User manual | Sennheiser Electronic Corp DMOADNWD DelegateUnit Manuel utilisateur

Titel.fm Seite 1 Montag, 2. September 2013 3:57 15
ADN-W C1
ADN-W D1
Wireless Units
ADN C1
ADN D1
Wired Units
Notice d‘emploi
Pour votre sécurité
Sommaire
Pour votre sécurité ........................................................................................ 1
Postes ADN D1/C1 et ADN-W D1/C1 ......................................................... 1
Contenu ........................................................................................................... 2
Composants nécessaires pour le fonctionnement .................................. 3
Vue d’ensemble ADN D1/C1 ........................................................................ 5
Vue d’ensemble ADN-W D1/C1 .................................................................. 6
Préparer les postes sans fil ADN-W D1/C1 pour l’exploitation ............ 7
Utiliser un poste délégué ........................................................................... 10
Utiliser le poste président .......................................................................... 12
Nettoyage et entretien des postes .......................................................... 13
Caractéristiques techniques ...................................................................... 14
Pour votre sécurité
Veillez à lire le supplément « Consignes de sécurité », joint séparément
à l’unité centrale ADN CU1. Ce supplément contient des informations
importantes sur le fonctionnement sûr et fiable du système de conférence ADN ainsi que les déclarations du fabricant et les indications de
garantie.
www
Manual
www.sennheiser.com
Vous trouverez une notice d’emploi détaillée sur tout le système de
conférence ADN :
• sur Internet à l’adresse www.sennheiser.com ou
• sur le DVD-ROM fourni avec l’unité centrale ADN CU1.
Postes ADN D1/C1 et ADN-W D1/C1
Le poste délégué filaire ADN D1 et le poste président filaire ADN
C1 ainsi que le poste délégué sans fil ADN-W D1 et le poste président
sans fil ADN-W C1 font partie du système de conférence Sennheiser
ADN.
Pour garantir une sécurité de fonctionnement totale dans un
câblage en anneau, le matériel des postes ADN C1 et ADN D1 a
été révisé. Si vous combinez des postes de la révision de matériel 1 (pas de marquage sur la plaque signalétique) avec des
postes de la révision de matériel 2 (marquage « HW: v2 » sur la
plaque signalétique), la sécurité de fonctionnement est réduite.
왘 Dans une topologie en anneau, utilisez uniquement des
IN
OUT
postes de la révision de matériel 2.
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 1
Contenu
Contenu
Composants ADN standard
1 poste délégué ADN D1 ou poste président ADN C1
1 notice d’emploi
Les postes filaires ADN D1 et ADN C1 sont livrés prêts à l’emploi.
Vous devez raccorder les postes à l’unité centrale ADN CU1 à
l’aide de câbles systèmes (vous trouverez des informations
détaillées dans la notice d’emploi complète du système ADN).
Composants ADN sans fil
Console du
1 console du poste délégué sans fil ADN-W D1 ou du poste
poste sans fil président sans fil ADN-W C1 (sans pack batterie et microphone col de
cygne)
d’emploi
1 notice
Pour
pouvoir utiliser un poste sans fil, il vous faut également
un pack batterie ADN-W BA et un microphone col de cygne
ADN-W MIC 15 ou ADN-W MIC 36.
Kit pour 1 console du poste délégué sans fil ADN-W D1
poste délégué sans fil 1 pack batterie Lithium-Ion ADN-W BA
1 microphone col de cygne
(ADN-W MIC 15-39 ou 36-29, selon la version du kit)
3 notices d’emploi (une pour le poste sans fil, une pour le pack batterie et une pour le microphone col de cygne)
Utilisation conforme aux directives
L’utilisation des produits conforme aux directives implique :
• une utilisation commerciale des produits,
•
que vous ayez lu et compris ces consignes de sécurité et la notice
d‘emploi complète du système ADN,
•
que vous utilisiez les produits exclusivement dans les conditions
décrites dans la notice d’emploi ADN.
Est considérée comme une utilisation non conforme aux directives
toute application différant de celle décrite dans la notice d‘emploi
complète du système ADN ou le non-respect des conditions d’utilisation y décrites.
www
Manual
Toutes les notices concernant le système ADN sont également disponibles sur www.sennheiser.com.
www.sennheiser.com
2 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Composants nécessaires pour le fonctionnement
Composants nécessaires pour le
fonctionnement
Vous pouvez combiner les composants filaires et sans fil au
choix.
