Nordson Rhino SD3/XD3 Container-in-Position Manuel du propriétaire
Ajouter à Mes manuels6 Des pages
▼
Scroll to page 2
of
6
Fiche d'instructions P/N 7093402_01 - French - Traduction de l'original - Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 Description Voir la Figure 1. Le détecteur de Fût en position (2) Rhinor SD3/XD3 fournit un signal au contrôleur du système pour vérifier qu'un fût est positionné sous le plateau suiveur ou le plateau chauffé. Lorsqu'un fût est placé entre les guides du fût de matière du bâti, il entre en contact avec le levier (1) et ferme un circuit vers le contrôleur du système. Commande du coulisseau à sélecteur rotatif : Si le levier (1) ne détecte pas un fût, l’alimentation pneumatique de la pompe est coupée, ce qui désactive la pompe. De plus, un défaut majeur est signalé au contrôleur du système. Commande bimanuelle de descente du coulisseau : En fonctionnement normal, le mouvement du coulisseau est automatique dès que le plateau suiveur ou le plateau chauffé se trouve à l'intérieur du fût. Si le levier (1) ne détecte pas un fût, il est nécessaire de commander manuellement le mouvement du coulisseau à l'aide des touches de commande bimanuelle du coulisseau. De plus, un défaut majeur est signalé au contrôleur du système. Bâti 55 gallons (200 l) Bâti 5 gallons (20 l) Bâti à double montant 1 1 2 2 2 1 Figure 1 Détecteur de Fût en position E 2020 Nordson Corporation P/N 7093402_01 2 Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 Réglage du fin de course AVERTISSEMENT : Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation. Voir la Figure 2 et procéder comme suit pour régler le fin de course en cas de besoin. 1. Positionner le levier (1) aussi près que possible du centre du plateau suiveur du fût. 2. Serrer à la main la vis du levier en nylon (3) et pivoter légèrement le levier (1) de gauche à droite tout en écoutant le déclic du fin de course (4). Si le levier en nylon n'émet pas de déclic, le desserrer et le réajuster jusqu'à entendre un déclic. Ensuite, serrer fermement la vis du levier en nylon. 3. Faire pivoter le levier (1) dans l'axe du fin de course (4) et utiliser un collier de câblage (2) pour le fixer au fin de course afin d'éviter toute interférence avec les composants du vide-fûts. 3 4 1 2 10019317 Figure 2 Réglage du fin de course P/N 7093402_01 E 2020 Nordson Corporation Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 3 Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d'assistance Nordson Industrial Coating Systems ou le représentant local de Nordson. Détecteur de Fût en position pour bâti 55 gallons (200 l) 2 3 4 1 5 6 10019317 Figure 3 Détecteur de Fût en position pour bâti 55 gallons (200 l) Élément P/N P/N P/N — 1618433 — — — — 1618428 — — — — 1617768 1 2 3 1615821 1062089 ------ 1615821 1062089 ------ 1615821 1062089 ------ 4 1612696 1612696 1612696 5 ------ ------ ------ 6 ------ ------ ------ 939110 324289 939110 324289 NS 939110 NS 324289 NS : non représenté E 2020 Nordson Corporation Description MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, 55‐gallon MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, red, 55‐gallon MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, gray, 55‐gallon S CABLE, 4‐pin micro, 1 M, male/female, PL S LEVER, rod, nylon, 12 in., 802 T S SCREW, socket, M5 x 35, zinc, per ISO 4762 S SWITCH, limit, with receptacle, lever, spring return S CAPSCREW, socket head, M6 x 20 mm, steel‐zinc, per ISO 4762 S WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 S CABLE TIE, 3.9 in., 185 F/85 C, nylon, natural S STRAP, cable, 0.06‐4.00, black Quantité Note — — — 1 1 2 1 2 2 1 1 P/N 7093402_01 4 Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 Détecteur de Fût en position pour bâti 5 gallons (20 l) 3 4 5 6 2 7 8 1 10019317 Figure 4 Détecteur de Fût en position pour bâti 5 gallons (20 l) Élément P/N P/N P/N — 1618425 — — — — 1618426 — — — — 1618427 1 2 ----------- ----------- ----------- 3 4 1062089 ------ 1062089 ------ 1062089 ------ 5 1612696 1612696 1612696 6 1615821 1615821 1615821 7 ------ ------ ------ 8 ------ ------ ------ NS NS NS 939110 324289 900464 939110 324289 900464 939110 324289 900464 Description MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, 5‐gallon MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, red, 5‐gallon MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, gray, 5‐gallon S NUT, hex, M6, steel, zinc, per ISO 4032 S SCREW, hex, cap, M10 x 35, zinc, per ISO 4762 S LEVER, rod, nylon, 12 in., 802 T S SCREW, socket, M5 x 35, zinc, per ISO 4762 S SWITCH, limit, with receptacle, lever, spring return S CABLE, 4‐pin micro, 1 M, male/female, PL S CAPSCREW, socket head, M6 x 20 mm, steel‐zinc, per ISO 4762 S WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 S CABLE TIE, 3.9 in., 185 F/85 C, nylon, natural S STRAP, cable, 0.06‐4.00, black S ADHESIVE, Loctiter Blue 242r, removable, 50 m Quantité Note — — — 2 2 1 2 1 1 2 2 1 4 AR NS : non représenté AR : Suivant les besoins P/N 7093402_01 E 2020 Nordson Corporation Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 5 Détecteur de Fût en position pour bâti à double montant 2 1 3 4 5 6 7 10019044 Figure 5 Détecteur de Fût en position pour bâti à double montant Élément P/N — 1617691 1 1062089 2 -----3 1615821 4 1612696 5 -----6 -----7 -----NS 939110 NS 900464 NS : non représenté Description MODULE, drum‐in‐position, 24 V, SD3/XD3, 5‐gallon S LEVER, rod, nylon, 12 in., 802 T S SCREW, socket, M5 x 35, zinc S CABLE, 4‐pin micro, 1 M, male/female, PL S SWITCH, limit, with receptacle, lever, spring return S SCREW, set, cone, M6 x 20 mm, stainless steel, per ISO 4027 S SCREW, socket, M6 x 16, zinc, per ISO 4062 S WASHER, flat, M, regular, M6, steel, zinc, per ISO 7089 S CABLE TIE, 3.9 in., 185 F/85 C, nylon, natural S ADHESIVE, Loctiter Blue 242r, removable, 50 m Quantité Note — 1 2 1 1 2 2 2 2 AR AR : Suivant les besoins E 2020 Nordson Corporation P/N 7093402_01 6 Détecteurs de Fût en position Rhinor SD3/XD3 Édition 06/20 Date du copyright original 2020. Rhino, Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ) http://www.nordson.com/en/global-directory P/N 7093402_01 E 2020 Nordson Corporation