Horizon Lasernut Tenacity Ultra 4 Rock Racer Manuel utilisateur

LASERNUT TENACITY ULTRA 4 ROCK RACER
1/10th Scale 4WD RTR
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Part #
English
Deutsch
Français
LOS230072
LOS230075
LOS230076
LOS230077
LOS230078
LOS230079
LOS230080
LOS231026
Body Clip Leash (4)
Body Set, Blue, Painted
Body Set, Red, Painted
Body Set, Clear
Cage Set
LED, Cage Parts
Spare Tire Rack
Steering Bellcrank Set
Gehäuseklemme Schnur (4)
Karosseriesatz, blau, lackiert
Karosseriesatz, rot, lackiert
Karosseriesatz, farblos
Käfigsatz
LED, Käfigteile
Ersatzreifenstange
Steuerungsumlenkhebelsatz
LOS231027
Steering Posts, Tubes & Hardware
Lenksäulen, Rohre und Hardware
LOS231030
LOS231031
Chassis Support Set
Motor Mount
Karosserieträgersatz
Motorhalterung
LOS231033
Steering Drag Link & Hardware
Lenkzwischenstange & Hardware
LOS231057
LOS231062
LOS231063
LOS231064
LOS231065
LOS232023
LOS232024
LOS232025
LOS232026
Rod Ends & Links
Aluminum Chassis
Side Guards
Top Deck, Battery Mount
Grid Set
Diff Case Set
Center Drive Coupler
40T Spur Gear, Mod 1
Diff Housing
Stangenende und Verbindungen
Aluminiumchassis
Seitenschutze
Oberdeck, Akkuhalterung
Halterungssatz
Differentialgehäusesatz
Zentrale Antriebskupplung
40T-Stirnrad, Mod 1
Diffentialgehäuse
LOS232027
Front Ring & Pinion Gear Set
Vorderer Ring- und Zahnradgetriebesatz
LOS232028
Rear Ring & Pinion Gear Set
Hinterer Ring- und Zahnradgetriebesatz
LOS232029
Diff Gear Set w/Hardware
Differentialgetriebesatz mit Hardware
LOS232030
LOS232031
LOS232032
LOS232033
LOS232034
LOS232054
LOS232055
LOS233011
LOS233013
LOS233014
LOS233015
LOS233025
LOS233026
LOS233027
LOS233028
LOS234016
LOS234017
LOS234018
Outdrive, Diff (2)
Wheel Hex Set (4)
Front/Rear Driveshafts (2)
Front Center Dogbone (1)
Rear Center Dogbone (1)
Center Dogbone Set
Aluminum Diff Case
Shock Plastics Set
Spring Set
Rear Shock Shaft (2)
Front Shock Shaft (2)
Adjuster Nut
Aluminum Shock Caps
Aluminum Front Shock Bodies
Aluminum Rear Shock Bodies
Front Arm Set
Rear Arm Set
Front Spindle & Carrier Set
LOS234019
Front/Rear Pin Mount Cover Set
LOS234020
Rear Hub Set
Flexwelle, Diff (2)
Sechskantradsatz (4)
Front/Heck Antriebswellen (2)
Vorderes mittiges Dogbone (1)
Hinteres mittiges Dogbone (1)
Mittiger Dogbone-Satz
Aluminium-Differentialgehäuse
Kunststoff-Stoßdämpfersatz
Federnsatz
Hintere Kolbenstange (2)
Vordere Kolbenstange (2)
Einstellmutter
Aluminium Stoßdämpferkappen
Vordere Stoßdämpfergehäuse, Aluminium
Hintere Stoßdämpfergehäuse, Aluminium
Vorderarmsatz
Hinterarmsatz
Front-Spindel- & Trägersatz
Vorderer/Hinterer Stift
Halterungsabdeckungssatz
Hinterradnabensatz
LOS234021
Hingepin & Kingpin Set
Scharnierstift & Sattelzapfensatz
LOS234023
LOS234035
LOS234036
LOS234037
LOS234038
LOS235011
LOS235012
LOS235024
LOS235025
LOS235026
Pivot Pin Mount Set, Steel (4)
Aluminum Front Shock Tow
Aluminum Rear Shock Tow
Sway Bar Set
Rear Sway Bar Set
Set Screw, M3 x 3mm Cup Point (10)
Set Screw, M4 x 4mm Cup Point (10)
Button Head Screw, M3 x 25mm (10)
Button Head Screw, M3 x 30mm (10)
Set Screw, M3 x 4mm Cup Point (10)
LOS235027
Set Screw, M3 x 10mm Cup Point (10)
Drehzapfensatz, Stahl (4)
Vordere Aluminium-Stoßdämpferbrücke