Unité centrale
Nombre
Désignation
N° Réf.
1
Unité centrale ADN CU1EU, version EU
505553 Commande du système de
conférence (composants
505554 filaires et sans fil) et
alimentation de jusqu’à
40 postes et/ou d’un
505555
module d’antenne
Unité centrale ADN CU1UK, version UK
Unité centrale ADN CU1US, version US
Fonction
Composants standard filaires
Alimentations
Postes
Nombre
Désignation
1 - 15
Alimentation ADN PS-EU,
(en option) version EU
Alimentation ADN PS-UK,
version UK
Alimentation ADN PS-US,
version US
N° Réf. Fonction
505546 Alimentation des postes
raccordés en câblage
505547 simple ou câblage redondant, pour des systèmes de
505548 conférences comprenant
jusqu’à 400 postes
Nombre
max. 400
N° Réf. Fonction
502758 Pour des contributions à la
conférence
502759 Pour gérer la conférence
Désignation
Poste délégué ADN D1
1 - 10
Poste président ADN C1
(en option)
Câbles systèmes Les câbles systèmes sont noirs et disposent de 2 fiches RJ45 blindées.
Nombre
Divers
Désignation, longueur
SDC CBL RJ45-2, 2 m
SDC CBL RJ45-3, 3 m
SDC CBL RJ45-5, 5 m
SDC CBL RJ45-10, 10 m
SDC CBL RJ45-20, 20 m
SDC CBL RJ45-50, 50 m
N° Réf. Fonction
009842 Pour relier les composants
009843 et les postes
009844
009845
009846
009847
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 3
Composants nécessaires pour le fonctionnement
Composants sans fil
Module d’antenne
Postes sans fil
Nombre
1-4
Désignation
N° Réf. Fonction
Module d’antenne
504743 Pour la transmission de
ADN-W AM
données par radio
Module d’antenne
505715
ADN-W AM-US, version US
Nombre
max. 150
Désignation
Poste délégué sans
fil ADN-W D1
Poste président sans fil
1 - 10
(en option) ADN-W C1
en foncPack batterie ADN-W BA
tion du
nombre
ADN-W MIC 15-39
de postes ADN-W MIC 36-29
sans
ADN-W MIC 15-50
ADN-W MIC 36-50
N° Réf. Fonction
504748 Pour des contributions à la
conférence
504745 Pour gérer la conférence
504744 Pour alimenter les postes
sans fil
504750 Microphones col de cygne
504751 pour faire des contribu504752 tions à la conférence
504753
Vous trouverez d’autres accessoires pour le système de conférence ADN sur www.sennheiser.com.
4 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Vue d’ensemble ADN D1/C1
Vue d’ensemble ADN D1/C1
1
1
2
2
ADN C1
ADN D1
:
A
B
9
9
8
8
7
6 5
3
4
7
6
3
1 Microphone avec protection anti-vent collée
2 Bague lumineuse
7 Touche de microphone
8 DEL de la touche de microphone
3 Prise casque
4 Touche de priorité
9 Haut-parleur
< Prise entrée IN
5 Touche Next
6 Réglage de volume casque
A Prise sortie OUT
B Plaque signalétique (voir face inférieur)
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 5
Vue d’ensemble ADN-W D1/C1
Vue d’ensemble ADN-W D1/C1
1
1
2
1
2
2
C
ADN-W
ADN-W
ADN-W
ADN-W
-29
-50
MIC 36
MIC 36
-50
MIC 15
-39
MIC 15
1
2
<
A
9
<
A
ADN-W C1
D
B
<
A
D
<
A
9
8
E
B
ADN-W D1
8
7
6
5
3
7
6
3
4
1 Microphone avec protection anti-vent collée
ADN-W MIC 15 : protection anti-vent collée
ADN-W MIC 36 : protection anti-vent
relevable
2 Bague lumineuse
8 DEL de la touche de microphone
9 Haut-parleur
3 Prise casque
4 Touche de priorité
B Prise microphone
C Rails de guidage pour pack batterie
ADN-W BA
D Connexion pour pack batterie ADN-W BA
5 Touche Next
6 Réglage de volume casque
7 Touche de microphone
6 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
< Filetage de fixation
A Contacts frottant
E Plaque signalétique
Préparer les postes sans fil ADN-W D1/C1 pour l’exploitation
Préparer les postes sans fil ADN-W D1/C1
pour l’exploitation
Pour pouvoir utiliser un poste sans fil, vous devez raccorder un microphone col de cygne (ADN-W MIC 15 ou ADN-W MIC 36 ; disponible en
différentes longueurs) à la console du poste. Le pack batterie
ADN-W BA sert à alimenter le poste sans fil. Le système de conférence
reconnaît automatiquement si le poste sans fil connecté est un poste
président (ADN-W C1) ou délégué (ADN-W D1) et l’initialise
automati-quement. Vous trouverez des informations sur la
configuration des composants de conférence sans fil dans la notice
d’emploi complète du système ADN ou dans les notices d‘emploi de
l‘unité centrale ADN CU1 et du module d‘antenne ADN-W AM.
