Philips DCM580 Manuel du propriétaire

PDF

Document

Philips
Station d'accueil pour
baladeur
DCM580
Colonne sonore
avec LivingSound pour une immersion totale dans le son
Profitez d'une immersion totale dans le son gr&acirc;ce &agrave; la station d'accueil Philips DCM580. Con&ccedil;ue en
forme de colonne, elle prend en charge les iPhones/iPods, les CD et les p&eacute;riph&eacute;riques USB. La
technologie LivingSound r&eacute;partit le son de fa&ccedil;on &eacute;quilibr&eacute;e pour une exp&eacute;rience sonore
exceptionnelle.
Le son envahit votre salon
• LivingSound pour une immersion totale dans le son
• PureDigital offre un son d'une clart&eacute; in&eacute;gal&eacute;e
• Syst&egrave;me d'enceintes 4.1 avec caisson de basses int&eacute;gr&eacute;
• Puissance de sortie totale de 140 W RMS
Un plaisir d'&eacute;coute illimit&eacute;
• Chargez et utilisez votre iPhone/iPod simultan&eacute;ment
• Station d'accueil pivotante brevet&eacute;e pour une navigation facilit&eacute;e avec affichage des albums
• Lecture de CD-MP3/WMA, CD et CD-RW
• &Eacute;coutez vos fichiers MP3/WMA directement sur vos p&eacute;riph&eacute;riques USB portables.
• Tuner FM num&eacute;rique avec pr&eacute;s&eacute;lections
• MP3 Link pour transporter votre musique
Le design qui s'accorde avec votre int&eacute;rieur
• Design unique en forme de colonne, adapt&eacute; &agrave; votre int&eacute;rieur
• Le r&eacute;tro&eacute;clairage iPod/iPhone optimise l'exp&eacute;rience de l'utilisateur
DCM580/12
Station d'accueil pour baladeur
Points forts
LivingSound
Caract&eacute;ristiques
connecter votre p&eacute;riph&eacute;rique portable directement
&agrave; la station d'accueil pour &eacute;couter vos chansons
pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es avec un son de grande qualit&eacute;. La station
d'accueil recharge &eacute;galement votre iPhone/iPod
pendant la lecture afin de vous laisser profiter de
votre musique sans vous soucier de l'&eacute;tat de la
batterie de votre lecteur portable. Lorsque vous
placez votre p&eacute;riph&eacute;rique portable sur la station
d'accueil celui-ci se recharge automatiquement.
PureDigital
La technologie LivingSound de Philips, en attente de
brevet, &eacute;tend consid&eacute;rablement la zone id&eacute;ale
d'&eacute;coute de la pi&egrave;ce pour que vous puissiez profiter
d'une musique vraiment intense sur une zone plus
large. Issue de la combinaison de plusieurs processus
sonores, LivingSound retrouve la richesse et les
d&eacute;tails spatiaux du son, souvent perdus avec un
syst&egrave;me st&eacute;r&eacute;o compact. Cela accro&icirc;t la zone sonore
id&eacute;ale de fa&ccedil;on inattendue et la musique est
distribu&eacute;e dans toute la pi&egrave;ce de mani&egrave;re r&eacute;guli&egrave;re
et prolong&eacute;e. Vous pouvez d&eacute;sormais profiter d'un
son st&eacute;r&eacute;o optimal dans une zone plus &eacute;tendue.
&Eacute;largissez vos horizons !
Station d'accueil pivotante brevet&eacute;e
Station d'accueil pivotante brevet&eacute;e pour une
navigation facile et l'affichage des pochettes d'album.
&Eacute;coutez et chargez votre iPod/iPhone
Compatibilit&eacute; iPhone
• Compatible avec: iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
Compatibilit&eacute; iPod
• Compatible avec: iPod Touch, iPod Touch
2e g&eacute;n&eacute;ration, iPod Classic, iPod nano
4e g&eacute;n&eacute;ration, iPod nano 3e g&eacute;n&eacute;ration, iPod avec
afficheur couleur, iPod mini, iPod nano
1e g&eacute;n&eacute;ration, iPod nano 2e g&eacute;n&eacute;ration, iPod
5 g&eacute;n&eacute;ration
Connectivit&eacute;
• USB: H&ocirc;te USB
• MP3 Link: Entr&eacute;e ligne st&eacute;r&eacute;o 3,5 mm
Lecture audio
• Supports de lecture: Cl&eacute; USB, CD, CD-MP3, CDWMA
• Modes de lecture sur station: avance et retour
rapides, piste suivante et pr&eacute;c&eacute;dente, lecture et
pause
La technologie de traitement du son Advanced
PureDigital offre des performances audio sans