Hintere Aluminium-Stoßdämpferbrücke
Schwingen-Set
Heck Schwingen-Satz
Stellschraube M3 x 3 mm Ringschneide (10)
Stellschraube M4 x 4 mm Ringschneide (10)
Rundkopfschraube, M3 x 25mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 30mm (10)
Stellschraube M3 x 4mm Ringschneide (10)
Stellschraube M3 x 10mm
Ringschneide (10)
34
Italiano
Laisse de clip de carrosserie (4)
Carrosserie, bleue, peinte
Carrosserie, rouge, peinte
Carrosserie, transparente
Ensemble cage
LED, pièces de la cage
Support de pneu de secours
Ensemble leviers de renvoi de direction
Colonnes de direction, tubes et
accessoires
Lacci per clip per carrozzeria (4)
Kit carrozzeria a vernice blu
Kit carrozzeria a vernice rossa
Kit carrozzeria trasparente
Kit scocca
Parti scocca, LED
Porta ruota di ricambio
Kit squadrette di sterzo
Ensemble support de châssis
Support moteur
Barre d’accouplement de la direction &
accessoires
Embouts de bielle et liaisons
Châssis en aluminium
Protections latérales
Pont supérieur, support de batterie
Ensemble grille
Ensemble boîtier de différentiel
Coupleur d’entraînement central
Engrenage cylindrique 40 dents, Mod 1
Logement du différentiel
Ensemble anneau et engrenage à
pignons avant
Ensemble anneau et engrenage à
pignons arrière
Ensemble engrenage de différentiel avec
accessoires
Entraînement extérieur, différentiel (2)
Ensemble écrous hexagonaux de roue (4)
Arbres de transmission avant/arrière (2)
Dogbone central avant (1)
Dogbone central arrière (1)
Ensemble dogbone central
Ensemble différentiel en aluminium
Ensemble plastiques d’amortisseur
Ensemble ressort
Arbre d’amortisseur arrière (2)
Arbre d’amortisseur avant (2)
Écrou de réglage
Capuchons d’amortisseur en aluminium
Corps d’amortisseur avant en aluminium
Corps d’amortisseur arrière en aluminium
Ensemble bras avant
Ensemble bras arrière
Ensemble axe et support avant
Kit supporti telaio
Supporto motore
Ensemble cache de support axe FR/R
Kit protezione montanti perni ant/post.
Ensemble moyeu arrière
Ensemble axe de charnière et axe de
pivot
Ensemble support axe de pivot, acier (4)
Tour d’amortisseur avant en aluminium
Tour d’amortisseur arrière en aluminium
Ensemble barre stabilisatrice
Ensemble barre stabilisatrice arrière
Vis de fixation M3 x 3 mm Bout cuvette (10)
Vis de fixation M4 x 4 mm Bout cuvette (10)
Vis à tête bombée M3 x 25 mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 30 mm (10)
Vis de fixation M3 x 4mm Bout cuvette (10)
Vis de fixation M3 x 10mm Bout
cuvette (10)
Kit mozzi posteriori
Supporti, tubi e bulloneria dello sterzo
Tirante di sterzo e bulloneria
Teste a snodo e aste
Telaio in alluminio
Protezioni laterali
Piano superiore, supporto batteria
Kit griglia
Kit scatola diff.
Attacco albero trasmissione
Corona 40T, Mod 1
Carter differenziale
Kit pignone e corona anteriori
Kit pignone e corona posteriori
Kit ingr. diff. con bulloneria
Outdrive, diff.(2)
Kit esagoni ruote (4)
Alberi trasmissione ant./post. (2)
Cardano centrale ant. (1)
Cardano centrale post. (1)
Kit cardano centrale
Scatola diff. in alluminio
Kit plastiche ammortizzatori
Kit molle
Albero amm. post. (2)
Albero amm. ant. (2)
Dado di registrazione
Tappi amm. in alluminio
Carcasse amm. in alluminio ant.