Si vous ne raccorder pas de microphone au poste sans fil, vous
pouvez utiliser la console comme haut-parleur pour diffuser le
canal de conférence.
Visser/dévisser le microphone col de cygne
ADN-W MIC 15/36
Pour visser le microphone col de cygne :
왘 Mettez le microphone col de cygne sur la connexion microphone B .
왘 Vissez le microphone sur la connexion microphone en tournant le
B
filetage de fixation < dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le microphone est bien raccordé à la console du poste.
Pour dévisser le microphone col de cygne :
왘 Dévissez le microphone en tournant le filetage de fixation < dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre.
왘 Enlevez prudemment le microphone col de cygne de la connexion
microphone.
0
Test de fonctionnement du microphone
Après la mise sous tension, le poste sans fil vérifie le bon fonctionnement du microphone col de cygne.
Si des erreurs se produisent lors du test du microphone, la DEL de la
touche de microphone 8 et, si le microphone est alimenté en tension,
la bague lumineuse 2 clignotent rapidement en rouge et le microphone est automatiquement désactivé.
왘 Remplacez le microphone défectueux.
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 7
Préparer les postes sans fil ADN-W D1/C1 pour l’exploitation
Si vous vissez ou dévissez le microphone lorsque le poste sans fil est
allumé, le bon fonctionnement du poste ne peut pas être garanti et, le
cas échéant, des différences de volume ou des interférences peuvent se
produire.
왘 Raccordez tout d’abord le microphone et allumez ensuite le poste.
Insérer/enlever le pack batterie
Pour insérer le pack batterie ADN-W BA dans le poste sans fil :
왘 Vérifiez le pack batterie avant de l’utiliser pour assurer qu’il est suffisamment chargé et exclure un pack batterie défectueux (voir la
notice d’emploi du pack batterie).
왘 Chargez le pack batterie si nécessaire (voir la notice d’emploi du
pack batterie).
왘 Glissez le pack batterie dans les rails de guidage C du poste sans
fil.
Le clip de blocage 8 s’enclenche avec un clic audible et bloque le
pack batterie.
C
8
8
Pour enlever le pack batterie ADN-W BA du poste sans fil :
왘 Appuyez sur le clip de blocage 8 et retirez le pack batterie du
poste.
Allumer/éteindre le poste sans fil
Pour allumer le poste sans fil :
왘 Appuyez sur la touche de microphone 7 .
La DEL de la touche de microphone 8 et la bague lumineuse 2 clignotent en rouge et le témoin de statut HF 2 sur le pack batterie
ADN-W BA clignote lentement en bleu. Une fois le processus d’initialisation terminé et la connexion avec le module d’antenne ADNW AM établie, la DEL de la touche de microphone 8 et la bague
lumineuse 2 s’éteignent. Le témoin de statut HF 2 sur le pack
batterie ADN-W BA indique la qualité de transmission :
8 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Préparer les postes sans fil ADN-W D1/C1 pour l’exploitation
2
ADN-W BA
DEL de statut
Couleur
Signification
Témoin de statut
HF 2
–
Bonne qualité de transmission
bleu, clignotant
lentement
Qualité de transmission est
réduite temporairement
bleu, clignotant
rapidement
Qualité de transmission est
réduite durablement
2
Si, dans le 5 minutes qui suivent, aucune connexion avec le
module d’antenne ne peut être établie, le poste sans fil s’éteint
automatiquement.
