquez sur Termin&eacute; pour appliquer les r&eacute;glages AutoProtect.
8
Fermez la vue Snapshots et revenez &agrave; la machine virtuelle.
Protection contre la suppression d'un snapshot AutoProtect
Lorsque AutoProtect prend un nouveau snapshot, il supprime le plus ancien snapshot afin de
respecter les limites que vous avez d&eacute;finies. Vous pouvez toutefois prot&eacute;ger un snapshot
AutoProtect contre la suppression.
VMware, Inc.
128
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
Dans la fen&ecirc;tre Snapshots, passez le curseur sur le snapshot AutoProtect &agrave; conserver et
cliquez sur le bouton d'information (i).
2
Cliquez sur Conserver le snapshot.
R&eacute;sultats
Fusion consid&egrave;re le snapshot AutoProtect de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu'un snapshot pris
manuellement. AutoProtect ne supprimera pas ce snapshot lors de la prise du prochain snapshot
AutoProtect.
Copier une machine virtuelle sur un support externe
&Eacute;tant donn&eacute; que les machines virtuelles sont compos&eacute;es de fichiers, vous pouvez les
sauvegarder en effectuant une copie.
Bien que les machines virtuelles ex&eacute;cutent d'autres programmes et manipulent des fichiers, elles
restent elles-m&ecirc;mes des fichiers. Par cons&eacute;quent, vous avez la possibilit&eacute; de les copier sur un
support externe et de les restaurer par une nouvelle copie.
Note En revanche, vous ne pouvez pas copier une machine virtuelle Boot Camp car, &agrave; la place
d'un disque dur virtuel, la machine virtuelle de Fusion utilise la partition.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou mettez hors tension la machine virtuelle et arr&ecirc;tez Fusion.
Proc&eacute;dure
1
Connectez-vous au support sur lequel vous souhaitez copier la machine virtuelle.
2
Acc&eacute;dez &agrave; l'emplacement de la machine virtuelle, tel que le dossier your home directory/
Virtual Machines par d&eacute;faut et s&eacute;lectionnez la machine virtuelle &agrave; copier.
3
Faites un clic doit et s&eacute;lectionnez Copier &laquo; nom de la machine virtuelle &raquo;.
4
Ouvrez le support externe dans le Finder, faites un clic droit et s&eacute;lectionnez Coller l'&eacute;l&eacute;ment.
R&eacute;sultats
Le contenu du paquet de la machine virtuelle est copi&eacute; sur le support externe. Vous pouvez
inverser le processus pour restaurer la machine virtuelle copi&eacute;e sur votre Mac.
Utilisation de Time Machine avec Fusion sur le Mac
Si vous utilisez Time Machine, vous devez exclure vos machines virtuelles de la sauvegarde.
VMware, Inc.
129
Utilisation de VMware Fusion
Toute modification apport&eacute;e &agrave; l'un des fichiers de disque dur virtuel de la machine virtuelle
entra&icirc;ne la sauvegarde du fichier complet. Avec une machine virtuelle de 40 Go, le disque dur
risque d'&ecirc;tre satur&eacute; rapidement si Time Machine la sauvegarde toutes les heures.
n
Exclusion d'une machine virtuelle de Time Machine
Pour &eacute;viter certains probl&egrave;mes avec vos machines virtuelles et sauvegarder de l'espace sur
votre support de sauvegarde, ne sauvegardez pas vos machines virtuelles avec Time
Machine.
n
Utiliser des dossiers partag&eacute;s et en miroir avec Time Machine sur Mac
Si vous souhaitez utiliser Time Machine pour sauvegarder les donn&eacute;es et documents de vos
machines virtuelles, conservez ces fichiers sur le Mac.
Exclusion d'une machine virtuelle de Time Machine
Pour &eacute;viter certains probl&egrave;mes avec vos machines virtuelles et sauvegarder de l'espace sur votre
support de sauvegarde, ne sauvegardez pas vos machines virtuelles avec Time Machine.
Si vous n'excluez pas les machines virtuelles des sauvegardes Time Machine, ce dernier peut les
sauvegarder m&ecirc;me si elles sont en cours d'ex&eacute;cution. Toute restauration &agrave; partir de ce type de
sauvegarde remplacerait les machines virtuelles actuelles par des versions incompl&egrave;tes et
&eacute;ventuellement endommag&eacute;es. Pour obtenir les recommandations de sauvegarde des machines
virtuelles, consultez Copier une machine virtuelle sur un support externe.
Proc&eacute;dure
1
Ouvrez les Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me du Mac et cliquez sur Time Machine.
2
Cliquez sur Options.
3
Cliquez sur le bouton d'ajout (+) en bas de la liste Ne pas sauvegarder.
4
Acc&eacute;dez au dossier Documents, s&eacute;lectionnez Machines virtuelles, puis cliquez sur Exclure.
Le dossier des machines virtuelles s'affiche dans la liste Ne pas sauvegarder et indique la
quantit&eacute; de m&eacute;moire totale utilis&eacute;e par l'ensemble de vos machines virtuelles.
5
Cliquez sur Termin&eacute; et fermez la fen&ecirc;tre Time Machine.
Utiliser des dossiers partag&eacute;s et en miroir avec Time Machine sur
Mac
Si vous souhaitez utiliser Time Machine pour sauvegarder les donn&eacute;es et documents de vos
machines virtuelles, conservez ces fichiers sur le Mac.
Lorsque vous utilisez des dossiers partag&eacute;s et en miroir sur vos machines virtuelles, vous
sauvegardez vos documents et donn&eacute;es sous forme de fichiers sur l'h&ocirc;te et non pas sur les
clients. Ainsi, m&ecirc;me si vous excluez les machines virtuelles des sauvegardes Time Machine, ce
dernier peut sauvegarder les fichiers dans les dossiers partag&eacute;s et en miroir car ils ne sont pas
stock&eacute;s dans les machines virtuelles. Consultez Activation des dossiers partag&eacute;s ou en miroir
d'une machine virtuelle.
VMware, Inc.
130
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Excluez vos machines virtuelles de Time Machine.
Proc&eacute;dure
u
Activez l'option des dossiers partag&eacute;s ou en miroir.
VMware, Inc.
131
Configuration des machines
virtuelles
8
Vous pouvez configurer la mani&egrave;re dont votre machine virtuelle utilise le mat&eacute;riel du syst&egrave;me
Mac et les p&eacute;riph&eacute;riques associ&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement g&eacute;rer vos disques durs virtuels.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
R&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux de Fusion
n
R&eacute;glage d'une machine virtuelle pour qu'elle d&eacute;marre lors du d&eacute;marrage de Fusion
n
D&eacute;finition des processeurs virtuels et de la m&eacute;moire
n
Activation des applications par d&eacute;faut
n
Configuration de profils Claviers et souris
n
Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle distante
n
Activer un lecteur de disquette sur une machine virtuelle distante
n
Afficher l'&eacute;tat d'un serveur ou d'une machine virtuelle distante
n
Configuration des param&egrave;tres de r&eacute;solution d'affichage
n
Activer les touches d'acc&egrave;s rapide pour les machines virtuelles
n
Configurer la gestion des cartes graphiques discr&egrave;tes
n
Installer VMware Virtual Printer
n
D&eacute;sinstaller VMware Virtual Printer
n
S&eacute;lection de l'imprimante par d&eacute;faut d'une machine virtuelle
n
Ajout d'un p&eacute;riph&eacute;rique
n
S&eacute;lection d'un p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage
n
Cryptage d’une machine virtuelle
n
Compatibilit&eacute; de la machine virtuelle
n
Configuration des options d'isolation de client pour une machine virtuelle
n
Gestion des r&eacute;glages avanc&eacute;s
VMware, Inc.
132
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux de Fusion
Vous trouverez des informations &eacute;l&eacute;mentaires sur votre machine virtuelle dans les R&eacute;glages
syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux.
Les r&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux de la machine virtuelle incluent le nom de la machine virtuelle, le
syst&egrave;me d'exploitation client et des remarques. Vous pouvez modifier certains des r&eacute;glages
directement dans ce panneau.
Tableau 8-1. R&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux
R&eacute;glage
Description
Nom
Nom de la machine virtuelle que vous avez sp&eacute;cifi&eacute; lorsque
vous l'avez cr&eacute;&eacute;e. Ce nom appara&icirc;t dans la Biblioth&egrave;que de
machines virtuelles. Vous pouvez &agrave; tout moment modifier
le nom de la machine virtuelle.
SE
Syst&egrave;me d'exploitation client install&eacute; dans la machine
virtuelle. Ce nom est en g&eacute;n&eacute;ral fourni en tant que syst&egrave;me
d'exploitation client que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; lorsque
vous avez cr&eacute;&eacute; la machine virtuelle. Si vous d&eacute;sinstallez le
syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; et que vous en installez un
autre, vous pouvez modifier le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;
r&eacute;pertori&eacute; ici.
Remarques
Vous pouvez &agrave; tout moment ajouter des remarques
concernant cette machine virtuelle, son utilisation et
d'autres informations.
D&eacute;marrer automatiquement au lancement de Fusion
D&eacute;marre la machine virtuelle lorsque vous d&eacute;marrez
Fusion.
Les r&eacute;glages syst&egrave;me g&eacute;n&eacute;raux incluent des informations sur le disque dur de la machine virtuelle
et des options pour nettoyer le disque.
Vous pouvez utiliser les options Nettoyer la machine virtuelle ou Nettoyer les disques apr&egrave;s
avoir arr&ecirc;t&eacute; la machine virtuelle pour lib&eacute;rer de l'espace sur votre Mac. Pour plus d'informations,
consultez Nettoyer une machine virtuelle.
R&eacute;glage d'une machine virtuelle pour qu'elle d&eacute;marre lors
du d&eacute;marrage de Fusion
Vous pouvez configurer une machine virtuelle afin qu'elle d&eacute;marre lorsque vous d&eacute;marrez Fusion.
Vous pouvez configurer plusieurs machines virtuelles afin qu'elles d&eacute;marrent lorsque vous
d&eacute;marrez Fusion. Vous devez s&eacute;lectionner cette option dans chaque machine virtuelle que vous
voulez d&eacute;marrer au lancement de Fusion.
VMware, Inc.
133
Utilisation de VMware Fusion
Il peut &ecirc;tre utile de configurer une machine virtuelle afin qu'elle d&eacute;marre lorsque Fusion d&eacute;marre
si vous voulez d&eacute;marrer de nombreuses machines virtuelles. Vous pouvez souhaiter d&eacute;marrer
une machine virtuelle lorsque Fusion d&eacute;marre si vous utilisez un ordinateur portable pour
ex&eacute;cuter une machine virtuelle que vous voulez toujours reprendre chaque fois que vous
d&eacute;marrez Fusion.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, s&eacute;lectionnez G&eacute;n&eacute;ral.
4
Cochez la case D&eacute;marrer automatiquement au lancement de VMware Fusion.
R&eacute;sultats
La machine virtuelle d&eacute;marre chaque fois que vous d&eacute;marrez Fusion.
D&eacute;finition des processeurs virtuels et de la m&eacute;moire
Vous pouvez configurer des r&eacute;glages de processeur pour une machine virtuelle, y compris le
nombre de processeurs, la quantit&eacute; de m&eacute;moire virtuelle disponible, et s'il faut activer ou non des
applications d'hyperviseur, des applications de profilage de code et IOMMU.
D&eacute;finition du nombre de processeurs virtuels
Vous pouvez augmenter les performances d'une machine virtuelle en mettant &agrave; disposition
davantage de processeurs afin de traiter un plus grand nombre de t&acirc;ches simultan&eacute;ment.
L'affectation d'un processeur virtuel &agrave; la machine virtuelle r&eacute;duit les ressources disponibles sur
votre Mac.
Pour les machines virtuelles Windows ex&eacute;cutant principalement des applications de productivit&eacute;
bureautique et Internet, l'utilisation de plusieurs processeurs virtuels pr&eacute;sente peu d'int&eacute;r&ecirc;t, ainsi
un seul processeur virtuel est id&eacute;al (configuration par d&eacute;faut). Pour les charges de travail de
serveur et les applications n&eacute;cessitant beaucoup de temps et de ressources syst&egrave;me, l'ajout de
processeurs virtuels suppl&eacute;mentaires peut am&eacute;liorer les performances de l'application.
Application
Nombre de processeurs recommand&eacute;
Applications de bureau
1 processeur
Syst&egrave;mes d'exploitation de serveur
2 processeurs
Encodage vid&eacute;o, mod&eacute;lisation et scientifique
4 processeurs
Dans certains cas, l'ajout de processeurs suppl&eacute;mentaires peut d&eacute;grader la performance globale
de la machine virtuelle et votre Mac. Ceci peut se produire si le syst&egrave;me d'exploitation ou une
application n'utilise pas efficacement les processeurs. Dans ce cas, la r&eacute;duction du nombre de
processeurs est recommand&eacute;e.
VMware, Inc.
134
Utilisation de VMware Fusion
L’allocation de tous les processeurs du Mac aux r&eacute;sultats des machines virtuelles entra&icirc;ne une
grande d&eacute;gradation des performances. macOS doit continuer &agrave; ex&eacute;cuter des t&acirc;ches en arri&egrave;replan, m&ecirc;me si aucune application Mac n’est en cours d'ex&eacute;cution. Si vous allouez tous les
processeurs &agrave; une machine virtuelle, des t&acirc;ches Mac importantes risquent de ne pas se r&eacute;aliser.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Processeurs et m&eacute;moire.
4
S&eacute;lectionnez le nombre de cœurs de processeurs pour la machine virtuelle.
Des informations sur votre nombre de processeurs s&eacute;lectionn&eacute;s sont affich&eacute;es en bas de la
fen&ecirc;tre Processeurs et m&eacute;moire.
5
Red&eacute;marrez la machine virtuelle.
D&eacute;finir la taille de la m&eacute;moire virtuelle
Certaines applications sur les machines virtuelles peuvent &ecirc;tre plus performantes avec davantage
de m&eacute;moire disponible. Avoir plus de m&eacute;moire disponible pour le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;
permet d'am&eacute;liorer les performances de la machine virtuelle. Vous pouvez modifier la taille de la
m&eacute;moire virtuelle disponible sur une machine virtuelle.
Pour obtenir le meilleur &eacute;quilibre des performances entre les applications Windows et Mac,
n'allouez pas trop de m&eacute;moire &agrave; Windows car cela qui pourrait ralentir votre Mac. Pour Windows
XP, la m&eacute;moire allou&eacute;e id&eacute;ale est de 512 Mo pour les applications bureautiques et en ligne.
Pour Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10, la m&eacute;moire allou&eacute;e id&eacute;ale est de
1 Go pour les applications bureautiques et en ligne. 1 Go de m&eacute;moire est appropri&eacute; pour les
versions 32 et 64 bits de Windows 7, Windows 8 et Windows 10. Si la m&eacute;moire de votre Mac est
d'au moins 6 Go, Fusion utilise 2 Go de m&eacute;moire comme valeur par d&eacute;faut pour les versions
64 bits des clients Windows 7, Windows 8 ou Windows 10. Ce sont les configurations de m&eacute;moire
par d&eacute;faut pour les machines virtuelles Windows cr&eacute;&eacute;es par l'Installation facile de Fusion.
Note Les recommandations des fabricants ne prennent en g&eacute;n&eacute;ral pas en compte la
virtualisation en termes de performances. De bonnes performances reposent sur l'&eacute;quilibre entre
les besoins du Mac et les besoins de la machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
VMware, Inc.
135
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Processeurs et m&eacute;moire.
4
Utilisez le curseur pour d&eacute;finir la taille de m&eacute;moire &agrave; allouer &agrave; la machine virtuelle.
Le curseur de r&eacute;glage de la m&eacute;moire affiche la quantit&eacute; de m&eacute;moire recommand&eacute;e pour
votre machine virtuelle.
D&eacute;finition des options avanc&eacute;es du processeur
Vous pouvez activer des applications d'hyperviseur, des applications qui utilisent des compteurs
de performance, ou les deux dans certaines machines virtuelles.
Avec des machines virtuelles Fusion, vous avez les options avanc&eacute;es suivantes :
n
Vous pouvez ex&eacute;cuter des applications d'hyperviseur telles que Workstation Pro et Fusion
dans une machine virtuelle. Par exemple, vous pouvez utiliser Fusion pour cr&eacute;er une machine
virtuelle, installer Workstation Pro dans cette machine virtuelle, puis utiliser cette version de
Workstation Pro pour cr&eacute;er une machine virtuelle.
n
Vous pouvez utiliser des applications de profilage de code telles que VTune ou OProfile afin
d'optimiser ou d&eacute;boguer un logiciel ex&eacute;cut&eacute; dans une machine virtuelle.
n
Vous pouvez utiliser l'unit&eacute; de gestion de m&eacute;moire d'entr&eacute;e-sortie (IOMMU), qui est capable
de mapper des adresses virtuelles &agrave; des adresses physiques.
Important Si vous activez l'un des r&eacute;glages pr&eacute;c&eacute;dents puis que vous d&eacute;placez la machine
virtuelle vers un autre syst&egrave;me h&ocirc;te, v&eacute;rifiez que le nouvel h&ocirc;te utilise le m&ecirc;me genre de
processeur.
Les param&egrave;tres Activer des applications d’hyperviseur sur cette machine virtuelle et Activer
l'IOMMU dans cette machine virtuelle sont obligatoires pour activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la
virtualisation (VBS), une fonctionnalit&eacute; qui renforce la s&eacute;curit&eacute; de Microsoft Hyper-V. Reportezvous &agrave; la section Activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation de Microsoft. Lorsque vous activez
VBS, ces deux param&egrave;tres sont automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;s et sont d&eacute;sactiv&eacute;s pour la
modification. Ils deviennent modifiables lorsque vous d&eacute;sactivez VBS.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que la machine virtuelle est compatible avec les machines virtuelles Fusion 8 ou
version ult&eacute;rieure.
n
V&eacute;rifiez que la machine virtuelle n'est pas dot&eacute;e d'un syst&egrave;me d'exploitation client ant&eacute;rieur,
tel que des versions Windows ant&eacute;rieures &agrave; Windows XP.
n
V&eacute;rifiez que le syst&egrave;me h&ocirc;te dispose d'un processeur suffisamment r&eacute;cent pour prendre en
charge Virtualized Intel VT-x/EPT, les compteurs de performance et IOMMU.
VMware, Inc.
136
Utilisation de VMware Fusion
n
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la
machine virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Processeurs et m&eacute;moire.
4
Cliquez pour d&eacute;velopper Options avanc&eacute;es et cochez les cases des options que vous voulez
utiliser.
Activation des applications par d&eacute;faut
Vous pouvez configurer Fusion afin que certaines applications ouvrent les fichiers, qu'ils soient
stock&eacute;s sur votre Mac ou dans la machine virtuelle.
Le r&eacute;glage Applications par d&eacute;faut ajoute &eacute;galement des applications de votre machine virtuelle
au menu Applications de votre Mac et &agrave; Spotlight.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que VMware Tools est install&eacute;.
n
Si votre machine virtuelle est interrompue, mettez-la sous tension.
Proc&eacute;dure
u
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
u
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
u
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Applications par d&eacute;faut.
VMware, Inc.
137
Utilisation de VMware Fusion
u
S&eacute;lectionnez les r&eacute;glages par d&eacute;faut de partage des applications entre votre Mac et la
machine virtuelle.
Vous pouvez activer plusieurs de ces options en m&ecirc;me temps.
Option
Description
Ouvrir vos fichiers Mac et les liens
web en utilisant des applications
Windows
Vous pouvez utiliser des applications de votre machine virtuelle dans le but
d'ouvrir des fichiers r&eacute;sidant sur votre Mac. Par exemple, vous pouvez ouvrir
un document Microsoft Word stock&eacute; sur votre Mac dans une application
Microsoft Office de votre machine virtuelle.
Ouvrir vos fichiers Windows et des
liens Internet &agrave; l'aide d'applications
Mac
Vous pouvez utiliser vos applications Mac pour ouvrir des fichiers dans vos
machines virtuelles.
Lancer des applications Windows
depuis le dossier Applications de
votre Mac
Recherchez les applications que vous avez install&eacute;es sous Windows dans le
dossier Applications de votre Mac ou &agrave; l'aide de Spotlight. Pour utiliser cette
fonction, vous devez installer VMware Tools. La machine virtuelle doit &ecirc;tre
en cours d'ex&eacute;cution pour activer cette option. Cette option n'est pas
disponible sur les machines virtuelles partag&eacute;es.
u
(Facultatif) Cliquez sur Configurer pour d&eacute;finir les applications utilis&eacute;es pour g&eacute;rer le courrier,
les pages Web, etc. Voir D&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences des Applications par d&eacute;faut.
u
(Facultatif) Cliquez sur Restaurer les applications pour restaurer les applications r&eacute;pertori&eacute;es
dans le dossier Applications de votre Mac en choisissant uniquement celles non incluses par
d&eacute;faut dans Windows.
Si vous avez supprim&eacute; une des applications Windows non incluses par d&eacute;faut du dossier
Applications de votre Mac, les applications supprim&eacute;es sont restaur&eacute;es.
Si vous avez ajout&eacute; des applications non incluses par d&eacute;faut au dossier Applications de votre
Mac, ces applications sont supprim&eacute;es de ce dossier.
u
(Facultatif) Cliquez sur Nettoyer des applications pour supprimer les applications Windows
dans le dossier Applications Mac qui ne sont utilis&eacute;es par aucune de vos machines virtuelles.
Prise en charge d'App Nap
Fusion 7.0 ou version ult&eacute;rieure prend en charge la fonction App Nap, qui place des applications
d’interface utilisateur ex&eacute;cut&eacute;es en arri&egrave;re-plan dans un &eacute;tat de ressource syst&egrave;me r&eacute;duit.
Il n'est pas n&eacute;cessaire de d&eacute;sactiver App Nap pour Fusion 7 ou version ult&eacute;rieure.
Configuration de profils Claviers et souris
Ces profils sp&eacute;cifient comment des combinaisons de touches et des raccourcis souris Mac sont
mapp&eacute;s avec des raccourcis sur une machine virtuelle, y compris les combinaisons de touches
pour les raccourcis de Windows 8.
VMware, Inc.
138
Utilisation de VMware Fusion
Avec des profils Clavier et souris, vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier si des raccourcis clavier sont
envoy&eacute;s au Mac plut&ocirc;t qu'&agrave; la machine virtuelle, et vous pouvez sp&eacute;cifier quels raccourcis clavier
sp&eacute;cifiques de Fusion vous voulez activer.
Bien que vous puissiez &eacute;galement cr&eacute;er et modifier des profils Clavier et souris dans les
pr&eacute;f&eacute;rences de Fusion, vous utilisez les r&eacute;glages de machine virtuelle pour s&eacute;lectionner quel
profil utiliser pour une machine virtuelle particuli&egrave;re.
Vous pouvez modifier les profils par d&eacute;faut fournis par Fusion, ou vous pouvez cr&eacute;er des profils
suppl&eacute;mentaires, en en ajoutant un nouveau ou en modifiant l'un des profils existants.
n
Profil mappe des combinaisons de touches Macintosh courantes telles que +C et +X avec
leurs &eacute;quivalents Windows et Linux, tels que Contr&ocirc;le+C et Contr&ocirc;le+X, respectivement.
n
Profil Mac a tr&egrave;s peu de mappages clavier. La plupart des s&eacute;quences de touches sont
transmises directement &agrave; l'invit&eacute; macOS.
n
Profil Windows 8 contient un jeu de mappages de touches sp&eacute;cifiquement pour les
fonctionnalit&eacute;s de Windows 8, telles qu'appuyer sur Windows-C pour ouvrir la barre Charms.
Fusion inclut un profil sp&eacute;cifique de Windows 8, car beaucoup de raccourcis clavier
sp&eacute;cifiques &agrave; Windows 8 incluent la touche Windows, qui normalement se mappe en touche
sous macOS. Malheureusement, beaucoup de ces combinaisons de touches
sont
&eacute;galement utilis&eacute;es pour les touches de raccourci syst&egrave;me dans macOS. Pour &eacute;viter les
conflits, le profil Windows 8 vous permet d'utiliser la combinaison de touches + Maj pour
mapper en touche Windows dans Windows 8. Toutefois, vous pouvez configurer une
combinaison de touches diff&eacute;rente.
Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle
distante
Vous pouvez activer un lecteur de CD/DVD et s&eacute;lectionner une image disque sur une machine
virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Vous pouvez acc&eacute;der ou installer un logiciel depuis un
lecteur de CD/DVD physique sur votre machine virtuelle distante.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
VMware, Inc.
139
Utilisation de VMware Fusion
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Lecteur de CD/DVD.
6
Cochez la case Activer le lecteur de CD/DVD.
7
S&eacute;lectionnez une image disque distante dans le menu d&eacute;roulant Choisir une image disque
distante.
8
(Facultatif) D&eacute;veloppez Options avanc&eacute;es et s&eacute;lectionnez un type de bus dans le menu
d&eacute;roulant.
9
(Facultatif) Cliquez sur Supprimer le lecteur de CD/DVD pour revenir au lecteur de CD/DVD
que votre machine virtuelle utilise.
Activer un lecteur de disquette sur une machine virtuelle
distante
Vous pouvez activer un lecteur de disquette et s&eacute;lectionner une image disque sur une machine
virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Vous pouvez acc&eacute;der ou installer un logiciel depuis un
lecteur de disquette physique sur votre machine virtuelle distante.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Disquette.
6
Cochez la case Activer le lecteur de disquette.
7
S&eacute;lectionnez une image de disquette dans le menu d&eacute;roulant.
VMware, Inc.
140
Utilisation de VMware Fusion
Afficher l'&eacute;tat d'un serveur ou d'une machine virtuelle
distante
Vous pouvez consulter l'&eacute;tat d'alimentation, l'utilisation du processeur ainsi que l'espace disque
utilis&eacute; d'un serveur ou les informations de configuration d'une machine virtuelle distante.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur
h&eacute;bergeant la machine virtuelle. Le serveur ne peut pas &ecirc;tre un h&ocirc;te vCenter Server.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Saisissez le nom du serveur ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
3
Saisissez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez un serveur pour consulter l'utilisation du processeur et de la m&eacute;moire, ainsi que
le stockage disponible.
5
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle pour afficher des informations sur les snapshots, le fichier
de configuration et la compatibilit&eacute; mat&eacute;rielle.
Configuration des param&egrave;tres de r&eacute;solution d'affichage
Vous pouvez configurer les param&egrave;tres de r&eacute;solution d'affichage de votre machine virtuelle pour
activer les cartes graphiques acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es 3D, la prise en charge de l'&eacute;cran Retina et les
param&egrave;tres Fen&ecirc;tre unique et Plein &eacute;cran.
Activation de l'acc&eacute;l&eacute;ration des cartes graphiques 3D
Sur certaines machines virtuelles, Fusion prend en charge les cartes graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es.
Sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows 7 ou version ult&eacute;rieure, Fusion prend en charge
DirectX 11 avec Open GL 4.1. La version mat&eacute;rielle 18 est requise.
Sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows XP ou version ult&eacute;rieure, Fusion fournit les cartes
graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es DirectX 9.0c avec Shader Model 3 et OpenGL 2.1.
Sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows Vista ou version ult&eacute;rieure, Fusion prend en
charge DirectX 10 avec Open GL 3.3. La version mat&eacute;rielle 12 est requise.
Sur les machines virtuelles ex&eacute;cutant Windows 7 ou version ult&eacute;rieure, Fusion prend en charge
DirectX 10.1 avec Open GL 3.3. La version mat&eacute;rielle 16 est requise.
Sur les machines virtuelles fonctionnant sous Linux, Fusion prend en charge OpenGL 4.1 pour les
graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es. La version mat&eacute;rielle 18 est requise. Des versions du noyau Linux et de
Mesa 3D prenant en charge les cartes graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es sont requises.
VMware, Inc.
141
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ces param&egrave;tres si la
machine virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Affichage.
4
Cochez la case Acc&eacute;l&eacute;rer les cartes graphiques 3D.
La version de DirectX prise en charge par votre version mat&eacute;rielle est affich&eacute;e.
5
S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment de menu Autonomie de batterie dans le menu d&eacute;roulant.
Vous pouvez s&eacute;lectionner l'option Utiliser les graphiques haute performance pour les
applications 3D uniquement afin de conserver l'autonomie de la batterie. Vous pouvez
s&eacute;lectionner l'&eacute;l&eacute;ment de menu Toujours utiliser les graphiques haute performance, mais
cette s&eacute;lection r&eacute;duit l'autonomie de la batterie.
6
S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment de menu M&eacute;moire des graphiques partag&eacute;s dans le menu d&eacute;roulant.
Activer le GPU externe
Fusion prend en charge GPU externe lorsque celui-ci est connect&eacute; &agrave; l'h&ocirc;te.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou mettez hors tension la machine virtuelle avant de modifier les param&egrave;tres externes du
GPU. Vous ne pouvez pas activer la fonctionnalit&eacute; de GPU externe lorsque la machine virtuelle
est mise sous tension ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
Sur le poste de travail de l'h&ocirc;te, s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur Param&egrave;tres.
3
Cliquez sur Afficher dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres.
4
Cochez la case Pr&eacute;f&eacute;rer un GPU externe.
R&eacute;sultats
Fusion va maintenant utiliser le GPU externe.