Carcasse amm. in alluminio post.
Kit braccio anteriore
Kit braccio posteriore
Kit fuselli e portafuselli ant.
Kit perni e cardini
Kit supporto perno girevole, acciaio (4)
Torre amm. in alluminio, ant.
Torre amm. in alluminio, post.
Kit barra antirollio
Kit barra antirollio posteriore
Kit viti, M3 x 3 mm, senza testa (10)
Kit viti, M4 x 4 mm, senza testa (10)
Viti a testa tonda, M3 x 25 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 30 mm (10)
Kit viti, M3 x 4 mm, senza testa (10)
Kit viti, M3 x 10 mm, senza testa (10)
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI
Part #
English
Deutsch
LOS236000
LOS236001
LOS237000
LOS237001
LOS237002
LOS43028
LOSA3572
LOSA3574
E-Clips 2.5mm (12)
3.2 x 7 x .5mm Washer (10)
12 x 18 x 4mm Ball Bearing (4)
10 x 15 x 4mm Ball Bearing (4)
5 x 11 x 4mm Ball Bearing (4)
Wheel w/BFG Tire, Copper
1.0 Module Pitch Pinion, 12T
1.0 Module Pitch Pinion, 14T
E-Klemmen, 2,5 mm (12)
3,2 x 7 x 5mm Unterlegscheibe (10)
12 x 18 x 4mm, Kugellager (4)
10 x 15 x 4mm, Kugellager (4)
5 x 11 x 4mm, Kugellager (4)
Rad mit BFG-Reifen, Kupfer
1.0 Modul Getrieberad, 12T
1.0 Modul Getrieberad, 14T
LOSA6940
6 x 12mm Sealed Ball Bearing (4)
6 x 12mm abgedichtetes Kugellager (4)
SPM2340
DX3 SMART DSMR 3CH Transmitter
w/SR315
DX3 SMART DSMR-Sender mit 3 Kanälen
mit SR315
SPMS614
S614 Metal Gear Servo, 23T WP
S614 Metallgetriebeservo 23T WP
SPMSR6100AT
SR6100AT DSMR 6CH AVC
Telemetry Surface Receiver
SPMXSE1130
Firma 130A Brushless Smart ESC
SPMXSM2200
TLR5280
Français
Italiano
Attaches en E 2,5 mm (12)
Rondelle 3,2 × 7 × 0,5 mm (10)
Roulement à billes 12 x 18 x 4 mm (4)
Roulement à billes 10 x 15 x 4 mm (4)
Roulement à billes 5 x 11 x 4 mm (4)
Roue avec pneu BFG, cuivre
Module de pignon de pas 1.0, 12 dents
Module de pignon de pas 1.0, 14 dents
Roulement à billes hermétique 6 x 12
mm (4)
E-Clip 2,5 mm (12)
Rondelle 3,2 x 7 x 0,5 mm (10)
Cuscinetto a sfera 12 x 18 x 4 mm (4)
Cuscinetto a sfera 10 x 15 x 4 mm (4)
Cuscinetto a sfera 5 x 11 x 4 mm (4)
Ruota con pneumatico BFG, rame
Pignone Modulo 1.0, 12T
Pignone Modulo 1.0, 14T
Trasmittente DX3 SMART DSMR 3 CH
con SR315
3668-1900Kv Motor
SR6100AT DSMR AVC Telemetrie
Oberflächenempfänger mit 6 Kanälen
Firma 130 A Bürstenloser SmartGeschwindigkeitsregler
3668 - 1900Kv Motor
Émetteur DX3 SMART DSMR 3 canaux
avec SR315
Servo à engrenages métalliques S614,
23 dents, étanche
Récepteur de surface de télémétrie
AVC 6 canaux SR6100AT DSMR
Variateur ESC sans balais 130 A Smart
Firma
Moteur 3668 - 1900Kv
Silicone Differential Fluid, 5,000CS
Differential-Silikonflüssigkeit, 5.000CS
Liquide silicone pour différentiel, 5 000 CS
Fluido siliconico per differenziale, 5.000 CS
TLR5282
Silicone Differential Fluid, 10,000CS
Differential-Silikonflüssigkeit, 10.000CS
Liquide silicone pour différentiel, 10 000 CS
Fluido siliconico per differenziale, 10.000 CS
TLR5284
Silicone Differential Fluid, 20,000CS
Differential-Silikonflüssigkeit, 20.000CS
Liquide silicone pour différentiel, 20 000 CS
Fluido siliconico per differenziale, 20.000 CS
TLR5901
TLR5902
Button Head Screw, M3 x 6mm (10)
