A. Panneau de commande
EN
Timer
Memory/Screen lock (unlock)
Downward movement
Upward movement
Memory 1/2/3
Display
FR
Timer (Retardateur)
Mémoire/verrouillage (déverrouillage) de
l’écran
Mouvement vers le bas
Mouvement vers le haut
Positions mémoire 1/2/3
Affichage
Guide d'utilisation :
1. Lorsque le système est allumé, un bip est émis et la hauteur du bureau sera
affichée sur le panneau de commande.
2.
Mouvement vers le haut
Mouvement vers le bas
Maintenez appuyée «
» ou «
» jusqu’à ce que le bureau atteigne la hauteur
souhaitée. Si le moteur fonctionne en continu pendant une période relativement
longue, le dispositif de protection contre la surchauffe sera déclenché. Le panneau de
commande reste opérationnel pendant environ 20 minutes.
3. Mode Mémoire
Pour mémoriser une certaine hauteur, appuyez d’abord sur «
». La lettre «
»
s’affiche. Appuyez sur « », «
», ou « » dans les cinq secondes pour
mémoriser la hauteur actuelle. Chacune des touches « », «
» ou « » peut
mémoriser une hauteur différente. Vous pouvez rappeler une fois hauteur donnée en
appuyant sur la touche correspondante. Touchez une touche quelconque (sauf «
»)
pour arrêter le réglage automatique.
4. Mode Réinitialisation
Lorsque le panneau de commande est allumé, maintenez appuyé le bouton jusqu’à
ce que «RST» s’affiche. Continuez à appuyer sur le bouton. Le bureau descend puis
remonte un peu. (Veillez à ne jamais relâcher le bouton pendant le processus.) Le
système est réinitialisé à la position de départ dès que le mouvement est arrêté.
5. Rappel de l’heure
Pour régler le rappel de l’heure, appuyez sur «
» du panneau de commande.
« 0.5h » se met à clignoter, cela veut dire 0,5 heure. Appuyez sur «
» pour ajouter
0,5 heure. La valeur maximale est deux heures. Le minuteur est considéré réglé
lorsque les chiffres cessent de clignoter et le témoin dans le coin supérieur droit du
panneau de commande s’allume. Lorsque le minuteur atteint l’heure programmée, un
bip sera émis, rappelant à l’utilisateur d’ajuster sa position de travail. Tout réglage du
minuteur expiré sera annulé. Pour désactiver le minuteur, appuyez cinq fois sur
«
» jusqu’à ce que la hauteur actuelle s’affiche et le témoin dans le coin supérieur
droit du panneau de commande s’éteigne.
6. Mode veille de protection (60 secondes)
Pour éviter tout fonctionnement accidentel, maintenez appuyée la touche «
»
pendant 3s pour activer le mode veille. Lorsque le mode veille de protection est activé,
« --- » sera affiché. Le mode veille de protection est également activé lorsqu’aucune
opération n’est effectuée pendant 60s. Maintenez appuyée la touche «
» pendant
3s pour désactiver le mode veille.
7. Mode économie d’énergie (10 minutes)
Lorsqu’aucune opération n’est effectuée pendant plus de 10 minutes, le système
passe en mode économie d’énergie. Appuyez sur une touche quelconque pour quitter
ce mode.
8. Basculer entre les unités de mesure cm et pouce
La mesure affichée à l’écran est en cm. Pour passer de cm à pouce, redémarrez le
système et maintenez appuyée la touche «
» pendant 8 secondes. Deux bips sont
émis lorsque la réinitialisation de l’unité de mesure est effectuée avec succès. Pour
retourner à l’unité de mesure cm, redémarrez le système et maintenez appuyée la
touche «
» pendant 8 secondes. Un bip sera émis l’indiquant que le système
passe à l’unité de mesure cm.
Dépannage
Voici quelques codes d’erreur pouvant être affichés sur le panneau de
commande.
Code d'erreur
ER1
ER2
ER3
ER4
ER5
Description
Une surcharge pendant le mouvement vers le bas s’est produite et
le système doit être redémarré.
Une surchauffe s’est produite et le système doit refroidir.
Un défaut de connexion du câble du moteur qui doit être réparé.
Les deux pieds ont des hauteurs différentes et doivent être réglés.
Défaut du moteur
Remarque :
1. Fonction d’autoprotection : l’unité passe en mode protection si le système
fonctionne pendant plus de deux minutes avec « HOT » affiché. Le système sera
réinitialisé et reprend son fonctionnement normal après environ 18 minutes.
2. Protection contre les surcharges : si la charge sur le bureau est supérieure à la
capacité de poids autorisée, le système passe en mode protection contre les
surcharges. Cela permet de protéger le système contre les dommages causés par
tout dépassement de poids. Lorsque cela se produit, la hauteur du bureau
diminuer d’environ 30 mm et s’arrête en affichant la hauteur actuelle.
3. Attention : NE déplacez et n’éteignez JAMAIS le bureau pour le réinitialiser,
lorsqu’il est en mode protection ou « HOT ».
4. Ne réinitialisez l’unité qu’en cas où deux pieds ont différentes hauteurs.
B. Guide de dépannage
Introduction
Ce guide de dépannage est destiné à vous aider à identifier et à résoudre des
problèmes mineurs causés par un fonctionnement anormal du système électrique de
notre bureau assis/débout. Les procédures du présent manuel sont faciles à suivre et
permettent de résoudre les problèmes les plus fréquents des utilisations
quotidiennes.
Erreurs
1. ER1 affiché
Lorsque ER1 est affiché sur le panneau de commande, vérifiez si la charge est
supérieure à la capacité autorisée. Si ce n’est pas le cas, rebranchez le système et le
redémarrer. Si ER1 est toujours affiché, contactez le revendeur auprès duquel vous
avez acheté l’unité.
2. ER2 affiché
Lorsque ER2 sur le panneau de commande, le bureau est en mode de protection
contre la surchauffe. Normalement, cela n’est pas inquiétant, il indique que le
système a connu une température de fonctionnement anormale pouvant être dû à
plusieurs facteur dont notamment, l’environnement, le poids au dessus du bureau ou
une activité dépassant les spécifications. Laissez le bureau refroidir sans l’utiliser
pendant environ 20 minutes ; si après ce temps ER2 reste affiché sur le panneau de
commande, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’unité.
3. ER3/ER4/ER5 affiché
Lorsque ER3/ER4/ER5 apparaît sur le panneau de commande, reconnectez les fils
du moteur à l’unité de commande. Rebranchez ensuite le bureau au secteur, et
appuyez sur la touche Bas pour réinitialiser le système. Si ER3/ER4/ER5 reste affiché,
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’unité.
4. Problèmes d’affichage du panneau de commande
Si le panneau de commande ne répond pas ou n’arrive pas à régler le bureau, vérifiez
que le bureau est correctement branché à l’alimentation, autrement contactez votre
revendeur pour le remplacement du panneau de commande. Si le nouveau panneau
de commande fonctionne, contactez-nous pour remplacer le panneau de commande
d’origine. Si le bureau ne fonctionne toujours pas, contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté l’unité.
5. Utilisation impossible
Si le bureau ne fonctionne pas, et le panneau de commande fonctionne correctement,
éteignez l’appareil et redémarrez le système. Si le bureau ne fonctionne toujours pas,
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’unité.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par
post à l´adresse du fabricant ci-dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
">
