SilverStone ECL01 Accessory Manuel du propriétaire

2.5Gbps RJ45 Network
Interface PCI Express Card
ECL01
2.5Gbps
www.silverstonetek.com
Installation guide
1. Install ECL01 to PCIe 2.0 x1 or above slot.
It is recommended to use cables CAT6 or above, ideally CAT6A and CAT7
If the chassis supports the front panel network status indicator, connect the chassis signal line to the corresponding 2 pin
terminal
(2.5Gbps terminal corresponds to 2.5G environment, 1Gbps terminal corresponds to 1G environment)
2. Install the driver, it is recommended to restart the computer after the installation is complete
Operating system support:
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Driver download:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
1. ECL01 in einem Steckplatz PCIe 2.0 x1 oder höher installieren.
Empfohlen wird die Verwendung mit Kabeln der Kategorie CAT6 oder höher, idealerweise CAT6A und CAT7
Wenn das Chassis die Netzwerkstatusanzeige an der Vorderseite unterstützt, verbinden Sie die Chassis-Signalleitung mit dem
entsprechenden 2-Pin.
(2,5-Gbit/s-Terminal entspricht einer 2,5G-Umgebung, 1-Gbit/s-Terminal entspricht einer 1G-Umgebung)
2. Installieren Sie den Treiber, es wird empfohlen, den Computer nach Abschluss der Installation neu zu starten
Betriebssystemunterstützung:
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Treiber-Download:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
1. Installez la carte ECL01 dans un emplacement PCIe 2.0 x1 ou supérieur.
Il est recommandé d'utiliser des câbles CAT6 ou plus, idéalement CAT6A et CAT7.
Si le châssis prend en charge l'indicateur d'état du réseau du panneau avant, connectez la ligne de signal du châssis aux 2
broches correspondantes.
(Le terminal 2.5Gbps correspond à l'environnement 2.5G, le terminal 1Gbps correspond à l'environnement 1G)
2. Installez le pilote, il est recommandé de redémarrer l'ordinateur une fois l'installation terminée
Systèmes d'exploitation pris en charge :
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Télécharger les pilotes :
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
Installation guide
1. Instale el ECL01 en un zócalo PCIe 2.0 x1 o superior
Se recomienda usar junto con cables CAT6 o superior, lo ideal sería CAT6A y CAT7
Sistema operativo aceptado:
Si el chasis admite el indicador de estado de red del panel frontal, conecte la línea de señal del chasis a los 2 pines correspondientes.
(El terminal de 2,5 Gbps corresponde al entorno de 2,5 G, el terminal de 1 Gbps corresponde al entorno de 1 G)
2. Instale el controlador, se recomienda reiniciar la computadora después de que se complete la instalación
Soporte del sistema operativo
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Descarga de controladores:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
1. Installare lo slot da ECL01 a PCIe 2.0 x1 o superiore.
Si consiglia di associare cavi CAT6 o versione superiore, idealmente CAT6A e CAT7
Se lo chassis supporta l'indicatore di stato della rete del pannello anteriore, collegare la linea del segnale dello chassis al
corrispondente 2 pin.
(Il terminale da 2,5 Gbps corrisponde all'ambiente 2,5 G, il terminale da 1 Gbps corrisponde all'ambiente 1 G)
2. Installare il driver, si consiglia di riavviare il computer al termine dell'installazione
Sistema operativo supportato:
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Download del driver:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
1. Установите ECL01 в слот PCIe 2.0 x1 или выше.
Рекомендуется использовать кабели CAT6 или выше, в идеале CAT6A и CAT7.
Если шасси поддерживает индикатор состояния сети на передней панели, подключите сигнальную линию шасси к
соответствующим 2 контактам.
(Терминал 2,5 Гбит / с соответствует среде 2,5 Гбит / с, терминал 1 Гбит / с соответствует среде 1 Гбит / с)
2. Установите драйвер, рекомендуется перезагрузить компьютер после завершения установки.
