PANA GT-Tel-02 Refractor Telescope Manuel utilisateur

NOTICE D'UTILISATION
TELESCOPE REFRACTEUR
Grossissement 262.5 x
ATTENTION : Convient aux enfants à partir de 10 ans sous la surveillance d’un adulte.
PRUDENCE : Installer l’appareil dans un lieu protégé. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans, il renferme des pièces pouvant être avalées.
La chute d’un téléscope peut causer de gros dégâts. Ne jamais regarder directement le
soleil. Sérieuses blessures oculaires.
22/11 A
SOMMAIRE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.......................................................................................... Page
I
DECLARATION DE CONFORMITE............................................................................................. Page
I
VOTRE TELESCOPE SE COMPOSE DES PIECES SUIVANTES............................................. Page
2-5
MONTAGE........................................................................................................................................ Page
6-8
UTILISATION OPTIMALE DU TELESCOPE............................................................................... Page
9
MANIEMENT.................................................................................................................................... Page
9
CONTROLE DE L’ASSEMBLAGE................................................................................................. Page
9
LIEU D’OBSERVATION.................................................................................................................. Page
9
REGLAGE DU CHERCHEUR......................................................................................................... Page
10
MISE AU POINT ............................................................................................................................. Page
10-11
AVANT L’OBSERVATION............................................................................................................... Page
11
REMARQUES IMPORTANTES..................................................................................................... Page
11
INTRODUCTION A L’ASTRONOMIE.......................................................................................... Page
12-13
LES OBJETS A OBSERVER ET GROSSISSEMENT TELESCOPIQUE APPROPRIE........... Page
14-15
TYPES DE TELESCOPES ET SYSTEMES OPTIQUES.............................................................. Page
16
OCULAIRE ET GROSSISSEMENT DES TELESCOPES............................................................ Page
17
GROSSISSEMENT........................................................................................................................... Page
18
OBSERVATION................................................................................................................................. Page
19
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D’UN TELESCOPE........................................................ Page
19
OBSERVATIONS DU SOLEIL........................................................................................................ Page
19-20
CARTE LUNAIRE............................................................................................................................. Page
21
Diamètre de l’objectif.....................................................60 mm
Distance focale.................................................................700 mm
Oculaire « K » 31,7 mm .................................................20 mm, 12,5 mm, 9 mm, 4 mm
Grossissement maximal................................................262,5 x
Chercheur...........................................................................6 x 25 mm
Lentille de redressement..............................................1,5 x
Trépied en aluminium filtre lunaire, miroir déviateur, plaque porte-accessoires, ajustage
précis, mode d’emploi, carte céleste, boussole
DECLARATION DE CONFORMITE
La conformité de ce produit avec les normes prévues par la loi est garantie. Vous trouverez la
déclaration de conformité complète sur Internet sous www.gt-support.de.
Fabriqué pour : PANA S.A. S.
85 Rue de la Victoire, 75009 Paris
1
VOTRE TELESCOPE SE COMPOSE DES PIECES SUIVANTES
• Lentille correctrice 1,5 x
En regardant par un télescope, l’image apparaît à la
verticale mais inversée. La lentille correctrice
• Miroir déviateur :
4 oculaires interchangeables de 31,7 mm de type « K=Kellner » : 20 mm, 12,5 mm, 9 mm et
4 mm ainsi qu’un filtre lunaire à visser (non illustré) – ne pas l’utiliser comme filtre solaire.
Grossissement selon tableau
permet donc de renverser l’image afin de pouvoir
l’observer dans le bon sens.
• Trépied en aluminium / tournevis
• Mode d’emploi
• Carte céleste
• Oculaires « K »
Cet appareil est équipé d’oculaires de type « K=Kellner »,
• Plateau porte-accessoires
un système à trois lentilles permettant une plus grande
définition que les oculaires traditionnelles de type « H ».
Instructions de montage d’un écran de projection solaire
• Monture azimutale réglable en hauteur
Le télescope est équipé d’une monture azimutale de
hauteur réglable. Par « hauteur réglable », on entend
• Instructions de montage d’un écran de projection solaire
le mouvement vertical du télescope, alors que « azimutal
» fait référence au mouvement horizontal. Une monture
azimutale réglable en hauteur avec une fixation
azimutale (L) permet l’observation de la totalité du ciel
• Chercheur 6 x 25 mm avec réticule
pendant la nuit ou d’objets célestes et/ou terrestres sans
(voir description détaillée ci-après)
déplacer le trépied.