Button Head Screw, M3 x 8mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 6mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 8mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 6mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 8mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 6 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 8 mm (10)
TLR5903
TLR5904
TLR5905
TLR5908
TLR5909
TLR5910
TLR5911
TLR5914
Button Head Screw, M3 x 10mm (10)
Button Head Screw, M3 x 12mm (10)
Button Head Screw, M3 x 18mm (10)
Button Head Screw, M3 x 44mm (4)
Button Head Screw, M3 x 16mm (10)
Button Head Screw, M3 x 14mm (10)
Button Head Screw, M3 x 20mm (10)
Button Head Screw, M2 x 12mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 10mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 12mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 18mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 44mm (4)
Rundkopfschraube, M3 x 16mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 14mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 20mm (10)
Rundkopfschraube, M2 x 12mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 10 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 12 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 18 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 44 mm (4)
Viti a testa tonda, M3 x 16 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 14 mm (10)
Viti a testa tonda, M3 x 20 mm (10)
Viti a testa tonda, M2 x 12 mm (10)
TLR5932
Cap Head Screw, M3 x 10mm (10)
Inbusschraube, M3 x 10mm (10)
TLR5933
Cap Head Screw, M3 x 12mm (10)
Inbusschraube, M3 x 12mm (10)
TLR5962
TLR5963
TLR5964
TLR5965
TLR6313
TLR6352
TLR8202
Flathead Screw, M3 x 10mm (10)
Flathead Screw, M3 x 12mm (10)
Flathead Screw, M3 x 16mm (10)
Flathead Screw, M3 x 20mm (10)
Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10)
Washers, M3 (10)
Body Clips, Black (12)
Flachkopfschraube, M3 x 10mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 12mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 16mm (10)
Flachkopfschraube, M3 x 20mm (10)
Kontermutter, M3 x 0,5 x 5,5 mm (10)
Unterlegscheiben, M3 (10)
Gehäuseklemmen, schwarz (12)
TLR74008
Silicone Shock Oil, 35 wt, 2 oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 35 wt, 59 ml (2 oz)
TLR235007
TLR255008
TLR255013
TLR256005
Flat Head Screw, M2.5 x 10mm (10)
Button Head Screw, M4 x 16mm (10)
Flat Head Screws, M4 x 12mm (10)
Nylock Nut, M4 (10)
M3 Flanged Aluminum Locknut,
Black (10)
Flachkopfschraube M2,5 x 10mm (10)
Rundkopfschraube, M4 x 16mm (10)
Rundkopfschrauben, M4 x 12mm (10)
Nylock-Mutter, M4 (10)
M3 Aluminium-Kontermutter mit Flansch,
schwarz (10)
Vis à tête bombée M3 x 10mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 12mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 18mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 44mm (4)
Vis à tête bombée M3 x 16mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 14mm (10)
Vis à tête bombée M3 x 20mm (10)
Vis à tête bombée, M2 x 12mm (10)
Vis d’assemblage creuse,
M3 x 10mm (10)
Vis d’assemblage creuse, M3 x 12mm
(10)
