Digitus DA-90393 Electric Height-Adjustable Desk Frame, Double Workstation Manuel du propriétaire

PANNEAU DE COMMANDE
NUMÉRIQUE POUR BUREAU
ÉLECTRIQUE RÉGLABLE EN
HAUTEUR
Guide d'Installation & Mode d'emploi
DA-90388 • DA-90389 • DA-90390 • DA-90393
1. Utilisation du panneau de commande
A
Timer
E
Position mémoire 1 / 2 /3
B
Position mémoire/verrouillage
(déverrouillage) de l'écran
F
Écran
C
Mouvement vers le bas
G
Témoin lumineux
D
Mouvement vers le haut
Guide d'utilisation :
Ajustement de la hauteur :
Appuyez et maintenez le bouton up/down pour lever/descendre le bureau.
Appuyez et relâchez le bouton pour lever/descendre le bureau précisément.
Timer :
Le timer est conçu pour informer les utilisateurs du levage après une période de temps définie.
Appuyez sur le bouton « T » pour régler la période de temps. L'écran clignotera « 0,5 h » pour
0,5 heure. Chaque pression du bouton « T » entraîne un incrément de 0,5 heure. Le réglage
maximum du temps est de 2 heures. Quand l'écran s'arrête de clignoter, cela veut dire que la
période temps est réglée avec succès. Et le témoin lumineux en haut à droite du panneau est
allumé.
Quand le temps est écoulé, un bip sera émis pour avertir les utilisateurs. Le timer s'arrête
automatiquement après cinq bips. Pour annuler le minutage, appuyez 5 fois sur le bouton
« T » jusqu'à ce que l'écran affiche la hauteur actuelle et que le témoin lumineux soit éteint.
1
Paramètres de la mémoire :
Ajuster le bureau à la position désirée. Appuyez sur le bouton « M », puis « S- » apparaît à
l'écran. Pendant ce temps, appuyez sur « 1 », « 2 » ou « 3 », la position est mémorisée avec
succès. Appuyez sur « 1 », « 2 » ou « 3 » pour aller sur position mémorisée programmée.
Appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter le mouvement.
Verrouillage/Déverrouillage de l'écran :
Remarque : Pour verrouiller automatiquement/verrouiller/déverrouiller, veuillez vous assurer
que la fonction de verrouillage d'écran est sur ON. Pour cette panneau de commande
numérique CT-08, la fonction de verrouillage de l'écran est sur ON par défaut. Reportez-vous à
la « PARTIE 3 – Guide de programmation personnalisée » et modifiez le réglage du verrouillage
de l'écran.
•
Verrouillage automatique : Si aucune opération n'est effectuée pendant plus d'1 minute,
l'écran se verrouille automatiquement et l'écran affiche « --- ».
•
Pour verrouiller : appuyez sur « M » pendant 3 s et l'écran affiche « --- ».
L'écran a été verrouillé et toute opération est invalide.
•
Pour déverrouiller : appuyez sur « M » pendant 3 s et l'écran affiche la hauteur actuelle.
Basculer entre les unités de mesure CM et POUCE :
Appuyez sur « T » pendant 8 s. De « cm » à « pouce », bip deux fois. De « pouce » à « cm »,
bip une fois.
Réinitialiser le système :
Pour réinitialiser le système, appuyez simultanément sur les boutons « Haut » et « Bas ».
L'appareil émet un bip et l'écran affiche «
» et le bureau commence à se déplacer vers le
bas et vers la position la plus basse. Ne relâchez jamais les boutons avant que l'appareil
n'émette à nouveau un bip. Le bureau se déplacera un peu vers le haut et l'écran affichera la
hauteur actuelle du bureau. Le processus de réinitialisation est terminé.
2
2. Guide de dépannage
Introduction
Ce guide de dépannage est destiné à vous aider à identifier et à résoudre des problèmes
mineurs causés par un fonctionnement anormal du système électrique de notre bureau
assis/débout.
Si les guides suivants ne peuvent pas vous aider à résoudre les problèmes, veuillez contacter
votre oint de vente pour réparer et remplacer les accessoires.
Dépannage E01/E07
Le système a rencontré des problèmes
électriques inhabituels. Débranchez
d'abord l'alimentation, puis attendez
30 s (jusqu'à ce que l'écran soit éteint)
et rebranchez-la.
Dépannage SURCHAUFFE
Système en surchauffe. Laissez votre
bureau refroidir et restez inactif
pendant environ 18 minutes.