• Boussole
• Carte céleste
Mode d’emploi imprimé au dos de la carte
2
3
Grâce aux oculaires interchangeables, vous pourrez obtenir les grossissements suivants :
A. Molette de mise au point
B. Barillet de réglage de la mise au point
Oculaires et grossissements théoriques maximum
Oculaire
Grossissement
Avec la lentille
convergeante
20 mm
35 x
52 x
12,5 mm
56 x
84 x
9 mm
78 x
117 x
4 mm
175 x
262,5 x
C. Miroir déviateur
D. Oculaire
E. Support du chercheur
F. Chercheur
G. Tube de la lunette
H. Pare-soleil*
I.
Objectif (non illustré)
J.
Vis de sécurité de la fourche (verticale)
K. Fourche
L. Fixation azimutale
M. Tête du trépied
Les valeurs ci-dessus sont des valeurs théoriques, en clair cela signifie que le grossissement
N. Plaque porte-accessoires
pouvant réellement être atteint dépend de l’objet, de son éloignement et de la résolution.
O. Fixations plaque
P. Jambe du trépied
Un grossissement maximal de 80 x conviendra aux télescopes de type 700/600 mm (ou avec un
Q. Pied en caoutchouc
oculaire de 9 mm, 78 x). De plus grands grossissements sont possibles, mais ne sont pas adaptés
R. Commande de réglable
à l’observation des étoiles car la résolution reste insuffisante. Utilisez un plus grand grossissement
pour l’observation des objets terrestres, de zones proches ou pour les observations en plein jour.
vertical précis
S. Boussole
Un éloignement moins important permet d’obtenir une résolution plus élevée.
*L’appareil est équipé d’un pare-soleil escamotable et d’un capuchon de protection. Le capuchon de
protection est constitué de deux parties. Il doit être retiré de l’appareil avant toute utilisation.
Pour observer une plus petite partie d’un objet, vous pouvez n’enlever que la partie centrale du
capuchon (la plus petite) et maintenir le plus grand capuchon en place.
La boussole flotte dans un liquide. Notez que la bulle d’air se rétracte et se dilate en fonction de
la température et de la pression atmosphérique. Cette bulle d’air a pour tâche de déterminer
l’orientation de l’appareil. La boussole peut être utilisée de façon autonome, c’est-à-dire que
vous pouvez la détacher du tube du télescope. Il est possible que la boussole n’indique pas
exactement le nord magnétique si elle se trouve en présence d’éléments pouvant influencer le
champ magnétique tels que des équipements électroniques, conduites électriques ou éléments
métalliques (voitures).
La boussole est pourvue de deux indications de direction, l’indication supérieure plus petite
marquant la direction réelle, l’indication périphérique plus grande indiquant la « direction de
visée ».
4
5
MONTAGE
6.Sortez le chercheur (F) avec son support (E)
de l’emballage. Dévissez ensuite les deux vis
1.Déployez les jambes du trépied (P) à la longueur
souhaitée et fixez-les à l’aide des bagues de fixation (1). (ill. 1)
de fixation moletées du télescope (G). Posez
le chercheur sur le tube du télescope afin que
les deux orifices du support du chercheur se
trouvent à l’aplomb des trous taraudés du tube.
Remarque : Avant de régler les jambes du trépied, veuillez vous assurer que les cliquets des
bagues de fixation de chaque jambe sont bien
tournées vers l’intérieur car la plaque de support des accessoires (N) se fixe sur ces bagues.
2.Fixez les trois jambes à la tête du trépied (M)
à l’aide des écrous à oreilles et boulons (2).
Avant de visser les écrous à oreilles, vérifiez
que vous n’avez pas oublié de mettre une rondelle (ill. 2).
Introduisez les deux vis moletées et visser (ill. 6).
7.Placez le renvoi coudé (C) dans le barillet de
réglage de la mise au point (B). Fixez le renvoi
dans le tube à l’aide des vis de fixation correspondantes (ill. 7).
8.Introduisez l’oculaire (D) dans le renvoi coudé
(C) et fixez-le à son tour avec une petite vis de
fixation (ill. 8).