VMware, Inc.
142
Utilisation de VMware Fusion
&Eacute;tape suivante
Note Pour activer &eacute;galement le GPU externe de l'interface utilisateur de Fusion, proc&eacute;dez
comme suit :
1
Ouvrez Finder et acc&eacute;dez &agrave; Applications &gt; , cliquez avec le bouton droit sur l’application
VMware Fusion &gt; Obtenir des informations.
2
Activer l’option Pr&eacute;f&eacute;rer un GPU externe.
3
Red&eacute;marrez VMware Fusion.
Activation de la prise en charge de l'&eacute;cran Retina
Les options de l'&eacute;cran Retina contr&ocirc;lent l'apparence des machines virtuelles sur les &eacute;crans avec
une haute densit&eacute; de pixels.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous utilisez un &eacute;cran Retina ou un autre &eacute;cran &agrave; haute densit&eacute; de pixels.
n
V&eacute;rifiez que vous utilisez la version mat&eacute;rielle 11 ou ult&eacute;rieure. La version mat&eacute;rielle 14 est
recommand&eacute;e.
n
V&eacute;rifiez que la derni&egrave;re version de VMware Tools est install&eacute;e.
n
Pour une apparence et des performances de meilleures qualit&eacute;s, dans le volet Affichage des
Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me sur l'h&ocirc;te Mac, s&eacute;lectionnez Optimis&eacute;e pour l'&eacute;cran dans OS X 10.9.5 ou
R&eacute;glage par d&eacute;faut pour l'&eacute;cran dans OS X 10.10 et version ult&eacute;rieure.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Affichage.
4
Cochez la case Utiliser la haute r&eacute;solution pour l'&eacute;cran Retina.
Lorsque l'option Utiliser la haute r&eacute;solution pour l'&eacute;cran Retina est activ&eacute;e, la r&eacute;solution de
la machine virtuelle est d&eacute;finie sur la r&eacute;solution compl&egrave;te de l'&eacute;cran Retina.
Lorsque l'option Utiliser la haute r&eacute;solution pour l'&eacute;cran Retina est d&eacute;sactiv&eacute;e, la r&eacute;solution
de la machine virtuelle est d&eacute;finie sur la moiti&eacute; de la r&eacute;solution de l'&eacute;cran Retina. Ce
param&egrave;tre correspond &agrave; la taille d'un &eacute;cran non-Retina, mais il peut appara&icirc;tre pix&eacute;lis&eacute;.
VMware, Inc.
143
Utilisation de VMware Fusion
5
S&eacute;lectionnez les options pour Haute r&eacute;solution &agrave; l'&eacute;chelle.
Cette option prend effet lorsqu'un &eacute;cran non-Retina externe est connect&eacute; &agrave; un Mac avec un
&eacute;cran Retina. L'option ajuste la taille de l'interface utilisateur sur un &eacute;cran non-Retina &eacute;tendu
pour correspondre &agrave; la taille de l'interface utilisateur sur l'&eacute;cran Retina.
6
Option
Description
Unity uniquement
Utilisez la mise &agrave; l'&eacute;chelle haute r&eacute;solution pour la vue Unity uniquement.
Unity et Plein &eacute;cran
Utilisez la mise &agrave; l'&eacute;chelle haute r&eacute;solution pour la vue Unity et le mode Plein
&eacute;cran.
Unity et Fen&ecirc;tre unique
Utilisez la mise &agrave; l'&eacute;chelle haute r&eacute;solution pour la vue Unity et le mode
Fen&ecirc;tre unique.
Tous les modes d'affichage
Utilisez la mise &agrave; l'&eacute;chelle haute r&eacute;solution pour tous les modes d'affichage.
(Facultatif) Cochez la case Ajuster automatiquement la taille de l'interface utilisateur de la
machine virtuelle.
S'applique aux machines virtuelles Windows uniquement.
Configurer des param&egrave;tres de r&eacute;solution pour l'affichage de la
machine virtuelle
Vous pouvez configurer les param&egrave;tres de r&eacute;solution qui d&eacute;terminent comment une machine
virtuelle s'affiche.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que vous utilisez un &eacute;cran Retina ou un autre &eacute;cran &agrave; haute densit&eacute; de pixels.
n
V&eacute;rifiez que vous utilisez la version mat&eacute;rielle 11 ou ult&eacute;rieure, de pr&eacute;f&eacute;rence la version
mat&eacute;rielle 12.
n
V&eacute;rifiez que la derni&egrave;re version de VMware Tools est install&eacute;e.
n
Pour une apparence et des performances de meilleures qualit&eacute;s, s&eacute;lectionnez Optimis&eacute; pour
l’&eacute;cran dans le volet Affichage des Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me sur l'h&ocirc;te Mac.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Affichage.
Vous utilisez les options R&eacute;solution de machine virtuelle pour s&eacute;lectionner les param&egrave;tres
d'affichage du mode Fen&ecirc;tre unique et du mode Plein &eacute;cran.
VMware, Inc.
144
Utilisation de VMware Fusion
4
S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre de r&eacute;solution Fen&ecirc;tre unique.
Ce param&egrave;tre sp&eacute;cifie comment la machine virtuelle s'affiche en mode Fen&ecirc;tre unique.
5
Option
Description
Utiliser les pr&eacute;f&eacute;rences d'affichage
de Fusion
Utilise le param&egrave;tre de pr&eacute;f&eacute;rence d'affichage global de Fusion. Consultez
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences de r&eacute;solution d'affichage de Fusion.
&Eacute;tirer la machine virtuelle dans la
fen&ecirc;tre
Lorsque la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle est redimensionn&eacute;e, l'affichage de
la machine virtuelle est &eacute;tir&eacute; pour remplir la fen&ecirc;tre et la r&eacute;solution n'est pas
modifi&eacute;e.
Redimensionner la machine virtuelle
et la fen&ecirc;tre
L'affichage de la machine virtuelle est redimensionn&eacute; pour s'adapter &agrave; la
fen&ecirc;tre unique.
S&eacute;lectionnez le param&egrave;tre de r&eacute;solution Plein &eacute;cran.
Ce param&egrave;tre sp&eacute;cifie comment la machine virtuelle s'affiche en mode Plein &eacute;cran.
Option
Description
Utiliser les pr&eacute;f&eacute;rences d'affichage
de Fusion
Utilise le param&egrave;tre de pr&eacute;f&eacute;rence d'affichage global de Fusion. Consultez
D&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences de r&eacute;solution d'affichage de Fusion.
Centrer la machine virtuelle sur
l'&eacute;cran
Lorsque la machine virtuelle passe en mode Plein &eacute;cran, son affichage est
centr&eacute; sur l'&eacute;cran et la r&eacute;solution n'est pas modifi&eacute;e.
&Eacute;tirer la machine virtuelle sur l'&eacute;cran
Lorsque la machine virtuelle passe en mode Plein &eacute;cran, son affichage est
&eacute;tir&eacute; pour remplir l'espace de l'&eacute;cran et la r&eacute;solution n'est pas modifi&eacute;e.
Redimensionner la machine virtuelle
pour l'adapter &agrave; l'&eacute;cran
L'affichage de la machine virtuelle est redimensionn&eacute; pour s'adapter au plein
&eacute;cran.
Activer les touches d'acc&egrave;s rapide pour les machines
virtuelles
Si vous disposez de Fusion Pro, vous pouvez cr&eacute;er un raccourci clavier afin de d&eacute;finir une
combinaison de touches d'acc&egrave;s rapide pour lancer une machine virtuelle.
n
La combinaison de touches d'acc&egrave;s rapide doit contenir au moins un modificateur de touche,
tel que Contr&ocirc;le ou Commande, plus un autre modificateur.
n
Une combinaison de touches d'acc&egrave;s rapide doit &ecirc;tre unique &agrave; une machine virtuelle.
n
La touche d'acc&egrave;s rapide ne peut pas &ecirc;tre une fonction ou une touche pr&eacute;d&eacute;finie telle que
Retour, &Eacute;chap, Ins&eacute;rer, Supprimer, Origine, Fin, Page pr&eacute;c&eacute;dente, Page suivante, la touche F,
Impr. &eacute;cran, Arr&ecirc;t d&eacute;filement, Pause ou les touches fl&eacute;ch&eacute;es.
n
Vous ne pouvez pas affecter une combinaison de touches d'acc&egrave;s rapide &agrave; une application.
n
Vous ne pouvez pas utiliser la touche de tabulation comme touche d'acc&egrave;s rapide.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
VMware, Inc.
145
Utilisation de VMware Fusion
2
Cochez la case Activer les raccourcis clavier par machine virtuelle.
3
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
4
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
5
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Clavier et souris.
6
Saisissez le raccourci clavier &agrave; utiliser pour d&eacute;clencher la machine virtuelle.
Configurer la gestion des cartes graphiques discr&egrave;tes
Avec la gestion des cartes graphiques discr&egrave;tes, vous pouvez g&eacute;rer l'utilisation de la batterie et
les performances d'applications qui utilisent des graphiques 3D dans une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
V&eacute;rifiez que votre MacBook Pro dispose d'une carte graphique int&eacute;gr&eacute;e et d'une carte
graphique discr&egrave;te. La gestion des cartes graphiques discr&egrave;tes permet au syst&egrave;me
d'exploitation de basculer entre les deux cartes.
n
V&eacute;rifiez que les graphiques 3D sont activ&eacute;s.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Affichage.
4
V&eacute;rifiez que la case Acc&eacute;l&eacute;rer les cartes graphiques 3D est coch&eacute;e.
5
S&eacute;lectionnez une option de performance graphique dans le menu d&eacute;roulant Autonomie de
batterie.
Option
Description
Ne pas utiliser les graphiques haute
performance (autonomie de batterie
plus longue)
Optimise l'autonomie de la batterie.
Utiliser les graphiques haute
performance pour les applications
3D uniquement
&Eacute;quilibre l'autonomie de la batterie et les performances graphiques 3D.
Toujours utiliser les graphiques
haute performance (autonomie de
batterie plus courte)
Minimise l'autonomie de la batterie.
VMware, Inc.
146
Utilisation de VMware Fusion
Installer VMware Virtual Printer
&Agrave; partir de Fusion 11, le build de VMware Tools livr&eacute; avec Fusion ne fournit plus les fonctionnalit&eacute;s
de VMware Virtual Printer. Vous devez installer l'application VMware Virtual Printer s&eacute;par&eacute;ment
pour que les imprimantes sur l'h&ocirc;te Mac s'affichent dans la machine virtuelle.
Les &eacute;tapes requises pour que les imprimantes physiques sur votre h&ocirc;te Mac soient disponibles
pour une machine virtuelle varient selon la source et la version de l'instance de VMware Tools
install&eacute;e.
n
Si l'instance de VMware Tools dans le client a &eacute;t&eacute; initialement install&eacute;e &agrave; partir d'un fichier ISO
de VMware Tools fourni dans une version de Fusion ant&eacute;rieure &agrave; Fusion 11, la version de
VMware Tools est ant&eacute;rieure &agrave; 10.3.x. Les versions de VMware Tools fournies ant&eacute;rieures
&agrave; 10.3 contiennent d&eacute;j&agrave; les fonctionnalit&eacute;s de VMware Virtual Printer. Il n'est pas n&eacute;cessaire
d'installer l'application VMware Virtual Printer s&eacute;par&eacute;ment.
n
Si l'instance de VMware Tools dans le syst&egrave;me d'exploitation client a &eacute;t&eacute; initialement install&eacute;e
&agrave; partir d'un fichier ISO de VMware Tools fourni dans Fusion 11 ou version ult&eacute;rieure, la version
de VMware Tools est 10.3.x ou version ult&eacute;rieure. Les versions de VMware Tools 10.3.x ou
ult&eacute;rieures ne contiennent pas les fonctionnalit&eacute;s de VMware Virtual Printer. Vous devez
installer l'application VMware Virtual Printer s&eacute;par&eacute;ment.
n
Si l'instance de VMware Tools dans le client a &eacute;t&eacute; install&eacute;e initialement &agrave; partir d'un paquet
OSP sp&eacute;cifique au syst&egrave;me d'exploitation de VMware Tools t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site Web
VMware, pas le fichier ISO fourni dans Fusion, VMware Tools ne contient pas les
fonctionnalit&eacute;s de VMware Virtual Printer. &Eacute;tant donn&eacute; que Fusion 11 et version ult&eacute;rieure
r&eacute;pertorie uniquement l'&eacute;l&eacute;ment de menu Installer l’imprimante virtuelle dans le menu
d&eacute;roulant Machine virtuelle lorsque VMware Tools 10.3.x ou version ult&eacute;rieure est install&eacute;
dans la machine virtuelle, vous devez d'abord installer VMware Tools 10.3.x ou version
ult&eacute;rieure, puis s&eacute;lectionner l'&eacute;l&eacute;ment de menu Installer l’imprimante virtuelle. Ensuite,
effectuez les &eacute;tapes suivantes pour installer l'application VMware Virtual Printer s&eacute;par&eacute;ment.
n
Si Open VM Tools (open-vm-tools), l'impl&eacute;mentation open-source de VMware Tools
disponible avec de nombreux clients Linux, est install&eacute; dans la machine virtuelle Linux, Open
VM Tools ne contient pas les fonctionnalit&eacute;s de VMware Virtual Printer. &Eacute;tant donn&eacute; que
Fusion 11 et version ult&eacute;rieure r&eacute;pertorie uniquement l'&eacute;l&eacute;ment de menu Installer l’imprimante
virtuelle dans le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle lorsque VMware Tools 10.3.x ou version
ult&eacute;rieure est install&eacute; dans la machine virtuelle, vous devez d'abord installer VMware
Tools 10.3.x ou version ult&eacute;rieure, puis s&eacute;lectionner l'&eacute;l&eacute;ment de menu Installer l’imprimante
virtuelle. Ensuite, effectuez les &eacute;tapes suivantes pour installer l'application VMware Virtual
Printer s&eacute;par&eacute;ment.
Les syst&egrave;mes d'exploitation clients suivants prennent en charge VMware Virtual Printer.
n
Windows 7 et version ult&eacute;rieure
n
Distributions Linux bas&eacute;es sur Debian et sur RPM
VMware, Inc.
147
Utilisation de VMware Fusion
Les conditions pr&eacute;alables fournissent des informations pour que vous d&eacute;terminiez si le client
configur&eacute; prend en charge VMware Virtual Printer. Si le client ne prend pas en charge VMware
Virtual Printer, vous devez utiliser une autre m&eacute;thode de connexion des imprimantes. Par
exemple, vous pouvez connecter une imprimante USB. Consultez Configuration du
contr&ocirc;leur USB et connexion des p&eacute;riph&eacute;riques USB. Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'imprimante
r&eacute;seau pour imprimer &agrave; partir du client. Reportez-vous &agrave; la section S&eacute;lection de l'imprimante par
d&eacute;faut d'une machine virtuelle pour commencer.
Conditions pr&eacute;alables
Pour installer VMware Virtual Printer, effectuez d'abord les op&eacute;rations pr&eacute;alables suivantes.
n
D&eacute;marrez la machine virtuelle &agrave; laquelle vous souhaitez ajouter l'application VMware Virtual
Printer.
n
Activez la fonctionnalit&eacute; Partager les imprimantes Mac. Consultez S&eacute;lection de l'imprimante
par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
n
Utilisez la m&eacute;thode applicable suivante pour v&eacute;rifier si VMware Tools 10.3.x ou version
ult&eacute;rieure est install&eacute;.
n
n
Client Windows. Dans la barre d'&eacute;tat syst&egrave;me, s&eacute;lectionnez VMware Tools et ouvrez &Agrave;
propos de VMware Tools.
n
Client Linux. Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez la commande vmware-toolbox-cmd -v.
Mettez &agrave; jour VMware Tools &agrave; la version 10.3.x ou ult&eacute;rieure, si la version de VMware Tools
est ant&eacute;rieure &agrave; 10.3 et qu'elle a &eacute;t&eacute; install&eacute;e &agrave; partir d'un fichier Open VM Tools ou d'un
paquet VMware Tools OSP t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur le site Web VMware. Vous devez d&eacute;sinstaller
l'instance VMware Tools ou Open VM Tools existante, puis installer VMware Tools 10.3.x ou
version ult&eacute;rieure. Consultez Installation et utilisation de VMware Tools.
Pour d&eacute;sinstaller VMware Tools, reportez-vous &agrave; la section D&eacute;sinstallation de VMware Tools.
Pour d&eacute;sinstaller Open VM Tools, ex&eacute;cutez la commande applicable.
n
D&eacute;sinstallez Open VM Tools &agrave; partir des distributions Linux bas&eacute;es sur Debian, telles que
Debian et Ubuntu.
sudo apt-get purge open-vm-tools-desktop open-vm-tools
n
D&eacute;sinstallez Open VM Tools &agrave; partir des distributions Linux bas&eacute;es sur RPM, telles que
Red Hat, SUSE et Fedora.
sudo rpm -e open-vm-tools-desktop open-vm-tools
n
Si l'option Installer l’imprimante virtuelle n'est pas r&eacute;pertori&eacute;e ou n'est pas s&eacute;lectionnable
dans le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle, prenez les mesures ad&eacute;quates.
Le tableau suivant contient les informations sur la raison pour laquelle l'option Installer
l’imprimante virtuelle peut ne pas &ecirc;tre r&eacute;pertori&eacute;e dans le menu d&eacute;roulant, ainsi que les
mesures que vous pouvez prendre pour qu'elle s'affiche.
VMware, Inc.
148
Utilisation de VMware Fusion
Option Installer l’imprimante virtuelle non
r&eacute;pertori&eacute;e
Mesures ad&eacute;quates
VMware Tools n'est pas install&eacute;.
Installez VMware Tools 10.3.x ou version ult&eacute;rieure.
La version de VMware Tools est ant&eacute;rieure
&agrave; 10.3.0.
Mettez &agrave; niveau VMware Tools vers la version 10.3.x ou vers la
version ult&eacute;rieure.
Le client ne prend pas en charge VMware Virtual
Printer.
Aucun. Vous ne pouvez pas installer VMware Virtual Printer sur
des clients qui ne le prennent pas en charge.
Le tableau suivant contient des informations sur les &eacute;tats de la machine virtuelle qui font que
l'option Installer l’imprimante virtuelle s'affiche gris&eacute;e et non s&eacute;lectionnable dans le menu
d&eacute;roulant, et les mesures que vous pouvez prendre pour que l'option soit s&eacute;lectionnable.
Option Installer l’imprimante virtuelle non s&eacute;lectionnable
Mesures ad&eacute;quates
La machine virtuelle n'est pas sous tension.
Mettez la machine virtuelle sous tension ou reprenezla.
La machine virtuelle ne contient aucun p&eacute;riph&eacute;rique CD/DVD.
Ajoutez un p&eacute;riph&eacute;rique CD/DVD.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; Installer l'imprimante virtuelle.
3
Installez VMware Virtual Printer &agrave; l'aide de la m&eacute;thode applicable au client.
n
Client Windows
n
Dans la machine virtuelle, utilisez l'Explorateur Windows pour acc&eacute;der au lecteur CD/
DVD, double-cliquez sur le fichier Virtual-Printer-version-build.exe et ex&eacute;cutez
l'assistant de configuration de VMware Virtual Printer.
n
Client Linux
Sur les clients Linux, apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; Installer l’imprimante virtuelle, la machine
virtuelle s'ouvre sur le lecteur CD/DVD o&ugrave; les paquets d'installation .deb et .rpm se
trouvent.
Les paquets .deb s'appliquent aux distributions Linux bas&eacute;es sur Debian, telles que
Debian et Ubuntu et se trouvent directement sur le lecteur CD/DVD. Le paquet
_amd64.deb s'applique aux clients 64 bits. Le paquet _i386.deb s'applique aux clients
32 bits.
VMware, Inc.
149
Utilisation de VMware Fusion
Les paquets .rpm s'appliquent aux distributions Linux bas&eacute;es sur RPM, telles que Red Hat,
SUSE et Fedora, et sont divis&eacute;s en dossiers sur le lecteur CD/DVD. Chaque dossier est
sp&eacute;cifique &agrave; une combinaison type de distribution Linux-et nombre de bits. Le
paquet .x86_64.rpm s'applique aux clients Linux 64 bits. Le paquet .i386.rpm s'applique
aux clients Linux 32 bits.
a
Ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal et passez les r&eacute;pertoires au lecteur CD/DVD pour un
paquet .deb ou passez &agrave; un dossier sp&eacute;cifique d'un paquet .rpm.
b
Ex&eacute;cutez la commande appropri&eacute;e pour le client.
c
Commande de paquet DEB pour des clients 64 bits
sudo dpkg -i thinprint_version-revision_amd64.deb
Commande de paquet DEB pour des clients 32 bits
sudo dpkg -i thinprint_version-revision_i386.deb
Commande de paquet RPM pour des clients 64 bits
Rpm -ivh thinprint_version-revision.x86_64.rpm
Commande de paquet RPM pour des clients 32 bits
Rpm -ivh thinprint_version-revision.i386.rpm
Pour v&eacute;rifier que VMware Virtual Printer est install&eacute; et en cours d'ex&eacute;cution sur le
client Linux, ex&eacute;cutez les commandes appropri&eacute;es.
Si le service Thinprint est r&eacute;pertori&eacute; comme actif, VMware Virtual Printer est install&eacute; et
est en cours d'ex&eacute;cution.
Commandes de paquet DEB pour des
Commande pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat de VMware Virtual Printer.
clients 32 et 64 bits
service thinprint status
Commande pour r&eacute;pertorier le paquet install&eacute;.
dpkg -l thinprint
Commandes de paquet RPM pour des
clients 32 et 64 bits
Commande pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat de VMware Virtual Printer.
service thinprint status
Commande pour obtenir des informations sur le paquet install&eacute;.
rpm -q --info thinprint
R&eacute;sultats
Les imprimantes h&ocirc;tes Mac s'affichent dans la liste d'imprimantes du client.
&Eacute;tape suivante
n
Dans le client, effectuez l'impression sur une imprimante que vous venez d'ajouter depuis
l'h&ocirc;te pour confirmer le bon fonctionnement de la configuration de VMware Virtual Printer.
n
Lorsque vous effectuerez la mise &agrave; niveau de VMware Fusion ult&eacute;rieurement, d&eacute;sinstallez et
r&eacute;installez VMware Virtual Printer pour v&eacute;rifier que le client en poss&egrave;de la derni&egrave;re version.
Consultez D&eacute;sinstaller VMware Virtual Printer.
D&eacute;sinstaller VMware Virtual Printer
Lorsque vous mettez &agrave; niveau VMware Fusion, vous pouvez d&eacute;sinstaller et r&eacute;installer VMware
Virtual Printer pour confirmer que la derni&egrave;re version de VMware Virtual Printer est install&eacute;e sur
un syst&egrave;me d'exploitation client.
VMware, Inc.
150
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Utilisez la m&eacute;thode de d&eacute;sinstallation appropri&eacute;e selon le syst&egrave;me d'exploitation du client.
n
Client Windows
Utilisez la fonctionnalit&eacute; de d&eacute;sinstallation de Windows pour d&eacute;sinstaller l'application
VMware Virtual Printer. Par exemple, pour Windows 10, proc&eacute;dez comme suit.
n
a
S&eacute;lectionnez D&eacute;marrer &gt; Syst&egrave;me Windows &gt; Panneau de configuration.
b
Cliquez sur D&eacute;sinstaller un programme.
c
S&eacute;lectionnez VMware Virtual Printer.
d
Cliquez sur D&eacute;sinstaller.
Client Linux bas&eacute; sur Debian, tel que Debian et Ubuntu
Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez l'une des deux commandes suivantes.
n
n
sudo apt-get purge thinprint
n
sudo dpkg -P thinprint
Client Linux bas&eacute; sur RPM, tel que Red Hat, SUSE et Fedora
Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez la commande suivante.
n
rpm -e thinprint
R&eacute;sultats
VMware Virtual Printer n'est plus install&eacute; sur le client.
&Eacute;tape suivante
Installez &agrave; nouveau VMware Virtual Printer. Reportez-vous &agrave; Installer VMware Virtual Printer.
S&eacute;lection de l'imprimante par d&eacute;faut d'une machine virtuelle
Votre machine virtuelle utilise comme imprimante par d&eacute;faut celle d&eacute;finie sur le Mac, sauf si vous
la modifiez &agrave; l'aide du panneau Imprimante dans les R&eacute;glages.
Pour plus d'informations sur la configuration des imprimantes, reportez-vous &agrave; la section Installer
VMware Virtual Printer.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Imprimante.
4
Cochez la case Partager les imprimantes Mac .
VMware, Inc.
151
Utilisation de VMware Fusion
5
S&eacute;lectionnez l'imprimante par d&eacute;faut pour cette machine virtuelle.
Option
Description
Faire correspondre &agrave; l'imprimante
par d&eacute;faut pour le Mac
Les travaux d'impression effectu&eacute;s &agrave; partir de cette machine virtuelle sont
transmis &agrave; l'imprimante par d&eacute;faut du Mac.
Autoriser une imprimante par d&eacute;faut
diff&eacute;rente
Les travaux d'impression effectu&eacute;s &agrave; partir de cette machine virtuelle sont
transmis &agrave; l'imprimante que vous avez d&eacute;finie par d&eacute;faut dans les
pr&eacute;f&eacute;rences du syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle. Par exemple,
pour d&eacute;finir l'imprimante par d&eacute;faut dans une machine virtuelle Windows 10,
vous devez s&eacute;lectionner D&eacute;marrer &gt; Panneau de configuration &gt;
P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
R&eacute;sultats
Les travaux d'impression sont dirig&eacute;s vers l'imprimante par d&eacute;faut configur&eacute;e.
Dans la plupart des cas, vous pouvez ignorer le bouton Supprimer le port imprimante. Lorsque
vous ajoutez une imprimante virtuelle &agrave; une machine virtuelle, Fusion ajoute un port s&eacute;rie virtuel
pour celle-ci. Fusion utilise ensuite le port s&eacute;rie pour communiquer avec l'imprimante virtuelle.
L'option Supprimer le port imprimante a pour effet de supprimer l'imprimante virtuelle et le port
s&eacute;rie virtuel de la machine virtuelle.
Ajout d'un p&eacute;riph&eacute;rique
Vous pouvez ajouter des p&eacute;riph&eacute;riques amovibles &agrave; utiliser avec votre machine virtuelle.
Vous pouvez ajouter les appareils suivants &agrave; une machine virtuelle :
n
cartes r&eacute;seau
n
disques durs
n
cam&eacute;ra
n
CD/DVD
n
cartes son
n
appareils USB et Bluetooth
n
ports s&eacute;rie
n
ports parall&egrave;les
n
appareil Trusted Platform Module
Configuration de la connexion r&eacute;seau
Configurez et mettez en place les composants de mise en r&eacute;seau virtuelle de Fusion sur votre
machine virtuelle pour vous connecter &agrave; d'autres machines virtuelles sur votre environnement
r&eacute;seau.
VMware, Inc.
152
Utilisation de VMware Fusion
Fusion prend uniquement en charge la mise en r&eacute;seau bas&eacute;e sur Ethernet, mais il fournit plusieurs
options pour la connexion &agrave; des r&eacute;seaux.
n
Une machine virtuelle peut utiliser NAT pour partager l'adresse IP de votre syst&egrave;me h&ocirc;te.
n
Vous pouvez configurer une machine virtuelle pour cr&eacute;er un pont vers une interface r&eacute;seau
sp&eacute;cifique sur le syst&egrave;me h&ocirc;te. Fusion prend en charge IPv6 dans une mise en r&eacute;seau en
pont.
n
Vous pouvez cr&eacute;er un RPV qui inclut uniquement les machines virtuelles sur votre syst&egrave;me
h&ocirc;te.
Dans Fusion, lorsque vous modifiez des r&eacute;glages pour une carte r&eacute;seau virtuelle, vous pouvez
choisir parmi plusieurs types de connexions r&eacute;seau.
Tableau 8-2. Options de connexion r&eacute;seau
Option
Description
Partager avec mon Mac
Si vous souhaitez vous connecter &agrave; Internet ou &agrave; un autre r&eacute;seau TCP/IP via votre
connexion r&eacute;seau commut&eacute;e Mac et que vous ne pouvez pas fournir d'adresse IP &agrave;
la machine virtuelle sur le r&eacute;seau externe, choisir cette option est souvent le moyen
le plus simple d'accorder &agrave; la machine virtuelle l'acc&egrave;s &agrave; ce r&eacute;seau. La machine
virtuelle ne poss&egrave;de pas sa propre adresse IP sur le r&eacute;seau externe. La machine
virtuelle obtient une adresse IP priv&eacute;e &agrave; partir du serveur DHCP virtuel de VMware.
&Eacute;l&eacute;ments de Mise en r&eacute;seau en
pont
Dans la liste Mise en r&eacute;seau en pont, vous voyez plusieurs choix pour la mise en
pont vers l'une des interfaces r&eacute;seau sur votre Mac, y compris sans fil et Ethernet.
Utiliser l'une de ces options est souvent le moyen le plus simple d'accorder &agrave; la
machine virtuelle l'acc&egrave;s &agrave; un r&eacute;seau.
Avec l'une des options de mise en r&eacute;seau Pont, la machine virtuelle s'affiche comme
un ordinateur suppl&eacute;mentaire sur le m&ecirc;me r&eacute;seau Ethernet physique que le Mac. La
machine virtuelle peut utiliser l'un des services disponibles sur le r&eacute;seau avec lequel
elle est reli&eacute;e par un pont, notamment les serveurs de fichiers, les imprimantes, les
passerelles, etc. De m&ecirc;me, tout h&ocirc;te physique ou autre machine virtuelle configur&eacute;e
avec une mise en r&eacute;seau Pont peut utiliser les ressources de cette machine virtuelle.
Priv&eacute; pour mon Mac
n
Dans ce type de connexion r&eacute;seau, la machine virtuelle est connect&eacute;e au syst&egrave;me
d'exploitation du Mac sur un r&eacute;seau priv&eacute; virtuel, qui n'est g&eacute;n&eacute;ralement pas visible
en dehors du Mac. Les machines virtuelles configur&eacute;es avec l'option de mise en
r&eacute;seau H&ocirc;te uniquement sur le m&ecirc;me Mac appartiennent au m&ecirc;me r&eacute;seau.
Connexion et configuration de la carte r&eacute;seau
Vous pouvez connecter la carte r&eacute;seau virtuelle de la machine virtuelle et d&eacute;finir le type de
mise en r&eacute;seau d&eacute;sir&eacute;.
n
Affectation manuelle d'une adresse MAC &agrave; une machine virtuelle
Vous pouvez affecter manuellement une adresse MAC pour garantir que la m&ecirc;me adresse
MAC est toujours affect&eacute;e &agrave; la carte r&eacute;seau virtuelle d'une machine virtuelle.
n
Ajout d'une carte r&eacute;seau
Vous pouvez ajouter jusqu'&agrave; dix cartes r&eacute;seau virtuelles &agrave; une machine virtuelle.
VMware, Inc.
153
Utilisation de VMware Fusion
n
Modifier l'adaptateur r&eacute;seau sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez activer et modifier l'adaptateur r&eacute;seau virtuel pour une machine virtuelle
h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Votre machine virtuelle aura acc&egrave;s &agrave; plusieurs r&eacute;seaux.
n
Suppression d'une carte r&eacute;seau
Vous pouvez supprimer des cartes r&eacute;seau de votre machine virtuelle.
n
Simuler un environnement de r&eacute;seau avec Fusion Pro
Dans Fusion Pro, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres avanc&eacute;s de l'adaptateur r&eacute;seau virtuel
pour limiter la bande passante, sp&eacute;cifier le pourcentage acceptable de perte de paquets et
cr&eacute;er de la latence r&eacute;seau pour les transferts de donn&eacute;es entrants et sortants d'une machine
virtuelle.
Connexion et configuration de la carte r&eacute;seau
Vous pouvez connecter la carte r&eacute;seau virtuelle de la machine virtuelle et d&eacute;finir le type de mise
en r&eacute;seau d&eacute;sir&eacute;.
