Tomtec KM1075 Manuel du propriétaire

KARAOKESET
KM1075
MANUEL
KM1075 Karaoke set Cher Client,
Nous vous félicitions pour l’achat de notre système de home karaoké.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir! Si vous deviez avoir des questions quant à
l’installation ou l’utilisation de ce système, veuillez contacter votre distributeur.
Table des Matières
1. Contenu de l’emballage
2. Description du matériel
3. Raccorder le Mixer Karaoké à une source AV
4. Raccorder le Mixer Karaoké à un téléviseur
5. Utilisation
6. Spécifications
7. Questions fréquemment posées
KM1075 Karaoke set 1. Contenu de l’emballage
1) Mixer Karaoké
2) Microphone et câble
3) Câble AV 3 RCA
4) Adaptateur AC/DC
5) Bloc péritel
1 PC
2 PC
2 PC
1PC
2 PC (1X DVD + 1X TV)
2. Description du matériel
Panneau frontal
1. Echo numérique: Tournez le bouton d’écho numérique au niveau d’écho souhaité
2. Volume du micro: Réglez le niveau de volume du MIC individuelle en tournant ce bouton
dans le sens des aiguilles d’une montre ou le sens contraire.
3. Prise pour micro: insérez la fiche 6,3 mm du micro dans la prise MIC. Avant cela, assurez-vous
que le niveau de volume du MIC soit réglé au minimum.
4. Indicateur de puissance: Une lampe témoin s’allume quand l’appareil est allumé.
Panneau arrière
4. Interrupteur ON/OFF: Appuyez sur cet interrupteur pour allumer et éteindre l’appareil.
5. Prise DC in: Raccordez la fiche DC de l’adaptateur AC/DC fourni à cette fiche.
6. Prise d’entrée audio et vidéo input jack (type RCA): pour connecter cet appareil à une
source audio et vidéo comme un lecteur DVD, une système home-cinéma, etc au moyen de
la prise RCA.
7. Prise de sortie audio et vidéo output jack (type RCA): pour connecter cet appareil à un
téléviseur au moyen de la prise RCA.
KM1075 Karaoke set 3. Raccorder le Mixer Karaoké à une source AV
3.1 Raccorder le Mixer Karaoké à une source AV au moyen de l’entrée AV RCA
LECTEUR DVD
KM1075
Important!!! Respectez l’ordre de connexion correct. Raccordez le câble RCA de la sortie AV
OUT du lecteur DVD à l’entrée Connexion DVD de l’appareil pour karaoké.
3.2 Raccorder le Mixer Karaoké à une source AV au moyen de la sortie AV péritel
Important!!! Si vous utilisez une prise péritel vers votre source audio, vous devez brancher la
prise péritel marquée OUT/DVD.
Système home-cinéma
KM1075
Important!!! Veillez à utiliser le bon adaptateur pour prise péritel. En cas d’utilisation d’un
adaptateur incorrect, l’appareil pour karaoké ne fonctionnera pas correctement.
KM1075 Karaoke set 4. Raccorder le Mixer Karaoké à un téléviseur
4.1 Raccorder le Mixer Karaoké à un téléviseur au moyen de l’entrée AV RCA
Ou sur une entrée péritel au moyen de
l’adaptateur pour péritel IN/TV fourni Important!!! Le raccordement du mixer karaoké remplace essentiellement les câbles
existants entre votre source AV et votre téléviseur. Ceci signifie que vous ne devez pas le
retirer quand vous souhaitez regarder un film ou jouer un jeu depuis votre source AV. Le mixer
karaoké fonctionne de la manière suivante: le son du microphone est ajouté au son existant
transporté depuis votre source AV vers votre téléviseur.
KM1075 Karaoke set 5. Utilisation
1. Après avoir connecté le mixer karaoké au téléviseur et à la source AV, connectez
l’adaptateur AC/DC fourni au mixer karaoké. Connectez la prise DC arrondie de
l’adaptateur AC/DC à l’entrée DC située à l’arrière du mixer karaoké. Connectez la fiche AC
de l’adaptateur AC/DC à une prise murale. Assurez-vous que la tension de la prise murale est
le même que la tension indiquée sur l’adaptateur.
2. Allumez le mixer karaoké, le témoin lumineux s’allume.
3. Connectez le microphone à la prise MIC du mixer karaoké et allumez le microphone.
NOTE: Deux microphones peuvent être connectés au mixer karaoké et fonctionner en même
temps.
4. Allumez votre source AV (comme un lecteur DVD, un système Home-cinéma Set) et le
téléviseur.
5. Réglez la tonalité, l’écho et le volume du microphone aux niveaux souhaités.
6. Réglez le volume du téléviseur à un niveau élevé
7. Vous êtes maintenant prêts à chanter !
6. Spécifications
1) Alimentation électrique:
2) Gamme de fréquence:
3) Sensibilité d’entrée LINE:
4) Sensibilité d’entrée MIC:
DC 18V, 200mA
20Hz~20KHz
380mV/-8.5dB
5mV/-46dB
5) Impédance d’entrée LINE:
10KΩ
6) Impédance d’entrée MIC:
8KΩ
7) Ratio S/N:
8) D.H.T.:
≥ 80dB
≤ 0.2%
KM1075 Karaoke set 7. Questions fréquemment posées
Les microphones ne fonctionnent pas
Il est fort probable que les microphones fonctionnent, mais que l’appareil n’est pas
correctement raccordé ou que le téléviseur n’est pas correctement réglé.