REMARQUE : L’image apparaît à la verticale
3.Fixez ensuite la plaque porte-accessoires (N)
aux bagues des jambes du trépied à l’aide des
boulons et écrous à oreilles fournis (ill. 3).
mais renversée. Pour obtenir la bonne image,
retirer le miroir déviateur et montez la lentille
correctrice.
Remarque : après le montage, insérer le support dans la plaque porte-accessoires par le
bas (ill. 3).
9.Accessoires spéciaux : lentille correctrice et filtre lunaire. Montez la lentille correctrice
comme décrit au point 8. Le filtre lunaire se visse sur le filetage de l’oculaire.
4.Après avoir serré toutes les vis, vous pouvez
insérer le tube du télescope dans la fourche
(K) de la tête du trépied. Placez le tube du
télescope entre les branches de la fourche et
10.L’utilisation combinée de plusieurs lentilles nuit à la netteté de l’image. Par conséquent, il
n’est pas conseillé d’utiliser le miroir déviateur avec la lentille de redressement (perte de
qualité).
fixez-le au moyen de la grande vis de sécurité
du trépied (J) (ill. 4).
5.Placez la tige de réglage vertical (R) dans
l’orifice de vissage de la monture azimutale.
Fixez l’autre extrémité de la tige sur le corps
du télescope. Fixez la tige de réglage vertical à
l’aide de la vis et du bouton rotatif (ill. 5).
6
7
Conseil : employer ces deux accessoires séparément. Renoncez à utiliser des lentilles
supplémentaires si vous souhaitez obtenir la plus haute résolution.
Si les possibilités de réglage du barillet ne suffisent pas, vous pouvez obtenir des possibilités
supplémentaires, en dévissant légèrement les vis de l’oculaire, en tirant un peu ce dernier vers
l’extérieur et en le fixant dans cette position avec les vis de fixation.
UTILISATION OPTIMALE DU TELESCOPE
Les lunettes astronomiques offrent un très fort grossissement avec un champ visuel de petite
taille ce qui rend relativement difficiles la localisation d’une étoile précise parmi d’autres ainsi que
le suivi de sa trajectoire. La réussite d’une observation réside donc dans le maniement correct des
lunettes astronomiques.
Votre télescope est maintenant correctement assemblé et opérationnel. Utilisez la carte céleste (space map) qui se trouve dans l’emballage afin d’optimiser votre télescope pour qu’il vous
procure la plus grande satisfaction.
MANIEMENT
Maniez le télescope avec le plus grand soin. Faites particulièrement attention lors du transport du
ATTENTION :
L’observation du soleil peut occasionner des blessures irréparables aux yeux. Ne
tube télescopique à ne pas le faire tomber par terre ni le heurter à quoi que ce soit.
regardez jamais directement le soleil avec le chercheur ni à l’oeil nu.
CONTROLE DE L’ASSEMBLAGE
Si vous avez du mal à « attraper » une étoile et, si une fois localisée, vous ne parvenez pas à la
fixer car vous avez l’impression qu’elle « danse » dans tous les sens, c’est certainement dû à un
mauvais montage du télescope.
1.Assurez-vous que les vis de fixation des jambes et de la tête du trépied sont bien
serrées.
2.Contrôlez l’équilibre du tube du télescope, de façon à obtenir un équilibre de poids entre la
partie avant et la partie arrière du télescope.
LIEU D’OBSERVATION
L’observation d’une étoile s’effectue sur une période de temps assez longue, il conviendra donc
d’installer la lunette astronomique dans un lieu bien choisi.
1.Choisissez un endroit libre d’accès, avec le moins de lumière possible et duquel il est possible
de voir une grande partie du ciel.
2.Placez les accessoires tels que les oculaires dans le porte-accessoires (N) ou rangez-les dans
une petite boite.
8
9
REGLAGE DU CHERCHEUR
3. Commencez par effectuer la mise au point avec un oculaire de faible grossissement puis
La localisation d’une étoile ou d’une planète déterminée peut s’avérer extrêmement difficile du fait
que le télescope ne présente qu’un champ visuel restreint. C’est pour cette raison que le télescope
est équipé d’un chercheur (F) doté d’un réticule permettant une meilleure orientation de l’appareil. Il
est conseillé d’entreprendre les réglages suivants à la lumière du jour :
1.Placez l’oculaire (D) avec le plus faible grossissement dans le miroir déviateur (C). Localisez
un objet inerte, facile à reconnaître et éloigné de moins de 300 m. Orientez le télescope sur
remplacez-le par un oculaire d’un grossissement adéquat.