Conditions pr&eacute;alables
Fusion ne prend pas en charge la mise en r&eacute;seau pont&eacute;e vers un RPV. Si vous avez d&eacute;fini la plus
haute priorit&eacute; sur un RPV dans les pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me de votre Mac, baissez cette priorit&eacute; si
vous souhaitez utiliser une mise en r&eacute;seau en pont avec d&eacute;tection automatique sur votre machine
virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte r&eacute;seau.
4
Cochez la case Connecter la carte r&eacute;seau.
Fusion conserve et applique de nouveau les r&eacute;glages que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s au
d&eacute;marrage de la machine virtuelle.
VMware, Inc.
154
Utilisation de VMware Fusion
5
S&eacute;lectionnez le type de mise en r&eacute;seau.
Option
Description
Partager avec mon Mac
La machine virtuelle ne poss&egrave;de pas sa propre adresse IP sur le r&eacute;seau
externe. La machine virtuelle obtient une adresse IP priv&eacute;e &agrave; partir du
serveur DHCP virtuel de VMware.
&Eacute;l&eacute;ments de Mise en r&eacute;seau en pont
Vous voyez plusieurs choix pour la mise en pont vers l'une des interfaces
r&eacute;seau sur votre Mac, y compris sans fil et Ethernet. Utiliser l'une de ces
options est souvent le moyen le plus simple d'accorder &agrave; la machine virtuelle
l'acc&egrave;s &agrave; un r&eacute;seau.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez l'un des types de r&eacute;seau autre que D&eacute;tection
automatique, vous pouvez cliquer sur Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me pour voir des
d&eacute;tails sur les r&eacute;glages du r&eacute;seau physique pour votre syst&egrave;me h&ocirc;te.
Priv&eacute; pour mon Mac
La machine virtuelle est connect&eacute;e uniquement au syst&egrave;me d'exploitation
h&ocirc;te &agrave; l'aide d'un r&eacute;seau priv&eacute; virtuel, qui n'est pas visible en dehors du Mac.
Affectation manuelle d'une adresse MAC &agrave; une machine virtuelle
Vous pouvez affecter manuellement une adresse MAC pour garantir que la m&ecirc;me adresse MAC
est toujours affect&eacute;e &agrave; la carte r&eacute;seau virtuelle d'une machine virtuelle.
Affectez une adresse Mac manuellement au lieu d'autoriser Fusion &agrave; le faire afin de vous assurer
que les situations suivantes se produisent :
n
La m&ecirc;me adresse Mac est toujours affect&eacute;e &agrave; la carte r&eacute;seau virtuelle d'une machine virtuelle
donn&eacute;e, m&ecirc;me en cas de d&eacute;placement de la machine virtuelle.
n
Une adresse MAC unique pour chaque machine virtuelle au sein d'un environnement r&eacute;seau
Lorsqu'une machine physique est convertie en machine virtuelle, l'adresse MAC de la carte
r&eacute;seau change. Cela peut &ecirc;tre probl&eacute;matique pour les logiciels dans lesquels la licence est
associ&eacute;e &agrave; l'adresse MAC. Dans de telles situations, il est donc recommand&eacute; d'effectuer une
affectation manuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte r&eacute;seau.
4
Cliquez sur Options avanc&eacute;es.
5
Saisissez une nouvelle adresse MAC.
n
Entrez une adresse MAC existante.
VMware, Inc.
155
Utilisation de VMware Fusion
n
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;rer pour que Fusion cr&eacute;e une adresse unique.
Ajout d'une carte r&eacute;seau
Vous pouvez ajouter jusqu'&agrave; dix cartes r&eacute;seau virtuelles &agrave; une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Familiarisez-vous avec les diff&eacute;rents types de configurations r&eacute;seau. Consultez Configuration
de la connexion r&eacute;seau.
n
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la
machine virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Carte r&eacute;seau.
5
Cliquez sur Ajouter.
6
S&eacute;lectionnez une configuration r&eacute;seau dans la liste ou, si vous poss&eacute;dez Fusion Pro, cliquez
sur Configurer sous la liste pour cr&eacute;er un nouveau r&eacute;seau.
&Eacute;tape suivante
Pour plus d'informations sur la cr&eacute;ation d'un r&eacute;seau personnalis&eacute;, reportez-vous &agrave; la section
Cr&eacute;ation de r&eacute;seaux personnalis&eacute;s. Pour plus d'informations sur la configuration d'une nouvelle
carte r&eacute;seau, reportez-vous &agrave; la section Connexion et configuration de la carte r&eacute;seau.
Modifier l'adaptateur r&eacute;seau sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez activer et modifier l'adaptateur r&eacute;seau virtuel pour une machine virtuelle h&eacute;berg&eacute;e
sur un serveur distant. Votre machine virtuelle aura acc&egrave;s &agrave; plusieurs r&eacute;seaux.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
VMware, Inc.
156
Utilisation de VMware Fusion
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Carte r&eacute;seau.
6
S&eacute;lectionnez l'adaptateur r&eacute;seau dans le menu d&eacute;roulant Connexion r&eacute;seau.
Suppression d'une carte r&eacute;seau
Vous pouvez supprimer des cartes r&eacute;seau de votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte r&eacute;seau.
4
Sous Options avanc&eacute;es, cliquez sur Supprimer la carte r&eacute;seau.
5
Cliquez sur Supprimer dans la bo&icirc;te de dialogue de confirmation.
Simuler un environnement de r&eacute;seau avec Fusion Pro
Dans Fusion Pro, vous pouvez utiliser les param&egrave;tres avanc&eacute;s de l'adaptateur r&eacute;seau virtuel pour
limiter la bande passante, sp&eacute;cifier le pourcentage acceptable de perte de paquets et cr&eacute;er de la
latence r&eacute;seau pour les transferts de donn&eacute;es entrants et sortants d'une machine virtuelle.
Les param&egrave;tres avanc&eacute;s de l'adaptateur r&eacute;seau virtuel vous permettent de simuler un
environnement de r&eacute;seau qui diff&egrave;re du v&ocirc;tre.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte r&eacute;seau.
4
D&eacute;veloppez Options avanc&eacute;es.
VMware, Inc.
157
Utilisation de VMware Fusion
5
S&eacute;lectionnez les param&egrave;tres de bande passante entrante et sortante.
Ce param&egrave;tre vous permet de simuler la bande passante r&eacute;seau.
6
Option
Description
Limiter les transferts de donn&eacute;es
entrants ou sortants au taux de
transfert de donn&eacute;es pour un type
de connexion r&eacute;seau sp&eacute;cifique
S&eacute;lectionnez le type de connexion r&eacute;seau dans le menu d&eacute;roulant Bande
passante. La valeur dans la zone de texte Ko/s passe sur le taux de transfert
de donn&eacute;es, en kilobits par seconde, du type de connexion r&eacute;seau que vous
s&eacute;lectionnez. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez Ligne baill&eacute;e T1
(1,544 Mo/s), la valeur dans la zone de texte Ko/s devient 1544.
Limiter les transferts de donn&eacute;es
entrants ou sortants &agrave; un taux de
transfert de donn&eacute;es sp&eacute;cifique
S&eacute;lectionnez Personnalis&eacute; et tapez le taux de transfert de donn&eacute;es, en
kilobits par seconde, dans la zone de texte Ko/s.
Entrez le pourcentage acceptable de perte de paquets pour les transferts de donn&eacute;es
entrants et sortants dans la zone de texte Perte de paquets (%).
Ce param&egrave;tre vous permet de simuler la perte de paquets r&eacute;seau. Le r&eacute;glage par d&eacute;faut
est 0,0 %. La plage de perte de paquets est comprise entre 0 et 100 %.
7
Entrez des nombres pour d&eacute;finir la latence, en millisecondes, pour les transferts de donn&eacute;es
entrants et sortants.
Ce param&egrave;tre vous permet de simuler la latence r&eacute;seau. La plage de latence est comprise
entre 0 et 2 000 ms.
Gestion des disques durs virtuels
Vous pouvez ajouter, supprimer et redimensionner des disques durs virtuels.
Si vous souhaitez ajouter de l'espace disque &agrave; votre machine virtuelle, vous pouvez
redimensionner votre disque dur virtuel existant ou ajouter un disque dur s&eacute;par&eacute;.
Note La prise de snapshots manuels ou AutoProtect sur votre machine virtuelle &eacute;vite d'avoir &agrave;
modifier un disque dur virtuel. Vous devez supprimer les snapshots avant d'effectuer une
modification.
VMware, Inc.
158
Utilisation de VMware Fusion
Modification du type de bus du disque dur virtuel
Attention Dans les situations suivantes, apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; un type de bus pour un disque
dur virtuel, ne modifiez pas le type de bus.
n
Sur un disque de d&eacute;marrage syst&egrave;me avec le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute;
Certains syst&egrave;mes d'exploitation sont incapables de modifier le contr&ocirc;leur de stockage du
p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage.
n
Machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e &agrave; l'aide d'Easy Install
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Personnaliser les r&eacute;glages &agrave; la fin d'une configuration Easy Install
et remplacez le type de bus du disque dur par un type autre que par d&eacute;faut, un &eacute;chec du
syst&egrave;me d'exploitation peut se produire.
Cr&eacute;ation d'un disque dur virtuel
Vous aurez peut-&ecirc;tre besoin de plus d'espace disque sur une machine virtuelle, par exemple, si
vous souhaitez installer une application volumineuse ou travailler avec un grand nombre de
fichiers. Vous pouvez augmenter la taille du disque virtuel d&eacute;j&agrave; associ&eacute; &agrave; votre machine virtuelle
ou ajouter un nouveau disque virtuel. Vous pouvez cr&eacute;er un disque dur virtuel &agrave; ajouter &agrave; une
machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Nouveau disque dur.
5
Cliquez sur Ajouter.
Un nouveau disque dur appara&icirc;t. Celui-ci est s&eacute;lectionn&eacute; et un nom de fichier par d&eacute;faut
s'affiche dans le menu contextuel Nom du fichier.
6
(Facultatif) Modifiez le nom de fichier pour le nouveau disque dur virtuel.
a
S&eacute;lectionnez le nom de fichier dans le menu contextuel, puis choisissez Enregistrer sous.
b
Saisissez le nouveau nom dans le champ Enregistrer sous, puis cliquez sur Enregistrer.
Fusion cr&eacute;e le fichier de disque virtuel en lui attribuant ce nom, puis l'enregistre dans le
r&eacute;pertoire d'ensemble d'applications.
VMware, Inc.
159
Utilisation de VMware Fusion
7
Utilisez le curseur Taille de disque pour d&eacute;finir la taille maximale du disque dur.
La taille maximale d'un disque dur est 8 To.
8
(Facultatif) Sous Options avanc&eacute;es, d&eacute;finissez le Type de bus du disque dur sur IDE, SCSI,
SATA ou NVMe.
Note Si le syst&egrave;me d'exploitation client ne prend pas en charge NVMe, l'option NVMe est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
La modification de ce r&eacute;glage est recommand&eacute;e uniquement pour les utilisateurs
exp&eacute;riment&eacute;s. Fusion s&eacute;lectionne le type de bus le mieux adapt&eacute; au syst&egrave;me d'exploitation
client de la machine virtuelle.
9
D&eacute;finissez votre espace disque selon les contraintes de votre syst&egrave;me de fichiers.
Option
Description
Espace disque pr&eacute;-allou&eacute;
Cette option peut offrir de meilleures performances &agrave; votre machine
virtuelle. Si vous allouez la totalit&eacute; de l'espace disque maintenant, vous ne
pourrez pas utiliser la fonction de r&eacute;duction de disque de VMware Tools
ult&eacute;rieurement. L'allocation de la totalit&eacute; de l'espace disque maintenant est
une op&eacute;ration longue qui ne peut pas &ecirc;tre annul&eacute;e. En outre, le processus
d'allocation n&eacute;cessite autant d'espace disque physique que celui que vous
sp&eacute;cifiez pour le disque virtuel.
Diviser le disque en plusieurs
fichiers
Par d&eacute;faut. Certains syst&egrave;mes de fichiers, tels que FAT et UFS, ne prennent
pas en charge les fichiers tr&egrave;s volumineux. Utilisez cette option si vous
envisagez d'utiliser la machine virtuelle sur un disque dur dot&eacute; d'un syst&egrave;me
de fichiers ne prenant pas en charge les fichiers tr&egrave;s volumineux. Cette
option divise le disque virtuel en plusieurs fichiers. Utilisez &eacute;galement cette
option si vous comptez installer la machine virtuelle sur un disque FAT
externe ou d&eacute;placer la machine virtuelle vers un disque externe.
10 Cliquez sur Appliquer.
Le disque dur est cr&eacute;&eacute;. Voir le nouveau disque dur dans Param&egrave;tres &gt; P&eacute;riph&eacute;riques
amovibles de la machine virtuelle.
Redimensionnement d'un disque dur
Vous pouvez augmenter l'espace utilisable dans un disque dur virtuel. Vous ne pouvez pas
r&eacute;duire la taille d'un disque dur. Vous ne pouvez r&eacute;duire la taille d'un disque dur vide apr&egrave;s l'avoir
format&eacute;.
Conditions pr&eacute;alables
La prise de snapshots manuels ou AutoProtect sur votre machine virtuelle &eacute;vite d'avoir &agrave; modifier
un disque dur virtuel. Vous devez supprimer les snapshots avant d'effectuer une modification.
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
VMware, Inc.
160
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur le disque dur que vous voulez redimensionner.
4
Utilisez le curseur Taille de disque pour d&eacute;finir la nouvelle taille.
La taille maximale d'un disque dur est 8 To.
5
(Facultatif) Sous Options avanc&eacute;es, d&eacute;finissez le Type de bus du disque dur sur IDE, SCSI,
SATA ou NVMe.
Note Si le syst&egrave;me d'exploitation client ne prend pas en charge NVMe, l'option NVMe est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
La modification de ce r&eacute;glage est recommand&eacute;e uniquement pour les utilisateurs
exp&eacute;riment&eacute;s. Fusion s&eacute;lectionne le type de bus le mieux adapt&eacute; au syst&egrave;me d'exploitation
client de la machine virtuelle.
6
7
D&eacute;finissez votre espace disque selon les contraintes de votre syst&egrave;me de fichiers.
Option
Description
Espace disque pr&eacute;-allou&eacute;
Cette option peut offrir de meilleures performances &agrave; votre machine
virtuelle. Si vous allouez la totalit&eacute; de l'espace disque maintenant, vous ne
pourrez pas utiliser la fonction de r&eacute;duction de disque de VMware Tools
ult&eacute;rieurement. L'allocation de la totalit&eacute; de l'espace disque maintenant est
une op&eacute;ration longue qui ne peut pas &ecirc;tre annul&eacute;e. En outre, le processus
d'allocation n&eacute;cessite autant d'espace disque physique que celui que vous
sp&eacute;cifiez pour le disque virtuel.
Diviser le disque en plusieurs
fichiers
Par d&eacute;faut. Certains syst&egrave;mes de fichiers, tels que FAT et UFS, ne prennent
pas en charge les fichiers tr&egrave;s volumineux. Utilisez cette option si vous
envisagez d'utiliser la machine virtuelle sur un disque dur dot&eacute; d'un syst&egrave;me
de fichiers ne prenant pas en charge les fichiers tr&egrave;s volumineux. Cette
option divise le disque virtuel en plusieurs fichiers. Utilisez &eacute;galement cette
option si vous comptez installer la machine virtuelle sur un disque FAT
externe ou d&eacute;placer la machine virtuelle vers un disque externe.
Appliquez les modifications et choisissez un redimensionnement de partition automatique ou
manuel pour les clients Windows.
Option
Description
Cliquez sur Appliquer.
Pour les clients Windows, la partition est automatiquement redimensionn&eacute;e
lorsque le disque est redimensionn&eacute;.
Cliquez sur Appliquer tout en
appuyant sur la touche Option.
Le disque dur est redimensionn&eacute; mais pas la partition. Pour redimensionner
manuellement la partition du client, reportez-vous &agrave; Redimensionnement
d'une partition Windows &agrave; l'aide de l'outil de gestion de disque.
VMware, Inc.
161
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;sultats
Fusion affiche une bo&icirc;te de dialogue de progression durant la reconstruction du disque virtuel.
Redimensionnement d'une partition Windows &agrave; l'aide de l'outil de gestion de
disque
Lorsque vous d&eacute;veloppez votre disque dur virtuel, vous devez faire de m&ecirc;me pour la partition du
syst&egrave;me d'exploitation client pour pouvoir b&eacute;n&eacute;ficier de l'espace suppl&eacute;mentaire.
Fusion redimensionne la partition du syst&egrave;me d'exploitation client lorsque vous redimensionnez le
disque dur virtuel. Si vous avez maintenu enfonc&eacute;e la touche Option lorsque vous cliquez sur
Appliquer pour redimensionner le disque, vous pouvez redimensionner manuellement la partition
Windows. Pour Windows Vista et Windows 7 ou version ant&eacute;rieure, vous pouvez utiliser l'outil de
gestion de disque du syst&egrave;me pour redimensionner la partition.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que votre disque dur virtuel doit &ecirc;tre assez volumineux pour accepter l'augmentation de
taille de la partition. Consultez Redimensionnement d'un disque dur.
Proc&eacute;dure
1
Cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur, puis s&eacute;lectionnez G&eacute;rer.
2
Double-cliquez sur Stockage.
3
Double-cliquez sur Gestion des disques.
4
Dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur la partition &agrave; d&eacute;velopper et s&eacute;lectionnez
&Eacute;tendre le volume.
5
Suivez les invites pour redimensionner la partition puis cliquez sur Terminer.
La nouvelle taille de la partition s'affiche dans le volet de gestion des disques.
6
Fermez la fen&ecirc;tre Gestion de l'ordinateur.
Nettoyer une machine virtuelle
Vous pouvez effectuer un nettoyage manuel ou automatis&eacute; de certaines machines virtuelles pour
lib&eacute;rer de l’espace sur votre Mac. Le nettoyage r&eacute;duit et d&eacute;fragmente la machine virtuelle.
Lorsque vous supprimez des fichiers de votre machine virtuelle, Fusion ne transf&egrave;re pas l'espace
ainsi lib&eacute;r&eacute; vers votre Mac. Le nettoyage de la machine virtuelle effectue les op&eacute;rations suivantes.
n
R&eacute;duit la machine virtuelle et renvoie l'espace lib&eacute;r&eacute; &agrave; votre Mac.
Note Seules les machines virtuelles Windows renvoient l'espace lib&eacute;r&eacute; &agrave; votre Mac.
n
D&eacute;fragmente la machine virtuelle.
n
Consolide les fichiers de snapshot non consolid&eacute;s laiss&eacute;s sur la machine virtuelle. Les fichiers
de snapshot non consolid&eacute;s peuvent &ecirc;tre laiss&eacute;s sur la machine virtuelle lorsque la
suppression manuelle d'un snapshot &eacute;choue.
VMware, Inc.
162
Utilisation de VMware Fusion
Le nettoyage de disque n'est pas pris en charge dans les situations suivantes.
n
Le disque dur virtuel utilise un syst&egrave;me de fichiers FAT32, FAT ou exFAT.
n
Le disque dur virtuel utilise un format de disque pr&eacute;allou&eacute;.
Conditions pr&eacute;alables
Pour effectuer le nettoyage manuel, arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez
pas effectuer le nettoyage manuel si la machine virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous R&eacute;glages syst&egrave;me dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral.
4
S&eacute;lectionnez une option de nettoyage.
Manuel
Cliquez sur Nettoyer la machine virtuelle.
Cette option est uniquement disponible si une machine virtuelle Windows dispose d'espace disque &agrave;
r&eacute;cup&eacute;rer ou si une machine virtuelle a des fichiers de snapshot non consolid&eacute;s.
Fusion affiche une bo&icirc;te de dialogue de progression durant le nettoyage de la machine virtuelle.
Automatis&eacute;
S&eacute;lectionnez Nettoyer les disques apr&egrave;s avoir arr&ecirc;t&eacute; la machine virtuelle.
Fusion nettoie la machine virtuelle chaque fois qu'elle est arr&ecirc;t&eacute;e.
Ajout d'un disque dur virtuel existant
Vous pouvez ajouter un disque dur virtuel existant &agrave; une machine virtuelle. Vous pouvez le copier
ou le d&eacute;placer vers votre machine virtuelle ou bien le partager entre des machines virtuelles.
Attention Le d&eacute;placement du disque dur virtuel peut entra&icirc;ner la d&eacute;faillance d'autres machines
virtuelles qui l'utilisent, car cela revient &agrave; retirer le disque dur d'un ordinateur physique pour
l'installer sur un autre.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Disque dur existant.
5
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
6
Dans la bo&icirc;te de dialogue Ouvrir, naviguez jusqu'&agrave; l'emplacement du fichier .vmdk du disque
dur existant.
VMware, Inc.
163
Utilisation de VMware Fusion
7
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode d'ajout du fichier du disque dur virtuel.
Option
Description
Effectuer une copie s&eacute;par&eacute;e du
disque virtuel
Par d&eacute;faut. Le fichier du disque dur virtuel est copi&eacute; dans le paquet de cette
machine virtuelle. La copie du disque dur virtuel &eacute;vite les conflits &eacute;ventuels
entre cette machine virtuelle et toute autre machine virtuelle utilisant le
disque dur virtuel.
Partager ce disque virtuel avec la
machine virtuelle qui l'a cr&eacute;&eacute;
Le fichier du disque dur virtuel garde son emplacement d'origine. Ceci peut
g&eacute;n&eacute;rer un conflit s'il est &eacute;galement utilis&eacute; par la machine virtuelle d'origine.
Retirer ce disque de la machine
virtuelle qui l'utilise actuellement
Le fichier du disque dur virtuel est d&eacute;plac&eacute; vers le paquet de cette machine
virtuelle.
8
Cliquez sur Ouvrir.
9
Cliquez sur Appliquer.
R&eacute;sultats
Fusion affiche une bo&icirc;te de dialogue de progression si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; la copie du disque
virtuel.
Ajouter un VMDK sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez ajouter un disque dur virtuel (VMDK) et s&eacute;lectionner une image disque sur une
machine virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
6
Cliquez sur Disque dur.
7
S&eacute;lectionnez un fichier .vmdk dans le menu d&eacute;roulant Nom du fichier.
8
Utilisez le curseur de la taille de disque pour sp&eacute;cifier la taille du disque virtuel.
VMware, Inc.
164
Utilisation de VMware Fusion
9
(Facultatif) D&eacute;veloppez Options avanc&eacute;es, s&eacute;lectionnez un type de bus et choisissez
comment allouer l'espace disque.
Suppression d'un disque dur
Vous pouvez supprimer un disque dur virtuel de votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur le disque dur &agrave; supprimer de la machine virtuelle.
4
Sous Options avanc&eacute;es, cliquez sur Supprimer le disque dur.
5
Dans la fen&ecirc;tre de confirmation, s&eacute;lectionnez l'option de suppression du disque dur.
Option
Description
Conserver le fichier
Le disque dur virtuel est d&eacute;connect&eacute; de la machine virtuelle mais les fichiers
du disque sont conserv&eacute;s dans le paquet de la machine.
Placer dans la Corbeille
Les fichiers du disque dur virtuel sont supprim&eacute;s du paquet de la machine.
Utilisation du Gestionnaire de disque virtuel
Le Gestionnaire de disque virtuel (vmware-vdiskmanager) est un utilitaire Fusion que vous pouvez
utiliser pour cr&eacute;er, g&eacute;rer et modifier les fichiers de disque virtuel &agrave; partir de la ligne de commande
ou dans des scripts.
Le Gestionnaire de disque virtuel est inclus lorsque Fusion est install&eacute;. Avec le Gestionnaire de
disque virtuel, vous pouvez d&eacute;velopper un disque virtuel de fa&ccedil;on que sa capacit&eacute; maximale soit
sup&eacute;rieure &agrave; celle ant&eacute;rieure &agrave; sa cr&eacute;ation. Cette fonctionnalit&eacute; est utile si vous avez besoin de
plus d’espace disque sur une machine virtuelle donn&eacute;e, mais que vous ne voulez pas ajouter un
autre disque virtuel ou utiliser un logiciel de clonage (ghost) pour transf&eacute;rer les donn&eacute;es sur un
disque virtuel vers un disque virtuel de taille sup&eacute;rieure.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser le Gestionnaire de disque virtuel pour modifier l'allocation de
l’espace disque pour un disque dur virtuel. Vous pouvez allouer tout l’espace disque &agrave; l’avance
ou configurer le disque pour qu'il &eacute;volue &agrave; mesure de la n&eacute;cessit&eacute; de l’espace disque. Si vous
allouez tout l’espace disque mais que plus tard, vous avez besoin de r&eacute;cup&eacute;rer une partie de
l'espace disque dur sur le syst&egrave;me h&ocirc;te, vous pouvez convertir le disque virtuel pr&eacute;allou&eacute; en un
VMware, Inc.
165
Utilisation de VMware Fusion
disque &agrave; taille variable. Le nouveau disque virtuel est encore suffisamment volumineux pour
contenir toutes les donn&eacute;es sur le disque dur virtuel d’origine. Vous pouvez &eacute;galement
d&eacute;terminer si le disque dur virtuel doit &ecirc;tre stock&eacute; dans un fichier unique ou scind&eacute; en plusieurs
fichiers de 2 Go.
Le fichier du Gestionnaire de disque virtuel, vmware-vdiskmanager, se trouve dans le r&eacute;pertoire
Applications/VMware Fusion.app/Contents/Library .
Configuration du lecteur de CD/DVD
Vous pouvez connecter le lecteur de CD/DVD de la machine virtuelle au lecteur de CD/DVD
physique du Mac ou &agrave; une image ISO de CD ou DVD.
n
Ajout d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez ajouter un lecteur de CD/DVD virtuel &agrave; une machine virtuelle.
n
Suppression d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez supprimer un lecteur de CD/DVD physique ou virtuel de votre machine
virtuelle.
n
Connexion et configuration d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez configurer un lecteur de CD/DVD afin qu'il soit toujours d&eacute;tect&eacute; ou que vous
deviez le connecter manuellement.
n
Connexion et d&eacute;connexion du lecteur de CD/DVD sans utiliser la fen&ecirc;tre R&eacute;glages
Vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'&eacute;tat pour connecter et d&eacute;connecter les
p&eacute;riph&eacute;riques.
n
Cr&eacute;ation d'une image de CD/DVD
Utilisez l'utilitaire de disque d'Apple pour cr&eacute;er des images disque de CD/DVD.
n
Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez activer un lecteur de CD/DVD et s&eacute;lectionner une image disque sur une
machine virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Vous pouvez acc&eacute;der ou installer un
logiciel depuis un lecteur de CD/DVD physique sur votre machine virtuelle distante.
Ajout d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez ajouter un lecteur de CD/DVD virtuel &agrave; une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
VMware, Inc.
166
Utilisation de VMware Fusion
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Lecteur de CD/DVD.
5
Cliquez sur Ajouter.
6
Configurez le lecteur.
Option
Description
D&eacute;tecter automatiquement un
lecteur de CD/DVD physique
La machine virtuelle d&eacute;tecte votre lecteur de CD/DVD Mac.
Sp&eacute;cifier un lecteur de CD/DVD
physique
Cette option permet d'orienter le lecteur de CD/DVD de la machine virtuelle
vers un lecteur physique.
Utiliser une image disque
Cette option permet d'orienter le lecteur de CD/DVD de la machine virtuelle
vers une image ISO. Cliquez sur le menu contextuel pour rechercher et
s&eacute;lectionner le fichier image ISO.
Suppression d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez supprimer un lecteur de CD/DVD physique ou virtuel de votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur le lecteur de CD/DVD &agrave;
retirer.
4
Sous Options avanc&eacute;es, cliquez sur Supprimer le lecteur CD/DVD.
Connexion et configuration d'un lecteur de CD/DVD
Vous pouvez configurer un lecteur de CD/DVD afin qu'il soit toujours d&eacute;tect&eacute; ou que vous deviez
le connecter manuellement.
Vous pouvez d&eacute;sactiver la fonction D&eacute;tecter automatiquement un lecteur de CD/DVD physique
lorsque la machine virtuelle est activ&eacute;e. Vous devez toutefois d&eacute;sactiver la machine virtuelle
avant de pouvoir activer cette fonction. Utilisez la commande Arr&ecirc;ter du menu Machine virtuelle.
Si votre lecteur de CD/DVD est un p&eacute;riph&eacute;rique USB, Fusion le g&egrave;re comme tel et non comme un
lecteur de CD/DVD. Consultez Configuration du contr&ocirc;leur USB et connexion des
p&eacute;riph&eacute;riques USB.
VMware, Inc.
167
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur le lecteur de CD/DVD &agrave;
connecter.
4
Cochez la case Connecter le lecteur de CD/DVD.
Connexion et d&eacute;connexion du lecteur de CD/DVD sans utiliser la fen&ecirc;tre
R&eacute;glages
Vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'&eacute;tat pour connecter et d&eacute;connecter les
p&eacute;riph&eacute;riques.
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur le bouton du lecteur de CD/DVD situ&eacute; dans la barre d'&eacute;tat.
Cr&eacute;ation d'une image de CD/DVD
Utilisez l'utilitaire de disque d'Apple pour cr&eacute;er des images disque de CD/DVD.
Proc&eacute;dure
1
D&eacute;marrez l'utilitaire de disque en s&eacute;lectionnant Applications/Utilitaires/Utilitaire de
disque sur le Mac.
2
Ins&eacute;rez le CD/DVD dont vous souhaitez enregistrer l'image.
3
Dans la fen&ecirc;tre Utilitaire de disque, s&eacute;lectionnez le disque CD/DVD, puis cliquez sur Nouvelle
image.
4
Dans le menu d&eacute;roulant Format d'image, s&eacute;lectionnez Ma&icirc;tre DVD/CD.
5
Dans le menu d&eacute;roulant Chiffrement, s&eacute;lectionnez Aucun.
6
Enregistrez l'image de CD/DVD &agrave; l'emplacement voulu.
&Eacute;tape suivante
Pour associer les images &agrave; une machine virtuelle, consultez Connexion et configuration d'un
lecteur de CD/DVD.
Activer un lecteur de CD/DVD sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez activer un lecteur de CD/DVD et s&eacute;lectionner une image disque sur une machine
virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Vous pouvez acc&eacute;der ou installer un logiciel depuis un
lecteur de CD/DVD physique sur votre machine virtuelle distante.
VMware, Inc.
168
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Lecteur de CD/DVD.