Поддержка операционных систем:
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
Загрузка драйвера:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
Installation guide
1. ECL01をPCIe 2.0 x1またはそれ以降のスロットにインストールします。
使用ケーブルはCAT6またはそれ以降、理想的にはCAT6AかCAT7が推奨されます。
シャーシがフロントパネルのネットワークステータスインジケータをサポートしている場合は、シャーシの信号線を対応す
る2ピンに接続します。
（2.5Gbps端末は2.5G環境に対応し、1Gbps端末は1G環境に対応します）
2. ドライバをインストールします。インストールが完了したら、コンピュータを再起動することをお勧めします
対応オペレーティングシステム：
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
ドライバのダウンロード：
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
1. Ͷʹͽ͢͡汊͑΁ʹͺΖ͑ͣ͑͟͡Ω͑͢嬖垚͑勾͑決旇汞͑枲嵵櫖͑沫焯͟
ʹͲ΅ͧ͑嬖垚͑勾͑決旇汞͑理決挚汊͑斲殯穞柢匶庂͑劒沫穞彶͑͝ʹͲ΅ͧͲ歆͑ʹͲ΅ͨ儆͑決旇洇沋城埪͟
昆柢儆͑洊彺͑砮嘖͑嘪瞾毒畲͑旇痢͑祢柢匶庂͑滆毖穞垚͑凃殶͑昆柢͑柦笾͑岂汾汊͑空埿͑ͣ穆櫖͑櫶冶穯城埪͟
͙ͣͦ͟͸ΓΡΤ͑埮廖汆͑ͣͦ͟͸͑筞凃櫖͑空埿͑͢͝͸ΓΡΤ͑埮廖汆͑͢͸͑筞凃櫖͑空埿͚
2. 姢岂決憊庂͑昪獞穞柳柢欪͑͟昪獞儆͑歊巒夢͑篊͑珺秮瘶庂͑埪柢͑柢沗穞垚͑冉決͑涑枻城埪͟
滆毖͑殺欇͑熺洢ͫ
ΈΚΟΕΠΨΤ͙͑ͩͩͨ͑ͤͣͧͥ͢͢͢͟͢͠͡͠͠͠͠ΓΚΥ͚
ΈΚΟΕΠΨΤ͑΄ΖΣΧΖΣ͑ͣͧͣͣ͑͢͢͡͠͡΃ͣͣͩ͑͠͡͡
ͽΚΟΦΩ͑ͤ͟Ω͑ΒΟΕ͑ͥ͟Ω͑ΠΣ͑ΒΓΠΧΖ
姢岂決憊͑埪殺嵢姢ͫ
ΙΥΥΡΤͫ͠͠ΨΨΨ͟ΣΖΒΝΥΖΜ͟ΔΠΞ͠ΖΟ͠ΔΠΞΡΠΟΖΟΥ͠ΫΠΠ͠ΔΒΥΖΘΠΣΪ͠ΟΖΥΨΠΣΜ͞ΚΟ͞
ΥΖΣΗΒΔΖ͞ΔΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤ͢͢͢͞͡͞͡͡͞͡͡͡Ξ͞ΘΚΘΒΓΚΥ͞ΖΥΙΖΣΟΖΥ͞ΡΔΚ͞ΖΩΡΣΖΤΤ͞ΤΠΗΥΨΒΣΖ
ไทย
1. ࡌ࡫ࡋࡌࡨ࠾ࡼ ECL01 ࡳ࠹ࡼࡩ࠸ࡨࡑ PCIe 2.0 x1 ࡢ࡚࡮ࡤࡁࡻࡤ࠾࠹ࡼࡩ࠾ࡑࡐ
࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼ࠿ࡑ
ࡨ ࠻ࡰ࠸
ࡻ ࡑ
ࡨ ࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࡫࡜࡚ࡧࡋࡨࡑ CAT6 ࠹࡭ࡐ
ࡼ ࡷࡒ ࠻࡞࡚ࡳࡒࡺࡐ CAT6A ࡴ࡜ࡧ CAT7
ࡢࡩ࠸ࡴࡁࡡࡂ࡬࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑࡷࡖࡴࡡࡋ࠾ࡡࡍࡩࡐࡧࡳ࠻࡚࡮ࡤ࠹ࡻࡩ࡙ࡎ࡬ࡴ