commune mesure avec la technologie de traitement
analogique classique que l'on trouve habituellement
sur les stations d'accueil qui utilisent la sortie audio
analogique d'un iPod/iPhone. En collectant la sortie
audio num&eacute;rique de l'iPod/iPhone et en employant le
traitement num&eacute;rique &agrave; chaque &eacute;tape du circuit, le
rapport signal/bruit obtenu est consid&eacute;rablement
meilleur. R&eacute;sultat : un son d'une clart&eacute; irr&eacute;prochable
et parfaitement &eacute;quilibr&eacute;.
Tuner/R&eacute;ception/Transmission
•
•
•
•
Bandes du tuner: FM st&eacute;r&eacute;o
Antenne: Antenne FM
Pr&eacute;s&eacute;lections: 20
Tuner - am&eacute;lioration: R&eacute;glage num&eacute;rique auto
Son
• Accentuation du son: contr&ocirc;le num&eacute;rique du son
4 modes, Amplification dynam. des basses (DBB)
• R&eacute;glage du volume: Haut/bas
• Puissance de sortie: 140 W RMS au total
Enceintes
• Nombre d'enceintes int&eacute;gr&eacute;es: 5
• Type de caisson de basses: actif, caisson de basses
int&eacute;gr&eacute;
Praticit&eacute;
•
•
•
•
&Eacute;coutez votre musique MP3 pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e tout en
chargeant votre iPhone/iPod. Vous pouvez
Type d'affichage: &Eacute;cran LCD
Alarmes: alarme iPod, alarme USB, alarme radio
Horloge: Num&eacute;rique, mise en veille programmable
Support de recharge: iPhone, iPod
Puissance
• Type d'alimentation: Entr&eacute;e CA
Accessoires
• C&acirc;bles/Connexion: c&acirc;ble ligne st&eacute;r&eacute;o 3,5 mm,
cordon d'alimentation
• T&eacute;l&eacute;commande
• Autres: Mode d'emploi
• Garantie: Certificat de garantie
Dimensions
•
•
•
•
•
•
Profondeur de l'unit&eacute; principale: 300 mm
Hauteur de l'unit&eacute; principale: 1 022 mm
Largeur de l'unit&eacute; principale: 300 mm
Largeur de l'emballage: 346 mm
Hauteur de l'emballage: 1 122 mm
Profondeur de l'emballage: 350 mm
Vert
• Mode veille Eco: 1 W
•
Date de publication
2011-02-04
Version: 1.0.3
12 NC: 8670 000 50451
EAN: 87 12581 46922 1
&copy; 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Les caract&eacute;ristiques sont sujettes &agrave; modification sans
pr&eacute;avis. Les marques commerciales sont la propri&eacute;t&eacute; de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
d&eacute;tenteurs respectifs.
www.philips.com
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Philips DCM580 Owner's manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

User questions

John P.

What are the functions of the MP3 Link feature on the Philips DCM580 docking station, and what type of signal does it require?

The MP3 Link feature is used to connect and play an external portable audio device on the docking station. It requires a 3.5 mm stereo analog audio input signal.

John P.

Does the Philips DCM580 docking station include a remote control?

Yes, the Philips DCM580 docking station is equipped with a remote control, which is listed as an accessory.

John P.

What type of signal and connection are required for the MP3 Link function?

The MP3 Link function requires an analog audio signal transmitted via a standard 3.5 mm stereo line cable.

John P.

What are the functions of the MP3 Link feature and what type of signal does it require?

The MP3 Link feature connects and plays external portable audio devices. It requires a 3.5mm stereo analog audio input signal, and a standard 3.5mm stereo line cable is included in the accessories.

John P.

Is a wireless remote control included with the Philips DCM580 docking station?

Yes, the Philips DCM580 docking station is equipped with a remote control, which is explicitly listed in the accessories provided with the DCM580 model.

John P.

What are the functions of the MP3 Link and what type of signal does it require?

The MP3 Link function allows connecting and playing an external portable audio device on the docking station. It requires an analog stereo line-in signal via a standard 3.5 mm stereo line cable.