Vis à tête plate, M3 x 10mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 12mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 16mm (10)
Vis à tête plate, M3 x 20mm (10)
Contre-écrou M3 x 5 x 5,5 mm (10)
Rondelles, M3 (10)
Clips de carrosserie, noir (12)
Huile silicone pour amortisseurs, 35 wt,
59 mL
Vis à tête plate M2,5 x 10 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 16 mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 12mm (10)
Contre-écrou Nylock, M4 (10)
Contre-écrou M3 en aluminium à collet,
noir (10)
TLR336005
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
Cuscinetti a sfera sigillati 6 x 12 mm (4)
Servo ingr. in metallo S614 23T WP
Ricevitore di superficie con telemetria
SR6100AT DSMR 6CH AVC
Smart ESC Firma 130 A Brushless
Motore 3668 - 1900Kv
Viti a testa cilindrica, M3 x 10 mm (10)
Viti a testa cilindrica, M3 x 12 mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 10 mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 12 mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 16 mm (10)
Viti a testa piana, M3 x 20 mm (10)
Controdadi, M3 x 0,5 x 5,5 mm (10)
Rondelle, M3 (10)
Clip carrozzeria, colore nero (12)
Olio di silicone per ammortizzatori,
35 wt, 60 ml (2 oz)
Smart ESC Firma 130 A Brushless
Viti a testa tonda, M4 x 16 mm (10)
Viti a testa piana, M4 x 12 mm (10)
Dado Nylock, M4 (10)
Controdado allumino flangiato M3,
nero (10)
35
RECOMMENDED PARTS // EMPFOHLENE TEILE// PIÈCES RECOMMANDÉES // PARTI CONSIGLIATE
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYNC2005CA
Prophet Sport LiPo 35W AC Charger
Prophet Sport LiPo 35 W AC-Ladegerät
Chargeur CA Li-Po 35 W Prophet Sport
Caricabatterie Prophet Sport LiPo
35 W CA
SPMXC1080
Spektrum Smart S100 AC Charger
Spectrum Smart S100 WechselstromLadegerät
Chargeur CA Spektrum Smart S100
Caricabatterie Spektrum Smart
S100 CA
SPMX50003S50H5
11.1V 5000mAh 3S 50C Smart
Hardcase LiPo Battery: IC5
11,1 V 5000 mAh 3S 50C Smart
LiPo-Akku, Hartschale: IC5
Batterie LiPo Smart 11,1 V 5 000 mAh
3S 50C, boîtier rigide : IC5
Batteria Li-Po 11,1 V 5000 mAh 3S
50C Smart Hardcase: IC5
SPMX50004S50H5
14.8V 5000mAh 4S 50C Smart
Hardcase LiPo Battery: IC5
14,8 V 5000 mAh 4S 50C Smart LiPoAkku, Hartschale: IC5
Batterie LiPo Smart 14,8V 5 000 mAh
4S 50C, boîtier rigide : IC5
Batteria Li-Po 14,8 V 5000 mAh 4S
50C Smart Hardcase: IC5
OPTIONAL PARTS // OPTIONALE TEILE // PIÈCES OPTIONNELLES // PARTI OPZIONALI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYN2834
Startup Tool Set: Metric
Anfänger-Werkzeugsatz: Metrisch
Jeu d’outils de démarrage : Métrique
Kit completo attrezzi base: metrico
DYN5500
Magnum Force 2 Motor Spray, 13 oz
Magnum Force 2 Motorspray, 368 g
Vaporisateur pour moteur Magnum Force
2, 368 g
Spray per motore Magnum Force 2,
385 ml (13 oz)
DYNT2010
Machined Nut Driver Set (4) Metric
Set gefräste Steckschlüssel (4) metrisch
Ensemble tourne-écrou usiné (4)
Métrique
Kit di chiavi (4) metriche
DYNT2030
Machined Hex Driver Set (4) Met
Set gefräste Inbusschraubendreher
(4) Met
Ensemble clé à six pans usinée (4)
Métrique
Kit di chiavi a brugola (4) metriche
LOS331012
Mach Alum Motor Mount
Gefräste Motorhalterung, Aluminium
Support moteur en aluminium usiné