8
Pour éteindre tous les postes sans fil :
7
왘 Placez l’interrupteur marche/arrêt de l’unité centrale ADN CU1 en
position « 0 ».
L’unité centrale et l’écran s’éteignent. Le module d’antenne ADN-W
AM raccordé à l’unité centrale s’éteint également. Tous les postes
sans fil allumés et connectés s’éteignent automatiquement au
bout de 5 minutes.
Si vous utilisez le logiciel « Conference Manager », vous pouvez
également éteindre tous les postes sans fil en cliquant avec la
souris (vous trouverez des informations détaillées dans la
notice d’emploi complète du système ADN).
Pour éteindre des postes sans fil individuels :
왘 Appuyez sur la touche de microphone 7 pendant 5 secondes.
Ou :
왘 Retirez le pack batterie ADN-W BA du poste (voir page 8).
Le poste sans fil et toutes les DEL s’éteignent.
En mode de conférence « Push to talk », vous ne pouvez
éteindre le poste sans fil qu’en enlevant le pack batterie pack.
La fonction de mise hors tenison manuelle par pression sur la
touche de microphone peut être désactivée (vous trouverez des
informations détaillées dans la notice d’emploi complète du
système ADN).
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 9
Utiliser un poste délégué
Utiliser un poste délégué
L’utilisation du poste sans fil ADN-W D1 est identique à celle du
poste filaire ADN D1.
Utiliser le poste/demander le droit de parole
En mode de conférence « Accès direct » ou « Prioritaire » (vous trouverez des informations détaillées dans la notice d’emploi complète du
système ADN) :
왘 Appuyez sur la touche de microphone 7 .
Votre microphone est activé. Vous pouvez parler immédiatement.
La DEL de la touche de microphone 8 et la bague lumineuse 2
s’allument en rouge. Le haut-parleur 9 est mis en sourdine. Le
droit de parole est retiré au poste préalablement activé en fonction
du mode de conférence et du nombre max. d’orateurs réglé.
2
En mode de conférence « Push to talk » :
왘 Appuyez sur la touche de microphone 7 et maintenez la touche
enfoncée lorsque vous parlez.
Votre microphone est activé. Vous pouvez parler immédiatement.
La DEL de la touche de microphone 8 et la bague lumineuse 2
s’allument en rouge. Le haut-parleur 9 est mis en sourdine.
8
7
En mode de conférence « Avec demande », le droit de parole doit être
accordé :
왘 Appuyez sur la touche de microphone 7 .
Selon le réglage effectué dans le menu de commande (vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la notice d’emploi
complète du système ADN) :
– la DEL de la touche de microphone 8 clignote en vert et la bague
lumineuse 2 en rouge ou
– seule la DEL de la touche de microphone 8 clignote en vert.
Dès que le président vous accorde le droit de parole, votre microphone est activé. La DEL de la touche de microphone 8 et la bague
lumineuse 2 s’allument en rouge. Le haut-parleur 9 est mis en
sourdine. Le droit de parole est retiré au poste préalablement
activé en fonction du mode de conférence et du nombre max.
d’orateurs réglé.
10 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Utiliser un poste délégué
Couper le microphone/retirer la demande de droit de parole
Pour couper le microphone après avoir parlé ou pour retirer une
demande de droit de parole (modes de conférence « Accès direct »,
« Prioritaire » ou « Avec demande ») :
왘 Appuyez de nouveau sur la touche de microphone 7 .
La DEL de la touche de microphone 8 et la bague lumineuse 2
s’éteignent.
En mode de conférence « Push to talk » :
왘 Relâchez la touche de microphone 7 .
La DEL de la touche de microphone 8 et la bague lumineuse 2
s’éteignent.
Raccorder un casque
왘 Raccordez un casque avec un jack 3,5 mm à la prise casque 3 .
Régler le volume casque
ATTENTION
Un volume sonore trop puissant est susceptible d’affecter l’audition !
Des volumes sonores élevés appliqués de manière prolongée au niveau de vos oreilles ou aux participants de la
conférence peuvent causer des dommages irréversibles
au niveau du système auditif.
왘 Réglez un volume moyen.
3
왘 Ne vous exposez pas constamment à des volumes
élevés (cela vaut également pour les autres participants).