4. Après chaque changement d’oculaire, réglez la mise au point en faisant bouger le barillet
de réglage de la netteté (B).
5.Il est déconseillé d’utiliser le miroir déviateur en même temps que la lentille de redressement
(perte de qualité). Conseil : utiliser ces deux accessoires séparément.
l’axe horizontal, puis déplacez-le sur l’axe vertical jusqu’à ce que l’objet se trouve au centre du
champ visuel. Réglez la netteté de l’image. Fixez maintenant la vis d’arrêt de la fourchette du
télescope de sorte que le télescope soit maintenu en cette position (le réglage sera d’autant
AVANT L’OBSERVATION
plus facile que l’objet se trouve bien au dessus de l’horizon).
Essayez de régler la mise au point sur votre télescope. Il est conseillé de commencer avec un
2.Regardez maintenant à travers le chercheur. Si l’objet observé à travers le télescope n’est pas
oculaire de faible grossissement sur un objet terrestre éloigné. L’image obtenue avec la lunette
visible, desserrez les vis de réglage et bougez le chercheur d’avant en arrière jusqu’à ce que
astronomique apparaît à la verticale mais renversée. Pour obtenir une image correcte, retirez le
l’objet apparaisse. Reserrez légèrement les vis et fixez l’objet au centre du chercheur. Pour faci-
miroir déviateur et placez la lentille correctrice à la place.
liter ce processus, utilisez les vis de réglage pour maintenir l’objet au centre du champ visuel.
Le chercheur bouge dans la direction où la vis a été serrée. Lorsque le réglage du chercheur
coïncide avec celui de l’oculaire, serrez définitivement les vis de réglage du chercheur.
REMARQUES IMPORTANTES
Votre télescope est un instrument optique de précision ce qui signifie que, comme tout instru-
MISE AU POINT
ment optique, il doit être maintenu à l’abri de la poussière et de l’humidité, car ces deux facteurs
influent de manière négative sur les systèmes optiques. Si les lentilles sont poussiéreuses, souf-
Bien que la mise au point semble être chose facile, elle se révèle dans la pratique assez difficile
flez les particules de poussière avant de nettoyer la lentille délicatement à l’aide d’un chiffon
tant que l’on n’y est pas habitué. A la lumière du jour, faites la mise au point sur un objet
légèrement humide. Les lentilles ne doivent en aucun cas être désassemblées ni présenter de
éloigné et répétez cet exercice pour vous entraîner.
traces de doigt. Conservez votre télescope après utilisation dans un endroit sec et à l’abri de la
poussière. N’exposez pas votre télescope à des changements de température, car cela entraîne-
1. Faites la mise au point en faisant avancer ou reculer le barillet de réglage (B). Pour ce faire,
rait une formation de condensation sur la lentille de l’objectif. Si cela arrive, approchez la lentille
(mais pas trop près) d’une source de chaleur afin que l’humidité s’évapore lentement. En respec-
tournez la bague de mise au point (A).
tant ces quelques principes de précaution, vous serez assuré de pouvoir profiter pleinement de
2.Etant donné que les étoiles sont en mouvement permanent, effectuez la mise au point sur un
votre télescope durant de nombreuses années.
néon d’enseigne ou une lampe éloignés de plus de 1 000 m. Une fois l’image grossièrement
réglée, procédez à la mise au point en faisant avancer ou reculer le barillet (B) jusqu’à ce que
l’image soit parfaitement nette. Dirigez ensuite le télescope vers une étoile, sans toucher à la
mise au point. En principe, l’étoile doit apparaître nette.
10
11
INTRODUCTION A L’ASTRONOMIE
Saviez-vous qu’à l’oeil nu (dans des conditions de visibilité favorables) il ne nous est possible
d’observer que de 2000 à 3000 étoiles ? Muni de jumelles ou avec une lunette astronomique en
revanche, ce nombre est infini.
Avant de vous lancer dans l’observation, voici quelques notions qu’il vous serait utile de posséder.
1.Trouvez un endroit paisible et sombre, loin des fenêtres éclairées ou réverbères. Fermez les rideaux
et éteignez toute lumière inutile. Faites connaissance avec votre télescope de façon à pouvoir le
manipuler correctement dans le noir. Une lampe de poche ordinaire recouverte d’une enveloppe
plastique rouge peut vous être d’une grande utilité.
