Difrnce MP756 Manuel du propriétaire

Manuel d'utilisation
Lecteur MP3
Modèle numéro : MP756
*ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
*BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN
SERVICE: 00-31-348 409 371 (DU)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK +32 380-80793 (BE)
*SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SOIR DES PROBLEMES,
CONTACTEZ-NOUS AU NUMERO DE SAV SUIVANTE: +32 380-80793 (BE)
1
Caractéristiques
•
Allure élégante et utilisation facile.
•
Lecteur multi-codec - Prend en charge les formats MP3 et WMA.
•
Disque externe sans pilote - Vous pouvez gérer vos fichiers directement dans
« Disque amovible » dans « Poste de travail » avec les systèmes d'exploitation
Windows 2000 / XP ou plus récent sans devoir installer de pilote.
Présentation du lecteur
A.
À propos de la batterie du lecteur
Le lecteur est équipé d’une batterie interne non remplaçable. Pour une meilleure
autonomie, chargez la batterie pendant environ 2 à 3 heures avant la première
utilisation du lecteur.
Charge de la batterie
Vous pouvez charger la batterie du lecteur de deux manières :
1.
Connectez le lecteur à votre ordinateur ou
2.
Utilisez le chargeur USB, disponible en option.
Aveu spéciales:
S'il vous plaît utiliser l'option "ON / OFF" bouton 'ON' état lorsque la recharge de
votre MP756 joueur dans le but de mieux protéger la batterie intégrée.
B. Fonction des touches
Vues de l'appareil
•
ON / OFF : Pour allumer/éteindre le lecteur.
•
Bouton
: Pour passer à la chanson précédente ou
faire une avance rapide.
•
Bouton
: Pour passer à la chanson suivante ou faire
un retour rapide.
•
Bouton central (
2
) : Pour lire / mettre en pause,
activer/désactiver la veille.
•
Bouton
: Pour augmenter le niveau du volume.
•
Bouton
: Pour baisser le niveau du volume.
C. Guide de démarrage
1
Allumer/éteindre l'appareil
1.1
Branchez des écouteurs sur le lecteur
1.2
Mettez l'interrupteur marche/arrêt sur « ON » pour allumer le lecteur, il
lira la musique automatiquement au bout de 3 secondes.
1.3
Maintenez enfoncé le bouton « central » (
) (pendant environ
3 secondes) pour mettre en veille le lecteur s'il est en mode lecture.
Maintenez à nouveau enfoncé le bouton « central » (
) (pendant
environ 3 secondes) pour rallumer le lecteur qui était en veille, la
musique se lira de nouveau au bout de 3 secondes.
2
Lecture / mise en pause de la musique
2.1
Appuyez sur le bouton « central » (
) pour mettre en pause la
musique, appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture.
2.2
Si le lecteur reste en pause pendant 3 minutes, il s'éteindra
automatiquement.
3
Réglage du volume
3.1
Appuyez sur le bouton «
» pour augmenter le niveau du volume en
mode lecture.
3.2
Appuyez sur le bouton «
» pour baisser le niveau du volume en
mode lecture.
Remarque : L’écoute prolongée d’un dispositif audio portable au
volume maximum peut nuire à l’audition de l’utilisateur.
L’appareil DIFRNCE est muni d’une fonction de ‘limite maximum de
volume’, car l’écoute de la musique à un volume élevé peut nuire à
3
votre audition; la touche « + » peut être appuyée et maintenez pour 3-5sec pour
annuler cette limitation de volume lorsque cela vous est nécessaire.
4
Sélection de la musique
4.1
En mode lecture, appuyez sur le bouton «
» pour sélectionner la
prochaine musique.
4.2
Appuyez sur le bouton «
» pour sélectionner la musique
précédente.
D. Mode USB
1
Connectez le lecteur à l'ordinateur
1.1
Connectez le lecteur à l'ordinateur avec le câble USB, puis l'ordinateur
détecte le « Périphérique de stockage de masse USB » dont il installe
le pilote. (Système d'exploitation Windows 2000 / XP ou assimilé)
1.2
Un disque amovible s'affichera ensuite dans le « Poste de travail »,
vous pouvez maintenant commencer à copier vos fichiers sur le
lecteur. La batterie se charge pendant que le lecteur est connecté à
l'ordinateur par USB.