6
Cochez la case Activer le lecteur de CD/DVD.
7
S&eacute;lectionnez une image disque distante dans le menu d&eacute;roulant Choisir une image disque
distante.
8
(Facultatif) D&eacute;veloppez Options avanc&eacute;es et s&eacute;lectionnez un type de bus dans le menu
d&eacute;roulant.
9
(Facultatif) Cliquez sur Supprimer le lecteur de CD/DVD pour revenir au lecteur de CD/DVD
que votre machine virtuelle utilise.
Configuration d'un lecteur de disquette
Vous pouvez ajouter un lecteur de disquette virtuel &agrave; une machine virtuelle et le configurer afin
qu'il se connecte &agrave; un fichier image de disquette.
Vous pouvez &eacute;galement connecter et d&eacute;connecter le lecteur de disquette dans Fusion. Une
machine virtuelle peut contenir jusqu'&agrave; deux lecteurs de disquette.
Ajout d'un lecteur de disquette
Vous pouvez ajouter un lecteur de disquette &agrave; votre machine virtuelle de mani&egrave;re &agrave; acc&eacute;der aux
donn&eacute;es sur un fichier image de disquette.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Vous devez disposer d'un fichier image de disquette affichant l'une des extensions suivantes :
n
.flp
n
.img
VMware, Inc.
169
Utilisation de VMware Fusion
n
.dsk
n
.fdd
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Lecteur de disquette.
5
Cliquez sur Ajouter.
6
Recherchez puis s&eacute;lectionnez le fichier image de disquette.
7
Cliquez sur Ouvrir.
&Eacute;tape suivante
Configurez le nouveau lecteur de disquette, comme d&eacute;crit dans Connexion et configuration d'un
lecteur de disquette .
Connexion et configuration d'un lecteur de disquette
Vous pouvez d&eacute;finir le mode d'utilisation d'un lecteur de disquette sur votre machine virtuelle de
mani&egrave;re &agrave; acc&eacute;der aux donn&eacute;es sur un fichier image de disquette.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
S&eacute;lectionnez le lecteur de disquette dans la liste source du panneau Autres p&eacute;riph&eacute;riques.
5
Cochez ou d&eacute;cochez la case Connect&eacute; pour connecter ou d&eacute;connecter le lecteur.
6
(Facultatif) Pour d&eacute;finir le lecteur de disquette en lecture seule, s&eacute;lectionnez Lecture
seulement.
7
S&eacute;lectionnez Utiliser une image disquette et cliquez sur Choisir pour rechercher le fichier
image de la disquette et connecter le lecteur de disquette &agrave; ce fichier.
Si vous utilisez une machine virtuelle configur&eacute;e pour utiliser un lecteur de disquette physique
ou tout type de lecteur autre qu'un fichier image de disquette, l'option Utiliser un r&eacute;glage
personnalis&eacute; non g&eacute;r&eacute; est s&eacute;lectionn&eacute;e. Fusion prend uniquement en charge les fichiers
image de disquette destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;s avec un lecteur de disquette virtuel.
VMware, Inc.
170
Utilisation de VMware Fusion
Cr&eacute;ation d'une image disquette
Pour lire les donn&eacute;es d'une disquette sur une machine virtuelle, vous devez cr&eacute;er une image
disquette pouvant &ecirc;tre reconnue par la machine.
L'installation de certains syst&egrave;mes d'exploitation requiert l'utilisation de disquettes. Comme le
Mac n'est pas &eacute;quip&eacute; de lecteur de disquette physique et que Fusion prend en charge
uniquement les images disquette, vous devez cr&eacute;er des images disquette &agrave; l'aide d'un lecteur de
disquette USB.
L'utilitaire de disque d'Apple peut cr&eacute;er des images disquette &agrave; cet effet.
Proc&eacute;dure
1
Connectez un lecteur de disquette USB au Mac.
2
D&eacute;marrez l'utilitaire de disque en s&eacute;lectionnant Applications/Utilitaires/Utilitaire de
disque sur le Mac.
3
Ins&eacute;rez la disquette dont vous souhaitez enregistrer l'image.
4
Dans la fen&ecirc;tre Utilitaire de disque, s&eacute;lectionnez la disquette, puis cliquez sur Nouvelle
image.
5
Dans le menu contextuel Format d'image, s&eacute;lectionnez lecture/&eacute;criture.
6
Dans le menu contextuel Chiffrement, s&eacute;lectionnez Aucun.
7
Enregistrez l'image disquette &agrave; l'emplacement voulu.
8
Dans le Finder, cliquez avec le bouton droit sur l'image disquette cr&eacute;&eacute;e et s&eacute;lectionnez Lire
les informations.
9
Dans Nom et extension, modifiez l'extension du fichier de .dmg &agrave; .flp, puis fermez la fen&ecirc;tre
Lire les informations.
Confirmez la modification &agrave; l'invite correspondante.
10 (Facultatif) R&eacute;p&eacute;tez le processus pour chaque disquette que vous souhaitez cr&eacute;er.
&Eacute;tape suivante
Pour associer les images &agrave; une machine virtuelle, consultez Connexion et configuration d'un
lecteur de disquette .
Activer un lecteur de disquette sur une machine virtuelle distante
Vous pouvez activer un lecteur de disquette et s&eacute;lectionner une image disque sur une machine
virtuelle h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant. Vous pouvez acc&eacute;der ou installer un logiciel depuis un
lecteur de disquette physique sur votre machine virtuelle distante.
VMware, Inc.
171
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez des informations d'identification de connexion pour le serveur h&eacute;bergeant la
machine virtuelle.
n
La machine virtuelle est activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Connexion au serveur.
2
Entrez le nom du serveur h&ocirc;te ou s&eacute;lectionnez un serveur dans le menu d&eacute;roulant Serveurs
r&eacute;cents.
3
Entrez vos informations d'identification de connexion et cliquez sur Se connecter.
4
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
5
Cliquez sur Disquette.
6
Cochez la case Activer le lecteur de disquette.
7
S&eacute;lectionnez une image de disquette dans le menu d&eacute;roulant.
Configuration de la carte son
Une machine virtuelle ne peut comporter qu'une seule carte son. Vous pouvez ajouter une carte
son uniquement si vous avez retir&eacute; la carte son existante.
Connexion de la carte son
Vous pouvez utiliser la carte de son de votre Mac sur votre machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte son.
4
Cochez la case Connecter la carte son.
5
S&eacute;lectionnez le P&eacute;riph&eacute;rique de sortie et le P&eacute;riph&eacute;rique d'entr&eacute;e
6
(Facultatif) Cochez la case Activer l'annulation de l'&eacute;cho s'il y a un &eacute;cho dans votre machine
virtuelle.
Connexion et d&eacute;connexion de la carte son sans utiliser la fen&ecirc;tre R&eacute;glages
Vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'&eacute;tat pour connecter et d&eacute;connecter les
p&eacute;riph&eacute;riques.
VMware, Inc.
172
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
u
Cliquez sur le bouton du p&eacute;riph&eacute;rique audio de la barre d'&eacute;tat.
Ajout d'une carte son
Vous pouvez ajouter une nouvelle carte son si la pr&eacute;c&eacute;dente a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;e.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Carte son et sur Ajouter.
5
S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique de sortie et d'entr&eacute;e &agrave; ajouter.
Suppression d'une carte son
Avant de pouvoir ajouter une nouvelle carte son, vous devez supprimer la carte existante.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section P&eacute;riph&eacute;riques amovibles de la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Carte son.
4
Cliquez sur Supprimer la carte son.
5
Cliquez sur Supprimer dans la bo&icirc;te de dialogue de confirmation.
Ajouter une cam&eacute;ra &agrave; une machine virtuelle
Vous pouvez activer une ou plusieurs cam&eacute;ras sur une machine virtuelle.
VMware, Inc.
173
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que les conditions suivantes sont respect&eacute;es :
n
Vous disposez d'une ou de plusieurs cam&eacute;ras sur le syst&egrave;me h&ocirc;te, int&eacute;gr&eacute;es ou connect&eacute;es &agrave;
un p&eacute;riph&eacute;rique USB.
n
La machine virtuelle utilise la version mat&eacute;rielle 11 ou ult&eacute;rieure.
n
La machine virtuelle est situ&eacute;e sur votre Mac plut&ocirc;t qu'h&eacute;berg&eacute;e sur un serveur distant.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages.
2
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
3
S&eacute;lectionnez Cam&eacute;ra.
4
Cliquez sur Ajouter.
G&eacute;n&eacute;ralement, la cam&eacute;ra par d&eacute;faut du syst&egrave;me h&ocirc;te est ajout&eacute;e &agrave; la machine virtuelle. Vous
pouvez s&eacute;lectionner une cam&eacute;ra par nom. Si une cam&eacute;ra avec un nom est choisie, la cam&eacute;ra
de votre machine virtuelle est connect&eacute;e de fa&ccedil;on explicite &agrave; cette cam&eacute;ra. Dans ce cas, la
cam&eacute;ra peut ne pas se connecter si vous d&eacute;placez la machine virtuelle sur un autre h&ocirc;te, ou
si vous supprimez la cam&eacute;ra avec un nom du syst&egrave;me h&ocirc;te.
Configuration du contr&ocirc;leur USB et connexion des
p&eacute;riph&eacute;riques USB
Vous pouvez configurer le contr&ocirc;leur USB virtuel pour activer la prise en charge des
p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0/3.1 et 2.0. Vous pouvez &eacute;galement configurer le contr&ocirc;leur USB pour
connecter des p&eacute;riph&eacute;riques USB &agrave; la machine virtuelle lorsque ces derniers sont connect&eacute;s &agrave; un
Mac pendant que la machine virtuelle est active. Les param&egrave;tres que vous s&eacute;lectionnez peuvent
rester applicables &agrave; plusieurs produits VMware, tels que Workstation Pro et VMware Horizon 7.
Si votre Mac prend en charge la connexion de p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0/3.1, les syst&egrave;mes
d'exploitation invit&eacute;s peuvent se connecter aux p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0/3.1 comme USB 3.0/3.1 et
USB 2.0 comme USB 2.0. Mais, les invit&eacute;s avec du mat&eacute;riel USB 2.0 virtuel pr&eacute;sentent des
probl&egrave;mes lors de la connexion &agrave; des p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0/3.1. Windows XP est l'un des
syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s ne disposant pas du mat&eacute;riel USB 3.0/3.1 virtuel. En fonction du
p&eacute;riph&eacute;rique sp&eacute;cifique, les performances peuvent &ecirc;tre lentes ou partielles, ou bien la connexion
du p&eacute;riph&eacute;rique peut &eacute;chouer.
Des clients sur des Mac ant&eacute;rieurs peuvent disposer du mat&eacute;riel USB 3.0/3.1 virtuel, mais les
p&eacute;riph&eacute;riques USB 2.0 et USB 3.0/3.1 se connectent en mode USB 2.0. Les invit&eacute;s avec du
mat&eacute;riel USB 2.0 virtuel utilisent &eacute;galement le mode USB 2.0 pour les p&eacute;riph&eacute;riques USB 2.0 et
USB 3.0/3.1.
Note Fusion ne prend pas en charge les adaptateurs USB pour la connexion d'&eacute;crans &agrave; vos
machines virtuelles.
VMware, Inc.
174
Utilisation de VMware Fusion
Ajouter le contr&ocirc;leur USB
Vous pouvez ajouter un contr&ocirc;leur USB virtuel pour permettre &agrave; votre machine virtuelle de
fonctionner avec les p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s &agrave; votre Mac.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
4
Sous Options USB avanc&eacute;es, utilisez le menu d&eacute;roulant pour choisir comment Fusion doit
r&eacute;agir lorsqu'un p&eacute;riph&eacute;rique USB est branch&eacute; sur votre Mac.
Note La prise en charge des p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0 SuperSpeed et USB 3.1 SuperSpeed plus
requiert un Mac avec l'&eacute;quipement correct et un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; prenant en
charge les p&eacute;riph&eacute;riques USB 3.0/3.1.
Suppression du contr&ocirc;leur USB
Vous pouvez supprimer un contr&ocirc;leur USB de votre machine virtuelle.
Si vous choisissez de supprimer le contr&ocirc;leur USB, vous ne pourrez plus connecter de
p&eacute;riph&eacute;rique USB &agrave; la machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
4
Sous Options USB avanc&eacute;es, cliquez sur Supprimer le contr&ocirc;leur USB.
5
Cliquez sur Supprimer dans la bo&icirc;te de dialogue de confirmation.
Choisir l'emplacement de connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
Lorsqu'une machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution, vous pouvez d&eacute;finir si un p&eacute;riph&eacute;rique
USB se connecte au Mac ou &agrave; la machine virtuelle lors de son raccordement.
VMware, Inc.
175
Utilisation de VMware Fusion
Avec Fusion, vous pouvez s&eacute;lectionner &agrave; quel syst&egrave;me un p&eacute;riph&eacute;rique USB se connecte lorsque
vous le branchez. Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler ce choix comme connexion par d&eacute;faut &agrave; chaque
fois que vous branchez ce p&eacute;riph&eacute;rique.
Conditions pr&eacute;alables
Fusion doit &ecirc;tre ouvert, avec une machine virtuelle activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
Raccordez le p&eacute;riph&eacute;rique USB au Mac.
La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection s'affiche. Aucune bo&icirc;te de dialogue ne s'affiche si vous avez
d&eacute;j&agrave; d&eacute;fini une connexion par d&eacute;faut pour ce p&eacute;riph&eacute;rique dans le panneau des r&eacute;glages
USB.
2
(Facultatif) Pour d&eacute;finir cette s&eacute;lection en tant que connexion par d&eacute;faut pour ce
p&eacute;riph&eacute;rique, s&eacute;lectionnez M&eacute;moriser mon choix et ne plus me demander.
Vous pouvez modifier &agrave; tout moment cette connexion par d&eacute;faut dans le panneau des
r&eacute;glages USB et Bluetooth.
3
S&eacute;lectionnez le syst&egrave;me auquel vous souhaitez connecter le p&eacute;riph&eacute;rique.
Votre s&eacute;lection d&eacute;pend du nombre de machines virtuelles ouvertes.
Option
Description
Si une seule machine virtuelle est
activ&eacute;e
S&eacute;lectionnez Connexion au Mac ou Se connecter &agrave; syst&egrave;me d'exploitation
de la machine virtuelle ouverte.
Si deux machines virtuelles ou plus
sont activ&eacute;es
Dans le menu contextuel, s&eacute;lectionnez Connexion &agrave; votre Mac ou Se
connecter &agrave; nom de la machine virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e. Cliquez sur OK.
D&eacute;finition de l'action de connexion par d&eacute;faut pour un p&eacute;riph&eacute;rique USB
Vous pouvez d&eacute;finir si un p&eacute;riph&eacute;rique USB se connecte au Mac ou &agrave; une machine virtuelle d&egrave;s
que vous le raccordez.
Ce r&eacute;glage peut &ecirc;tre diff&eacute;rent pour chaque machine virtuelle. Si vous d&eacute;finissez l'action de
connexion par d&eacute;faut pour une machine virtuelle non activ&eacute;e lors du raccordement du
p&eacute;riph&eacute;rique, il se connecte au Mac.
Conditions pr&eacute;alables
Fusion doit &ecirc;tre ouvert, avec une machine virtuelle activ&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
VMware, Inc.
176
Utilisation de VMware Fusion
4
S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique USB dans la liste.
5
Sous Options USB avanc&eacute;es, s&eacute;lectionnez le comportement de connexion du p&eacute;riph&eacute;rique.
Option
Description
Demander ce qu'il faut faire
Fusion vous demande si vous voulez associer le p&eacute;riph&eacute;rique au Mac ou &agrave; la
machine virtuelle.
Connecter &agrave; cette machine virtuelle
Seule la machine virtuelle reconna&icirc;t le p&eacute;riph&eacute;rique. Le Mac ne reconna&icirc;t pas
le p&eacute;riph&eacute;rique.
Connexion &agrave; votre Mac
Seul le Mac reconna&icirc;t le p&eacute;riph&eacute;rique. La machine virtuelle ne reconna&icirc;t pas
le p&eacute;riph&eacute;rique.
Cette option est le comportement par d&eacute;faut. VMware recommande que les
imprimantes soient connect&eacute;es &agrave; l'h&ocirc;te, pas au client.
Connexion et d&eacute;connexion de p&eacute;riph&eacute;riques USB
Vous pouvez connecter des p&eacute;riph&eacute;riques USB &agrave; vos machines virtuelles par le biais de
votre Mac.
Une fois connect&eacute; &agrave; la machine virtuelle, le p&eacute;riph&eacute;rique USB n'est plus disponible sur votre Mac.
Si votre lecteur de CD/DVD est un p&eacute;riph&eacute;rique USB, Fusion le g&egrave;re comme tel et non comme un
lecteur de CD/DVD.
Conditions pr&eacute;alables
Si vous d&eacute;connectez puis reconnectez aussit&ocirc;t un p&eacute;riph&eacute;rique USB, celui-ci se reconnecte &agrave; la
machine virtuelle &agrave; laquelle il &eacute;tait pr&eacute;c&eacute;demment connect&eacute;. Pour modifier la connexion, branchez
le p&eacute;riph&eacute;rique sur un autre port USB de votre Mac.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
3
Dans la section Connecter les p&eacute;riph&eacute;riques USB, cochez ou d&eacute;cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; du
p&eacute;riph&eacute;rique USB afin de connecter ou de d&eacute;connecter ce p&eacute;riph&eacute;rique.
Connexion et d&eacute;connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB sans utiliser la barre d'outils
de la machine virtuelle
Vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'&eacute;tat pour connecter et d&eacute;connecter les
p&eacute;riph&eacute;riques.
Proc&eacute;dure
1
Cliquez sur le bouton du p&eacute;riph&eacute;rique dans la barre d'&eacute;tat.
2
Cliquez sur Connecter nom du p&eacute;riph&eacute;rique.
VMware, Inc.
177
Utilisation de VMware Fusion
Connexion d'un lecteur de carte intelligente USB
Vous pouvez connecter un lecteur de carte intelligente USB &agrave; l'aide d'un processus diff&eacute;rent du
processus utilis&eacute; pour les autres types de p&eacute;riph&eacute;rique USB.
Lorsque vous connectez un lecteur de carte intelligente &agrave; votre ordinateur, celui-ci s'affiche en
tant que deux p&eacute;riph&eacute;riques USB distincts dans l'interface de Fusion. Vous pouvez utiliser des
cartes intelligentes en mode virtuel ou en mode d'acc&egrave;s USB. Ces modes sont exclusifs. Vous
devez choisir l'un ou l'autre.
n
Mode virtuel (recommand&eacute;) : le p&eacute;riph&eacute;rique du lecteur de carte intelligente est propos&eacute; en
tant que lecteur de carte intelligente USB nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte
intelligente virtuel. Une fois le lecteur virtuel connect&eacute; &agrave; la machine virtuelle, il s'affiche en tant
que Lecteur de carte intelligente USB nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente
virtuel dans la liste de p&eacute;riph&eacute;riques du syst&egrave;me d'exploitation client. En mode virtuel, il est
possible de partager le lecteur de carte intelligente entre les applications de l'h&ocirc;te et celles
des diff&eacute;rents clients de l'h&ocirc;te.
n
Mode d'acc&egrave;s USB : le p&eacute;riph&eacute;rique du lecteur de carte intelligente est propos&eacute; en tant que
lecteur de carte intelligente USB nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente. Une
fois le lecteur connect&eacute; au client, il s'affiche en tant que Lecteur de carte intelligente USB
nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente dans la liste de p&eacute;riph&eacute;riques du
syst&egrave;me d'exploitation client. En mode d'acc&egrave;s USB, le lecteur physique est directement
contr&ocirc;l&eacute; par une seule machine virtuelle. Il ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute; par les applications de
l'h&ocirc;te ou celles des autres machines virtuelles. Utilisez le mode d'acc&egrave;s USB uniquement si la
connexion en mode virtuel ne fonctionne pas correctement pour votre environnement
informatique.
Note D&eacute;connectez votre mode actuel avant de s&eacute;lectionner un autre mode.
Proc&eacute;dure
u
Pour le mode virtuel, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; USB et Bluetooth &gt; Connecter le
lecteur de carte intelligente USB nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente.
Une fois ce mode s&eacute;lectionn&eacute;, le p&eacute;riph&eacute;rique du Lecteur de carte intelligente nom du
mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente en mode d'acc&egrave;s USB ne s'affiche plus,
except&eacute; sur les machines virtuelles Linux.
u
Pour le mode d'acc&egrave;s USB, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; USB et Bluetooth &gt; Connecter le
lecteur de carte intelligente USB nom du mod&egrave;le de votre lecteur de carte intelligente.
u
Pour d&eacute;connecter les deux modes, s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; USB et Bluetooth et le
p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; d&eacute;connecter, puis cliquez sur D&eacute;connecter.
Disparition de la bo&icirc;te de dialogue de connexion USB avant l'&eacute;tablissement
d'une connexion
Dans de rares cas, il arrive qu'un p&eacute;riph&eacute;rique USB se d&eacute;connecte de lui-m&ecirc;me avant que Fusion
ne puisse le reconna&icirc;tre.
VMware, Inc.
178
Utilisation de VMware Fusion
Probl&egrave;me
Lorsque vous branchez un p&eacute;riph&eacute;rique USB, la bo&icirc;te de dialogue Fusion EasyConnect appara&icirc;t,
puis dispara&icirc;t aussit&ocirc;t avant que vous n'ayez la possibilit&eacute; de faire quoi que ce soit. Le
p&eacute;riph&eacute;rique USB n'est ensuite plus visible, ni pour votre Mac, ni pour votre machine virtuelle.
Cause
Certains p&eacute;riph&eacute;riques USB se d&eacute;connectent tr&egrave;s rapidement s'ils ne re&ccedil;oivent aucune r&eacute;ponse
imm&eacute;diate aussit&ocirc;t la connexion &eacute;tablie. De temps &agrave; autre, la fonction USB EasyConnect de
Fusion peut ne pas &eacute;mettre une r&eacute;ponse dans le d&eacute;lai qu'exigent ces p&eacute;riph&eacute;riques USB.
Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, vous devez configurer la machine virtuelle pour permettre &agrave; Fusion
de connecter des p&eacute;riph&eacute;riques inconnus sans avoir &agrave; demander le type de connexion au
pr&eacute;alable.
Solution
1
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle.
2
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
3
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
4
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
5
Sous Options USB avanc&eacute;es, si la premi&egrave;re option est d&eacute;finie sur Demander quoi faire,
modifiez ce r&eacute;glage sur Connecter &agrave; cette machine virtuelle ou Connexion &agrave; votre Mac.
6
D&eacute;marrez la machine virtuelle.
Selon votre r&eacute;glage, le branchement &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique USB entra&icirc;ne la connexion &agrave; la
machine virtuelle ou au Mac sans passer par la bo&icirc;te de dialogue de connexion
USB EasyConnect. Le p&eacute;riph&eacute;rique est &eacute;galement visible dans l'interface de Fusion lorsque
vous s&eacute;lectionnez R&eacute;glages &gt; USB et Bluetooth.
Ajout d'un port parall&egrave;le
Vous pouvez ajouter un port parall&egrave;le &agrave; votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
VMware, Inc.
179
Utilisation de VMware Fusion
4
Cliquez sur Port parall&egrave;le.
5
Cliquez sur Ajouter.
6
S&eacute;lectionnez l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier de sortie du port parall&egrave;le
virtuel.
7
Saisissez le nom du fichier dans le champ Enregistrer sous.
8
Cliquez sur Enregistrer.
Ajout d'un port s&eacute;rie
Vous pouvez ajouter un port s&eacute;rie &agrave; votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou d&eacute;sactivez la machine virtuelle. Vous ne pouvez pas modifier ce r&eacute;glage si la machine
virtuelle est activ&eacute;e ou interrompue.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Port s&eacute;rie.
5
Cliquez sur Ajouter.
6
S&eacute;lectionnez l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier de sortie du port s&eacute;rie
virtuel.
7
Saisissez le nom du fichier dans le champ Enregistrer sous.
8
Cliquez sur Enregistrer.
Partage de p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth avec une machine virtuelle
Vous pouvez raccorder un p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth &agrave; une machine virtuelle.
Fusion prend en charge ces types de p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth :
n
T&eacute;l&eacute;phones portables
n
R&eacute;cepteurs GPS
n
P&eacute;riph&eacute;riques SPP (Serial Port Profile)
n
La plupart des autres p&eacute;riph&eacute;riques
Fusion pr&eacute;sente une prise en charge limit&eacute;e de ces types de p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth :
n
P&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e (HID) : peuvent &ecirc;tre raccord&eacute;s &agrave; des clients lors de l'utilisation d'h&ocirc;tes
Linux/macOS, mais pas sur des h&ocirc;tes Windows.
VMware, Inc.
180
Utilisation de VMware Fusion
Transfert de fichiers OBEX : transferts sortants (client vers p&eacute;riph&eacute;rique) uniquement. Le
client ne peut pas agir en tant que serveur OBEX.
Fusion ne prend pas en charge ces types de p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth :
n
Casques
n
&Eacute;couteurs
n
P&eacute;riph&eacute;riques audio mains libres
Fusion pr&eacute;sente les limitations suivantes pour la prise en charge Bluetooth :
n
Seules les connexions sortantes sont autoris&eacute;es. Une machine virtuelle peut &eacute;tablir une
connexion avec un p&eacute;riph&eacute;rique Bluetooth distant, mais les p&eacute;riph&eacute;riques distants ne voient
pas les services que les machines virtuelles tentent de signaler.
n
Les machines virtuelles ne peuvent pas modifier le nom, la classe ou la d&eacute;tectabilit&eacute; de la
carte Bluetooth de l'h&ocirc;te. C'est l'h&ocirc;te qui d&eacute;cide exclusivement si d'autres p&eacute;riph&eacute;riques
Bluetooth peuvent d&eacute;tecter l'h&ocirc;te, et du nom utilis&eacute;.
n
L'h&ocirc;te contr&ocirc;le de fa&ccedil;on exclusive le processus de couplage et la collecte ou l'affichage des
codes PIN. Le client peut analyser les p&eacute;riph&eacute;riques et &eacute;tablir une connexion avec un
p&eacute;riph&eacute;rique. Si le couplage est requis, la bo&icirc;te de dialogue de couplage appara&icirc;t sur l'h&ocirc;te,
pas sur le client. Du point de vue du client, le p&eacute;riph&eacute;rique semble coupl&eacute; sans avoir demand&eacute;
un code PIN.
n
Les fonctionnalit&eacute;s sp&eacute;cifiques au fournisseur sur la radio Bluetooth de l'h&ocirc;te ne sont pas
transmises au client. Par exemple, certaines radios fournissent une commande sp&eacute;cifique au
fournisseur pour modifier leur BDADDR. Ces commandes n'apparaissent pas sur le client. Le
client voit une radio de marque VMware g&eacute;n&eacute;rique.
n
Le contr&ocirc;leur Bluetooth virtuel lui-m&ecirc;me ne fait pas partie des snapshots. Lors de la prise de
snapshots, il est d&eacute;connect&eacute; et reconnect&eacute;. Toute connexion continue avec des
p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth est termin&eacute;e lors de la prise d'un snapshot.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous P&eacute;riph&eacute;riques amovibles dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur USB et Bluetooth.
4
Cochez la case Partager les p&eacute;riph&eacute;riques Bluetooth avec la machine virtuelle.
La radio Bluetooth virtuelle appara&icirc;t sur le client. Vous pouvez voir des notifications du
syst&egrave;me d'exploitation client indiquant qu'un nouveau mat&eacute;riel a &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;. Aucune action
n'est requise car le pilote est automatiquement install&eacute;.
5
Utilisez l'interface Bluetooth du client pour rechercher les p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; proximit&eacute; &agrave; coupler.
Les p&eacute;riph&eacute;riques sont ajout&eacute;s &agrave; la liste d&egrave;s qu'ils sont d&eacute;tect&eacute;s.
VMware, Inc.
181
Utilisation de VMware Fusion
6
S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique auquel vous voulez vous connecter pour vous y connecter.
7
Couplez le p&eacute;riph&eacute;rique avec l'h&ocirc;te.
Si vous n'avez pas coupl&eacute; ce p&eacute;riph&eacute;rique avec cet h&ocirc;te auparavant, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; le
faire maintenant. L'h&ocirc;te peut vous demander un code PIN ou il peut afficher un code PIN &agrave;
entrer sur le p&eacute;riph&eacute;rique.
Une fois le p&eacute;riph&eacute;rique coupl&eacute;, il est disponible sur le client.
Configuration d'un appareil Trusted Platform Module
Vous pouvez ajouter un cryptoprocesseur virtuel qui utilise la technologie Trusted Platform
Module (TPM) &agrave; une machine virtuelle crypt&eacute;e. Ensuite, vous pouvez supprimer le
cryptoprocesseur de la machine virtuelle.
La technologie TPM offre des fonctions de s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;es sur le mat&eacute;riel. Un cryptoprocesseur
TPM effectue des op&eacute;rations cryptographiques. Fusion prend en charge TPM version 2.0.
Cr&eacute;er un appareil Trusted Platform Module
Pour renforcer la s&eacute;curit&eacute;, vous pouvez ajouter &agrave; une machine virtuelle chiffr&eacute;e un
cryptoprocesseur virtuel dot&eacute; de la technologie Trusted Platform Module (TPM).
Conditions pr&eacute;alables
n
Cr&eacute;ez une machine virtuelle avec une version mat&eacute;rielle minimale (version 14) qui utilise le
type de microprogramme UEFI.
n
Cryptez cette machine virtuelle. Consultez Crypter une machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cliquez sur Ajouter un p&eacute;riph&eacute;rique.
4
Cliquez sur Trusted Platform Module.
Si l'option n'est pas disponible, le p&eacute;riph&eacute;rique Trusted Platform Module n'est pas pris en
charge sur l'invit&eacute;.
5
Cliquez sur Ajouter.
Une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t.
6
Fermez la bo&icirc;te de dialogue.
VMware, Inc.
182
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;sultats