2.Accordez 15 à 30 minutes à vos yeux pour qu’ils s’habituent à l’obscurité (délais d’adaptation
reconnus). Votre télescope a également besoin de temps pour s’habituer à la fraîcheur nocturne et se stabiliser. Le facteur le plus important, le climat, pose aux observateurs amateurs
parfois des grandes difficultés lorsqu’ils sont confrontés à des oculaires brouillés ou flous.
3.Eviter les zones du ciel à proximité de la ligne d’horizon. Les turbulences dans l’atmosphère
rendent les observations difficiles dans cette zone. Rappelez-vous que les objets proches du
côté Est de l’horizon montent dans le ciel au fur et à mesure que le temps passe.
4.Prenez grand soin de votre télescope. Evitez de toucher la lentille ou le miroir (surtout le
miroir). Utilisez un pinceau adéquat pour dépoussiérer la lentille quand c’est nécessaire, ou
Lorsque le soleil se couche à l’ouest, c’est l’heure pour les étoiles de se donner en spectacle.
Regardant le ciel étoilé, les Grecs et les Romains donnaient jadis libre cours à leur imagination
en s’adressant aux étoiles. Íl y a environ 5 000 ans, les bergers de Mésopotamie, observant les
groupes formés par les étoiles, baptisaient les constellations d’après les biens et les animaux des
Grecs et Romains.
Aujourd’hui, nous vivons à l’ère de la science et seront bientôt capables de voyager avec des
navettes spatiales à travers l’univers. Quoiqu’il en soit, les lunettes astronomiques et télescopes
gardent tout leur attrait car ils constituent d’excellents guides à travers l’univers.
Si votre télescope est correctement monté, commençons l’observation ! Vous risquez d’être déçu
par une image trouble.
Plusieurs facteurs peuvent en être la cause, mais si votre télescope a été correctement assemblé
et si vous respectez les règles suivantes, vous n’aurez jamais ce problème. Il est primordial de
régler correctement son télescope pour pouvoir faire des observations astronomiques.
En tant que débutant, vous devriez commencer par observer la Lune qui est le corps céleste le
plus proche de nous. Elle se trouve à environ 380 000 km de la Terre. Comme débutant, vous
devriez avoir besoin de 30 à 60 minutes pour régler votre lunette sur la Lune.
La première fois que vous observerez la Lune à la lunette, vous serez tellement subjugué que
vous en aurez le souffle coupé ! C’est une expérience que vous n’êtes pas prêt d’oublier.
utilisez une chiffonnette en microfibres.
5.Des différences de température se produisent après une utilisation en plein air. Le télescope
doit se réhabituer à la température ambiante et la condensation doit s’évaporer. Ne touchez
Ne jamais regarder directement le soleil avec la lunette ou le chercheur !
Risque de brûlures des yeux !
à la lentille de l’objectif qu’une fois ce processus terminé.
6.Procédez de façon méthodique. Il serait intéressant de tenir un journal sur vos observations.
Un journal sert en quelque sorte de compte-rendu, il peut servir de sujet de discussion et il est
toujours amusant de le relire après quelques temps. N’oubliez pas que de nombreuses découvertes ont été faites par des amateurs ! Une supernova (événement très rare) a été découverte
une fois par un facteur, et de nombreuses comètes portent le nom de l’observateur amateur
qui les a découvertes.
12
13
LES OBJETS A OBSERVER ET GROSSISSEMENT
TELESCOPIQUE APPROPRIE
LE SOLEIL
L’utilisation d’un télescope avec une ouverture de 40 mm convient parfaitement pour observer
les tâches solaires, mais si vous souhaitez approfondir l’observation du soleil, il vous faudra opter
pour une lunette astronomique (réfracteur) d’une ouverture de 60 mm. Un grossissement de 60x
MERCURE
Mercure est la planète la plus proche du soleil. Grossissement approprié : 100x
est dans tous les cas à conseiller pour pouvoir observer l’image complète du soleil. Il est conseillé
d’observer le soleil le matin, de 9H00 à 11H00, ce qui correspond à la période où les conditions
atmosphériques sont les plus favorables. Lorsque les conditions atmosphériques le permettent,
JUPITER
Un grossissement de 40x permet d’observer la fameuse lune de Galilée. L’observation des bandes
claires et sombres à la surface de Jupiter demande une très grande attention et une atmosphère
particulièrement claire. Grossissement approprié : 80x – 100x.
il est même possible d’apercevoir les protubérances du soleil.