1.3
Que le lecteur soit en position ON (allumé) ou OFF (éteint), quand il
est connecté à l'ordinateur, il peut lire de la musique si vous appuyez
sur le bouton « central » (
). Cependant, si le lecteur en position
OFF (éteint), il arrêtera de lire la musique si vous le déconnectez de
l'ordinateur.
2
Retirer le lecteur de l'ordinateur :
Il est recommandé de retirer le lecteur de l'ordinateur en toute sécurité afin
d'éviter de perdre les données dans le lecteur.
2.1
Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également éjecter le
lecteur dans le Poste de travail ou en cliquant sur l’icône pour « Retirer
4
le périphérique en toute sécurité » dans la zone de notification de
Windows.
2.2
Si vous utilisez un Mac, vous pouvez également déconnecter le
lecteur en en déplaçant l’icône du lecteur du bureau vers la corbeille.
2.3
Une fois que vous pouvez déconnecter le lecteur de l'ordinateur en
toute sécurité, débranchez la prise USB du lecteur, puis de votre
ordinateur.
2.4
Si vous déconnectez accidentellement le lecteur sans avoir demandé
la déconnexion en toute sécurité, reconnectez-le à votre ordinateur.
2.5
Si le lecteur est en position ON (allumé), une fois que vous l'avez
déconnecté du PC, il reprendra directement la lecture de musique
automatiquement.
E. Fonction des témoins lumineux
Pas à l'intérieur de fichier, aucune opération, lumière rouge clignote doucement
et la machine s'éteint automatiquement après 1 minute
Mode de reproduction: Lumière bleu éclair rapidement,
Mode de pause: Lumière bleu clignote doucement,
Mode de recharge: Lumière rouge clignote doucement,
Recharge complète: La lumière rouge s'éteint et la lumière bleue reste allumé,
PC mode de connexion: a lumière bleue clignotant lentement fichier supprimer ou
transférer,
Mode économie d'énergie: lumière tour bleu au rouge, et s'arrête peu près 10
minutes,
F. Dépannage
Impossible d'allumer le lecteur
•
Vérifiez si la batterie n'est pas vide.
•
Vérifiez si l'interrupteur de l'alimentation en
5
position allumée « ON ».
•
Pas de son
Vérifiez si le volume est réglé sur
« minimum » et connectez correctement les
écouteurs.
•
Vérifiez si la prise des écouteurs est sale.
•
Un fichier WMA / MP3 corrompu peut faire un
bruit statique et le son peut être coupé.
Vérifiez que les fichiers de musique ne sont
pas corrompus.
•
Vérifiez si le format des fichiers est pris en
charge.
Le téléchargement de fichiers
•
de musique échoue.
Vérifiez si la prise USB du lecteur est
connectée correctement à l'ordinateur.
•
Vérifiez si le pilote est installé correctement.
•
Vérifiez si la mémoire du lecteur est pleine.
G. Caractéristiques techniques
Dimensions
39 mm (H) x 32,5 mm (l) x 10,8 mm (P)
Poids
12,5 g
Connexion PC
USB1.0 / 1.1 / 2.0
Impédance des
32 Ohms
écouteurs
Mémoire interne
2Go
Batterie
Batterie Li-ion intégrée rechargeable (3,7V 85 mA)
Autonomie en lecture : 5 heures
Formats de musique
MP3
32 Kbits/s à 320 Kbits/s
pris en charge
WMA
32 Kbits/s à 384 Kbits/s
6
Audio
Puissance de sortie des
G : 150mVrms + D : 150mV
écouteurs
(32 Ohms)
Réponse en fréquence
20 Hz à 20 000 Hz
Rapport signal sur bruit
60 dB
(SNR)
Température de
-5℃ - 40℃
fonctionnement
Systèmes
Windows 2000 / XP / Vista, MAC 9.2 ou plus récent
d'exploitation
Remarque : La conception et les caractéristiques de ce produit sont susceptibles
d'être modifiées sans préavis.
H. Recyclage
Remarque : si vous devez éliminer ce produit par la suite : Les
produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets
ménagers. Veuillez le recycler aux centres de tri existants.
Demandez des conseils pour le recyclage au fournisseur local.
(Directive de l'équipement électronique et des déchets
électriques)
7