MANUEL D'UTILISATION TECHNOLOGIE Portier audio et portier vidéo installation à 2 fils GB2 Nexa Modulaire Plaque à défilement de noms Code 50122371 TCODE/CA GB2 FR REV.0217 2 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS INTRODUCTION Nous tenons tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit. Notre engagement pour obtenir la satisfaction de clients comme vous est mis en évidence par notre certification ISO-9001 et par la fabrication de produits tels que celui que vous venez d'acquérir. La technologie avancée de son intérieur ainsi qu'un strict contrôle de qualité feront que clients et utilisateurs profitent des innombrables prestations qu'offre ce matériel. Afin de bénéficier, dès sa mise en route, de toutes les fonctionnalités de ce produit, nous vous recommandons vivement de suivre attentivement ce manuel d'instructions. INDEX Introduction....................................................................................................................................................................2 Index..............................................................................................................................................................................2 Conseils pour la mise en marche....................................................................................................................................2 Consignes de sécurité....................................................................................................................................................3 Caractéristiques.............................................................................................................................................................3 Fonctionnement du système.......................................................................................................................................... 3 Description de la plaque de rue ......................................................................................................................................... Description de la plaque de rue Nexa Modulaire...........................................................................................................4 Description du groupe phonique EL632/GB2A.............................................................................................................5 Description du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique.......................................................................6 Description du pontet de configuration.........................................................................................................................6 Description des LED d'éclairage de plaque de rue « ambiance faible luminosité »........................................................6 Description des indications visuelles de la plaque de rue..............................................................................................6 Description de la synthèse vocale (indications sonores de la plaque de rue).................................................................7 Sélectionner le mode de fonctionnement du groupe phonique.................................................................................7 - 8 Description du module d'écran TFT EL3422/GB2........................................................................................................9 Description du module lecteur de proximité N3401/GB2 et NX3401/GB2...................................................................10 Description du kit de clés de proximité TK3401/GB2...................................................................................................10 Description du module de contrôle d'accès clavier N3301/GB2 et NX3301/GB2.........................................................11 Description du module d'accessibilité sonore EL3002H//GB2....................................................................................12 Description du module d'éclairage EL3002................................................................................................................13 Installation de la plaque de rue.......................................................................................................................................... Préparation pour l'entrée de câbles............................................................................................................................14 Installer le boîtier d'encastrement...............................................................................................................................14 Montage des modules électroniques..........................................................................................................................14 Fixation du bâti dans le boîtier d'encastrement...........................................................................................................15 Connexions entre le groupe phonique, le module TFT et le contrôle d'accès...............................................................15 Fermer la plaque de rue.............................................................................................................................................16 . Installation de l'alimentation..........................................................................................................................................16 Installation de la gâche électrique.................................................................................................................................17 Fonctionnement de la plaque de rue.............................................................................................................................17 Programmation de la plaque de rue................................................................................................................................... Entrée et sortie de programmation / structure et séquence de programmation............................................................18 Champs de programmation..................................................................................................................................19-25 Résumé des champs de programmation....................................................................................................................26 Gestion des clés de proximité...............................................................................................................................27-29 . Gestion des contacts de l'agenda.........................................................................................................................30-34 . Schémas d'installation............................................................................................................................................35-39 . . CONSEILS POUR LA MISE EN MARCHE - Évitez de serrer de façon excessive les vis du connecteur de l'alimentation. - Lors de l'installation ou de toutes interventions sur les systèmes, veiller à couper l'alimentation électrique. - L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé. - L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation. - Avant la mise sous tension du système, vérifier les connexions entre la plaque de rue, l'alimentateur, les distributeurs, les interfaces de caméras, l'interface GSM, les moniteurs, les postes d'appel et les borniers audio mains libres. 2 - Utiliser le câble Golmar RAP-2150 (2 x 1 mm ). - Suivre à tout moment les instructions de ce manuel. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Lors de l'installation ou de toutes interventions sur les systèmes, veiller à couper l'alimentation électrique. - L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé. - L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation. - En ce qui concerne l'alimentateur : wÉviter de serrer de façon excessive les vis de l'étrier. wInstaller l'alimentateur dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections d'eau. wÉviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, humides ou poussiéreux. wVeiller à ne pas obstruer les fentes de ventilation afin que l'air puisse circuler sans entraves. wPour éviter des dommages, l'alimentateur doit être fermement ancré. wAfin d'éviter tout risque d'électrocution, veiller à ne pas retirer le couvercle et à ne pas manipuler les câbles branchés aux borniers. CARACTÉRISTIQUES - Système de portier audio et de portier vidéo avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés). - Jusqu'à 4 plaques d'accès par installation (en cas de plusieurs plaques d'accès, le distributeur DP-GB2A est nécessaire). - Jusqu'à 23 moniteurs et hab. avec le moniteur Vesta2 par installation. (Inst. mixtes avec postes d'appel, 23 éléments maxi). - Jusqu'à 18 moniteurs et hab. avec le moniteur Vesta7 par installation. (Inst. mixtes avec postes d'appel, 18 éléments maxi). - Jusqu'à 32 postes d'appel et hab. avec le poste d'appel T562 par installation (Inst. portier audio « uniquement audio »). - Jusqu'à 32 combinés Nhea « audio mains libres » et habitations par installation (Inst. portier audio « uniquement audio »). - Jusqu'à 4 moniteurs/postes d'appel par habitation. - Jusqu'à 4 moniteurs en parallèle par installation (installation sans distributeurs). - Jusqu'à 128 postes d'appel (T562/TNhea) et hab. par installation (EL632/GB2A configuré en mode 2 ou 6 « uniq. audio », v. p. 7). - Jusqu'à 1 poste d'appel par habitation (EL632/GB2A configuré en mode de fonctionnement 2 ou 6 « uniq. audio », v. p. 7). - Différents modes de fonctionnement, configurables au niveau du groupe phonique EL632/GB2A. - Tono confirmación de llamada. - Indications visuelles de la plaque pour accessibilité sonore, indiquant (processus d'appel, de communication, porte ouverte et canal occupé). - Indications sonores de la plaque pour accessibilité visuelle, indiquant (en cours d'appel, appel perdu, porte ouverte, appel terminé et en communication). - Ouverture de porte temporisée entre 1 et 99 secondes. - 2 sorties pour gâche électrique d'activation indépendante. - Sortie « relais 1 » pour l'activation de la gâche électrique de courant continu ou alternatif activée via relais. - Sortie « relais 2 » pour l'activation de la gâche électrique de courant continu ou alternatif activée via relais. - Entrée pour poussoir extérieur pour ouverture de porte (sortie relais 1). - Entrée pour poussoir extérieur pour ouverture de porte (sortie relais 2). 