La machine virtuelle utilise l'appareil TPM virtuel.
Note Vous ne pouvez pas d&eacute;crypter la machine virtuelle lorsque l'appareil TPM est pr&eacute;sent.
Supprimer un appareil Trusted Platform Module
Vous pouvez supprimer un appareil Trusted Platform Module d'une machine virtuelle.
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; un cryptoprocesseur virtuel dot&eacute; de la technologie Trusted Platform Module
(TPM) vers une machine virtuelle crypt&eacute;e, vous pouvez supprimer l'appareil TPM.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Dans la section Appareils amovibles, cliquez sur Trusted Platform Module.
4
Cliquez sur Supprimer Trusted Platform Module.
Le message de la bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche vous demande si vous souhaitez supprimer
l'appareil.
5
Cliquez sur Supprimer.
R&eacute;sultats
Fusion supprime l'appareil TPM de la machine virtuelle.
S&eacute;lection d'un p&eacute;riph&eacute;rique de d&eacute;marrage
Vous pouvez s&eacute;lectionner le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; utiliser pour le d&eacute;marrage de votre machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que la machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution. La modification n'est pas appliqu&eacute;e si la
machine virtuelle n'est pas en cours d'ex&eacute;cution.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Disque de d&eacute;marrage.
4
Cliquez sur l'appareil de d&eacute;marrage &agrave; utiliser.
VMware, Inc.
183
Utilisation de VMware Fusion
5
Cliquez sur Red&eacute;marrer.
Vous pouvez &eacute;galement maintenir appuy&eacute;e la touche Option et cliquer sur Red&eacute;marrer le
microprogramme pour red&eacute;marrer la machine virtuelle en mode d&eacute;marrage du
microprogramme.
R&eacute;sultats
Le syst&egrave;me d'exploitation client red&eacute;marre en utilisant le p&eacute;riph&eacute;rique s&eacute;lectionn&eacute;.
Cryptage d’une machine virtuelle
Cryptez votre machine virtuelle pour contr&ocirc;ler son utilisation et l’acc&egrave;s &agrave; son contenu.
Le cryptage d’une machine virtuelle consiste &agrave; d&eacute;finir un mot de passe n&eacute;cessaire pour l’ouvrir.
Vous pouvez &agrave; tout moment supprimer le cryptage ou modifier le mot de passe.
Note Les machines virtuelles volumineuses, telles que celles d&eacute;passant 50 Go, peuvent g&eacute;n&eacute;rer
un avertissement d'espace disque faible.
Crypter une machine virtuelle
Vous pouvez crypter votre machine virtuelle &agrave; l'aide d'un mot de passe pour contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s &agrave; la
machine virtuelle et &agrave; son contenu.
Conditions pr&eacute;alables
n
Interrompez ou arr&ecirc;tez la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Chiffrement.
4
S&eacute;lectionnez Activer le cryptage et d&eacute;finissez le mot de passe de cryptage.
Le mot de passe doit contenir au moins six caract&egrave;res.
Important Consignez le mot de passe de cryptage. Si vous oubliez le mot de passe de
cryptage, Fusion ne fournit pas de moyen pour le r&eacute;cup&eacute;rer.
5
(Facultatif) Pour stocker le mot de passe de chiffrement dans le syst&egrave;me de gestion de mot
de passe de cha&icirc;ne de cl&eacute; sur votre Mac, s&eacute;lectionnez M&eacute;moriser le mot de passe.
6
Cliquez sur OK.
VMware, Inc.
184
Utilisation de VMware Fusion
R&eacute;sultats
La machine virtuelle est crypt&eacute;e. Les utilisateurs doivent fournir le mot de passe de chiffrement
pour ouvrir la machine virtuelle.
Modification du mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e
Vous pouvez &agrave; tout moment modifier le mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e.
Conditions pr&eacute;alables
n
Interrompez ou mettez hors tension la machine virtuelle.
n
V&eacute;rifiez que vous disposez du mot de passe de la machine virtuelle crypt&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Chiffrement.
4
Cliquez sur Modifier le mot de passe.
5
Saisissez l'ancien mot de passe de la machine virtuelle.
6
Saisissez le mot de passe &agrave; utiliser pour crypter la machine virtuelle.
M&eacute;morisez cet mot de passe. Il est n&eacute;cessaire pour acc&eacute;der &agrave; la machine virtuelle.
7
Saisissez de nouveau le mot de passe.
8
(Facultatif) S&eacute;lectionnez M&eacute;moriser le mot de passe pour stocker le mot de passe dans le
syst&egrave;me de gestion du trousseau sur votre Mac.
9
Cliquez sur OK.
R&eacute;sultats
Le mot de passe de cryptage de la machine virtuelle est modifi&eacute;.
Suppression du cryptage d'une machine virtuelle
Vous pouvez &agrave; tout moment supprimer le cryptage d'une machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
n
Interrompez ou mettez hors tension la machine virtuelle.
n
V&eacute;rifiez que vous disposez du mot de passe de la machine virtuelle crypt&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
VMware, Inc.
185
Utilisation de VMware Fusion
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Chiffrement.
4
D&eacute;cochez la case Activer le cryptage.
5
Saisissez le mot de passe de la machine virtuelle.
6
Cliquez sur OK.
R&eacute;sultats
Le cryptage est supprim&eacute; de la machine virtuelle. Vous n'avez plus besoin d'un mot de passe
pour acc&eacute;der &agrave; la machine virtuelle et &agrave; son contenu.
Stockage du mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e dans un
trousseau
Vous pouvez &agrave; tout moment stocker le mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e dans le
syst&egrave;me de gestion du trousseau de votre Mac. Le trousseau Mac m&eacute;morisera votre mot de
passe.
Vous pouvez stocker le mot de passe d'une machine virtuelle crypt&eacute;e dans le syst&egrave;me de gestion
des mots de passe du trousseau lorsque vous cryptez une machine virtuelle pour la premi&egrave;re
fois. Consultez Crypter une machine virtuelle. Vous avez &eacute;galement la possibilit&eacute; de stocker le
mot de passe dans le syst&egrave;me de gestion des mots de passe du trousseau chaque fois que vous
&ecirc;tes invit&eacute; &agrave; entrer le mot de passe de cryptage.
Conditions pr&eacute;alables
n
Interrompez ou mettez hors tension la machine virtuelle.
n
V&eacute;rifiez que vous disposez du mot de passe de la machine virtuelle crypt&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Cochez la case M&eacute;moriser le mot de passe.
4
Saisissez le mot de passe de la machine virtuelle.
5
Cliquez sur OK.
R&eacute;sultats
Le mot de passe de la machine virtuelle crypt&eacute;e est stock&eacute; dans le trousseau.
VMware, Inc.
186
Utilisation de VMware Fusion
Compatibilit&eacute; de la machine virtuelle
La compatibilit&eacute; d'une machine virtuelle avec diff&eacute;rentes versions de Fusion et d'autres produits
VMware varie selon la version mat&eacute;rielle. La version mat&eacute;rielle d'une machine virtuelle est d&eacute;finie
par la version de Fusion utilis&eacute;e pour cr&eacute;er la machine virtuelle.
Mettez &agrave; niveau la version mat&eacute;rielle de votre machine virtuelle si vous effectuez une mise &agrave;
niveau de Fusion ou si vous souhaitez utiliser la machine virtuelle dans d'autres produits VMware.
Vous devez mettre la machine virtuelle hors tension avant de modifier sa version mat&eacute;rielle.
Modification de la compatibilit&eacute; mat&eacute;rielle d'une machine virtuelle
La derni&egrave;re version mat&eacute;rielle de la machine virtuelle offre les meilleures performances et assure
le comportement le plus fiable des applications ex&eacute;cut&eacute;es dans votre machine virtuelle.
Les machines virtuelles avec la version de mat&eacute;riel 10 ou ult&eacute;rieure sont cr&eacute;&eacute;es avec des disques
durs SATA ou des lecteurs CD. La mise &agrave; niveau de votre machine virtuelle &agrave; partir de la version
de mat&eacute;riel 9 ou ant&eacute;rieure ne change pas un p&eacute;riph&eacute;rique de votre machine virtuelle en
p&eacute;riph&eacute;rique SATA. Si vous voulez utiliser des disques SATA ou lecteurs avec votre machine
virtuelle, vous devez changer manuellement les types des disques et des lecteurs.
Conditions pr&eacute;alables
n
&Eacute;valuez les applications ex&eacute;cut&eacute;es dans votre machine virtuelle pour d&eacute;terminer la version
mat&eacute;rielle &agrave; s&eacute;lectionner. Certaines applications peuvent avoir des exigences mat&eacute;rielles
sp&eacute;cifiques qu'une version mat&eacute;rielle de machine virtuelle ant&eacute;rieure &agrave; la derni&egrave;re version
disponible a pu satisfaire.
n
Pensez &agrave; prendre un snapshot de la machine virtuelle. Si le changement de la version
mat&eacute;rielle de votre machine virtuelle entra&icirc;ne un comportement ind&eacute;sirable, vous pouvez
revenir au snapshot pris avant la mise &agrave; niveau de la version mat&eacute;rielle.
n
Arr&ecirc;tez ou mettez hors tension la machine virtuelle avant de modifier sa version mat&eacute;rielle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Compatibilit&eacute;.
4
Sous Options avanc&eacute;es, s&eacute;lectionnez une version mat&eacute;rielle dans le menu d&eacute;roulant Utiliser
la version du mat&eacute;riel.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez un param&egrave;tre de compatibilit&eacute; mat&eacute;rielle, une liste des produits
VMware compatibles avec ce param&egrave;tre appara&icirc;t. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez la
version de mat&eacute;riel 10, une liste de produits VMware pris en charge par cette version
s'affiche. Une liste des restrictions de la version mat&eacute;rielle s&eacute;lectionn&eacute;e appara&icirc;t &eacute;galement.
VMware, Inc.
187
Utilisation de VMware Fusion
Certaines options mat&eacute;rielles peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles &agrave; la s&eacute;lection, par exemple, des
anciennes versions mat&eacute;rielles qui ne sont pas prises en charge par votre version actuelle de
Fusion.
5
(Facultatif) Cliquez sur Restaurer pour revenir &agrave; la version mat&eacute;rielle utilis&eacute;e par votre
machine virtuelle. Lorsque vous restaurez votre version mat&eacute;rielle, vous pouvez voir la
compatibilit&eacute; et les limites de votre version mat&eacute;rielle actuelle.
6
Cliquez sur Appliquer pour modifier la version mat&eacute;rielle de la machine virtuelle.
7
Cliquez sur Fermer.
R&eacute;sultats
La version mat&eacute;rielle de la machine virtuelle est chang&eacute;e.
&Eacute;tape suivante
Mettez la machine virtuelle sous tension.
Choisir la version du mat&eacute;riel pour une machine virtuelle
La mise &agrave; niveau de la version du mat&eacute;riel de votre machine virtuelle am&eacute;liore les performances
en augmentant la limite de m&eacute;moire, le nombre de processeurs utilis&eacute;s et la quantit&eacute; d'espace
disque disponible pour la machine virtuelle.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que la derni&egrave;re version de VMware Tools est install&eacute;e.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Compatibilit&eacute;.
4
Sous Options avanc&eacute;es, s&eacute;lectionnez une version mat&eacute;rielle dans le menu d&eacute;roulant Utiliser
la version du mat&eacute;riel.
La version mat&eacute;rielle 12 am&eacute;liore les performances de la machine virtuelle, notamment le
rendu des cartes graphiques 3D acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es.
Configuration des options d'isolation de client pour une
machine virtuelle
Avec l'option d'isolation, vous pouvez limiter des op&eacute;rations de fichier entre la machine virtuelle
et le syst&egrave;me h&ocirc;te, et entre la machine virtuelle et d'autres machines virtuelles.
Pour configurer les options d'isolation de client pour une machine virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e,
s&eacute;lectionnez Machine virtuelle &gt; R&eacute;glages et Isolation.
VMware, Inc.
188
Utilisation de VMware Fusion
Les restrictions suivantes s'appliquent :
n
VMware Tools doit &ecirc;tre install&eacute; sur le syst&egrave;me d'exploitation client pour utiliser les fonctions
d'isolation de client.
n
Vous ne pouvez pas configurer ces options pour une machine virtuelle distante.
n
Si la machine virtuelle ex&eacute;cute macOS comme syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, vous pouvez
copier et coller du texte entre le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; et l'h&ocirc;te, mais la copie de
fichiers n'est pas prise en charge.
Note Les op&eacute;rations de glisser-d&eacute;poser et de copier-coller sont activ&eacute;es par d&eacute;faut. Il est
possible que vous vouliez d&eacute;sactiver ces op&eacute;rations pour &eacute;viter que les fichiers ne soient
transf&eacute;r&eacute;s accidentellement entre la machine virtuelle et le syst&egrave;me h&ocirc;te.
Tableau 8-3. Options d'isolation
Option
Description
Activer le glisser-d&eacute;placer
Lorsque cette case est d&eacute;coch&eacute;e, les options suivantes sont limit&eacute;es.
n
Glisser-d&eacute;poser des fichiers entre le syst&egrave;me h&ocirc;te et un syst&egrave;me
d'exploitation client Linux ou Windows.
n
Glisser-d&eacute;poser des fichiers entre le syst&egrave;me d'exploitation client et le
syst&egrave;me h&ocirc;te.
n
Glisser-d&eacute;poser des fichiers entre un gestionnaire de fichiers et une
application qui prend en charge le glisser-d&eacute;poser, ou entre des
applications telles que des gestionnaires de fichiers zip prenant en
charge l'extraction en glisser-d&eacute;poser de fichiers individuels.
Pour activer ces op&eacute;rations, cochez la case.
Activer le copier-coller
Lorsque cette case est d&eacute;coch&eacute;e, les op&eacute;rations suivantes sont limit&eacute;es.
n
Copier-coller du texte et des fichiers entre le syst&egrave;me h&ocirc;te et un
syst&egrave;me d'exploitation client Linux ou Windows.
n
Copier-coller entre le syst&egrave;me d'exploitation client et le syst&egrave;me h&ocirc;te.
n
Copier-coller du texte et des fichiers entre deux machines virtuelles.
Pour activer ces op&eacute;rations, cochez la case.
Gestion des r&eacute;glages avanc&eacute;s
Vous pouvez surveiller l'&eacute;tat de l'alimentation, autoriser un acc&egrave;s VNC, activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e
sur la virtualisation de Microsoft ou configurer d'autres fonctions avanc&eacute;es de votre machine
virtuelle.
Configuration de la synchronisation de l'heure entre des syst&egrave;mes
d'exploitation clients et h&ocirc;tes
Vous pouvez configurer si l'horloge sur le syst&egrave;me d'exploitation client est synchronis&eacute;e avec
l'horloge sur l'h&ocirc;te.
VMware, Inc.
189
Utilisation de VMware Fusion
Si vous activez ce r&eacute;glage avanc&eacute; pour la synchronisation de l'heure, le service VMware Tools,
qui est ex&eacute;cut&eacute; dans le syst&egrave;me d'exploitation client, v&eacute;rifie une fois par minute si les horloges
sur les syst&egrave;mes d'exploitation client et h&ocirc;te sont toujours synchronis&eacute;es. Si ce n'est pas le cas,
l'horloge sur le syst&egrave;me d'exploitation client est synchronis&eacute;e avec l'horloge sur l'h&ocirc;te.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de la synchronisation de l'heure de VMware Tools
et pour obtenir des instructions sur sa d&eacute;sactivation compl&egrave;te, consultez le document intitul&eacute;
Installation et configuration de VMware Tools &agrave; l'adresse http://www.vmware.com/pdf/vmwaretools-installation-configuration.pdf.
Conditions pr&eacute;alables
D&eacute;sactivez d'autres m&eacute;canismes de synchronisation de l'heure p&eacute;riodique. Par d&eacute;faut, la
synchronisation de l'horloge est activ&eacute;e sur la plupart des clients.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
Cochez la case Synchroniser l'heure.
Affichage de l'&eacute;tat de l'alimentation du Mac sur la machine virtuelle
Vous pouvez configurer la machine virtuelle afin qu'elle affiche l'&eacute;tat de l'alimentation de votre
ordinateur Mac.
Lorsque cette fonction est activ&eacute;e, les informations sur l'&eacute;tat d'alimentation du Mac sont
transmises &agrave; la machine virtuelle. Cette derni&egrave;re peut afficher la charge restante de la batterie et
s'interrompre ou hiberner lorsqu'elle est faible. Cette fonctionnalit&eacute; n'est pas prise en charge sur
les machines virtuelles Mac OS X, OS X ou macOS.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
Cochez la case Communiquer l'&eacute;tat d'alimentation &agrave; la machine virtuelle.
D&eacute;pannage de votre machine virtuelle
Vous pouvez d&eacute;cider quel niveau d'informations de d&eacute;pannage collecter pour vos machines
virtuelles.
VMware, Inc.
190
Utilisation de VMware Fusion
Le niveau d'informations de d&eacute;pannage collect&eacute;es peut affecter les performances de votre
machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez une option dans le menu D&eacute;pannage.
Option
Description
Valeur par d&eacute;faut
Fusion d&eacute;termine le meilleur r&eacute;glage pour votre machine virtuelle.
Aucune
Fusion ne collecte aucune information de d&eacute;pannage depuis votre machine
virtuelle. Ce r&eacute;glage permet &agrave; votre machine virtuelle de s'ex&eacute;cuter aussi vite
que possible.
Blocage/Panne
Fusion collecte des informations d'exactitude sur les blocages ou les pannes
dans la machine virtuelle.
Performance
Fusion collecte des informations de performance, comme lorsqu'une
op&eacute;ration prend trop de temps dans la machine virtuelle.
&Eacute;tape suivante
Dans la barre de menus de VMware Fusion, s&eacute;lectionnez Aide &gt; Collecter des informations de
support pour collecter des informations de d&eacute;pannage que Fusion a collect&eacute;es sur une machine
virtuelle s&eacute;lectionn&eacute;e. Fusion cr&eacute;e un fichier .zip sur votre poste de travail qui contient les
donn&eacute;es de d&eacute;pannage.
Modification de la mise en m&eacute;moire tampon du disque dur
Fusion d&eacute;finit automatiquement la mise en m&eacute;moire tampon du disque dur selon le syst&egrave;me
d'exploitation client utilis&eacute;, mais vous avez la possibilit&eacute; de modifier ce r&eacute;glage.
La mise en m&eacute;moire tampon du disque dur peut permettre d'am&eacute;liorer les performances de votre
machine virtuelle. Il est possible que ce processus consomme plus de m&eacute;moire sur votre Mac
qu'avec un fonctionnement sans mise en tampon. Fusion active ou d&eacute;sactive la mise en m&eacute;moire
tampon du disque dur en fonction du syst&egrave;me d'exploitation de votre machine virtuelle.
Pour Windows Vista et les syst&egrave;mes d'exploitation clients ult&eacute;rieurs, Fusion d&eacute;sactive la mise en
tampon des E/S par d&eacute;faut sur les h&ocirc;tes Mac. Il en va de m&ecirc;me pour tous les clients
Windows 2000, 2003, XP et XP 64 bits r&eacute;cemment cr&eacute;&eacute;s avec cette version de Fusion. Tous les
autres clients sont d&eacute;finis sur une mise en tampon des E/S sur les h&ocirc;tes Mac.
Si vous ne ma&icirc;trisez pas ces options, conservez les r&eacute;glages par d&eacute;faut.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
VMware, Inc.
191
Utilisation de VMware Fusion
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez une option dans le menu Mise en m&eacute;moire tampon du disque dur.
Option
Description
Automatique
Fusion d&eacute;termine votre syst&egrave;me d'exploitation et active ou d&eacute;sactive la mise
en m&eacute;moire tampon du disque dur en fonction du type de m&eacute;moire tampon
qui fournit les meilleures performances.
Activ&eacute;
Le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle utilise l'E/S mise en
m&eacute;moire tampon.
D&eacute;sactiv&eacute;
Le syst&egrave;me d'exploitation de la machine virtuelle utilise l'E/S non mise en
m&eacute;moire tampon.
D&eacute;finition d'un mot de passe pour l'ouverture d'une machine virtuelle
Boot Camp
Si vous avez une machine virtuelle qui active la partition Boot Camp, vous pouvez d&eacute;finir si un
mot de passe est requis &agrave; chaque ouverture.
Conditions pr&eacute;alables
Vous devez avoir une partition Boot Camp sur votre Mac et avoir cr&eacute;&eacute; une machine virtuelle pour
l'activer.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez l'obligation d'un mot de passe en d&eacute;finissant les Privil&egrave;ges d'administrateur
pour les disques Boot Camp.
Option
Description
Ne jamais demander
Lors de l'ouverture d'une machine virtuelle Boot Camp dans Fusion, aucun
mot de passe n'est requis.
Toujours demander
&Agrave; chaque ouverture d'une machine virtuelle Boot Camp, vous devez saisir le
mot de passe du compte administrateur sur le Mac.
Autoriser un acc&egrave;s distant d'un client VNC &agrave; la machine virtuelle
Vous pouvez configurer une machine virtuelle afin d'autoriser n'importe quel client VNC (Virtual
Network Computer) &agrave; acc&eacute;der &agrave; la machine virtuelle en se connectant &agrave; votre Mac.
VMware, Inc.
192
Utilisation de VMware Fusion
Le logiciel VNC vous permet de visualiser et d'interagir avec un ordinateur &agrave; partir de n'importe
quel autre ordinateur ou p&eacute;riph&eacute;rique mobile via Internet. Ce logiciel est multiplate-forme, et
permet ainsi d'effectuer un contr&ocirc;le distant entre diff&eacute;rents types d'ordinateurs.
Tableau 8-4. Options pour VNC d&eacute;crit les diff&eacute;rentes configurations possibles de VNC.
Tableau 8-4. Options pour VNC
Option
Description
Bureau distant, partage d'&eacute;cran ou serveur VNC tiers sur
l'h&ocirc;te Mac
n
Permet le contr&ocirc;le de tout le Mac h&ocirc;te, y compris
Fusion et d'autres applications.
n
La connexion au serveur est &eacute;tablie au moyen de
l'adresse IP ou du nom de l'h&ocirc;te.
n
Disponible pour chaque machine virtuelle.
n
Doit utiliser des ports uniques qui ne sont pas d&eacute;j&agrave;
utilis&eacute;s sur le Mac h&ocirc;te.
n
Active le contr&ocirc;le de la machine virtuelle quand elle est
activ&eacute;e, m&ecirc;me avant l'ex&eacute;cution du syst&egrave;me
d'exploitation client.
n
La connexion au serveur est &eacute;tablie au moyen de
l'adresse IP ou du nom de l'h&ocirc;te.
n
Le serveur VNC est install&eacute; de la m&ecirc;me fa&ccedil;on que les
autres applications dans la machine virtuelle.
n
Permet le contr&ocirc;le du syst&egrave;me d'exploitation client
seulement et est disponible uniquement apr&egrave;s le
d&eacute;marrage du syst&egrave;me d'exploitation client.
n
Lorsque la mise en r&eacute;seau pont&eacute;e est utilis&eacute;e, la
connexion au serveur est &eacute;tablie au moyen de
l'adresse IP ou du nom d'h&ocirc;te du client.
Serveur VNC fourni par Fusion
Serveur VNC &agrave; l'int&eacute;rieur du syst&egrave;me d'exploitation client
de la machine virtuelle
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit comment utiliser le serveur VNC fourni par Fusion pour permettre l'acc&egrave;s
&agrave; distance d'un client VNC &agrave; la machine virtuelle.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
Cochez la case Affichage distant via VNC.
5
(Facultatif) Entrez un mot de passe.
&Eacute;tant donn&eacute; que les donn&eacute;es envoy&eacute;es via VNC ne sont pas chiffr&eacute;es, n'utilisez pas votre
mot de passe habituel.
VMware, Inc.
193
Utilisation de VMware Fusion
6
Identifiez le port sur le Mac.
Le port par d&eacute;faut est 5900. Si vous avez activ&eacute; le partage d'&eacute;cran sur le Mac, le port 5900
peut d&eacute;j&agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; et vous devez utiliser un autre port, par exemple 5901. Pour plusieurs
machines virtuelles, incr&eacute;mentez le num&eacute;ro de port pour chaque machine virtuelle
suppl&eacute;mentaire.
R&eacute;sultats
Les clients VNC peuvent d&eacute;sormais voir votre machine virtuelle.
Configurer les options d'alimentation de machine virtuelle
Vous pouvez configurer Fusion pour r&eacute;pertorier l'option logicielle ou mat&eacute;rielle des paires
d'options d'alimentation sp&eacute;cifiques dans le menu d&eacute;roulant Machine virtuelle et les menus
Applications.
Lorsque vous acc&eacute;dez au menu d&eacute;roulant Machine virtuelle ou aux menus Applications, Fusion
r&eacute;pertorie l'option logicielle ou mat&eacute;rielle de chaque paire d'options d'alimentation, selon l'option
configur&eacute;e. Vous pouvez configurer l'option mat&eacute;rielle ou logicielle pour chaque paire d'options
d'alimentation suivante.
n
Reprendre/Reprendre (option mat&eacute;rielle)
Les options Reprendre et Reprendre (option mat&eacute;rielle) sont identiques, sauf si vous
personnalisez le script resume.
n
Arr&ecirc;ter/D&eacute;sactiver (option mat&eacute;rielle)
n
Interrompre/Interrompre (option mat&eacute;rielle)
Les options Interrompre et Interrompre (option mat&eacute;rielle) sont identiques, sauf si vous
personnalisez le script suspend.
n
Red&eacute;marrer/R&eacute;initialiser (option mat&eacute;rielle)
Pour obtenir les descriptions des commandes d'alimentation, y compris les informations sur les
scripts d'option d'alimentation, consultez la section Options pour les commandes d'alimentation
de Fusion.
Note &Agrave; l'aide d'un raccourci clavier, vous pouvez &eacute;galement basculer vers l'option d'une paire
d'options d'alimentation non configur&eacute;e actuellement. Par exemple, si l'option logicielle d'une
paire d'options d'alimentation est configur&eacute;e, vous pouvez utiliser un raccourci clavier pour
utiliser l'option mat&eacute;rielle &agrave; la place. Consultez Basculement entre les commandes d'alimentation
&agrave; partir des options par d&eacute;faut.
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle dans Fusion, les options logicielles sont utilis&eacute;es par
d&eacute;faut pour les commandes d'alimentation. Lorsque vous cr&eacute;ez la machine virtuelle dans un autre
produit VMware, elle peut utiliser les options d'alimentation mat&eacute;rielles par d&eacute;faut.
VMware, Inc.
194
Utilisation de VMware Fusion
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez l'option mat&eacute;rielle ou logicielle de chaque paire d'options d'alimentation.
Paire d'options d'alimentation
Options d'alimentation
Reprendre/Reprendre (option
mat&eacute;rielle)
Reprendre
Option logicielle de la paire d'options d'alimentation.
Reprendre (option
mat&eacute;rielle)
Option mat&eacute;rielle de la paire d'options d'alimentation. Elle
est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer la reprise.
Arr&ecirc;ter
Option logicielle de la paire d'options d'alimentation.
D&eacute;sactiver (option
mat&eacute;rielle)
Option mat&eacute;rielle de la paire d'options d'alimentation. Elle
est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer l'arr&ecirc;t.
Arr&ecirc;ter/D&eacute;sactiver (option
mat&eacute;rielle)
Interrompre/Interrompre
(option mat&eacute;rielle)
Red&eacute;marrer/R&eacute;initialiser
(option mat&eacute;rielle)
Interrompre
Option logicielle de la paire d'options d'alimentation.
Interrompre (option
mat&eacute;rielle)
Option mat&eacute;rielle de la paire d'options d'alimentation. Elle
est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer l'interruption.
Red&eacute;marrer
Option logicielle de la paire d'options d'alimentation.
R&eacute;initialiser (option
mat&eacute;rielle)
Option mat&eacute;rielle de la paire d'options d'alimentation. Elle
est &eacute;galement appel&eacute;e Forcer le red&eacute;marrage.
R&eacute;sultats
Les options d'alimentation du menu d&eacute;roulant Machine virtuelle et des menus Applications
varient selon les options d'alimentation configur&eacute;es dans les param&egrave;tres avanc&eacute;s. Par exemple, si
vous avez remplac&eacute; Arr&ecirc;ter par D&eacute;sactiver (option mat&eacute;rielle) dans les param&egrave;tres avanc&eacute;s, le
menu d&eacute;roulant Machine virtuelle r&eacute;pertorie l'option D&eacute;sactiver et non l'option Arr&ecirc;ter.
Activer le d&eacute;bogage USB d&eacute;taill&eacute;
Vous pouvez configurer Fusion pour augmenter le nombre d'informations du journal sur les
p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s &agrave; une machine virtuelle.
Lorsque le d&eacute;bogage USB d&eacute;taill&eacute; est activ&eacute;, Fusion enregistre dans les journaux des
informations d&eacute;taill&eacute;es sur les p&eacute;riph&eacute;riques USB connect&eacute;s. Vous pouvez ensuite collecter les
informations de d&eacute;pannage.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
VMware, Inc.
195
Utilisation de VMware Fusion
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
Cochez la case Activer le d&eacute;bogage USB d&eacute;taill&eacute;.
R&eacute;sultats
Fusion d&eacute;marre l’enregistrement des informations d&eacute;taill&eacute;es sur les p&eacute;riph&eacute;riques USB
connect&eacute;s.
&Eacute;tape suivante
Collectez les informations de d&eacute;pannage. Consultez D&eacute;pannage de votre machine virtuelle.
Pour interrompre l’impact que l'augmentation de la journalisation peut avoir sur les performances
de la machine virtuelle (CPU et E/S), une fois que vous avez termin&eacute; la collecte des informations
de d&eacute;pannage, d&eacute;cochez la case Activer le d&eacute;bogage USB d&eacute;taill&eacute;.
Activer la synchronisation du mode sombre
Vous pouvez activer la synchronisation du mode sombre pour une machine virtuelle.
Si vous activez la synchronisation du mode sombre, les param&egrave;tres Mode clair/Mode sombre sur
le syst&egrave;me h&ocirc;te sont synchronis&eacute;s automatiquement au syst&egrave;me d'exploitation client (machine
virtuelle Windows 10 et machine virtuelle macOS).
Conditions pr&eacute;alables
n
Cette option n'est disponible que sur une machine virtuelle Windows 10 et une machine
virtuelle Mac sur laquelle est install&eacute; macOS 10.11 ou versions ult&eacute;rieures.
n