Commencez par lire attentivement la notice concernant le raccordement. Vous y trouverez
toutes les combinaisons DVD-téléviseur possibles ainsi que la façon dont l’appareil doit être
raccordé.
Si l’image et le son du DVD sont perceptibles, mais pas le son de l’appareil pour karaoké,
ceci peut indiquer 2 choses:
1. Une ancienne connexion est toujours active (péritel, HDMI, câble AV) entre le DVD et le
téléviseur. L’image et le son passent par l’ancienne connexion et non pas par l’appareil pour
karaoké. Vous ne pouvez par conséquent pas entendre le son de l’appareil. Solution:
débranchez l’ancienne connexion et sélectionnez l’entrée adéquate sur le téléviseur. Cette
opération est différente pour chaque marque/modèle de téléviseur, mais ceci se fait souvent
en actionnant une touche (éventuellement sur la télécommande) marquée p.ex. ‘TV/AV’,
‘EXT’, ‘MODE’ ou ‘INPUT’.
2. Le volume du téléviseur doit être réglé à un niveau bien supérieur à la normale. Ceci est dû
au fait que vous devez pouvoir entendre le son du téléviseur par-dessus votre propre voix.
Lorsque vous regardez un film, ceci n’est pas nécessaire. N’hésitez donc pas à augmenter le
volume du téléviseur. Soufflez ensuite dans un des microphones (n’oubliez pas de l’allumer).
Si tout est correctement raccordé et réglé, vous entendrez un bourdonnement sourd dans les
haut-parleurs du téléviseur. Si c’est le cas, c’est que tout fonctionne correctement. Les
microphones doivent être tenus pratiquement en contact avec la bouche, comme le font
les chanteurs à la télévision. Ceci a été intentionnellement conçu de la sorte pour éviter
qu’un effet Larsen ne se produise (un son puissant dû au fait que le son du téléviseur est
capté par les microphones et renvoyé au téléviseur, et ensuite à nouveau vers les
microphones et puis à nouveau vers le téléviseur, etc.).
Si vous recevez uniquement l’image du DVD, mais pas le son (ni celui du DVD, ni celui des
microphones), les câbles audio (rouge et blanc) ne sont pas correctement raccordés. Même
si les microphones devaient ne pas fonctionner (ou être éteints) le son du DVD est
normalement transmis. Ceci est le cas même si l’appareil pour karaoké n’est pas raccordé
au secteur. Vérifiez à nouveau les câbles. Ceux-ci doivent partir de l’arrière du DVD
(important: n’utilisez pas de raccordements sur la face avant d’un lecteur DVD) et rejoindre
l’entrée AV-IN de l’appareil pour karaoké et de la sortie AV-OUT de l’appareil pour karaoké
vers le téléviseur.
Utilisez uniquement ‘l’adaptateur péritel’ du côté du DVD! Celui-ci ne fonctionnera pas sur le
téléviseur. Si le téléviseur dispose d’une seule entrée péritel, il est recommandé au moyen de
l’adaptateur pour péritel IN/TV fourni.
L’appareil est cassé / en panne / ne fait (absolument) rien
Voir la section ‘Les microphones ne fonctionnent pas’.
Pour raccorder l’appareil pour karaoké, la ‘dextérité’ est requise. Si vous n’y arrivez pas vousmême et vous avez généralement aussi des difficultés pour raccorder un lecteur DVD, ce
sera probablement une bonne idée demander à un(e) voisin(e) habile de vous donner un
petit coup de main.
KM1075 Karaoke set Je dispose d’une connexion HDMI et je souhaite l’utiliser
L’appareil pour karaoké ne dispose pas de connexions HDMI, mais parallèlement à la
connexion HDMI, vous pouvez également simplement raccorder l’appareil par le moyen des
câbles AV (les sets équipés de fiches rouge/blanche/jaune). Si vous souhaitez chanter en
vous servant de l’appareil pour karaoké, sélectionnez l’entrée correcte du téléviseur, et si
vous souhaitez à nouveau visionner un DVD ou Blu-ray, sélectionnez à nouveau la connexion
HDMI sur votre téléviseur. La qualité de l’image des DVD du karaoké n’est pas influencée
négativement par cette façon d’effectuer le raccordement. Ce n’est que lors de l’utilisation
d’un karaoké Blu-ray (que nous n’avons pas encore vu sur le marché) qu’une certaine perte
de la qualité s’opère. Mais dans un karaoké, il s’agit avant tout de chanter, la qualité de
l’image n’est pas primordiale.
Je dispose d’un système Home Cinéma, mais je ne parviens pas à entendre le son. Par
contre, je reçois l’image.
On trouve déjà sur le marché un certain (petit) nombre de systèmes home cinéma sans sortie
son. Ces appareils permettent uniquement d’entendre le son du DVD au travers des hautparleurs accompagnant le système (vous n’entendez donc rien par les haut-parleurs du
téléviseur). Ces appareils ne conviennent pas pour y connecter un appareil pour karaoké.
Ceci n’est pas imputable à l’appareil pour karaoké, mais au système home cinéma. Il est par
exemple également impossible d’y raccorder un magnétoscope. Parfois ces appareils
disposent d’une sortie péritel, mais cette sortie péritel ne fonctionne que pour la partie
‘image’.
Dans ce cas, il est préférable d’utiliser un autre lecteur DVD (normal). Vous pouvez alors
raccorder l’appareil normalement et vous entendrez son par le téléviseur.
Pour toutes vos questions sur votre produit
vous pouvez contacter :
helpdesk.tom-tec.eu
durant la période de garantie,