2 - Distance maximum entre l'alimentateur et la plaque de rue la plus éloignée : 80 m avec une section de 1 mm . 2 - Distance maximum entre l'alimentateur et le dernier distributeur : 80 m avec une section de 1 mm . - Distance maximum entre l'alimentateur et le dernier poste d'appel (inst. uniq. audio sans distributeurs) : 80 m avec une section de 1 mm2. - Distance maximum entre le distributeur et le moniteur/poste d'appel (installation mixte) : 40m avec une section de 1 mm2. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME -Pour effectuer un appel, le visiteur doit sélectionner dans l'agenda de contacts ou indiquer le code correspondant à l'habitation qu'il désire appeler ; une tonalité d'appel indiquera que l'appel est en cours et la LED s'allumera. Si la synthèse vocale est habilitée le message « appelant » nous indiquera que l'appel est en cours. À ce moment, le moniteur de l'habitation reçoit l'appel. Pour annuler l'appel, pressez la touche cloche ou C. - En ce qui concerne les systèmes intégrant plusieurs portes d'accès, la(es) autre(s) plaque(s) de rue sera(ont) automatiquement déconnectée(s). Si un autre visiteur souhaite appeler, des tonalités lui indiqueront que le canal est occupé et la LED s'allumera. Si la synthèse vocale est habilitée le message « en communication » sera indiqué sur la plaque. - La durée de l'appel est de 40 secondes, l'image apparaît sur le moniteur principal à la réception de l'appel sans que le visiteur ne puisse le percevoir. Pour pouvoir visualiser l'image sur l'écran d'un moniteur secondaire, cette fonction doit être préalablement activée dans le moniteur. Si l'appel n'a pas eu de réponse dans un délai de 40 secondes, la LED s'éteindra et le canal sera libéré. - Pour établir la communication, pressez le poussoir de l'un des moniteurs de l'habitation (ou décrochez l'écouteur d'un poste d'appel), la LED de la plaque de rue s'allumera. Si la plaque de rue est dotée du module EL3002H/GB2 avec l'icône sur l'avant, la LED du module EL3002H/GB2 s'allumera. Placez l'écouteur à 15-25 cm de la plaque de rue afin d'obtenir la meilleure qualité audio pendant la communication avec l'habitation. - La communication prend fin après 1 minute et 30 secondes ou lorsque le poussoir du moniteur est à nouveau pressé (ou lorsque que vous raccrochez l'écouteur du poste d'appel). Une fois la communication terminée, les LED et s'éteindront et le canal sera libéré. Si la synthèse vocale est habilitée, le message « appel fini » nous indiquera sur la plaque de rue que l'appel est terminé. - Si vous souhaitez ouvrir la porte, pressez le poussoir au cours du processus d'appel ou de communication : une seule pression active la gâche électrique pendant cinq secondes, la LED s'allumera elle aussi pendant cinq secondes. Si la synthèse vocale est habilitée, le message « ouverture de porte » sera indiqué sur la plaque de rue. - Pour connaître les instructions de fonctionnement et de configuration du moniteur/poste d'appel, reportez-vous au manuel du moniteur correspondant. 3 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 4 DESCRIPTION DE LA PLAQUE DE RUE Description de la plaque de rue Nexa modulaire : Détails généraux des différentes parties, pour le montage de la plaque de rue. Modules Boîtiers d'encastrement Modules bâtis électroniques Plaque aluminium Description de la plaque de rue. Vis de fixation têtes (x8) Vis de fixation boîtier d'encastrement (x4) Têtes : 60xx Module informations : Profilé latéral N3002/AL. Module grille : N1000/AL N1110/AL 1P. N2220/AL 2P. Séparateur module Nexa (x2) Module C. Accès clavier : N3301/GB2 Module C. Accès RFID: N3401/GB2 Profilé latéral (x2) * Tige UNE plaque * Tige UNE plaque : permet d'unir 2 plaques de rue Groupes phoniques EL632/GB2A, pour système de portier vidéo avec caméra couleur, installation 2 fils. EL642/GB2A, pour système de portier, installation 2 fils. Module écran TFT EL3422/GB2 Câble de connexion 3 fils. Pour connecter le module EL632/GB2A au module EL3002HGB2. Module contrôle d'accès clavier N3301/GB2 Câble de connexion 5 fils. Pour connecter le module EL632/GB2A au module N3401/GB2. Module contrôle accès RFID N3401/GB2 Câble de connexion 12 fils. Pour connecter le module EL632/GB2A au module N3422/GB2 et au module N3301/GB2. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 5 DESCRIPTION DU GROUPE PHONIQUE Description du groupe phonique EL632/GB2A : Avant. Caméra couleur. LED d'indication d'état de communication. LED (activation de la lumière d'ambiance faible intensité). Haut-parleur. Micro. Poussoirs groupe phonique (x2). Arrière. Fente pour carte micro SD. Connecteur pour connexion au module TFT EL3422/GB2. Connecteur pour connexion au module EL3002H/GB2. Connecteur pour connexion au mod. lecteur RFID N3401/GB2. Connecteur pour connexion au mod. contrôle d'accès N3301/GB2. Micro-interrupteur de configuration. Ne pas utiliser (utilisation interne). Numéro du poussoir. Étrier de connexion (Bus GB2). Borniers de connexion : _ +, : Positif, négatif (sortie 12 Vcc pour électro-serrure en continu Golmar). C1 : Contact « C » pour électro-serrure (relais 1). NA1 : Contact « N.A » pour électro-serrure (relais 1). _ AP ,AP+ : Entrée pour poussoir extérieur d'ouverture de porte (relais 1). NA2 : Contact « N.A » pour électro-serrure (relais 2). C2 : Contact « C » pour électro-serrure (relais 2). AP+,AP _ : Entrée pour poussoir extérieur d'ouverture de porte (relais 2). P1 : Entrée pour poussoir extérieur d'appel (poussoir 1). P2 : Entrée pour poussoir extérieur d'appel (poussoir 2). BUS : Bus de communication (non polarisé). BUS : Bus de communication (non polarisé). Remarque : voir schémas d'installation pour leur connexion (pages 35 à 39). 