VMware Tools 11.0.0 ou une version ult&eacute;rieure des outils doit &ecirc;tre install&eacute;.
n
Cette option n'est disponible que pour une machine virtuelle locale, mais pas pour une
machine virtuelle distante (machine virtuelle stock&eacute;e sur l'h&ocirc;te ESXi Server ou Workstation).
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
Cochez la case Activer la synchronisation du mode sombre.
R&eacute;sultats
D&eacute;sormais, si vous configurez votre Mac afin qu'il utilise le mode clair, l'interface utilisateur du
syst&egrave;me d'exploitation client passe &eacute;galement au mode clair. Si vous configurez votre Mac pour
qu'il utilise le mode sombre, l'interface utilisateur du syst&egrave;me d'exploitation client bascule
automatiquement sur le mode sombre.
VMware, Inc.
196
Utilisation de VMware Fusion
Activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation de Microsoft
Vous pouvez activer la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation (VBS) de Microsoft sur les syst&egrave;mes
d'exploitation invit&eacute;s Windows pris en charge.
VBS renforce la s&eacute;curit&eacute; de Microsoft Hyper-V. Lorsque vous activez VBS, Fusion configure la
machine virtuelle avec les param&egrave;tres suivants.
Option
Param&egrave;tre obligatoire
Page des param&egrave;tres Fusion
Type de microprogramme
UEFI
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Activer le d&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute; UEFI
Activ&eacute;
Param&egrave;tres avanc&eacute;s
Activer des applications d’hyperviseur sur cette machine
virtuelle
Activ&eacute;
Processeurs et m&eacute;moire
Activer l'IOMMU dans cette machine virtuelle
Activ&eacute;
Processeurs et m&eacute;moire
Conditions pr&eacute;alables
n
Cr&eacute;ez une machine virtuelle qui utilise la version mat&eacute;rielle 14 ou version ult&eacute;rieure et l'un des
syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s suivants pris en charge.
n
n
Windows 10 Entreprise, 64 bits
n
Windows Server 2016
Pour utiliser Windows 2016 comme syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, appliquez toutes les mises &agrave;
jour Microsoft sur l'invit&eacute;. VBS risque de ne pas fonctionner sur un invit&eacute; Windows 2016 sans
les derni&egrave;res mises &agrave; jour.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez Activer VBS.
R&eacute;sultats
&Eacute;tape suivante
Pour que VBS s'ex&eacute;cute dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, vous devez &eacute;galement effectuer
des configurations dans l'invit&eacute;. Consultez la documentation de Microsoft relative &agrave; la s&eacute;curit&eacute;
bas&eacute;e sur la virtualisation.
Configurer un type de microprogramme
Vous pouvez s&eacute;lectionner le type de microprogramme d'une machine virtuelle.
VMware, Inc.
197
Utilisation de VMware Fusion
Les types de microprogramme suivants sont disponibles en fonction du syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute;.
Option
Description
UEFI
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) est une interface entre le syst&egrave;me d'exploitation et le
microprogramme de la plate-forme. UEFI pr&eacute;sente des avantages architecturaux par rapport au
microprogramme BIOS.
BIOS h&eacute;rit&eacute;
Microprogramme BIOS standard.
Si vous s&eacute;lectionnez UEFI, en fonction du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, vous pouvez avoir la
possibilit&eacute; d'activer le d&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute; UEFI. Le d&eacute;marrage s&eacute;curis&eacute; UEFI s&eacute;curise le
processus de d&eacute;marrage en emp&ecirc;chant le chargement des pilotes et des chargeurs de syst&egrave;me
d'exploitation qui ne sont pas sign&eacute;s avec une signature num&eacute;rique acceptable.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Biblioth&egrave;que de machines virtuelles.
2
S&eacute;lectionnez une machine virtuelle dans la fen&ecirc;tre Biblioth&egrave;que de machines virtuelles et
cliquez sur R&eacute;glages.
3
Sous Autre dans la fen&ecirc;tre R&eacute;glages, cliquez sur Avanc&eacute;.
4
S&eacute;lectionnez une option dans le menu Type de microprogramme.
Si le type de microprogramme n'est pas s&eacute;lectionnable, recherchez une explication et,
&eacute;ventuellement, les instructions au bas de la bo&icirc;te de dialogue.
Note
n
Une fois qu'un syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; est install&eacute;, la modification du type de
microprogramme peut entra&icirc;ner l'&eacute;chec du processus de d&eacute;marrage de la machine
virtuelle.
n
Si la s&eacute;curit&eacute; bas&eacute;e sur la virtualisation (VBS) est activ&eacute;e, le type de microprogramme est
d&eacute;fini sur UEFI et ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;.
R&eacute;sultats
Lorsque vous d&eacute;marrez la machine virtuelle, elle d&eacute;marre avec la configuration de
microprogramme s&eacute;lectionn&eacute;e.
VMware, Inc.
198
Utilisation de la commande vctl
pour g&eacute;rer des conteneurs et
ex&eacute;cuter le cluster Kubernetes
9
Vous pouvez utiliser l'utilitaire de ligne de commande vctl dans VMware Fusion pour g&eacute;rer les
conteneurs. En outre, vctl prend en charge KIND afin que celui-ci puisse utiliser le conteneur vctl
en tant que &laquo; nœuds &raquo; pour ex&eacute;cuter les clusters Kubernetes locaux.
vctl est un utilitaire de ligne de commande int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'application VMware Fusion.
Les fichiers binaires/composants associ&eacute;s sont fournis dans l'application Fusion et sont
disponibles dans le dossier Applications/VMware Fusion.app/Contents/Library/vkd/.
Les trois principaux fichiers binaires/composants de l'utilitaire de ligne de commande vctl sont
r&eacute;sum&eacute;s dans la section suivante.
bin/containerd
Il s'agit d'un d&eacute;mon d'ex&eacute;cution qui s'ex&eacute;cute en arri&egrave;re-plan. Le d&eacute;mon containerd doit &ecirc;tre
d&eacute;marr&eacute; en premier avant de pouvoir ex&eacute;cuter une op&eacute;ration li&eacute;e au conteneur. Pour le
d&eacute;marrer, utilisez la commande vctl system start et, pour l'arr&ecirc;ter, la commande vctl system
stop.
bin/containerd-shim-crx-v2
Lorsqu'un nouveau conteneur est d&eacute;marr&eacute;, un nouveau processus containerd-shim-crx-v2 est
lanc&eacute; et fonctionne comme un adaptateur entre le conteneur dans la machine virtuelle CRX et le
d&eacute;mon containerd.
bin/vctl
Il s'agit d'un utilitaire de ligne de commande qui s'ex&eacute;cute en premier plan et qui relaie l'entr&eacute;e de
l'utilisateur dans le d&eacute;mon containerd.
Note L'interface de ligne de commande vctl ex&eacute;cute chaque conteneur dans une machine
virtuelle l&eacute;g&egrave;re, appel&eacute;e machine virtuelle CRX. Par d&eacute;faut, une machine virtuelle CRX est cr&eacute;&eacute;e et
d&eacute;marre lorsqu'un conteneur d&eacute;marre. Elle s'arr&ecirc;te et est supprim&eacute;e lorsque le conteneur
s'arr&ecirc;te. Le nom de la machine virtuelle CRX est le m&ecirc;me celui du conteneur.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
VMware, Inc.
199
Utilisation de VMware Fusion
n
Utilisation de l'utilitaire vctl
n
Activation de KIND pour utiliser le conteneur vctl en tant que nœuds pour ex&eacute;cuter des
clusters Kubernetes
n
Ex&eacute;cution de commandes vctl
n
Nettoyage des donn&eacute;es d'environnement r&eacute;siduelles
n
Modifications/am&eacute;liorations apport&eacute;es &agrave; l'utilitaire vctl
Utilisation de l'utilitaire vctl
L'utilitaire vctl est inclus avec VMware Fusion et est pr&ecirc;t &agrave; s'ex&eacute;cuter dans une fen&ecirc;tre de
terminal.
Conditions pr&eacute;alables
Avant d'utiliser vctl pour ex&eacute;cuter une op&eacute;ration sur une image de conteneur ou un conteneur,
vous devez d'abord lancer l'ex&eacute;cution du conteneur. L'ex&eacute;cution du conteneur ne d&eacute;marre pas
automatiquement lors du lancement de l'application VMware Fusion et ne s'arr&ecirc;te pas
automatiquement lors de la fermeture de VMware Fusion. Vous devez ex&eacute;cuter manuellement la
commande vctl system start pour le d&eacute;marrer et ex&eacute;cuter la commande vctl system stop
pour l'arr&ecirc;ter.
Proc&eacute;dure
1
Sur votre Mac, ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal.
2
Ex&eacute;cutez la commande vctl system info pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat de l'ex&eacute;cution du conteneur.
Si la sortie de la commande affiche Ex&eacute;cution du conteneur arr&ecirc;t&eacute;e, ex&eacute;cutez la commande
vctl system start pour d&eacute;marrer l'ex&eacute;cution du conteneur.
Si la sortie de la commande affiche Ex&eacute;cution du conteneur en cours, vous pouvez
commencer &agrave; utiliser vctl pour g&eacute;rer les conteneurs et les images de conteneur.
3
Ex&eacute;cutez la commande vctl pour r&eacute;pertorier les options de ligne de commande.
Activation de KIND pour utiliser le conteneur vctl en tant
que nœuds pour ex&eacute;cuter des clusters Kubernetes
Dans fusion 12.0, l'utilitaire vctl comporte une am&eacute;lioration pour la prise en charge de KIND.
Avec cette am&eacute;lioration, KIND peut utiliser le conteneur vctl au lieu du conteneur Docker en tant
que nœuds pour ex&eacute;cuter des clusters Kubernetes locaux.
VMware, Inc.
200
Utilisation de VMware Fusion
Conditions pr&eacute;alables
Par d&eacute;faut, vctl attribue 2 Go de m&eacute;moire pour chaque machine virtuelle CRX qui h&eacute;berge le
nœud de conteneur vctl. Assurez-vous que votre machine Mac dispose de 2 Go de m&eacute;moire
libre lors de l'ex&eacute;cution d'un cluster &agrave; nœud unique, 4 Go de m&eacute;moire libre lors de l'ex&eacute;cution du
cluster &agrave; deux nœuds. Plus il y a de nœuds configur&eacute;s dans votre cluster, plus de m&eacute;moire libre
est requise.
Proc&eacute;dure
1
Sur votre Mac, ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal.
2
Ex&eacute;cutez la commande vctl system start pour d&eacute;marrer l'ex&eacute;cution du conteneur vctl.
Cette commande ex&eacute;cute les t&acirc;ches suivantes :
a
Cr&eacute;e un dossier bin dans le dossier &lt;user home folder&gt;/.vctl.
b
T&eacute;l&eacute;charge les fichiers kubectl, kind et crx.vmdk, puis les enregistre dans le dossier bin.
c
Cr&eacute;e un fichier de lien de docker qui d&eacute;signe /Applications/VMware Fusion.app/
Contents/Library/vkd/bin/vctl.
3
Ex&eacute;cutez la commande vctl kind.
La commande effectue les quatre t&acirc;ches suivantes :
a
Cr&eacute;e un dossier bin dans le dossier &lt;user home folder&gt;/.vctl.
b
T&eacute;l&eacute;charge les fichiers kubectl, kind et crx.vmdk, puis les enregistre dans le dossier bin.
c
Cr&eacute;e un fichier de lien de docker qui d&eacute;signe /Applications/VMware Fusion.app/
Contents/Library/vkd/bin/vctl.
d
Cr&eacute;e un contexte KIND bas&eacute; sur vctl en ajoutant &lt;user home folder&gt;/.vctl/bin &agrave; la
variable d'environnement PATH et en fait le premier chemin de recherche.
Dans la fen&ecirc;tre de terminal, les outils de CLI kubectl/kind/docker dans le dossier &lt;user
home folder&gt;/.vctl/bin ont ainsi priorit&eacute; sur d'autres versions existantes de ces outils
qui peuvent &ecirc;tre install&eacute;s &agrave; d'autres emplacements.
VMware, Inc.
201
Utilisation de VMware Fusion
4
Le contexte KIND bas&eacute; sur vctl est perdu lors de la fermeture de la fen&ecirc;tre de terminal.
La prochaine fois que vous souhaitez interagir avec les clusters Kubernetes, ex&eacute;cutez la
commande vctl kind.
Note
n
vctl ne prend pas en charge la commande kind build.
n
Par d&eacute;faut, vctl attribue 2 Go de m&eacute;moire et 2 cœurs de CPU pour la machine virtuelle
CRX qui h&eacute;berge le conteneur de nœud, vous pouvez utiliser les options --k8s-cpus et -k8s-mem de la commande vctl system config pour personnaliser les configurations.
n
Chaque version de Fusion ne prend en charge qu'une version sp&eacute;cifique des outils de CLI
kind et de CLI kubectl. Par exemple :
n
Fusion 12.0.0 prend en charge kind v0.8.1 et kubectl v1.18.6.
n
Fusion 12.1.0 prend en charge kind v0.9.0 et kubectl v1.19.1
L'utilitaire vctl de Fusion 12.1.0 ajoute une v&eacute;rification des versions pour les outils de CLI
kind et kubectl CLI. Lorsque vous ex&eacute;cutez la commande vctl system start ou vctl
kind, si les outils de CLI kind et kubectl existent d&eacute;j&agrave; dans le dossier &lt;user home
folder&gt;/.vctl/bin et si leurs versions sont prises en charge par la version actuelle de
Fusion, la commande vctl ne t&eacute;l&eacute;charge pas &agrave; nouveau les outils. Si leurs versions ne sont
pas prises en charge par la version actuelle de Fusion, la commande vctl t&eacute;l&eacute;charge les
versions prises en charge des outils et supprime celles non prises en charge.
Ex&eacute;cution de commandes vctl
Les commandes vctl ont une syntaxe et d'autres exigences &agrave; respecter.
Syntaxe des commandes vctl
Les commandes vctl sont divis&eacute;es en cat&eacute;gories de fonction.
Les tableaux suivants r&eacute;pertorient les commandes vctl et leur fonction. Les param&egrave;tres entre
crochets sont facultatifs. La barre verticale indique un choix de mot cl&eacute;.
Note Utilisez --help pour v&eacute;rifier toutes les options de commande disponibles.
VMware, Inc.
202
Utilisation de VMware Fusion
Commandes vctl pour g&eacute;rer la ressource d'ex&eacute;cution du conteneur
Commande
Description
vctl system config [OPTIONS]
Configure et initialise l'environnement de syst&egrave;me d'exploitation h&ocirc;te pour le moteur de
conteneur.
La commande effectue les t&acirc;ches suivantes :
n
Cr&eacute;e un dossier &lt;Home_Folder_of_Your_Account&gt;/.vctl s'il n'existe pas.
n
Met &agrave; jour le fichier config.yaml dans le dossier .vctl avec les configurations
personnalis&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;es par les options de commande.
n
Pr&eacute;pare le stockage en fonction de la configuration dans le fichier config.yaml et
n
V&eacute;rifie la disponibilit&eacute; de l'application VMware Fusion.
monte le stockage.
Note La commande vctl system config ne d&eacute;marre pas le d&eacute;mon containerd.
vctl system info [OPTIONS]
Affiche les informations d'ex&eacute;cution du conteneur.
vctl system start [OPTIONS]
D&eacute;marre le moteur de conteneur.
La commande effectue les t&acirc;ches suivantes :
n
Cr&eacute;e un dossier &lt;Home_Folder_of_Your_Account&gt;/.vctl s'il n'existe pas.
n
Met &agrave; jour le fichier config.yaml dans le dossier .vctl avec les configurations
personnalis&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;es par les options de commande.
n
Pr&eacute;pare le stockage en fonction de la configuration dans le fichier config.yaml et
n
V&eacute;rifie la disponibilit&eacute; de l'application VMware Fusion.
n
D&eacute;marre le d&eacute;mon containerd.
monte le stockage.
vctl system stop [OPTIONS]
Arr&ecirc;te l'ex&eacute;cution du conteneur.
Commandes vctl pour g&eacute;rer la ressource d'image
Commande
Description
vctl build [OPTIONS] PATH
G&eacute;n&egrave;re une image de conteneur &agrave; l'aide d'un fichier
Dockerfile.
Note Si les instructions d'ex&eacute;cution dans le fichier
Dockerfile ex&eacute;cutent des commandes li&eacute;es au r&eacute;seau,
ajoutez des instructions ENV dans le fichier Dockerfile
pour d&eacute;finir le proxy r&eacute;seau. Par exemple : ENV
https_proxy &lt;Proxy_Server&gt;:Proxy_Port pour que
les op&eacute;rations r&eacute;seau r&eacute;ussissent.
vctl images [OPTIONS] [IMAGE...]
R&eacute;pertorie les images de conteneur et affiche des
informations de base sur les images de conteneur.
vctl push [OPTIONS] IMAGE [REMOTE_URL]
Transf&egrave;re l'image de conteneur vers le registre.
vctl rmi [OPTIONS] ([IMAGE...]|--all)
Supprime une ou plusieurs images de conteneur.
vctl tag [OPTIONS] SOURCE_IMAGE TARGET_IMAGE [TARGET_IMAGE...]
Marque les images de conteneur &agrave; l'aide d'une balise.
Cr&eacute;e un alias d'image avec TARGET_IMAGE.
vctl pull [OPTIONS] IMAGE
Extrait une image de conteneur du Registre.
VMware, Inc.
203
Utilisation de VMware Fusion
Commandes vctl pour g&eacute;rer la ressource de conteneur
Commande
Description
vctl create [OPTIONS] IMAGE [COMMAND] [ARGUMENTS...]
Cr&eacute;e un conteneur &agrave; partir d'une image de conteneur.
Note V&eacute;rifiez les points suivants lorsque vous utilisez l'option -volume :
n
Sp&eacute;cifiez les chemins d'acc&egrave;s au dossier. La commande -volume ne prend pas en charge le chemin d'acc&egrave;s aux
fichiers.
n
Utilisez le chemin absolu. Les chemins d'acc&egrave;s relatifs ne
sont pas pris en charge.
n
Vous ne pouvez monter que les volumes anonymes. Le
montage des volumes nomm&eacute;s n'est pas pris en charge.
Note V&eacute;rifiez les points suivants lorsque vous utilisez l'option -publish :
n
L'utilitaire vctl ne dispose pas d'un sous-r&eacute;seau ou d'une
fonctionnalit&eacute; de lien pour connecter plusieurs conteneurs &agrave;
un sous-r&eacute;seau.
Pour activer la communication entre plusieurs conteneurs,
d&eacute;marrez le conteneur avec l'option --publish. Cela lie le
port de conteneur au port de l'h&ocirc;te afin que le service
assur&eacute; par le conteneur soit accessible &agrave; l'ext&eacute;rieur.
vctl describe [OPTIONS] CONTAINER
Affiche des d&eacute;tails sur le conteneur.
vctl exec [OPTIONS] CONTAINER COMMAND [ARGUMENTS...]
Ex&eacute;cute une commande dans un conteneur en cours
d'ex&eacute;cution.
vctl ps [OPTIONS][CONTAINER...]
R&eacute;pertorie les conteneurs et affiche des informations de base
sur le conteneur.
vctl rm [OPTIONS] ([CONTAINER...]|--all)
Supprime un ou plusieurs conteneurs.
VMware, Inc.
204
Utilisation de VMware Fusion
Commande
Description
vctl run [OPTIONS] IMAGE [COMMAND] [ARGUMENTS...]
Ex&eacute;cute un nouveau conteneur &agrave; partir d'une image de
conteneur.
Note V&eacute;rifiez les points suivants lorsque vous utilisez l'option -volume :
n
Sp&eacute;cifiez les chemins d'acc&egrave;s au dossier. La commande -volume ne prend pas en charge le chemin d'acc&egrave;s aux
fichiers.
n
Utilisez le chemin absolu. Les chemins d'acc&egrave;s relatifs ne
sont pas pris en charge.
n
Vous ne pouvez monter que les volumes anonymes. Le
montage des volumes nomm&eacute;s n'est pas pris en charge.
Note V&eacute;rifiez les points suivants lorsque vous utilisez l'option -publish :
n
L'utilitaire vctl ne dispose pas d'un sous-r&eacute;seau ou d'une
fonctionnalit&eacute; de lien pour connecter plusieurs conteneurs &agrave;
un sous-r&eacute;seau.
Pour activer la communication entre plusieurs conteneurs,
d&eacute;marrez le conteneur avec l'option --publish. Cela lie le
port de conteneur au port de l'h&ocirc;te afin que le service
assur&eacute; par le conteneur soit accessible &agrave; l'ext&eacute;rieur.
vctl start [OPTIONS] CONTAINER
D&eacute;marre un conteneur cr&eacute;&eacute; ou arr&ecirc;t&eacute;.
vctl stop [OPTIONS] CONTAINER
Arr&ecirc;te le conteneur.
vctl inspect [OPTIONS] NAME
Affiche des informations d&eacute;taill&eacute;es sur le conteneur.
Commandes vctl pour g&eacute;rer la ressource de machine virtuelle CRX
Commande
Description
vctl execvm [OPTIONS] (vmx|-c=CONTAINER) COMMAND [ARGUMENTS...]
Ex&eacute;cute des commandes depuis une machine
virtuelle en cours d'ex&eacute;cution qui h&eacute;berge le
conteneur.
Commandes vctl pour g&eacute;rer les volumes
Commande
Description
vctl volume prune [flags]
Supprime tous les volumes locaux inutilis&eacute;s.
VMware, Inc.
205
Utilisation de VMware Fusion
Commandes vctl pour g&eacute;rer l’authentification du Registre des images de
conteneur
Commande
Description
vctl login [OPTION] [SERVER]
Se connecte &agrave; un Registre distant.
vctl logout [SERVER]
Se d&eacute;connecte d'un Registre distant.
Note
n
Sous macOS, les informations d'identification sont enregistr&eacute;es dans le trousseau. Sous
Windows, les informations d'identification sont enregistr&eacute;es dans le gestionnaire
d'informations d'identification.
n
Une fois que la connexion a r&eacute;ussi, les demandes d'extraction, de transfert et de g&eacute;n&eacute;ration
ult&eacute;rieures utiliseront les informations d'identification enregistr&eacute;es.
n
La demande de d&eacute;connexion supprime les informations d'identification correspondantes du
trousseau ou du gestionnaire d'informations d'identification.
Commandes vctl pour pr&eacute;parer l’environnement syst&egrave;me pour l’&eacute;l&eacute;ment KIND
bas&eacute; sur vctl
Commande
Description
vctl kind
Pr&eacute;pare l'environnement syst&egrave;me pour l’&eacute;l&eacute;ment KIND
bas&eacute; sur vctl. KIND utilise des conteneurs vctl en tant que
nœuds pour l'ex&eacute;cution des clusters Kubernetes.
Exemples de commandes vctl
Les exemples de ligne de commande qui suivent fonctionnent sur VMware Fusion.
Commandes associ&eacute;es &agrave; l'image
n
Lorsque vous cr&eacute;ez une image, pour extraire correctement l'image de base d'un Registre de
dock priv&eacute;, utilisez la commande vctl login pour vous connecter au Registre de Docker
priv&eacute; ou utilisez l'option --credential pour transmettre un fichier JSON qui stocke les
informations d'identification &agrave; la commande vctl build. Par exemple :
a
Codez le nom d'utilisateur et le mot de passe du registre Docker en base64 &agrave; l'aide de la
commande suivante :
echo -n USER:PASSWORD | base64
VMware, Inc.
206
Utilisation de VMware Fusion
b
Cr&eacute;ez un fichier config.json avec l'URL de registre Docker et la cha&icirc;ne cod&eacute;e en base64
g&eacute;n&eacute;r&eacute;e &agrave; l'&eacute;tape 1.
{
&quot;auths&quot;: {
&quot;https://index.docker.io/v2/&quot;: {
&quot;auth&quot;: &quot;xxxxxxxxxxxxxxx&quot;
}
}
}
c
Cr&eacute;ez l'image &agrave; partir de l'image de base figurant dans le registre Docker priv&eacute; en
transmettant le fichier JSON &agrave; la commande vctl build :
vctl build --file Dockerfile --tag docker.io/mynamespace/myrepo:1.0 -credential config.json .
Commandes associ&eacute;es au conteneur
n
R&eacute;pertoriez les conteneurs en cours d'ex&eacute;cution.
vctl ps
n
R&eacute;pertoriez tous les conteneurs, y compris ceux en cours d'ex&eacute;cution et arr&ecirc;t&eacute;s.
vctl ps --all
n
Ex&eacute;cutez un conteneur en mode d&eacute;tach&eacute; &agrave; l'aide de l'image nginx, qui est identique &agrave;
docker.io/library/nginx:latest.
vctl run --name myContainer -d nginx
n
Ex&eacute;cutez un conteneur &agrave; l'aide de l'option --publish et de l'image fluentd, ici fluentd
&eacute;quivaut &agrave; docker.io/library/fluentd:latest.
vctl run --name myContainer --publish 24224:24224/udp --publish 24224:24224
fluentd
n
Ex&eacute;cutez plusieurs conteneurs et activez la d&eacute;couverte et la communication entre eux.
n
L'utilitaire vctl ne dispose pas d'un sous-r&eacute;seau ou d'une fonctionnalit&eacute; de lien pour
connecter plusieurs conteneurs &agrave; un sous-r&eacute;seau.
Pour activer la communication entre plusieurs conteneurs, d&eacute;marrez le conteneur avec
l'option --publish. Cela lie le port de conteneur au port de l'h&ocirc;te afin que le service
assur&eacute; par le conteneur soit accessible &agrave; l'ext&eacute;rieur.
vctl run --name mydb -m 2048 -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=password -p 3306:3306 mysql
vctl run --name mymatomo -m 4096 -p 8080:80 -e
MATOMO_DATABASE_HOST=&lt;Host_IP&gt;:3306 matomo
n
Ex&eacute;cutez un conteneur &agrave; l'aide de l'option --volume et de l'image bonita, ici bonita &eacute;quivaut
&agrave; docker.io/library/bonita:latest.
VMware, Inc.
207
Utilisation de VMware Fusion
vctl run --name myContainer -p 8080:8080 --volume ~/Documents/container:/opt/
bonita bonita
Commandes associ&eacute;es &agrave; la VM CRX
n
Acc&eacute;dez au shell d'une machine virtuelle CRX.
n
En sp&eacute;cifiant le conteneur h&eacute;berg&eacute; par la machine virtuelle CRX.
vctl execvm --sh -c myContainer
n
En sp&eacute;cifiant le chemin VMX de la machine virtuelle CRX.
Note Pour obtenir le chemin VMX, ex&eacute;cutez la commande vctl describe myContainer
et reportez-vous &agrave; la valeur de Machine virtuelle de l'h&ocirc;te dans la sortie.
vctl execvm --sh &lt;Home_Folder_of_Your_Account&gt;/.vctl/.r/vms/myContainer/
myContainer.vmx
n
Ex&eacute;cutez une commande dans une machine virtuelle CRX.
n
En sp&eacute;cifiant le conteneur h&eacute;berg&eacute; par la machine virtuelle CRX.
vctl execvm -c myContainer /bin/ls
n
En sp&eacute;cifiant le chemin VMX de la machine virtuelle CRX.
Note Pour obtenir le chemin VMX, ex&eacute;cutez la commande vctl describe myContainer
et reportez-vous &agrave; la valeur de Machine virtuelle de l'h&ocirc;te dans la sortie.
vctl execvm &lt;Home_Folder_of_Your_Account&gt;/.vctl/.r/vms/myContainer/
myContainer.vmx /bin/ls
Nettoyage des donn&eacute;es d'environnement r&eacute;siduelles
Par d&eacute;faut, l'utilitaire vctl stocke toutes ses donn&eacute;es dans le dossier .vctl sous le dossier de
base de votre compte d'utilisateur.
Pour nettoyer les donn&eacute;es d'environnement, proc&eacute;dez comme suit :
Proc&eacute;dure
1
Ex&eacute;cutez la commande vctl system stop -f pour arr&ecirc;ter tous les conteneurs en cours
d'ex&eacute;cution, ainsi que l'ex&eacute;cution du conteneur.
2
Ex&eacute;cutez la commande vctl system info pour v&eacute;rifier si l'ex&eacute;cution du conteneur s'est
arr&ecirc;t&eacute;e.
3
Supprimez le dossier &lt;Home_Folder_of_Your_Account&gt;/.vctl.
Modifications/am&eacute;liorations apport&eacute;es &agrave; l'utilitaire vctl
VMware, Inc.
208
Utilisation de VMware Fusion
Fusion 12.1.0
n
Outil de CLI kind mis &agrave; niveau de v0.8.1 vers v0.9.0.
n
CLI kubectl mise &agrave; niveau de v1.18.6 vers v1.19.1.
n
Modification du stockage des donn&eacute;es de volume anonyme de l'h&ocirc;te vers crx.vmdk.
n
Ajout de la prise en charge de la commande kind export logs.
n
Ajout du pilote minikube docker-machine-driver-vmware.
Fusion 12.0
n
Le mot de passe de l'administrateur n'est plus n&eacute;cessaire pour d&eacute;marrer l'ex&eacute;cution du
conteneur vctl et lors de l'utilisation de l'option --publish.
n
Ajout de l'am&eacute;lioration pour la prise en charge de KIND, afin que celui-ci puisse utiliser le
conteneur vctl en tant que nœuds pour ex&eacute;cuter les clusters Kubernetes.
n
Ajout de commandes vctl login et vctl logout.
n
Ajout d'une commande vctl inspect pour afficher des informations d&eacute;taill&eacute;es sur le
conteneur.
n
Ajout de la prise en charge pour sp&eacute;cifier l'autorisation d'acc&egrave;s (RO, RW) du volume mont&eacute;
n
Ajout d'une commande vctl volume prune.
VMware, Inc.
209
Utilisation de la commande vmrun
pour contr&ocirc;ler des machines
virtuelles
10
Vous pouvez utiliser l'utilitaire de ligne de commande vmrun dans VMware Fusionpour contr&ocirc;ler
des machines virtuelles et automatiser les op&eacute;rations d'invit&eacute; sur les machines virtuelles VMware.
L'utilitaire vmrun est associ&eacute; aux biblioth&egrave;ques de VIX API.
Les capacit&eacute;s de l'utilitaire vmrun sont r&eacute;sum&eacute;es dans les sections suivantes.
Commandes d'alimentation
Les commandes d'alimentation contr&ocirc;lent les op&eacute;rations des machines virtuelles. Vous pouvez
utiliser les commandes d'alimentation pour d&eacute;marrer (mettre sous tension), arr&ecirc;ter (mettre hors
tension), r&eacute;initialiser (red&eacute;marrer), suspendre, interrompre et relancer une machine virtuelle.
Commandes de snapshot
Un snapshot capture l'&eacute;tat d'une machine virtuelle au moment du snapshot, y compris toutes les
donn&eacute;es sur des disques virtuels. Vous pouvez ensuite utiliser le snapshot pour restaurer la
machine virtuelle &agrave; son &eacute;tat pr&eacute;c&eacute;dent. Les snapshots sont utiles pour la sauvegarde des
donn&eacute;es et en tant qu'espace r&eacute;serv&eacute; pour le d&eacute;veloppement et les tests. Vous pouvez utiliser
les commandes de snapshot pour r&eacute;pertorier les snapshots existants d'une machine virtuelle,
cr&eacute;er un snapshot, supprimer un snapshot et restaurer une machine virtuelle &agrave; son &eacute;tat au
moment d'un snapshot. La restauration d'un snapshot ne relance pas l'ex&eacute;cution d'une machine
virtuelle, m&ecirc;me si celle-ci s'ex&eacute;cutait au moment du snapshot.
Commandes d'adaptateur r&eacute;seau
Les commandes d'adaptateur r&eacute;seau vous permettent de contr&ocirc;ler les adaptateurs r&eacute;seau
virtuels associ&eacute;s &agrave; une machine virtuelle. Vous pouvez utiliser les commandes d'adaptateur
r&eacute;seau pour afficher, ajouter, mettre &agrave; jour et supprimer un adaptateur r&eacute;seau.
Commandes de r&eacute;seau d'h&ocirc;te
Les commandes de r&eacute;seau h&ocirc;te permettent de r&eacute;pertorier les r&eacute;seaux virtuels d'h&ocirc;te et de
r&eacute;pertorier, mettre &agrave; jour ou supprimer une configuration de transfert de port.
VMware, Inc.
210
Utilisation de VMware Fusion
Commandes du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;
Les commandes du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; vous permettent d'interagir avec un syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute; de la mani&egrave;re suivante.
n
Ex&eacute;cuter un programme dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; ou ex&eacute;cuter un script interpr&eacute;t&eacute;
que vous fournissez.
n
V&eacute;rifier si un fichier ou un r&eacute;pertoire existe dans l'invit&eacute;, supprimer un fichier ou un r&eacute;pertoire,
renommer un fichier, r&eacute;pertorier des fichiers ou cr&eacute;er un r&eacute;pertoire.
n
Copier un fichier de l'h&ocirc;te &agrave; l'invit&eacute; ou de l'invit&eacute; &agrave; l'h&ocirc;te.
n
Cr&eacute;er un fichier temporaire dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