Erreur
Description
N° :
E02 Colonne de
hauteur
différente
E04 Erreur du
panneau de
commande
numérique
E05 Système
anticollision
E06 Problème
électrique
E08 Bureau pas à
niveau
E11 Pas de connexion
E12/ Courant anormal
E22
Erreur
Description
N° :
E16/ Panne moteur
E26
Solution
Réinitialisez le
système
Vérifiez la connexion E17
puis rebranchez
l'alimentation
Le bureau se
déplace dans la
mauvaise
direction
Relâchez le bouton E18/ Surcharge
E28
Remplacer le boîtier E21 Pas de
de commande
connexion
Réinitialisez le
E23 Câble du moteur
système
endommagé
Vérifier la connexion E24 Câble Hall
(M1)
endommagé
Remplacer le boîtier E25 Court-circuit
de commande
3
Solution
Réinitialisez le système
Remplacer le câble du
moteur (M1)
Retirer les éléments du
bureau
Vérifier la connexion
(M2)
Vérifier et remplacer le
câble du moteur (M2)
Vérifier et remplacer le
câble du moteur (M2)
Remplacer le moteur
(M2)
E13
Câble du moteur
endommagé
Vérifier et remplacer E27
le câble du moteur
(M1)
E14
Câble Hall
endommagé
E15
Court-circuit
Vérifier et remplacer E42
le câble du moteur
(M1)
Remplacer le
E43
moteur (M1)
Collision ou autre Appuyez
•••
simultanément sur
les touches HAUT et
BAS pendant 3 à 5
secondes pour
réinitialiser le
système
Le bureau se
déplace dans la
mauvaise
direction
Échec de la
fonction
mémoire
Défaillance du
capteur du
système
anticollision
Mode de fatigue
Remplacer le câble du
moteur (M2)
Remplacer le boîtier de
commande
Remplacer le boîtier de
commande
Appuyez sur
M + Haut + Bas pour
2 à 15 secondes
jusqu'à ce que
les 3 points
disparaissent
3. Guide de programmation personnalisé
Remarque :
•
Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et
« S-1 » s'affiche. Vous êtes entré dans le menu de réglage avec succès.
Le menu de réglage se fermera automatiquement si aucune action n'est
effectuée pendant 10s. Vous pouvez annuler les paramètres non-sauvegardés
en appuyant sur « T ».
Paramètres de hauteur maximum & minimum
Fixer une limite de hauteur minimale
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour régler la hauteur
min. désirée.
3. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « L-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « l-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
Remarque :
La hauteur min. par défaut est de 62 cm (24,4") et la plage de réglage est de
62-118 cm (24,4" ~ 46,4").
Fixer une limite de hauteur maximale
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-2 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour régler la hauteur
max. désirée.
4
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « H-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « H-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
Remarque : La hauteur max. par défaut est de 128 cm (50,4") et la plage de réglage est de
72-128 cm (28,3" ~ 50,4").
•
Ajustement de la sensibilité anticollision (capteur actuel)
Réglage la sensibilité à la montée
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-3 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour changer le niveau
de sensibilité.
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « S-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « S-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
Remarque : La sensibilité par défaut est 4, et la plage de réglage est 0-8.
(0 : off / 8 : maximum)
Réglage la sensibilité à la descente
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-4 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour changer le niveau
de sensibilité.
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « S-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « S-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
Remarque : La sensibilité par défaut est 4, et la plage de réglage est 0-8.
(0 : off / 8 : maximum)
•
Ajustement de la sensibilité anticollision (capteur gyroscopique)
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-5 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour changer le niveau
de sensibilité.
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « S-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « S-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
Remarque : La sensibilité par défaut est 4, et la plage de réglage est 0-8.
(0 : off / 8 : maximum)
•
Affichage de la hauteur actuelle (avec l'épaisseur du bureau)
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-6 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour régler l'épaisseur
de bureau désirée.
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « T-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « T-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
5
•
Paramètres de verrouillage de l'écran
1. Appuyez simultanément sur « M » et « T » pendant 5 s, un bip est émis et « S-1 » s'affiche.
2. Appuyez sur « UP »/« DOWN » et passez à « S-7 »
3. Appuyer sur « M » une fois, ensuite appuyez sur « UP »/« DOWN » pour changer le
verrouillage de l'écran. (0 : off / 1 : on)
4. Appuyez sur « M » pour sauvegarder. « A-S » s'affichera si l'enregistrement est réussi alors
que « A-F » s'affichera si l'enregistrement échoue.
•
Sauvegarder les réglages personnalisés l'un après l'autre
(ex : sauvegarde l'un après l'autre de la hauteur limite maxi. et mini.)
Après avoir ajusté la hauteur limite min., pressez « T » pour revenir et entrer « S-2 » pour
ajuster la hauteur limite max. Une fois terminé, appuyez sur « M » pour sauvegarder les
deux paramètres.
•
Réinitialisation des réglages personnalisés
Appuyez sur « M », « T » et « UP » simultanément pendant 5 s jusqu'à ce qu'un bip soit émis.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse
dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par
courrier postal adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
6
">