Ne jamais regarder directement le soleil avec une lunette ou un chercheur !
RISQUE DE GRAVES BRULURES OCULAIRES !
SATURNE
Les anneaux de Saturne, spectacle unique dans toutes les galaxies peuvent être observés avec
un grossissement de 60x. L’observation des formes elliptiques et des bandes de la planète
exigent un grossissement de 100x minimum. Il arrive parfois que les anneaux soient invisibles du
fait de leur inclinaison.
VUE TELESCOPIQUE DES PLANETES
Les astronomes débutants ont tendance à croire que les planètes observées à la lunette apparaissent plus petites qu’ils ne le pensait. Les deux photos ci-contre montrent la taille des planètes
telles qu’elles apparaissent lorsqu’elles sont observées avec un petit télescope de 60 mm, 50x,
disponible n’importe où dans le commerce.
VENUS
Vénus est si brillante qu’elle est surnommée « étoile du matin » ou « étoile du soir ». Elle est
couverte d’une atmosphère dense. Etant donné qu’aucune ceinture n’est visible, il conviendra de
centrer l’observation sur le schéma du lever et du coucher de la planète semblable à celui de la
lune. Grossissement conseillé : 40x
LA CHASSE AUX COMETES
MARS
Mars s’approche de la Terre une fois tous les 26 mois. L’observation de Mars est relativement difficile.
L’utilisation d’un télescope à ouverture de 100 mm de diamètre, ou plus, et un grossissement de
100x permet l’observation de la calotte polaire.
La chasse aux comètes est une activité passionnante
pour les amateurs. De grandes jumelles sont idéales
car elles permettent un champ de vision très large.
Les comètes (appelées dans l’antiquité « étoiles
chevelues ») étaient souvent considérées comme
ETOILES MULTIPLES
Certaines étoiles paraissent à l’oeil nu être une seule étoile alors que lorsqu’on les observe à
la lunette, on découvre qu’elles sont constituées de deux, trois ou plusieurs étoiles. Les étoiles
doubles se composent de deux étoiles et les étoiles triples de trois étoiles. L’utilisation d’un
grossissement relativement faible (40x) convient à cette observation.
mauvais présage. Durant le conflit arabo-israélien,
une comète a même été prise pour une arme de
guerre. En réalité, la masse d’une comète est très
faible. Elles ont été décrites comme « la chose la plus
proche qui ne peut exister mais qui existe vraiment ». On les a également décrites comme des
« boules de neige sale ». Ces deux descriptions nous racontent beaucoup sur la véritable nature
NEBULEUSES ET CONSTELLATIONS
La grande nébuleuse dans l’épée d’Orion et la grande nébuleuse spirale dans Andromède sont
visibles à l’oeil nu. Si vous observez des nébuleuses et constellations à la lunette, il convient
d’utiliser la plus grande ouverture possible avec le grossissement le plus faible.
14
des comètes. La chasse aux comètes offre un réel défit : un observateur doit connaître leur
trajectoire dans le ciel aussi bien que sa poche. Il existe de nombreuses comètes qui portent le
nom de leurs observateurs.
15
TYPES DE TELESCOPES ET SYSTEMES OPTIQUES
OCULAIRE ET GROSSISSEMENT DES TELESCOPES
L’ère de la science moderne a commencé lorsque Galilée a tourné pour la première fois une
La puissance de grossissement d’un télescope, qu’il soit réflecteur ou réfracteur, est déterminée
petite lunette en direction des étoiles, c’était il y a plus de trois cents ans. Il existe deux grandes
par la distance focale de l’objectif et de l’oculaire. La distance focale correspond à la distance
catégories de télescopes : les télescopes terrestres et les télescopes astronomiques. La principale
séparant le centre optique de l’objectif et le foyer de convergence des rayons réfractés par la
différence entre ces deux types de télescope réside dans le fait que le télescope terrestre, destiné
lentille de l’objectif. La distance focale de l’objectif est bien plus grande que celle de l’oculaire.