n
Ajouter un dossier partag&eacute; &agrave; partir de l'h&ocirc;te, rendre inscriptible un dossier partag&eacute; dans
l'invit&eacute; ou supprimer un dossier partag&eacute;.
n
Capturer un image d'&eacute;cran de l'invit&eacute;.
n
R&eacute;pertorier les processus en cours d'ex&eacute;cution dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; ou
terminer un processus.
n
Lire ou &eacute;crire une variable dans l’&eacute;tat du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; environnement ou de la
machine virtuelle.
n
Obtenir l'adresse IP du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Le d&eacute;lai d'expiration, qui est la p&eacute;riode d'attente pour VMware Tools, est de cinq minutes pour
toutes les commandes li&eacute;es aux invit&eacute;s.
Commandes g&eacute;n&eacute;rales
Les commandes g&eacute;n&eacute;rales incluent les commandes qui r&eacute;pertorient toutes les machines virtuelles
en cours d'ex&eacute;cution, mettent &agrave; niveau la version du mat&eacute;riel de machines virtuelles, installent
VMware Tools dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;, v&eacute;rifient l'&eacute;tat actuel de VMware Tools et
suppriment des machines virtuelles. Vous pouvez &eacute;galement cloner une machine virtuelle pour
cr&eacute;er une copie de la machine virtuelle.
Commande de machine virtuelle mod&egrave;le
Le nom de la commande de machine virtuelle mod&egrave;le est downloadPhotonVM. Cette commande
vous permet de t&eacute;l&eacute;charger la machine virtuelle du syst&egrave;me d'exploitation VMware Project
Photon.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Utiliser l'utilitaire vmrun
n
Syntaxe de la commande vmrun
n
Utilisation d'indicateurs d'authentification dans les commandes vmrun
VMware, Inc.
211
Utilisation de VMware Fusion
n
Ex&eacute;cution de commandes vmrun
Utiliser l'utilitaire vmrun
Aucune configuration n'est n&eacute;cessaire pour utiliser l'utilitaire vmrun sur un h&ocirc;te OS X, Mac OS X
ou macOS.
L'utilitaire vmrun est inclus avec Fusion et est pr&ecirc;t &agrave; s'ex&eacute;cuter dans une fen&ecirc;tre de terminal.
Proc&eacute;dure
1
Sur votre Mac, ouvrez une fen&ecirc;tre de terminal.
2
Ex&eacute;cutez la commande vmrun pour r&eacute;pertorier les options de ligne de commande.
Syntaxe de la commande vmrun
La syntaxe de commande vmrun peut contenir des indicateurs, des commandes et des
param&egrave;tres d'authentification.
La syntaxe suivante s'applique &agrave; la commande vmrun.
vmrun [AUTHENTICATION-FLAGS] COMMAND [PARAMETERS]
Utilisation d'indicateurs d'authentification dans les
commandes vmrun
Vous pouvez utiliser des indicateurs d'authentification dans les commandes vmrun pour fournir
les informations requises pour acc&eacute;der &agrave; un syst&egrave;me.
Par exemple, vous pouvez utiliser un indicateur d'authentification pour sp&eacute;cifier le type d'h&ocirc;te
local, car les commandes vmrun s'appliquent aux types d'h&ocirc;tes VMware Workstation et VMware
Fusion. Vous pouvez &eacute;galement utiliser les indicateurs d'authentification pour fournir les
informations d'identification requises pour acc&eacute;der &agrave; des machines virtuelles chiffr&eacute;es ou &agrave; un
syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Les indicateurs d'authentification doivent figurer avant la commande et ses param&egrave;tres.
La commande vmrun prend en charge les indicateurs d'authentification suivants.
-T hostType
-vp encryptedVirtualMachinePassword
-gu guestUser
-gp guestPassword
Type de produit
L'indicateur -T est facultatif. Lorsque vous ex&eacute;cutez des commandes vmrun avec Fusion, fusion
est la valeur par d&eacute;faut. Utilisez l'indicateur -T pour Fusion de la fa&ccedil;on suivante.
VMware, Inc.
212
Utilisation de VMware Fusion
vmrun -T fusion
Machines virtuelles chiffr&eacute;es
Les machines virtuelles chiffr&eacute;es n&eacute;cessitent un mot de passe pour la plupart des op&eacute;rations.
-vp encryptedVirtualMachinePassword
Op&eacute;rations d'invit&eacute;
Les op&eacute;rations d'invit&eacute; requi&egrave;rent une authentification par le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
Utilisez les indicateurs suivants pour sp&eacute;cifier le nom d'utilisateur et le mot de passe de
l'utilisateur dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
-gu guestUser
-gp guestPassword
Ex&eacute;cution de commandes vmrun
Les commandes vmrun ont une syntaxe et autres exigences &agrave; respecter.
Chemin d'acc&egrave;s au fichier VMX
VMware stocke les machines virtuelles sous forme de module qui inclut le fichier de param&egrave;tres
de machine virtuelle, nom de fichier.vmx, et les disques virtuels.
Le cas &eacute;ch&eacute;ant, vous devez fournir le chemin d'acc&egrave;s au fichier .vmx. Les exemples suivants sont
des chemins d'acc&egrave;s par d&eacute;faut &agrave; la machine virtuelle Windows et Linux pour Mac OS X, OS X ou
macOS.
Fusion enregistre le paquet de la machine virtuelle vers un emplacement par d&eacute;faut, qui peut
varier, sauf si vous sp&eacute;cifiez un emplacement de fichier pour une machine virtuelle lors de sa
cr&eacute;ation. Consultez Emplacement du fichier par d&eacute;faut d'une machine virtuelle.
Les exemples de la commande vmrun incluent le chemin d'acc&egrave;s relatif au fichier .vmx plut&ocirc;t que
les chemins d'acc&egrave;s absolus suivants.
n
your home directory/Virtual\ Machines.localized/Win10.vmwarevm/Win10.vmx
n
your home directory/Virtual\ Machines.localized/Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
Important Pour les commandes vmrun qui n&eacute;cessitent VMware Tools, installez le dernier module
de VMware Tools et maintenez ce dernier &agrave; jour, notamment apr&egrave;s les mises &agrave; jour du syst&egrave;me
d'exploitation.
D&eacute;sactivation des bo&icirc;tes de dialogue
Pour emp&ecirc;cher l'utilitaire vmrun d'&eacute;chouer lorsque vous fournissez des entr&eacute;es d'utilisateur via
une bo&icirc;te de dialogue, vous pouvez d&eacute;sactiver les bo&icirc;tes de dialogue.
VMware, Inc.
213
Utilisation de VMware Fusion
L'utilitaire vmrun peut expirer et &eacute;chouer lorsque vous l'utilisez sur une machine virtuelle qui
n&eacute;cessite une entr&eacute;e utilisateur via une bo&icirc;te de dialogue.
Pour d&eacute;sactiver les bo&icirc;tes de dialogue, ins&eacute;rez la ligne suivante dans le fichier de configuration
de machine virtuelle, le fichier .vmx.
msg.autoAnswer = TRUE
Utilisez la syntaxe des commandes vmrun
Les commandes vmrun sont divis&eacute;es en cat&eacute;gories de fonction.
Les tableaux suivants r&eacute;pertorient les commandes et param&egrave;tres vmrun pour Fusion selon leur
fonction. Les param&egrave;tres sont r&eacute;pertori&eacute;s un par ligne. Les param&egrave;tres entre crochets sont
facultatifs. La barre verticale indique un choix de mot cl&eacute;.
Commandes et param&egrave;tres d'alimentation vmrun
Option
Param&egrave;tres
start
chemin d'acc&egrave;s au
D&eacute;marre une machine virtuelle. L'option gui par d&eacute;faut d&eacute;marre la machine de
fichier .vmx
mani&egrave;re interactive, ce qui est requis pour afficher l'interface de Fusion.
L'option.nogui supprime l'interface de Fusion, notamment la bo&icirc;te de dialogue
[ gui | nogui ]
Description
d&eacute;marrage, pour autoriser les scripts non interactifs.
Note Pour d&eacute;marrer les machines virtuelles chiffr&eacute;es, utilisez l'indicateur nogui.
L'utilitaire vmrun ne prend pas en charge le mode interface utilisateur graphique avec
des machines virtuelles chiffr&eacute;es.
stop
chemin d'acc&egrave;s au
Arr&ecirc;te une machine virtuelle. Utilisez l'option soft pour mettre hors tension l'invit&eacute;
fichier .vmx
apr&egrave;s l'ex&eacute;cution de scripts d'arr&ecirc;t. Utilisez l'option hard pour mettre hors tension
[ hard | soft ]
l'invit&eacute; sans ex&eacute;cuter de scripts, comme si vous aviez appuy&eacute; sur le bouton
d'alimentation. La valeur par d&eacute;faut est d'utiliser la valeur powerType sp&eacute;cifi&eacute;e dans le
fichier .vmx, s'il est- pr&eacute;sent.
reset
chemin d'acc&egrave;s au
R&eacute;initialise une machine virtuelle. Utilisez l'option soft pour ex&eacute;cuter des scripts
fichier .vmx
d'arr&ecirc;t avant de red&eacute;marrer l'invit&eacute;. Utilisez l'option hard pour red&eacute;marrer l'invit&eacute;
[ hard | soft ]
sans ex&eacute;cuter de scripts, comme si vous aviez appuy&eacute; sur le bouton R&eacute;initialiser. La
valeur par d&eacute;faut est d'utiliser la valeur powerType sp&eacute;cifi&eacute;e dans le fichier .vmx, s'il
est- pr&eacute;sent.
suspend
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
[ hard | soft ]
Suspend une machine virtuelle sans l'arr&ecirc;ter, afin qu'un travail local puisse reprendre
plus tard. L'option soft interrompt l'invit&eacute; apr&egrave;s l'ex&eacute;cution de scripts syst&egrave;me. Sur
des invit&eacute;s Windows, ces scripts diffusent l'adresse IP. Sur des invit&eacute;s Linux, les
scripts interrompent la mise en r&eacute;seau. L'option hard interrompt l'invit&eacute; sans ex&eacute;cuter
les scripts. La valeur par d&eacute;faut est d'utiliser la valeur powerType sp&eacute;cifi&eacute;e dans le
fichier .vmx, s'il est- pr&eacute;sent.
Pour reprendre les op&eacute;rations de machine virtuelle apr&egrave;s la fin de la commande
suspend, utilisez la commande start. Sous Windows, l'adresse IP est r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e.
Sous Linux, la mise en r&eacute;seau est red&eacute;marr&eacute;e.
pause
chemin d'acc&egrave;s au
Interrompt une machine virtuelle.
fichier .vmx
unpause
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
VMware, Inc.
Reprend les op&eacute;rations d'une machine virtuelle l&agrave; o&ugrave; vous aviez interrompu les
op&eacute;rations normales.
214
Utilisation de VMware Fusion
Commandes et param&egrave;tres de snapshot vmrun
Option
Param&egrave;tres
listSnapshots
chemin d'acc&egrave;s au
R&eacute;pertorie tous les snapshots d'une machine virtuelle. L'option
fichier .vmx
showtree affiche les snapshots dans un format d'arborescence, avec
[ showtree ]
enfants en retrait sous leur parent.
chemin d'acc&egrave;s au
Cr&eacute;e un snapshot d'une machine virtuelle. Comme Fusion prend en
charge plusieurs snapshots, vous devez fournir le nom du snapshot.
snapshot
fichier .vmx
deleteSnapshot
Description
nom du snapshot
Comme la barre oblique d&eacute;finit les noms de chemin d'acc&egrave;s, n'utilisez
pas le caract&egrave;re barre oblique dans un nom de snapshot. Sinon, la
sp&eacute;cification ult&eacute;rieure du chemin du snapshot devient difficile.
chemin d'acc&egrave;s au
Supprime un snapshot d'une machine virtuelle. Comme Fusion prend
en charge plusieurs snapshots, vous devez fournir le nom du snapshot.
La machine virtuelle doit &ecirc;tre mise hors tension ou interrompue. Si le
snapshot poss&egrave;de des enfants, ils deviennent enfants du parent du
snapshot supprim&eacute;, et les snapshots ult&eacute;rieurs continuent comme
pr&eacute;c&eacute;demment &agrave; partir de la fin de la cha&icirc;ne.
fichier .vmx
nom du snapshot
[ andDeleteChildren ]
L'option andDeleteChildren supprime le snapshot sp&eacute;cifi&eacute; et ses enfants
r&eacute;cursivement.
Voir revertToSnapshot pour r&eacute;soudre les conflits de nom.
revertToSnapshot
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
nom du snapshot
ou
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Snapshot/&quot;Snapshot
2&quot;/&quot;Snapshot N &raquo;
D&eacute;finit la machine virtuelle sur son &eacute;tat au moment du snapshot.
Cependant, si la machine virtuelle a &eacute;t&eacute; mise sous tension au moment
du snapshot, vmrun revient &agrave; un &eacute;tat interrompu, mais ne relance pas
l'ex&eacute;cution de la machine virtuelle.
Si un snapshot a un nom unique au sein d'une machine virtuelle,
revenez &agrave; ce snapshot en sp&eacute;cifiant le chemin d'acc&egrave;s au fichier de
configuration de la machine virtuelle et le nom unique du snapshot.
Si plusieurs snapshots ont le m&ecirc;me nom, sp&eacute;cifiez le snapshot en y
incluant son chemin d'acc&egrave;s complet. Un chemin d'acc&egrave;s est une s&eacute;rie
de noms de snapshot, s&eacute;par&eacute;s par des caract&egrave;res de barre oblique (/).
Chaque nom sp&eacute;cifie un nouveau snapshot dans l'arborescence. Par
exemple, le nom du chemin Snap1/Snap2 identifie un snapshot nomm&eacute;
Snap2 qui a &eacute;t&eacute; pris &agrave; partir de l'&eacute;tat d'un snapshot nomm&eacute; Snap1.
Commandes et param&egrave;tres d'un adaptateur r&eacute;seau vmrun
Seul Fusion Pro prend en charge les commandes d'adaptateur r&eacute;seau
VMware, Inc.
215
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
listNetworkAdapters
chemin d'acc&egrave;s au
R&eacute;pertorie les adaptateurs r&eacute;seau dans une machine virtuelle.
fichier .vmx
addNetworkAdapter
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Type d'adaptateur
r&eacute;seau
[ Host nework ]
Ajoute un adaptateur r&eacute;seau &agrave; une machine virtuelle.
Note Le type d'adaptateur r&eacute;seau peut &ecirc;tre nat, hostOnly, bridged ou
custom Lorsque l'adaptateur r&eacute;seau est nat, hostOnly ou bridged, le
param&egrave;tre Host nework n'est pas requis. Vous devez sp&eacute;cifier une
valeur pour le param&egrave;tre custom uniquement lorsque le type
d'adaptateur r&eacute;seau est Host nework. Par exemple, vmrun
addNetworkAdapter fichier .vmx custom vmnet3.
Vous devez nommer un r&eacute;seau virtuel personnalis&eacute; avec l'un des noms
r&eacute;pertori&eacute;s dans la section Personnalis&eacute; du panneau Param&egrave;tres
r&eacute;seau de la machine virtuelle ou du panneau Pr&eacute;f&eacute;rences r&eacute;seau
Fusion .
.
setNetworkAdapter
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Index d'adaptateur
r&eacute;seau
Met &agrave; jour un adaptateur r&eacute;seau dans une machine virtuelle.
Note Le type d'adaptateur r&eacute;seau peut &ecirc;tre nat, hostOnly, bridged ou
custom Lorsque l'adaptateur r&eacute;seau est nat, hostOnly ou bridged, le
param&egrave;tre Host nework n'est pas requis. Vous devez sp&eacute;cifier une
Type d'adaptateur
valeur pour le param&egrave;tre custom uniquement lorsque le type
r&eacute;seau
d'adaptateur r&eacute;seau est Host nework. Par exemple, vmrun
[ Host nework ]
addNetworkAdapter fichier .vmx custom vmnet3.
Vous devez nommer un r&eacute;seau virtuel personnalis&eacute; avec l'un des noms
r&eacute;pertori&eacute;s dans la section Personnalis&eacute; du panneau Param&egrave;tres
r&eacute;seau de la machine virtuelle ou du panneau Pr&eacute;f&eacute;rences r&eacute;seau
Fusion .
deleteNetworkAdapter
chemin d'acc&egrave;s au
Supprime un adaptateur r&eacute;seau d'une machine virtuelle.
fichier .vmx
Index d'adaptateur
r&eacute;seau
Commandes et param&egrave;tres de r&eacute;seau h&ocirc;te vmrun
Seul Fusion Pro prend en charge les commandes de r&eacute;seau h&ocirc;te.
Option
Param&egrave;tres
listHostNetworks
listPortForwardings
VMware, Inc.
Description
R&eacute;pertorie tous les r&eacute;seaux sur l'h&ocirc;te.
nom du r&eacute;seau h&ocirc;te
R&eacute;pertorie tous les transferts de port disponibles sur un r&eacute;seau h&ocirc;te.
216
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
setPortForwarding
nom du r&eacute;seau h&ocirc;te
D&eacute;finit un transfert de port sur un r&eacute;seau h&ocirc;te.
protocole
port de l'h&ocirc;te
Note Pour &eacute;viter que la commande ne renvoie une erreur, utilisez l'utilitaire
sudo avec cette option. Par exemple, sudo vmrun setPortForwarding.
ip de l'invit&eacute;
port de l'invit&eacute;
[Description]
deletePortForwarding
nom du r&eacute;seau h&ocirc;te
protocole
port de l'h&ocirc;te
Supprime un transfert de port sur un r&eacute;seau h&ocirc;te.
Note Pour &eacute;viter que la commande ne renvoie une erreur, utilisez l'utilitaire
sudo avec cette option. Par exemple, sudo vmrun deletePortForwarding.
Commandes et param&egrave;tres du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; vmrun
Le d&eacute;lai d'expiration, attente de VMware Tools, est de cinq minutes pour toutes les commandes
associ&eacute;es &agrave; l'invit&eacute;.
Option
Param&egrave;tres
Description
runProgramInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
Ex&eacute;cute un programme sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
L'option -noWait renvoie une invite imm&eacute;diatement apr&egrave;s le
fichier .vmx
[ -noWait |
-activeWindow |
-interactive ]
nom du programme
[ arguments du
programme ]
fileExistsInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
directoryExistsInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
d&eacute;marrage du programme dans l'invit&eacute;, plut&ocirc;t que d'attendre qu'il se
termine. Cette option est utile pour les programmes interactifs. Cette
-activeWindow option garantit que l’interface utilisateur graphique de
Windows est visible, pas r&eacute;duite. Elle n'a aucun effet sous Linux.
L'option -interactive force la connexion interactive de l'invit&eacute;.
L'option est utile pour Windows Vista et Windows 7 ou invit&eacute;s de
version ult&eacute;rieure pour rendre le programme visible dans la fen&ecirc;tre
de console. Vous devez fournir le chemin d'acc&egrave;s complet d'un
programme accessible par l'invit&eacute;. Fournissez &eacute;galement des noms
de chemin enti&egrave;rement accessibles pour tous les fichiers sp&eacute;cifi&eacute;s
dans les arguments du programme, conform&eacute;ment aux exigences de
ce dernier. VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont
requis.
V&eacute;rifie si le fichier sp&eacute;cifi&eacute; existe dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis.
V&eacute;rifie si le r&eacute;pertoire sp&eacute;cifi&eacute; existe dans le syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute;. VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis.
chemin d'acc&egrave;s du
r&eacute;pertoire sur
l'invit&eacute;
setSharedFolderState
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
nom du partage
chemin d'acc&egrave;s au
dossier sur l'h&ocirc;te
writable | readonly
VMware, Inc.
Modifie l'&eacute;tat d'accessibilit&eacute; en &eacute;criture d'un dossier sp&eacute;cifi&eacute; partag&eacute;
entre l'h&ocirc;te et une machine virtuelle invit&eacute;e. La valeur du param&egrave;tre
nom de partage est un point de montage dans le syst&egrave;me de fichiers
invit&eacute;. La valeur du param&egrave;tre chemin d'acc&egrave;s au dossier sur l'h&ocirc;te
est le r&eacute;pertoire export&eacute; sur l'h&ocirc;te. Pour rendre un dossier partag&eacute;
accessible en &eacute;criture ou en lecture seule, incluez le param&egrave;tre
writable ou readonly.
217
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
addSharedFolder
chemin d'acc&egrave;s au
Ajoute un dossier &agrave; partager entre l'h&ocirc;te et l'invit&eacute;. La machine
virtuelle doit &ecirc;tre en cours d'ex&eacute;cution pour que l'option
addSharedFolder soit effective. La valeur du param&egrave;tre nom de partage
fichier .vmx
nom du partage
chemin d'acc&egrave;s au
dossier sur l'h&ocirc;te
est un point de montage dans le syst&egrave;me de fichiers invit&eacute;. La valeur
du param&egrave;tre chemin d'acc&egrave;s au dossier sur l'h&ocirc;te est le r&eacute;pertoire
export&eacute; sur l'h&ocirc;te. Sur des invit&eacute;s Windows, un retard peut se
produire avant que les dossiers partag&eacute;s ne soient visibles par les
options runProgramInGuest, fileExistsInGuest et
directoryExistsInGuest.
removeSharedFolder
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
nom du partage
Supprime l’acc&egrave;s &agrave; un dossier partag&eacute; sur l’h&ocirc;te de la machine
virtuelle invit&eacute;. La machine virtuelle doit &ecirc;tre en cours d'ex&eacute;cution
pour que l'option removeSharedFolder soit effective. La valeur du
param&egrave;tre nom de partage est un point de montage dans le syst&egrave;me
de fichiers invit&eacute;.
enableSharedFolders
chemin d'acc&egrave;s au
Permet &agrave; la machine virtuelle invit&eacute;e, sp&eacute;cifi&eacute;e par le fichier .vmx, de
fichier .vmx
partager des dossiers avec son h&ocirc;te. Apr&egrave;s activation, ex&eacute;cutez
l'option addSharedFolder pour sp&eacute;cifier chaque dossier d'h&ocirc;te &agrave;
[runtime]
partager. L'argument facultatif [runtime] limite le partage de dossiers
jusqu'&agrave; ce que la machine virtuelle soit hors tension. Sinon, le
param&egrave;tre persiste lors la prochaine mise sous tension.
Note L'option enableSharedFolders prend effet apr&egrave;s l'arr&ecirc;t et le
red&eacute;marrage de l'invit&eacute;. Aucun message d'erreur ne s'affiche.
disableSharedFolders
chemin d'acc&egrave;s au
Emp&ecirc;che la machine virtuelle invit&eacute;e, sp&eacute;cifi&eacute;e par le fichier .vmx de
fichier .vmx
partager des dossiers avec son h&ocirc;te. L'argument facultatif [runtime]
[runtime]
limite l'arr&ecirc;t appliqu&eacute; au partage de dossiers jusqu'&agrave; ce que la
machine virtuelle soit hors tension. Dans le cas contraire, le
param&egrave;tre persiste lors de la mise sous tension suivante.
Note L'option disableSharedFolders prend effet apr&egrave;s l'arr&ecirc;t et le
red&eacute;marrage de l'invit&eacute;. Aucun message d'erreur ne s'affiche.
listProcessesInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
R&eacute;pertorie tous les processus s'ex&eacute;cutant dans le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide
sont requis. Par exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp
pour vous connecter &agrave; l'invit&eacute;.
killProcessInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
ID de processus
Arr&ecirc;te un processus sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
connecter &agrave; l'invit&eacute;. L'ID de processus peut &ecirc;tre n'importe quel
nombre indiqu&eacute; apr&egrave;s pid = dans la sortie de l'option
listProcessesInGuest.
runScriptInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Ex&eacute;cute le script de commande sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. Reportez-vous &agrave; l'entr&eacute;e runProgramInGuest pour
[ -noWait |
une explication des options. L'option chemin d'acc&egrave;s de l'interpr&egrave;te
-activeWindow |
ex&eacute;cute le script. Fournissez le texte complet du script, pas un nom
de fichier. VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis.
Par exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
-interactive ]
chemin d'acc&egrave;s de
l'interpr&egrave;te
connecter &agrave; l'invit&eacute;.
texte du script
VMware, Inc.
218
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
deleteFileInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
chemin d'acc&egrave;s au
Supprime le fichier donn&eacute; &agrave; partir du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
fichier sur l'invit&eacute;
connecter &agrave; l'invit&eacute;.
chemin d'acc&egrave;s au
chemin d'acc&egrave;s du
Cr&eacute;e le r&eacute;pertoire sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
r&eacute;pertoire sur
connecter &agrave; l'invit&eacute;.
fichier .vmx
createDirectoryInGuest
fichier .vmx
l'invit&eacute;
deleteDirectoryInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
chemin d'acc&egrave;s du
Supprime le r&eacute;pertoire sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
r&eacute;pertoire sur
connecter &agrave; l'invit&eacute;
fichier .vmx
l'invit&eacute;
createTempfileInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Cr&eacute;e un fichier temporaire dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; et
renvoie le nom du chemin d'acc&egrave;s du fichier temporaire cr&eacute;&eacute;. Le nom
du chemin d'acc&egrave;s varie en fonction du syst&egrave;me d'exploitation. Vous
pouvez ex&eacute;cuter l'option deleteFileInGuest pour supprimer le fichier.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
connecter &agrave; l'invit&eacute;.
listDirectoryInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
chemin d'acc&egrave;s du
R&eacute;pertorie le contenu du r&eacute;pertoire sp&eacute;cifi&eacute; dans le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide
sont requis. Par exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp
r&eacute;pertoire sur
pour vous connecter &agrave; l'invit&eacute;.
fichier .vmx
l'invit&eacute;
CopyFileFromHostToGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
chemin d'acc&egrave;s sur
l'h&ocirc;te
chemin d'acc&egrave;s dans
l'invit&eacute;
CopyFileFromGuestToHost
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
chemin d'acc&egrave;s dans
l'invit&eacute;
chemin d'acc&egrave;s sur
Copie un fichier de l'h&ocirc;te vers le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
connecter &agrave; l'invit&eacute;. Sp&eacute;cifiez le nom de fichier source ou le nom de
fichier d'h&ocirc;te, avant le nom du fichier de destination ou le nom de
fichier d'invit&eacute;.
Copie un fichier du syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; vers l'h&ocirc;te. VMware
Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par exemple, vous
pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous connecter &agrave; l'invit&eacute;.
Sp&eacute;cifiez le nom du fichier source, ou nom de fichier d'invit&eacute;, avant le
nom du fichier de destination, ou nom de fichier d'h&ocirc;te.
l'h&ocirc;te
renameFileInGuest
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
nom de fichier
d'origine
nouveau nom de fichier
VMware, Inc.
Renomme ou d&eacute;place un fichier dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
VMware Tools et une connexion d'invit&eacute; valide sont requis. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
connecter &agrave; l'invit&eacute;. Sp&eacute;cifiez le nom de fichier source, ou nom de
fichier d'origine, avant le nom du fichier de destination.
219
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
connectNamedDevice
chemin d'acc&egrave;s au
Connecte le p&eacute;riph&eacute;rique nomm&eacute; dans la commande au syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. Vous pouvez uniquement ex&eacute;cuter cette
commande lorsque la machine virtuelle est sous tension. Vous
pouvez utiliser des noms de p&eacute;riph&eacute;riques, tels que sound, serial0,
fichier .vmx
nom du p&eacute;riph&eacute;rique
Ethernet0, sata0:1, etc.
Note Apr&egrave;s l'utilisation de la commande vmrunconnectNamedDevice pour
connecter un p&eacute;riph&eacute;rique audio d&eacute;connect&eacute; &agrave; une machine virtuelle
en cours d'ex&eacute;cution, la mise hors tension de la machine virtuelle
peut d&eacute;connecter le p&eacute;riph&eacute;rique audio de la machine virtuelle,
m&ecirc;me si les param&egrave;tres de la machine virtuelle indiquent que le
p&eacute;riph&eacute;rique audio est connect&eacute;.
disconnectNamedDevice
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
nom du p&eacute;riph&eacute;rique
D&eacute;connecte le p&eacute;riph&eacute;rique nomm&eacute; dans la commande du syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;. Vous pouvez uniquement ex&eacute;cuter cette
commande lorsque la machine virtuelle est sous tension. Vous
pouvez utiliser des noms de p&eacute;riph&eacute;riques, tels que sound, serial0,
Ethernet0, sata0:1, etc.
Note Apr&egrave;s l'utilisation de la commande vmrundisconnectNamedDevice
pour d&eacute;connecter un p&eacute;riph&eacute;rique audio connect&eacute; d'une machine
virtuelle en cours d'ex&eacute;cution, la mise hors tension de la machine
virtuelle peut reconnecter le p&eacute;riph&eacute;rique audio &agrave; la machine virtuelle,
m&ecirc;me si les param&egrave;tres de la machine virtuelle indiquent que le
p&eacute;riph&eacute;rique audio est d&eacute;connect&eacute;.
captureScreen
chemin d'acc&egrave;s au
chemin de sortie sur
Capture l'&eacute;cran de la machine virtuelle dans un fichier local. Le fichier
de sortie sp&eacute;cifi&eacute; sur l'h&ocirc;te est au format PNG. Une connexion d'invit&eacute;
valide est requise. Par exemple, vous pouvez utiliser les options -gu
l'h&ocirc;te
et -gp pour vous connecter &agrave; l'invit&eacute;.
chemin d'acc&egrave;s au
&Eacute;crit une variable dans l'&eacute;tat de la machine virtuelle ou un invit&eacute;. Vous
pouvez d&eacute;finir une variable d'invit&eacute; non persistante, guestVar, une
fichier .vmx
writeVariable
fichier .vmx
[ guestVar |
variable de configuration d'ex&eacute;cution, runtimeConfig, comme stock&eacute;e
runtimeConfig |
dans le fichier .vmx ou dans une variable d'environnement, guestEnv,
guestEnv ]
dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Une variable d'invit&eacute; est une
valeur uniquement d'ex&eacute;cution qui offre un moyen simple pour
passer des valeurs d'ex&eacute;cution &agrave; l'invit&eacute; ou depuis celui-ci. Les
variables d'environnement n&eacute;cessitent VMware Tools et une
connexion d'invit&eacute; valide. Par exemple, vous pouvez utiliser les
options -gu et -gp pour vous connecter &agrave; l'invit&eacute;. Avec Linux, la
nom de la variable
valeur de la variable
configuration de l'environnement invit&eacute; n&eacute;cessite &eacute;galement une
connexion racine.
VMware, Inc.
220
Utilisation de VMware Fusion
Option
Param&egrave;tres
Description
readVariable
chemin d'acc&egrave;s au
Lit une variable &agrave; partir de l'&eacute;tat de la machine virtuelle ou d'un invit&eacute;.
Vous pouvez obtenir une variable d'invit&eacute;, une configuration
d'ex&eacute;cution stock&eacute;e dans le fichier .vmx, ou des variables
fichier .vmx
[ guestVar |
runtimeConfig |
guestEnv ]
nom de la variable
d'environnement dans le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. La lecture de
la variable guestEnv n&eacute;cessite une connexion d'invit&eacute; valide. Par