Supporto motore in alluminio lavorato
LOS334011
Aluminum Rear Hubs (2)
Hintere Naben, Aluminium (2)
Moyeux arrière en aluminium (2)
Mozzi in alluminio, post. (2)
LOS334012
Aluminum Front Spindle (2)
Front-Spindel, Aluminium (2)
Axe avant en aluminium (2)
Fuselli in alluminio, ant. (2)
LOS334013
Aluminum Spindle Carrier (2)
Spindelträger, Aluminium (2)
Support d’axe en aluminium (2)
Portafuselli in alluminio (2)
LOS43011
Desert Claws Tires w/Foam, Soft (2)
Desert Claws-Reifen mit Schaumstoff
(2)
Pneus Desert Claws avec mousse,
douce (2)
Pneumatici Desert Claw con schiuma,
morbidi (2)
LOSA3571
1.0 Module Pitch Pinion,11T
1.0 Modul Getrieberad, 11T
Module de pignon de pas 1.0, 11 dents
Pignone Modulo 1.0, 11T
LOSA3573
1.0 Module Pitch Pinion, 13T
1.0 Modul Getrieberad, 13T
Module de pignon de pas 1.0, 13 dents
Pignone Modulo 1.0, 13T
LOSA3576
1.0 Module Pitch Pinion, 16T
1.0 Modul Getrieberad, 16T
Module de pignon de pas 1.0, 16 dents
Pignone Modulo 1.0, 16T
LOSA3578
1.0 Module Pitch Pinion, 18T
1.0 Modul Getrieberad, 18T
Module de pignon de pas 1.0, 18 dents
Pignone Modulo 1.0, 18T
LOSA99173
Ride Height Gauge
Höhenmesser
Jauge de hauteur de course
Misuratore altezza di marcia
LOSA99174
Car Stand
Fahrzeugständer
Socle
Supporto automodello
LOSB3493
Aluminum Clamping Wheel Hex
Aluminium Klemmrad Sechskant
Roue de serrage hexagonale en
aluminium
Rotella di bloccaggio esagonale in
alluminio
SPM6730
Spektrum Tx Storage Bag*
Spektrum Tx Aufbewahrungstasche*
Sac de rangement Spektrum Tx*
Sacco custodia Tx Spektrum
SPMSS6230
S6230 U-T / M-S Digital WP Servo
S6230 U-T/M-S Digitaler WP Servo
Servo numérique S6230 U-T / M-S WP
Servo impermeabile digitale S6230
U-T/M-S
TLR332014
Rear Hex, +0.5mm Width, Aluminum
Hinterer Sechskant, +0,5 mm Breite,
Aluminium
Écrou hexagonal arrière, +0,5 mm
de largeur, aluminium
Esagono posteriore, larghezza +0,5 mm,
alluminio
TLR336000
4mm Aluminum Serrated Lock Nut,
Black (6)
4 mm Aluminium Rändelmutter,
schwarz (6)
Contre-écrou en aluminium à embase
striée 4 mm, noir (6)
Controdado dentato in alluminio 4 mm,
nero (6)
TLR336001
4mm Aluminum Serrated Lock Nut,
Blue (6)
4 mm Aluminium Rändelmutter,
blau (6)
Contre-écrou en aluminium à embase
striée 4 mm, bleu (6)
Controdado dentato in alluminio 4 mm,
blu (6)
TLR5062
Bleeder Shock Cap, Aluminum (2)
Stoßdämpfer-Entlüfterkappe,
Aluminium (2)
Contre-écrou en aluminium à embase
striée 4 mm, bleu (6)
Tappi di sfiato per ammortizzatori,
alluminio (2)
TLR74006
Silicone Shock Oil, 30 wt, 2 oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 30 wt, 59 ml
(2 oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 30 WT,
59 mL
Olio di silicone per ammortizzatori, 30
wt, 60 ml (2 oz)
TLR74010
Silicone Shock Oil, 40 wt, 2 oz
Stoßdämpfer-Silikonöl, 40 wt, 59 ml
(2 oz)
Huile silicone pour amortisseurs, 40 WT,
59 mL
Olio di silicone per ammortizzatori, 40
wt, 60 ml (2 oz)
TLR76000
Tire Glue, Standard
Reifenklebemittel, Standard
Colle de pneu, standard
Colla pneumatici, standard
TLR76004
TLR Lok, Threadlock, Blue
TLR Lok, Schraubensicherung, blau
Verrou TLR, frein-filet, bleu
TLR Lok, frenafiletti, blu
36