Pour régler le volume :
왘 Tournez le réglage de volume casque 6
6
– vers la droite pour augmenter le volume ou
– vers la gauche pour réduire le volume.
Lors de la mise hors tension, le volume repasse à un niveau moyen.
Vol -
Vol +
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur des postes à
l’aide de l’unité centrale (vous trouverez des informations
détaillées dans la notice d’emploi complète du système ADN).
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 11
Utiliser le poste président
Utiliser le poste président
L’utilisation du poste sans fil ADN-W C1 est identique à celle du
poste filaire ADN C1.
Les postes présidents possèdent, en plus de leurs fonctions de président, les mêmes fonctions que les postes délégués.
Vous pouvez parler à tout moment sans demande du droit de parole
depuis un poste président. Si vous utilisez plusieurs postes présidents
dans un système de conférence, ces derniers possèdent les mêmes
droits.
Accorder le droit de parole à un participant
Tous les participants qui demandent le droit de parole sont mis sur une
liste d’attente. Selon le réglage effectué dans le menu de commande :
• la DEL de la touche de microphone 8 clignote en vert et la bague
lumineuse 2 en rouge ou
• seule la DEL de la touche de microphone 8 clignote en vert.
Pour accorder le droit de parole au prochain participant figurant dans
la liste d’attente :
왘 Appuyez sur la touche Next 5 .
Le participant suivant dans la liste d’attente reçoit le droit de
parole.
5
Si vous utilisez le logiciel « Conference Manager », vous pouvez
également accorder le droit de parole en cliquant avec la souris
(vous trouverez des informations détaillées dans la notice
d’emploi complète du système ADN).
Terminer la conférence avec un poste président ou retirer le droit de
parole (fonction Cancel)
왘 Réglez la fonction de la touche de priorité 4 du poste président
(« Vider liste d’attente à annul. ») dans le menu de commande de
l’unité centrale) :
Menu principal
Menu « Conférence »
Vider liste d’attente à l’annul.
12 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Nettoyage et entretien des postes
Réglage
Fonction de la touche de priorité key
« On »
Lorsque vous appuyez sur la touche de priorité 4 , le
droit de parole est retiré à tous les postes délégués. Les
demandes de droit de parole existantes sont supprimées.
« Off »
Lorsque vous appuyez sur la touche de priorité 4 , le droit
de parole est retiré à tous les postes délégués qui avaient
auparavant ce droit. Toutes les demandes de droit de
parole sont conservées.
왘 Appuyez brièvement sur la touche de priorité 4 .
Le système de conférence se comporte conformément au réglage.
Si vous utilisez le logiciel « Conference Manager », vous pouvez
également désactiver tous les postes délégués en cliquant avec
la souris (vous trouverez des informations détaillées dans la
notice d’emploi complète du système ADN).
4
2
8
Mettre en sourdine temporairement tous les postes délégués depuis
un poste président (fonction de priorité)
La fonction de priorité permet au président d’interrompre une discussion à tout moment. Tous les postes présidents conservent leur droit
de parole.
왘 Maintenez la touche de priorité 4 enfoncée tant que vous souhaitez mettre en sourdine tous les postes délégués.
Tous les postes, à l’exception des postes présidents, sont immédiatement mis en sourdine. Sur tous les postes qui possédaient précédemment le droit de parole, la DEL de la touche de microphone 8
clignote en vert et la bague lumineuse 2 clignote en rouge.
Vous pouvez parler immédiatement. La DEL de la touche de
microphone 8 et la bague lumineuse 2 de votre poste président
s’allument en rouge.
왘 Relâchez la touche de priorité 4 .
4
La mise en sourdine des postes est désactivée. La discussion se
poursuit.
Nettoyage et entretien des postes
왘 Enlevez les packs batterie ADN-W BA des postes sans fil ADN-W
C1 ou ADN-W D1 (voir page 8).
왘 Ne nettoyez les produits qu’avec un chiffon doux et sec.
왘 Nettoyez les grilles des postes à l’aide d’une brosse ou d’un
pinceau pour éliminer les dépôts de poussière.