ࡻ ࡓ࠾ࡋࡼࡩࡐࡢࡐࡼࡩ ࡶࡢࡼࡳࡁ࡮ࡤ
ࡻ ࡘࡌࡻࡤࡡࡩ࡙ࡡࡨࡄࡄࡩࡊࡴࡁࡡࡂ࡬࠸ࡑ
ࡨ 2 ࡕ࡫ࡐࡎ࡬ࡳࡻ ࠸࡬࡙
ࡻ ࡞࠹ࡼࡤ࠾
࡫ ࡜
ࡨ 1Gbps ࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾࠸ࡨࡑࡡࡗࡩࡕࡴ࡞ࡋ࡜ࡼࡤࡘ 1G)
(ࡳࡎࡤ࡚ࡿࡘࡐ
࡫ ࡜
ࡨ 2.5Gbps ࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾࠸ࡨࡑࡡࡗࡩࡕࡴ࡞ࡋ࡜ࡼࡤࡘ 2.5G, ࡳࡎࡤ࡚ࡿࡘࡐ
࡬ ࡌࡩ࡚ࡿࡎ࠻ࡤࡘࡕ࡫࡞ࡳࡌࡤ࡚ࡿࡢ࡜ࡨ࠾࠿ࡩ࠸࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨ࠾ࡼ ࡳࡡ࡚ࡺ࠿ࡡ࡫ࡐ
ࡼ
2. ࡌ࡫ࡋࡌࡨ࠾ࡼ ࡷࡋ࡚ࡳ࡞ࡤ࡚ࡿ࠹ࡤࡴࡐࡧࡐࡪࡶࡢࡼ࡚ࡡ
࠸ࡩ࡚࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑ࡚ࡧࡑࡑࡒࡆ࡫ࡑࡌ
ࡨ ࠸
࡫ ࡩ࡚:
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
ࡋࡩ࡞ࡐࡿࡵࡢ࡜ࡋࡷࡋ࡚ࡳ࡞ࡤ࡚ࡿ:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software
Installation guide
1. 虡觞Ͷʹͽ͢͡譱΁ʹͺΖ͑ͣ͑͟͡Ω͑͢褩葽識插諈
絖褦赂茜蓧觨ʹͲ΅ͧ褩葽ూʹͲ΅ͧͲ௚ʹͲ΅ͨ綟粫͑
蚧罁糌譡衾訲舩趈臾腉蒑赍譟藽肨ూ脘詧罁糌蘩軣蓧譱蒒耶褒訝ͣ͑ΡΚΟ者覐
͙ͣͦ͟͸ΓΡΤ者覐耶褒ͣͦ͟͸輠綖௚͢͸ΓΡΤ者覐耶褒͢͸輠綖͚
2. 虡觞纫肆誎蘉ూ虡觞蟔蔔轰絖褦譇蘝啟肆詒翙
覥蛩緊赥譡衾
ΈΚΟΕΠΨΤ͙͑ͩͩͨ͑ͤͣͧͥ͢͢͢͟͢͠͡͠͠͠͠ΓΚΥ͚
ΈΚΟΕΠΨΤ͑΄ΖΣΧΖΣ͑ͣͧͣͣ͑͢͢͡͠͡΃ͣͣͩ͑͠͡͡
ͽΚΟΦΩ͑ͤ͟Ω͑ΒΟΕ͑ͥ͟Ω͑ΠΣ͑ΒΓΠΧΖ
纫肆踆觱ͫ
ΙΥΥΡΤͫ͠͠ΨΨΨ͟ΣΖΒΝΥΖΜ͟ΔΠΞ͠ΖΟ͠ΔΠΞΡΠΟΖΟΥ͠ΫΠΠ͠ΔΒΥΖΘΠΣΪ͠ΟΖΥΨΠΣΜ͞ΚΟ͞
ΥΖΣΗΒΔΖ͞ΔΠΟΥΣΠΝΝΖΣΤ͢͢͢͞͡͞͡͡͞͡͡͡Ξ͞ΘΚΘΒΓΚΥ͞ΖΥΙΖΣΟΖΥ͞ΡΔΚ͞ΖΩΡΣΖΤΤ͞ΤΠΗΥΨΒΣΖ
Ꭲ
1. ࣴ᠆ECL01ᖭPCIe 2.0 x1 мκϥఠฬ
ਢᡩు᪞ᐰൃCAT6мκƥCAT6AˉCAT7ഛ҅
ᘧസࠤಀప֏ᱤ൙ᒧ᥶Ⴡઔெዥဢƥᨉఉസࠤᡪ‫ؿ‬ᐰᖭሮनਁሇ2 pin፨࣒
(2.5Gbps፨࣒नਁ2.5Gᄔࠏˉ1Gbps፨࣒नਁ1Gᄔࠏ)
2. ࣴ᠆ᳳ֬ጫਭƥࣴ᠆ࣶୄَਢᡩ᫕ಱ٦֬ᆀᕥѸχᐄᑏಀప
Ѹχᐄᑏಀప
Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64bit)
Windows Server 2016/2012 R2/2008
Linux 3.x and 4.x or above
ᳳ֬λ᧏:
https://www.realtek.com/en/component/zoo/category/network-interface-controllers-10-100-1000m-gigabit-ethernet-pci-express-software