Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150001182_00_fr
pour le supplément:
B014 – Éclairage faucheuses arrière
Technique de fauche
Interlocuteur
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG
Heinrich-Krone-Straße 10
48480 Spelle
Allemagne
Central téléphonique
Central téléfax
Téléfax stock de pièces de rechange
Allemagne
Téléfax stock de pièces de rechange
exportation
Internet
+ 49 (0) 59 77/935-0
+ 49 (0) 59 77/935-339
+ 49 (0) 59 77/935-239
+ 49 (0) 59 77/935-359
www.landmaschinen.krone.de
www.mediathek.krone.de/
Indications concernant les demandes de renseignement et les
commandes
Année
N° de machine
Type
Données de contact de votre revendeur
2
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
3.1
Description de la machine ........................................................................................................ 6
Description fonctionnelle éclairage de routes faucheuses arrière ............................................... 6
4
Caractéristiques techniques..................................................................................................... 7
5
5.1
Mise en service .......................................................................................................................... 8
Raccorder l'éclairage de routes ................................................................................................... 8
6
6.1
6.2
Conduite et transport ................................................................................................................ 9
Préparer la machine pour la circulation routière .......................................................................... 9
Parquer la machine...................................................................................................................... 9
7
Index.......................................................................................................................................... 10
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
4
4
4
4
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B014 – Éclairage faucheuses arrière
EasyCut R 280
EasyCut R 280 CV
EasyCut R 320 CR
EasyCut R 360
EasyCut R 280 CR
EasyCut R 320
EasyCut R 320 CV
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
5
3
Description de la machine
3.1
Description fonctionnelle éclairage de routes faucheuses arrière
3
Description de la machine
3.1
Description fonctionnelle éclairage de routes faucheuses arrière
KM000-822
Le montage de la faucheuse arrière peut avoir pour conséquence que les dispositifs d'éclairage
prescrits pour le véhicule soient cachés. Ils doivent être répétés sur la faucheuse arrière,
conformément à la législation sur les licences routières (fiche technique concernant les
appareils rapportés).
« Les appareils rapportés qui dépassent latéralement de plus de 400 mm par rapport au point le
plus extérieur des surfaces éclairées des feux arrière ou des feux de gabarit du véhicule doivent
être équipés de feux arrière et de catadioptres. […]
Ces lampes et les catadioptres ne doivent pas être éloignés de plus de 400 mm de la limitation
extérieure de l'appareil rapporté avec leur point le plus extérieur de la surface lumineuse. »
6
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
Caractéristiques techniques
4
4
Caractéristiques techniques
Exigences minimales relatives au tracteur
Tension éclairage de routes
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
12 V, 7 pôles
7
5
Mise en service
5.1
Raccorder l'éclairage de routes
5
Mise en service
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
5.1
Raccorder l'éclairage de routes
3
2
1
KMG000-013
L’éclairage de routes se raccorde avec le câble d'éclairage à 7 pôles (2).
Relier le connecteur du câble d'éclairage à 7 pôles (2) à la prise à 7 pôles (1) de la machine.
Relier le connecteur du câble d'éclairage à 7 pôles (2) à la prise à 7 pôles (3) du tracteur.
Poser le câble d’éclairage (2) de sorte qu'il n'entre pas en contact avec les roues du
tracteur.
8
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
6
Conduite et transport
6
Préparer la machine pour la circulation routière
6.1
Conduite et transport
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
6.1
Préparer la machine pour la circulation routière
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü L’éclairage de routes est raccordé, contrôlé et fonctionne impeccablement, voir page 8.
ü La machine a été dégagée des encrassements et résidus de récolte, notamment au niveau
des systèmes d'éclairage et d'immatriculation.
6.2
Parquer la machine
Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine » dans la notice d'utilisation.
Débrancher le connecteur à 7 pôles du câble de raccord de la prise à 7 pôles du tracteur et
le déposer sur la machine.
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
9
7
7
Index
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Caractéristiques techniques ................................. 7
Commande supplémentaire ................................. 4
Conduite et transport ............................................ 9
D
Description de la machine .................................... 6
Description fonctionnelle éclairage de routes
faucheuses arrière................................................ 6
Données de contact de votre revendeur .............. 2
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
Indications concernant les demandes de
renseignement et les commandes ....................... 2
Interlocuteur ......................................................... 2
M
Mise en service .................................................... 8
P
Parquer la machine .............................................. 9
Préparer la machine pour la circulation routière... 9
R
Raccorder l'éclairage de routes............................ 8
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
10
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
Cette page est restée délibérément vierge.
Complément à la notice d’utilisation 150001182_00_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
06/02/2019 V.2
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