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 13
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Postes filaires ADN D1 et ADN C1
Console
Tension d’alimentation
35 V à 52,8 V
Consommation
2 W (sans restitution par haut-parleur)
Prise casque
prise jack stéréo 3,5 mm
Puissance de sortie,
prise casque
50 mW/16 Ω
DHT (à 1 kHz)
0,03 % pour 50 mW/16 Ω
Réponse en fréquence
100 Hz à 14,5 kHz
Rapport signal/bruit
> 70 dB(A)
Plage de température
fonctionnement : 10 °C à +40 °C
stockage : −25 °C à +70 °C
Humidité relative de l’air
fonctionnement : 10 à 80 %
stockage : 10 à 90 %
Dimensions (L x H x P)
185 x 63 x 140 mm ; sans col de cygne
Poids
env. 700 g
Microphone
Directivité
super-cardioïde
Réponse en fréquence
190 Hz à 14,5 kHz
En conformité avec
Europe :
14 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
CEM
Sécurité
EN 55103-1/-2
EN 60065
Caractéristiques techniques
Postes sans fil ADN-W D1 et ADN-W C1
Console
Plage de fréquences HF
2,4 GHz, 5,1 à 5,9 GHz
Puissance de sortie HF
max. 100 mW
Qualité audio
16 bit / 32 kHz
Autonomie
> 20 heures (pack batterie ADN-W BA)
Tension pour le bloc secteur
optionnel
12 V
Temps de recharge du
pack batterie
typ. 4 heures
Prise casque
prise jack stéréo 3,5 mm
Puissance de sortie,
prise casque
50 mW/16 Ω
DHT (à 1 kHz)
0,03 % pour 50 mW/16 Ω
par pack batterie ADN-W BA
Réponse en fréquence
100 Hz à 14,5 kHz
Rapport signal/bruit
> 70 dB(A)
Plage de température
fonctionnement : +5 °C à +45 °C
stockage : −25 °C à +70 °C
Humidité relative de l’air
fonctionnement : 20 à 80 %
stockage : 10 à 90 %
Dimensions (L x H x P)
env. 185 x 67 x 180 mm ; sans col de cygne
Poids
env. 940 g
Microphone
voir la notice d’emploi des micros col de cygne
ADN-W MIC 15 ou ADN-W MIC 36
En conformité avec
Europe
CEM
Radio
Sécurité
EN 301489-1/-17
EN 300328
EN 301893
EN 300440-1/-2
EN 60065
EN 62311 (SAR)
Certifications
États-Unis
Canada
47 CFR Part 15
FCC ID : DMOADNWDU
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Industrie Canada CNR 210
IC : 2099A-ADNWDU
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 15
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité pour la CE
Directive RoHS (2011/65/UE)
Directive RED (2014/53/UE)
Directive CEM (2014/30/EU)
Vous trouverez cette déclaration sur
www.sennheiser.com/download
Avant d‘utiliser le produit, veuillez observer les
dispositions légales en vigueur dans votre pays.
Italie : Dans le cadre d’un usage privé, une autorisation générale est requise pour la bande 5150 –
5725 MHz si notre système sans fil est utilisé hors
des limites de la propriéte de son utilisateur.
Dans le cadre d’un usage public, une autorisation
générale est requise.
Declaration requise par la FCC et l’Industry Canada
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC
et à la norme CNR-210 d’Industrie Canada. L’utilisation de l’appareil
doit respecter les deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas
produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui pourraient avoir des effets non
désirés sur son fonctionnement.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les
risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mêmes canaux.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies
pour un dispositif numérique de classe B, dans le cadre de la Partie 15
des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une
protection raisonnable contre les interférences nocives pour une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une
énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les
communications radio. Des risques d'interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas
d'interférences gênantes pour la réception des émissions de radio ou
télédiffusées (il suffit, pour le constater, d'allumer et d'éteindre l'équipement), l'utilisateur est invité à prendre l'une des mesures suivantes
pour les éliminer :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Eloigner l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise ou un circuit différent de celui
du récepteur.
• Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté.
Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.
16 | ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1
Caractéristiques techniques
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Cet équipement est conforme aux limites d‘exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance
entre la source de rayonnement et votre corps.
ADN C1/ADN D1 | ADN-W C1/ADN-W D1 | 17
Rückseite.fm Seite 2 Montag, 2. September 2013 3:57 15
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in Germany, Publ. 08/16, 549160/A04
">