à l’observation d’objets sur la Terre, donne une image normale, alors que le télescope astrono-
Si vous divisez la distance focale de l’objectif par la distance focale de l’oculaire, vous obtenez le
mique fournit une image renversée. Pour les objets terrestres, il importe de voir les images dans
grossissement du télescope. La plupart des télescopes nécessitent des oculaires de différentes
le bon sens, alors que pour les observations astronomiques, cela a peu d’importance.
distances focales pour obtenir différents grossissements. Les oculaires avec une petite distance
focale permettent un très grand grossissement. La puissance de l’oculaire dépend directement de
la distance focale du miroir de l’objectif ou de la lentille de l’objectif du télescope.
La formule est indiquée ci-dessous :
La raison pour laquelle les lunettes astronomiques donnent une image renversée est que
Distance focale de l’objectif (miroir ou lentille)
____________________________________________________ = Grossissement
contrairement aux télescopes terrestres, elles ne disposent pas de système de lentilles de redres-
Distance focale de l’oculaire
sement. Bien que le système de lentilles supplémentaire permette d’obtenir une image normale,
il occasionne une légère perte de lumière. Dans une lunette astronomique, utilisée pour des
objets de faible lueur, il est donc important de réduire la perte de lumière à un minimum. Cela
Par exemple, un oculaire de H-12,5 mm fournit un grossissement de :
ne signifie pas que les télescopes terrestres ne puissent pas être utilisés pour des observations
astronomiques. Ils ne sont simplement pas en mesure de montrer des objets de faible lueur aussi
nettement qu’une lunette astronomique.
800 mm
_____________ = Grossissement 64x ou
700 mm
_______________ = Grossissement 64x ou
H-12,5 mm
H-12,5 mm
Table de grossissement :
Oculaire
Lentille convergente 1,5x
16
4 mm
8 mm
12,5 mm
20 mm
23 mm
175x
85,5x
56x
35x
30x
262,5x
131x
84x
52,5x
45x
17
GROSSISSEMENT
OBSERVATION
L’utilisation d’oculaires de différentes puissances permet, lorsque le temps est clair ou lorsque
Pour l’observation des étoiles, il importe peu que l’objet observé soit dans sa position normale
vous observez des zones proches, de voir des sections plus importantes. Plus le diamètre de la
ou renversé. En revanche, si vous effectuez des observations terrestres, il conviendra de placer
lentille est petit, plus le grossissement obtenu est fort. Notez bien que la force du grossissement
un prisme de redressement (n’est pas fourni avec tous les télescopes) entre l’oculaire et le miroir
n’est pas proportionnelle à la quantité observée. Choisissez donc toujours le grossissement qui
déviateur observer les objets dans le bon sens.
vous permet de voir au mieux.
Attention : il n’existe aucun prisme de redressement pour les chercheurs. En contre
• Plus le grossissement est important, plus le champ de vison est réduit. Ainsi vous ne voyez
partie, le chercheur dispose d’un autre atout : regardez par le « mauvais » côté du cher-
de la surface d’origine qu’une petite partie, en contre partie, celle-ci est plus grande et vous
cheur, fixez le creux de votre main et réglez la distance jusqu’à ce que vous puissiez voir
pouvez l’observer de plus près.
nettement la peau de votre main. Vous obtenez alors un microscope d’un grossissement
de 5x.
•La définition et l’intensité de la lumière s’affaiblissent distinctement. Ainsi, si vous utilisez un
faible grossissement, une plus grande intensité de lumière et définition permettent d’effectuer
des observations pendant le crépuscule. En revanche, si vous utilisez l’oculaire le plus fort avec
la lentille de Barlow, vous ne pourrez distinguer que des ombres. Même les étoiles brillantes
sont difficiles à observer.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D’UN TELESCOPE
• La fixation précise d’un objet ou le réglage de la monture devient une tâche difficile.
•Avec la distance, par exemple lors de l’observation d’étoile, on a besoin d’une plus grande
précision.
On peut faire une comparaison très simple avec des jumelles permettant un grossissement de
8 ou 10 fois. Si l’on oriente les jumelles vers un objet proche, par exemple un mur éloigné de
2 mètres, l’observateur peut constater, comment chaque mouvement du corps, par ex. le simple
fait de respirer, est retransmis et ne permet pas d’observer l’objet fixement. Avec un télescope
d’une distance focale de 600/700/800 mm, un grossissement correspondant et un éloignement
de plusieurs milliers de kilomètres, cet effet de tremblement est encore plus accentué. Une
différence d’un millimètre représente souvent une étoile toute entière. Les tremblements du sol,
un trépied mal ajusté ou une monture mal fixée peuvent causer des problèmes.