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI
TLR6313
LOS231024
TLR5904
10K
FLUID
LOS231057
LOS231057
TLR5910
LOS231027
TLR5904
LOS231026
LOS231026
LOS231033
LOS231027
LOS232030
TLR235007
TLR5904
LOS232026
TLR5964
LOS237000
LOS232024
TLR5963
LOS232027
LOS237002
LOS232023
LOS234037
LOS237002
LOS232027
LOS232023
LOS232026
LOS237000
TLR5964
LOS232030
LOS232029
TLR5964
LOS231057
TLR5933
TLR5905
LOS234019
TLR6313
LOS230079
LOS234023
TLR5904
LOS231057
LOS234035
TLR5964
TLR5909
TLR6313
TLR5911
LOS234021
LOS231054
LOS234016
TLR255008
LOS232032
LOS230079
LOS234021
TLR5911
LOS234018
LOS234016
LOS235026
LOSA6940
LOS234018
LOS237001
LOS232031
TLR256005
LOS235024
TLR6313
LOS233026
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
TLR336005
LOSB2906
37
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI
LOS230079
5K
FLUID
TLR235007
TLR5911
LOS234036
LOS232023
LOS232026
LOS232030
TLR5965
LOS237000
LOS232028
LOS232023
LOS232026
LOS237002
LOS232023
LOS232029
LOS232024
LOS237000
LOS232023
LOS237002
TLR5908
LOS232030
TLR255013
TLR5911
LOS234019
LOS234023
LOS234022
TLR6313
LOS234021
LOS232032
TLR5905
TLR5963
TLR6313
LOS234017
LOS234020
LOS234021
TLR6313
LOSA6940
LOS237001
LOS232031
TLR336000
LOS43028
LOS230078
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
38
LOS234038
LOS235025
LOS237001
LOS232031 DELLE
TLR256005
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA
PARTI
LOS235024
TLR6313
LOS233026
TLR336005
LOSB2906
LOS236000
35 WT
OIL
TLR5904
LOS233027
LOS233028
LOS233025
SPMXSM2200
LOS233011
LOS233014
LOS233015
SPMS614
SPMSR6100AT
LOS235011
TLR5905
LOS233013
LOS231054t
TLR6313
LOS235025
TLR5963
TLR5903
TLR5963
TLR5903
LOS231064
TLR5903
LOS231064
LOS231064
SPMXSE1130
LOS231030
LOS231054
LOS231063
LOS231062
TLR5962
TLR5963
LOS231063
TLR5962
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
39
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI
LOS43028
LOS230078
LOS234038
LOS235025
TLR5903
LOS230079
TLR5903
TLR5903
LOS230079
LOS230080
TLR5901
LOS234038
TLR5903
TLR5903
TLR5901
TLR5901
TLR5901
LOS235025
TLR5903
TLR5903
TLR5903
LOS230078
LOS230079
TLR5901
LOS230079
TLR5903
LOS230079
TLR5901
TLR5903
TLR5903
SPMXSM2200
LOS234038
TLR6352
TLR5932
TLR5901
LOS230078
LOS235012
LOSA3572 (12T)
LOSA3574 (14T)
LOS232054
TLR3100
LOS231031
LOS232026
LOS232030
LOS232029
TLR5901
LOS237000
TLR235007
LOS232025
LOS232023
LOS232055
LOS232054
LOS237000
LOS232030
40
20K
FLUID
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI
LOS231065
LOS231065
TLR5901
LOS231065
TLR5901
LOS230076
LOS230077
TLR5901
TLR5901
LOS231065
LOSI® TENACITY® LASERNUT ULTRA 4 1/10 4WD RTR ROCK RACER
41
WWW.LOSI.COM
60778.2 | ©2021 Horizon Hobby, LLC.
Losi, Tenacity, Firma, DX3, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, Fuze, IC5 and the Horizon Hobby logo are trademarks or
registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
The Lasernut name and logo and vehicle cage design are property of Cody Waggoner, used under license.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
US 9,320,977, US 10,528,060, US 9,930,567. US 10,419,970. US 10,849,013. Other patents pending.
Updated 03/21 | LOS03028
">