exemple, vous pouvez utiliser les options -gu et -gp pour vous
connecter &agrave; l'invit&eacute;. Consultez l'entr&eacute;e writeVariable pour une
description des types de variable.
getGuestIPAddress
chemin d'acc&egrave;s au
Permet de r&eacute;cup&eacute;rer l'adresse IP de l'invit&eacute;.
fichier .vmx
Lorsque vous utilisez l'option [ -wait ], la commande attend la
[ -wait ]
disponibilit&eacute; de l'adresse IP. Par exemple, l'adresse IP n'est pas
disponible tant que la machine virtuelle n'est pas sous tension. Si le
r&eacute;seau n'est pas pr&ecirc;t, la commande revient imm&eacute;diatement &agrave; l'invite
de la ligne de commande.
Commandes g&eacute;n&eacute;rales et param&egrave;tres vmrun
Option
Param&egrave;tres
list
upgradevm
Description
R&eacute;pertorie toutes les machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution.
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Met &agrave; niveau une machine virtuelle vers la version actuelle du mat&eacute;riel
virtuel. N'a aucun effet si la version de mat&eacute;riel virtuel est la plus
r&eacute;cente prise en charge.
Mettez hors tension la machine virtuelle, comme avec la commande
vmrun stop. Attendez quelques instants la fin de la commande.
Ex&eacute;cutez ensuite la commande vmrun upgradevm.
installTools
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
Pr&eacute;pare l'installation de VMware Tools dans le syst&egrave;me d'exploitation
invit&eacute;. Dans les invit&eacute;s Windows sur lesquels l'ex&eacute;cution automatique
est activ&eacute;e, le programme d'installation de VMware Tools d&eacute;marre
automatiquement. Sur les invit&eacute;s Linux sans ex&eacute;cution automatique, la
commande connecte le lecteur de CD‐ROM virtuel &agrave; l'image ISO de
VMware Tools adapt&eacute;e &agrave; l'invit&eacute;, mais le programme d'installation ne
d&eacute;marre pas.
Vous devez terminer l'installation avec des &eacute;tapes suppl&eacute;mentaires,
comme d&eacute;crit dans la documentation du produit.
checkToolsState
deleteVM
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx
V&eacute;rifie l'&eacute;tat de VMware Tools dans l'invit&eacute;. Les &eacute;tats possibles sont
inconnu, install&eacute; et en cours d'ex&eacute;cution.
chemin d'acc&egrave;s au
Supprime une machine virtuelle.
fichier .vmx
clone
chemin d'acc&egrave;s au
Seul Fusion Pro prend en charge l'option clone.
fichier .vmx
Cr&eacute;e une copie de la machine virtuelle.
chemin d'acc&egrave;s au
fichier .vmx de destination
full|linked
[-snapshot=Snapshot Name]
[-cloneName=Name]
VMware, Inc.
221
Utilisation de VMware Fusion
Commandes et param&egrave;tres de machine virtuelle mod&egrave;le vmrun
Option
downloadPhotonVM
Param&egrave;tres
Description
chemin d'acc&egrave;s pour enregistrer la machine
T&eacute;l&eacute;charge une machine virtuelle du syst&egrave;me
d'exploitation VMware Project Photon.
virtuelle t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e
Exemples de commandes vmrun
Les exemples de ligne de commande qui suivent fonctionnent sur VMware Fusion. Ubuntu16 est
l'exemple de machine virtuelle pour Linux et Win10 est l'exemple de machine virtuelle pour
Windows.
Commandes de red&eacute;marrage
n
Red&eacute;marrer une machine virtuelle.
vmrun reset Win10.vmwarevm/Win10.vmx soft
Commandes de snapshot
n
Cr&eacute;er un snapshot d'une machine virtuelle
vmrun snapshot Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx mySnapshot
n
R&eacute;pertorier les snapshots sur la machine virtuelle, en montrant le snapshot cr&eacute;&eacute; dans la
commande pr&eacute;c&eacute;dente.
vmrun listSnapshots Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
n
Restaurer le snapshot effectu&eacute;, ce qui interrompt la machine virtuelle, et red&eacute;marrer pour
relancer le fonctionnement.
vmrun revertToSnapshot Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx mySnapshot
vmrun start Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
n
Supprimer le snapshot en sp&eacute;cifiant son nom.
vmrun deleteSnapshot Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx mySnapshot
Commandes d'adaptateur r&eacute;seau
n
R&eacute;pertorier tous les adaptateurs r&eacute;seau sur une machine virtuelle.
vmrun listNetworkAdapters Win10.vmwarevm/Win10.vmx
n
Ajouter un adaptateur r&eacute;seau NAT &agrave; une machine virtuelle.
vmrun addNetworkAdapter Win10.vmwarevm/Win10.vmx nat
Commandes de r&eacute;seau d'h&ocirc;te
n
R&eacute;pertorier tous les r&eacute;seaux sur l'h&ocirc;te.
vmrun listHostNetworks
VMware, Inc.
222
Utilisation de VMware Fusion
n
Ajouter un transfert de port sur un r&eacute;seau d'h&ocirc;te avec les exemples fournis du nom de r&eacute;seau
d'h&ocirc;te, du protocole, du port de l'h&ocirc;te, de l'adresse IP d'invit&eacute;, du port d'invit&eacute; et de la
description.
sudo vmrun setPortForwarding vmnet2 tcp 8082 1.1.1.2 88 portforwarding-description
Ex&eacute;cution d'applications invit&eacute;es
La plupart des op&eacute;rations d'invit&eacute; vmrun imposent que VMware Tools soit install&eacute; sur le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute;.
n
D&eacute;marrez l'outil de commande, r&eacute;duit, sur un invit&eacute; Windows.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx interactive cmd.exe
n
D&eacute;marrez l'outil de commande sur un client Windows en tant que fen&ecirc;tre active sur le poste
de travail.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx activeWindow -interactive cmd.exe
n
Ex&eacute;cutez un script sur un client Windows, en utilisant l’interpr&eacute;teur de scripts Perl. Voici deux
exemples distincts.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runScriptInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx interactive &quot;C:\perl\bin\perl.exe&quot; &quot;system('notepad.exe');&quot;
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runScriptInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx interactive &quot;&quot; &quot;C:\perl\perl.exe C:\script.pl&quot;
n
Ex&eacute;cutez un script de commandes et maintenez ensuite l'ex&eacute;cution. Pour utiliser cmd.exe
sous Windows, vous devez sp&eacute;cifier l'interpr&eacute;teur de scripts comme null.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runScriptInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx &quot;&quot;
&quot;cmd.exe /k \&quot;C:\\Program Files\\Microsoft Visual Studio\\VC\\vcvarsall.bat\&quot; x86&quot;
n
Sur un client Linux, ex&eacute;cutez un fichier de script shell Bash ou un script Perl.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runScriptInGuest Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx interactive &quot;&quot; &quot;/bin/bash myscript&quot;
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runScriptInGuest Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx interactive &quot;/usr/bin/perl&quot; &quot;system('firefox');&quot;
n
D&eacute;marrez une horloge X sur un invit&eacute; Linux, ce qui impose l'affichage de l'option -display sur
la console.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Ubuntu16.vmwarevm/
Ubuntu16.vmx /usr/bin/xclock -display :0
n
Ex&eacute;cutez la m&ecirc;me commande d'horloge X, mais redonnez imm&eacute;diatement la main &agrave; la
console.
VMware, Inc.
223
Utilisation de VMware Fusion
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx noWait /usr/bin/xclock -display :0
n
Ex&eacute;cutez Firefox.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Ubuntu16.vmwarevm/
Ubuntu16.vmx /usr/bin/firefox --display=:0
n
La configuration de l'environnement invit&eacute; avec le param&egrave;tre guestEnv n&eacute;cessite une
autorisation racine sous Linux, car la modification affecte les commandes suivantes &eacute;mises
par d'autres utilisateurs.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword writeVariable Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
guestEnv SRC tmp.example.com:1666
n
R&eacute;pertoriez les processus dans un invit&eacute; Linux et terminez le processus num&eacute;rot&eacute; 8192.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword listProcessesInGuest Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword killProcessInGuest UUbuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
8192
n
Ex&eacute;cutez un script Perl sur un invit&eacute; Linux pour supprimer les retours chariot de style DOS
d'un fichier.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Ubuntu16.vmwarevm/
Ubuntu16.vmx /usr/bin/perl -e &quot;open(FILE, '&gt;/tmp/unix.txt'); while (&lt;&gt;) { s/\r\n/\n/ ;
print FILE}&quot; /tmp/dos.txt
n
Ex&eacute;cutez un script Perl sur un invit&eacute; Windows pour ins&eacute;rer des retours chariot de style DOS
dans un fichier.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword runProgramInGuest Win10.vmwarevm/Win10.vmx C:\cygwin
\bin\perl.exe -e &quot;open(FILE, ‘&gt;C:\Users\user\dos.txt’); while (&lt;&gt;) { s/\n/\r\n/ ; print
FILE}&quot; C:\Users\guestUser\unix.txt
Op&eacute;rations de fichiers d'invit&eacute; &agrave; h&ocirc;te
n
Pour copier un fichier &agrave; partir de l'h&ocirc;te vers un invit&eacute;, l'utilisateur doit disposer d'un acc&egrave;s en
&eacute;criture sur la destination.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword copyFileFromHostToGuest Ubuntu16.vmwarevm/
Ubuntu16.vmx ~/img.db /tmp/img.db
n
Pour copier un fichier d'un invit&eacute; vers l'h&ocirc;te, l'utilisateur doit disposer d'une autorisation en
lecture sur le fichier source.
vmrun -gu guestUser -gp guestPassword copyFileFromGuestToHost Ubuntu16.vmwarevm/
Ubuntu16.vmx /home/username/addr addr.txt
n
Pour activer les dossiers partag&eacute;s.
vmrun enableSharedFolders Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
VMware, Inc.
224
Utilisation de VMware Fusion
n
Pour partager un dossier sur un h&ocirc;te Mac avec un invit&eacute; Linux particulier.
Note Avant de partager des dossiers, vous devez les activer avec l'option
enabledSharedFolders, ou en s&eacute;lectionnant Activer les dossiers partag&eacute;s dans le panneau
Param&egrave;tres de partage de la machine virtuelle. Sur des invit&eacute;s Linux, le r&eacute;pertoire /mnt/hgfs
est disponible pour le partage, mais vous pouvez utiliser un r&eacute;pertoire diff&eacute;rent pour les
dossiers partag&eacute;s.
vmrun addSharedFolder Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx sharedFolderName ~/Share
n
Pour rendre un dossier partag&eacute; en lecture seule ou pour supprimer le dossier partag&eacute;.
Note Les dossiers partag&eacute;s sont accessibles en &eacute;criture par d&eacute;faut.
vmrun setSharedFolderState Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx sharedFolderName ~/Share
readonly
vmrun removeSharedFolder Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx sharedFolderName
Note Sous Windows Vista et Windows 7 ou les invit&eacute;s de version ult&eacute;rieure, seul le compte
d'administrateur peut utiliser les options copyFileFromHostToGuest et deleteFileInGuest pour
&eacute;crire et supprimer des fichiers dans les dossiers C:\ et syst&egrave;me, ou utiliser les options
createDirectoryInGuest et deleteDirectoryInGuest pour modifier des r&eacute;pertoires syst&egrave;me. Les
utilisateurs normaux, m&ecirc;me ceux disposant de privil&egrave;ges d'administrateur, ne peuvent pas
effectuer ces op&eacute;rations.
Variables et environnement invit&eacute;s
n
Depuis l'h&ocirc;te, d&eacute;finissez une variable d'invit&eacute; sur les machines virtuelles.
vmrun writeVariable Win10.vmwarevm/Win10.vmx guestVar vmstartdate 21April2017
n
Sur les syst&egrave;mes d'exploitation invit&eacute;s, lisez la variable d'invit&eacute; que vous venez de d&eacute;finir.
&gt; rpctool.exe &quot;info-get guestinfo.vmstartdate&quot;
$ vmware-rpctool &quot;info-get guestinfo.vmstartdate&quot;
VMware, Inc.
225
Utilisation de VMware Fusion
n
Depuis l'h&ocirc;te, d&eacute;finissez une variable d'environnement invit&eacute; sur une machine virtuelle Linux
et proc&eacute;dez &agrave; une v&eacute;rification en &eacute;crivant les variables d'environnement dans un fichier
temporaire.
vmrun writeVariable Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx guestEnv LD_LIBRARY_PATH /usr/local/lib
Guest user: root
Guest password:
vmrun runScriptInGuest Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx /bin/bash &quot;/usr/bin/env &gt; /tmp/env.out&quot;
Guest user: root
Guest password:
Note Aucune sortie n'est envoy&eacute;e &agrave; l'h&ocirc;te lorsque vous utilisez l'option runScriptInGuest
avec la commande vmrun. Recherchez la sortie de la commande dans le fichier /tmp/env.out
sur l'invit&eacute;.
n
Sur un invit&eacute; Linux, d&eacute;terminez l'adresse IP et d&eacute;finissez-la dans une variable d'invit&eacute;.
$ ipaddr=`ifconfig eth0 | grep inet.addr`
$ vmware-rpctool &quot;info-set guestinfo.theip $ipaddr&quot;
n
Depuis l'h&ocirc;te, r&eacute;cup&eacute;rez l'adresse IP qui vient d'&ecirc;tre d&eacute;finie sur l'invit&eacute;.
vmrun readVariable Ubuntu10/Ubuntu10.vmx guestVar theip
Commandes g&eacute;n&eacute;rales
n
R&eacute;pertoriez les machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution.
vmrun list
Total running VMs: 2
Absolute-path-to-virtual-machine.vmx
Absolute-path-to-virtual-machine.vmx
n
Pr&eacute;parez l'installation de VMware Tools.
vmrun installTools Ubuntu16.vmwarevm/Ubuntu16.vmx
Commandes de machine virtuelle mod&egrave;le
n
T&eacute;l&eacute;chargez une machine virtuelle du syst&egrave;me d'exploitation VMware Project Photon.
vmrun downloadPhotonVM ~
VMware, Inc.
226
Utilisation du service REST API de
VMware Fusion
11
Le service REST API de Fusion est disponible pour Fusion et Fusion Pro, et vous permet
d'interagir par programmation avec l'hyperviseur VMware de cœur et les machines virtuelles.
Pr&eacute;sentation du service REST API de Fusion
Vous pouvez envoyer des demandes GET, PUT, POST et DELETE standard via HTTP et HTTPS pour
contr&ocirc;ler la configuration et les options de d&eacute;ploiement. Par exemple, vous pouvez utiliser le
service REST API de Fusion pour effectuer des op&eacute;rations d'alimentation. Vous pouvez effectuer
des op&eacute;rations li&eacute;es au r&eacute;seau, telles que la cr&eacute;ation et la mise &agrave; jour des configurations de carte
r&eacute;seau virtuelles, et r&eacute;cup&eacute;rer les adresses IP &agrave; partir de la machine virtuelle. Vous pouvez
&eacute;galement configurer des dossiers partag&eacute;s. Les charges utiles de r&eacute;ponse sont livr&eacute;es au format
JSON.
Remarques concernant le service REST API de Fusion
Tenez compte des remarques suivantes lorsque vous utilisez le service REST API de Fusion.
n
Le service REST API de Fusion d&eacute;pend du processus vmrest.
n
Le service vmrest s’ex&eacute;cute sous le compte de l'utilisateur qui le lance. Par exemple, la
commande sudo vmrest s'ex&eacute;cute sous le compte de l'utilisateur racine.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Utiliser le service REST API de VMware Fusion
Utiliser le service REST API de VMware Fusion
Vous pouvez acc&eacute;der au service REST API de Fusion &agrave; partir d'une machine locale.
Note Pour afficher l'API Fusion en ligne, recherchez Explorateur de l'API VMware pour obtenir la
version de l'API VMware Fusion.
Proc&eacute;dure
1
Installez Fusion sur votre Mac.
VMware, Inc.
227
Utilisation de VMware Fusion
2
Avant de d&eacute;marrer le service REST API pour la premi&egrave;re fois, configurez les informations
d'identification.
a
Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez la commande vmrest -C.
b
Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;.
Vous n'avez pas besoin de configurer les informations d'identification lorsque vous
d&eacute;marrez le service REST API les fois suivantes.
3
Configurez le service REST API pour l'acc&egrave;s HTTP et HTTPS.
Vous pouvez configurer le service REST API pour fournir un acc&egrave;s HTTP ou HTTPS
localement.
n
Fournir un service HTTP.
a
Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez la commande vmrest.
La commande renvoie l'adresse IP et le num&eacute;ro de port que vous utilisez pour
acc&eacute;der au service HTTP. L'adresse IP par d&eacute;faut est 127.0.0.1:8697.
n
b
Ouvrez un navigateur Web et acc&eacute;dez &agrave; l'adresse http://adresse renvoy&eacute;e par la
commande vmrest.
c
Dans le coin sup&eacute;rieur droit de la page de l'explorateur de l'API Fusion, cliquez sur
Autoriser.
d
Pour vous authentifier, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe configur&eacute;s &agrave;
l'&eacute;tape &Eacute;tape 2.
Fournissez un service HTTPS.
Dans ce cas, lorsque vous utilisez la commande vmrest pour d&eacute;marrer le service REST
API, vous devez utiliser les options -c et -k pour sp&eacute;cifier le certificat et la cl&eacute; priv&eacute;e.
a
Dans une fen&ecirc;tre de terminal, ex&eacute;cutez une commande pour g&eacute;n&eacute;rer un certificat et
une cl&eacute; priv&eacute;e.
L'exemple de commande suivant g&eacute;n&egrave;re un certificat autosign&eacute; bas&eacute; sur OpenSSL et
une cl&eacute; priv&eacute;e.
openssl req -x509 -newkey rsa:4096 -keyout fusionapi-key.pem -out fusionapicert.pem -days 365 -nodes
b
Pour d&eacute;marrer le service de REST API de Fusion, ex&eacute;cutez la commande qui suit.
Remplacez les espaces r&eacute;serv&eacute;s par le chemin d'acc&egrave;s complet au fichier de certificat
et le chemin d'acc&egrave;s complet au fichier de cl&eacute; priv&eacute;e.
vmrest -c certificate-file -k private-key-file
La commande renvoie l'adresse &agrave; partir de laquelle vous pouvez acc&eacute;der au service
HTTPS.
c
VMware, Inc.
Ouvrez un navigateur Web et acc&eacute;dez &agrave; l'adresse https://address-returned-byvmrest-command.
228
Utilisation de VMware Fusion
d
Dans le coin sup&eacute;rieur droit de la page de l'explorateur de l'API Fusion, cliquez sur
Autoriser.
e
Pour vous authentifier, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe configur&eacute;s &agrave;
l'&eacute;tape &Eacute;tape 2.
VMware, Inc.
229
Mise &agrave; niveau de Fusion
12
Vous disposez de plusieurs m&eacute;thodes pour mettre &agrave; niveau Fusion.
Utilisez ces proc&eacute;dures pour mettre &agrave; niveau Fusion.
Ce chapitre contient les rubriques suivantes :
n
Mettre &agrave; jour Fusion avec Autoupdate
n
Mettre &agrave; niveau Fusion &agrave; partir d'un t&eacute;l&eacute;chargement
n
Mise &agrave; niveau de Fusion vers une version sous licence suite &agrave; la p&eacute;riode d'&eacute;valuation
n
Mise &agrave; niveau de VMware Tools
n
D&eacute;sinstallation de Fusion
n
Forcer l’arr&ecirc;t des processus de la machine virtuelle
Mettre &agrave; jour Fusion avec Autoupdate
Fusion contient un programme de mise &agrave; jour logicielle int&eacute;gr&eacute; qui recherche les mises &agrave; jour
pour Fusion et VMware Tools, et qui t&eacute;l&eacute;charge et installe les mises &agrave; jour.
Lorsque la case V&eacute;rifier automatiquement les mises &agrave; jour est coch&eacute;e dans VMware Fusion &gt;
Pr&eacute;f&eacute;rences, Fusion recherche les mises &agrave; jour chaque fois qu'il d&eacute;marre. Si Fusion d&eacute;tecte une
nouvelle version, il affiche la fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel. La fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel
contient les options suivantes.
Ignorer cette version
S&eacute;lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser la nouvelle version propos&eacute;e.
Fusion ignore alors cette version pour toute v&eacute;rification Autoupdate ult&eacute;rieure. Si vous
changez d'avis ult&eacute;rieurement, vous pouvez s&eacute;lectionner VMware Fusion &gt; V&eacute;rifier les mises
&agrave; jour pour que Fusion affiche de nouveau la fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel.
Me le rappeler ult&eacute;rieurement
VMware, Inc.
230
Utilisation de VMware Fusion
Fusion ferme la fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel. Lors du prochain d&eacute;marrage de Fusion, la
fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel s'affiche.
T&eacute;l&eacute;charger et installer
Fusion t&eacute;l&eacute;charge les fichiers de mise &agrave; jour sur votre Mac et installe les mises &agrave; jour.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que la case V&eacute;rifier automatiquement les mises &agrave; jour est coch&eacute;e dans VMware Fusion
&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences.
M&ecirc;me si Fusion peut arr&ecirc;ter vos machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution dans le cadre de cette
proc&eacute;dure, VMware vous recommande d'arr&ecirc;ter ou d'interrompre manuellement vos machines
virtuelles avant de commencer.
Proc&eacute;dure
1
Dans la fen&ecirc;tre Mise &agrave; jour du logiciel, cliquez sur T&eacute;l&eacute;charger et installer.
Fusion t&eacute;l&eacute;charge les fichiers de mise &agrave; jour sur votre Mac.
2
&Agrave; l'invite Pr&ecirc;t &agrave; installer la mise &agrave; jour, arr&ecirc;tez les machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution et
cliquez sur Installer et red&eacute;marrer.
Fusion t&eacute;l&eacute;charge les fichiers de mise &agrave; jour sur votre Mac, affiche une barre de progression
lors de l'installation et red&eacute;marre lorsque l'installation est termin&eacute;e.
Mettre &agrave; niveau Fusion &agrave; partir d'un t&eacute;l&eacute;chargement
Si vous disposez d'une ancienne version de Fusion, vous pouvez proc&eacute;der &agrave; une mise &agrave; niveau
vers la version actuelle en t&eacute;l&eacute;chargeant manuellement l'image disque de Fusion depuis le site
Web de VMware.
Si vous mettez &agrave; niveau Fusion, VMware vous recommande de d'abord supprimer la version de
Fusion install&eacute;e sur votre Mac. Les processus d'installation, de mise &agrave; niveau et de d&eacute;sinstallation
de Fusion ne modifient pas les machines virtuelles existantes.
Conditions pr&eacute;alables
V&eacute;rifiez que toutes vos machines virtuelles sont arr&ecirc;t&eacute;es et que Fusion n'est pas en cours
d'ex&eacute;cution.
Proc&eacute;dure
1
Faites glisser la version pr&eacute;c&eacute;dente de Fusion vers la Corbeille.
Fusion se trouve dans le dossier Applications sur votre Mac.
VMware, Inc.
231
Utilisation de VMware Fusion
2
T&eacute;l&eacute;chargez Fusion depuis le site Web de VMware &agrave; l'adresse http://www.vmware.com/
mac/.
a
Cliquez sur le lien T&eacute;l&eacute;chargements et suivez les autres liens pour une distribution par
t&eacute;l&eacute;chargement &eacute;lectronique.
b
Cliquez sur le lien de t&eacute;l&eacute;chargement et enregistrez l'application sur votre Mac.
L’image disque de Fusionest enregistr&eacute;e dans votre r&eacute;pertoire de t&eacute;l&eacute;chargement par d&eacute;faut.
Le nom de fichier est VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx.dmg, x.x.x correspondant &agrave; la version de
l'application et xxxxxx au num&eacute;ro de build de la version t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e.
3
Double-cliquez sur le fichier VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx.dmg pour le monter.
4
Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne VMware Fusion pour copier Fusion sur votre Mac et le lancer.
Mise &agrave; niveau de Fusion vers une version sous licence suite
&agrave; la p&eacute;riode d'&eacute;valuation
Pour continuer l'utilisation de Fusion apr&egrave;s une p&eacute;riode d'&eacute;valuation gratuite ou suite &agrave;
l'expiration d'une licence existante, vous devez acheter une licence sur le site Web de VMware.
Proc&eacute;dure
1
S&eacute;lectionnez VMware Fusion &gt; Acheter maintenant ou Entrer la licence.
2
Octroyez une licence &agrave; votre installation de Fusion.
Option
Action
Vous disposez d'une cl&eacute; de licence
Entrez la cl&eacute; de licence.
Vous ne disposez pas d'une cl&eacute; de
licence
a
Cliquez sur Acheter.
b
Sur la page VMware Fusion sur le site Web de VMware, s&eacute;lectionnez la
version de Fusion &agrave; acheter et cliquez sur le bouton correspondant.
c
Suivez les instructions pour passer votre commande.
Mise &agrave; niveau de VMware Tools
Vous pouvez mettre &agrave; jour VMware Tools manuellement ou vous pouvez configurer les machines
virtuelles pour v&eacute;rifier et installer des versions plus r&eacute;centes de VMware Tools.
Le syst&egrave;me d'exploitation client v&eacute;rifie la version de VMware Tools &agrave; chaque activation de
machine virtuelle. La barre d'&eacute;tat de votre machine virtuelle affiche un message lorsqu'une
nouvelle version est disponible.
Pour les machines virtuelles vSphere,
Une version plus r&eacute;cente de Tools est disponible pour cette machine virtuelle
s'affiche lorsque la version install&eacute;e de VMware Tools est obsol&egrave;te.
VMware, Inc.
232
Utilisation de VMware Fusion
Sur les machines virtuelles Windows, vous pouvez d&eacute;finir VMware Tools afin qu'il vous notifie de
la publication de mises &agrave; niveau. Lorsque cette option est activ&eacute;e, une ic&ocirc;ne d'avertissement
jaune s'affiche sur l'ic&ocirc;ne de VMware Tools dans la barre des t&acirc;ches Windows pour signaler
qu'une mise &agrave; niveau est disponible.
Pour installer une mise &agrave; niveau de VMware Tools, vous pouvez suivre la m&ecirc;me proc&eacute;dure que
celle que vous avez ex&eacute;cut&eacute;e pour installer VMware Tools la premi&egrave;re fois. La mise &agrave; niveau de
VMware Tools signifie qu'une nouvelle version est install&eacute;e.
Pour les syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows et Linux, vous pouvez configurer la machine
virtuelle pour qu'elle mette automatiquement VMware Tools &agrave; niveau. M&ecirc;me si la v&eacute;rification de
version est effectu&eacute;e lorsque vous mettez la machine virtuelle sous tension, sur les syst&egrave;mes
d'exploitation clients Windows, la mise &agrave; niveau automatique s'effectue lorsque vous mettez hors
tension ou red&eacute;marrez la machine virtuelle. La barre d'&eacute;tat affiche le message Installation de
VMware Tools en cours... lorsqu'une mise &agrave; niveau est en cours d'installation. La proc&eacute;dure est
indiqu&eacute;e ci-dessous.
Note La mise &agrave; niveau de VMware Tools sur des syst&egrave;mes d'exploitation clients Windows
installe automatiquement les pilotes graphiques WDDM. Le pilote graphique WDDM rend le
mode veille disponible dans les param&egrave;tres d'alimentation du SE invit&eacute; pour r&eacute;gler les options de
veille. Par exemple, vous pouvez utiliser le param&egrave;tre de mode veille Modifier les conditions de
mise en veille de l'ordinateur pour configurer votre SE client afin qu'il passe en mode veille
automatiquement apr&egrave;s un certain temps ou pour emp&ecirc;cher votre SE client de passer
automatiquement en mode veille apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; inactif pendant un certain temps.
Certaines fonctions d'une version donn&eacute;e d'un produit VMware peuvent d&eacute;pendre de
l'installation ou de la mise &agrave; niveau de la version de VMware Tools comprise dans cette version.
La mise &agrave; niveau de la derni&egrave;re version de VMware Tools n'est pas toujours n&eacute;cessaire. Les
versions plus r&eacute;centes de VMware Tools sont compatibles avec plusieurs versions d'h&ocirc;tes. Afin
d'&eacute;viter les mises &agrave; niveau superflues, &eacute;valuez si les fonctions et capacit&eacute;s ajout&eacute;es sont
n&eacute;cessaires &agrave; votre environnement.
D&eacute;sinstallation de Fusion
La d&eacute;sinstallation de Fusion ne modifie pas les machines virtuelles existantes.
D&eacute;sinstaller Fusion
Vous pouvez d&eacute;sinstaller Fusion &agrave; partir du dossier Applications.
Conditions pr&eacute;alables
Arr&ecirc;tez ou interrompez toutes les machines virtuelles en cours d'ex&eacute;cution et quittez Fusion.
Proc&eacute;dure
u
Faites glisser l'application VMware Fusion dans le dossier Applications sur votre Mac vers la
corbeille.
VMware, Inc.
233
Utilisation de VMware Fusion
Forcer l’arr&ecirc;t des processus de la machine virtuelle
Si votre ordinateur vous emp&ecirc;che de mettre &agrave; niveau ou de d&eacute;sinstaller Fusion, vous pouvez
utiliser le moniteur d'activit&eacute; Mac pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me.
Dans des cas exceptionnels, le syst&egrave;me d'exploitation d'une machine virtuelle peut se fermer de
mani&egrave;re inopin&eacute;e en laissant certains processus de la machine virtuelle en cours d'ex&eacute;cution.
Cette situation peut vous emp&ecirc;cher de mettre &agrave; niveau ou de d&eacute;sinstaller Fusion. Dans ce cas,
l'installation ou la d&eacute;sinstallation de l'assistant peut entra&icirc;ner l'affichage d'un message indiquant
l'impossibilit&eacute; d'installer ou de d&eacute;sinstaller Fusion. Pour contourner ce probl&egrave;me, vous pouvez
forcer l'arr&ecirc;t des processus de la machine virtuelle &agrave; l'aide du moniteur d'activit&eacute; de Mac OS X.
Proc&eacute;dure
1
Dans le Finder, s&eacute;lectionnez Applications &gt; Utilitaires, puis double-cliquez sur Moniteur
d'activit&eacute; pour ouvrir le moniteur.
2
S&eacute;lectionnez Toutes les op&eacute;rations.
3
Dans la colonne Nom de l'op&eacute;ration, s&eacute;lectionnez VMware Fusion.
4
S&eacute;lectionnez Pr&eacute;sentation &gt; Quitter l'op&eacute;ration.
5
Dans la fen&ecirc;tre Quitter l'op&eacute;ration, s&eacute;lectionnez Forcer &agrave; quitter.
VMware, Inc.
234
Fusion 12.0 | VMware Fusion Pro 12.0 Manuel utilisateur

Manuels associés

VMware

Fusion 11.0

Mode

Fusion 7.0

VMware

Fusion 10.0

VMware

Fusion Pro 8.0

Mode

Fusion 3.0

VMware

Fusion 6.0

VMware

Fusion 5.0

VMware

Fusion

Mode

Fusion 4.0

Parallels

Desktop 6

Parallels

Desktop 5

Parallels

Desktop 5