Pour faciliter le réglage, différents appareils ont été équipés d’un système de réglage de pointe
complémentaire. Les télescopes haut de gamme sont aujourd’hui équipés de montures à réglage
horizontal et vertical, voire même d’un système de réglage assisté par ordinateur. La monture
coûte parfois plus cher que le télescope lui-même.
18
OBSERVATIONS DU SOLEIL
Nombreux sont ceux qui ont fait la douloureuse expérience de regarder directement le soleil. Les
lunettes de soleil représentent, dans nos degrés de latitude, une protection contre les rayons du
soleil. En Australie ou dans les Alpes où les rayons du soleil sont bien plus puissants, une paire de
lunettes ordinaire n’offre quasiment aucune protection. Imaginez que l’effet des rayons solaires
sur l’oeil au travers d’un télescope (ou chercheur) est décuplé de 35 à 350 fois ! Il est ainsi comparable à un rayon un laser capable, en une fraction de seconde, de percer une porte blindée.
19
C’est pour cela qu’il est impératif de respecter certaines consignes de sécurité :
• Ne regardez jamais directement le soleil, risque de blessures oculaires !!!
CARTE LUNAIRE
• Ne laissez jamais un enfant utiliser un télescope sans la présence d’un adulte !!!
• L’utilisation d’un filtre solaire ne permet pas d’exclure tout risque de blessure oculaire !!!
• Utiliser un filtre lorsque vous observez des étoiles très lumineuses (la Lune par exemple).
Afin d’éviter tout risque éventuel et protéger votre vue, utilisez un écran de projection lors
d’observations lunaire et solaire. Vous pouvez le commander comme accessoire. Pour vos
premiers essais, un écran de projection conçu d’après le schéma décrit ci-après sera certainement suffisant :
Découpez un carré de 10 x 10 cm dans un carton. Faites un trou de la taille du support de
l’oculaire au centre de ce carré et percez deux autres petits trous (1 en haut à droite et le
second en bas à gauche) à env. 2 cm du bord (cf. ill., B). Prenez ensuite deux grosses pailles et
introduisez-les dans ces deux trous.
Découpez un second carré de carton (env. 10 x 10 cm) et recouvrez l’une des faces de papier
blanc. Percez y deux petits trous comme pour le premier carré. Piquez ensuite ce second carré (A)
sur les pailles, face blanche du côté de l’ouverture du premier carré (B). Placez ensuite cet écran
de projection sur le support de l’oculaire. Faites le point sur le disque de projection blanc en faisant avancer ou reculer l’écran jusqu’à ce que vous voyiez une image. Vous disposez maintenant
d’une protection oculaire. N’oubliez pas : ne regardez jamais directement le soleil.
Cette carte simplifiée montre les traits les plus intéressants, visibles au télescope. Le plus grand
cratère sur la Lune est baptisé Bailly (presque 300 km de diamètre). Avec un petit télescope, vous
pouvez voir des cratères de cinq à dix kilomètres de diamètre. Le cratère le plus rayonnant est
Tycho, et le plus lumineux s’appelle Aristarchus. La Lune offre un maximum de détails lorsqu’elle
se trouve dans son premier ou dernier quartier, lorsque les rayons du soleil viennent l’éclairer
dans un angle oblique créant ainsi des ombres et davantage de contraste. La Lune présente
toujours la même face à la Terre, car elle effectue une rotation sur elle-même pendant qu’elle
tourne autour de la Terre.
En réalité, plus de 50% de la Lune est visible grâce à l’effet de la libration. Cette expression
exigerait une explication plus détaillée, et nous conseillons donc à nos lecteurs de se reporter à
un bon ouvrage de référence.
Attention :
N’utilisez jamais d’oculaire pour observer le soleil, il serait endommagé par la puissance
de la chaleur dégagée. Comme un laser perce une porte blindée, vous pourriez perdre
la vue.
Remarque :
Il est possible qu’un objet observé au télescope n’ait pas la même orientation que celle observée
à l’oeil nu. La Lune en est un bon exemple : par convention, il a été définit que le bord nord de la
Lune est celui apparaissant le plus proche de l’horizon nord.
20
21