6 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS DESCRIPTION DU GROUPE PHONIQUE ( ) * * 123456 ( ) * ON 123456 ( ) * ON 123456 ( ) * ON 123456 ( ) ON 123456 Adresse de plaque de rue : Micro-interrupteurs : 1 et 2 sur OFF (adresse 1), 1 sur ON et 2 sur OFF (adresse 2), 1 sur OFF et 2 sur ON (adresse 3) 1 et 2 sur ON (adresse 4). 1 + _ C1 Laisser sur OFF pour les plaques de rue à poussoir double, placer sur ON si la plaque est à poussoir individuel. Laisser sur OFF si la plaque de rue est utilisée dans un chalet, placer sur ON si la plaque de rue est utilisée dans un bloc d'appartements. Laisser sur ON pour établir un délai d'ouverture de porte(s) au moyen du menu de configuration. Placer sur OFF pour établir un délai d'ouverture de porte(s) de 1 seconde. Placer sur ON pour configurer : (Voir page 7-8) Le mode de fonctionnement du groupe phonique. Laisser sur OFF une fois après avoir terminé la configuration. ( ) Valeur d'usine. * Description du pontet de configuration : ( ) * ON * ON 123456 ( ) ON Le micro-interrupteur de configuration est situé côte gauche sur la partie inférieure du module. 123456 Description du micro-interrupteurs de configuration du groupe phonique : Important : ne pas modifier la position préétablie en usine du pontet configuration. 1 ( ) Valeur d'usine. * + _ C1 Description des LED d'éclairage de plaque de rue « ambiance faible luminosité » : Les LED d'éclairage de la plaque de rue s'allument lors du processus d'appel si l'éclairage de la plaque de rue, au moment de l'appel, est faible. Ce qui permet de voir à l'écran la personne effectuant l'appel. Description des indications visuelles de la plaque de rue : Indications visuelles de la plaque de rue, qui indiquent : - En appel : la LED s'allumera pendant le temps d'appel et en communication. - En communication : la LED s'allumera pendant le processus de communication. - À l'ouverture de la porte : la LED - En fin de communication : les LED s'allumera pendant le délai d'ouverture. et s'éteignent. - Avec plus d'une plaque de rue et l'une d'elles est en communication : la LED - En appel et lorsque le moniteur est en mode (ne pas déranger) : la LED - En appel (habitation sans moniteur ni poste d'appel) : la LED s'allumera pendant 3 secondes. s'allumera pendant 4 secondes. s'allumera pendant 4 secondes. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 7 DESCRIPTION DU GROUPE PHONIQUE Description de la synthèse vocale (indications sonores de la plaque de rue) : Indications sonores de la plaque de rue. Si la synthèse vocale du groupe phonique est activée (voir pages 19 et 21 relatives à la configuration), la plaque de rue émettra les messages suivants : - En appel : « Appel en cours ». - À l'ouverture de la porte : « Porte ouverte ». - En fin de communication : « Appel terminé ». - Avec plus d'une plaque de rue et l'une d'elles est en communication : « Occupé ». - En appel et lorsque le moniteur est en mode (ne pas déranger) : « Appel en cours ». - En appel (habitation sans moniteur ni poste d'appel) : « Appel perdu ». Sélectionner le mode de fonctionnement du groupe phonique : Si vous souhaitez modifier le mode de fonctionnement du groupe phonique, réalisez les étapes suivantes : - Coupez l'alimentation de la plaque de rue. - Au niveau du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique (voir page 6) placer le P1 Dip 6 sur OFF. - Rétablissez l'alimentation de la plaque de rue. - Placez le Dip 6 du micro-interrupteur de configuration sur ON. - Pressez le poussoir P1 du groupe phonique pendant 6 secondes (jusqu'à ce que les tonalités de confirmation cessent). - Chaque pression vous permet de passer d'une mode de fonctionnement à l'autre qui vous sera indiqué par les LED d'indications visuelles de la plaque de rue « mode carrousel » (reportez-vous au tableau suivant de sélection du mode de fonctionnement). Une fois après avoir sélectionné le mode de fonctionnement souhaité, relâchez le poussoir P1. - Pour terminer, placez le Dip 6 du micro-interrupteur de configuration sur OFF. Vous entendrez une tonalité de confirmation et les LED d'indications visuelles de la plaque de rue s'éteindront. Mode (1) Dip4 (*) Chalet Bâtiment (Jusqu'à 32 moniteurs/postes d'appel) Bâtiment «uniq. poste d'appel». (Jusqu'à 128 postes d'appel) (2) (2) Bâtiment « router » (Jusqu'à 128 moniteurs/postes d'appel) Bâtiment « gateway » (Jusqu'à 128 moniteurs/postes d'appel) Bâtiment (Jusqu'à 32 moniteurs/postes d'appel) Bâtiment «uniq. poste d'appel» (Jusqu'à 128 postes d'appel) (2) (2) Bâtiment « router » (Jusqu'à 256 moniteurs/postes d'appel) Bâtiment « gateway » (Jusqu'à 256 moniteurs/postes d'appel) Modes de fonctionnement Mode Plaque Installation LED fonction LED LED Led OFF (*) 1 Poussoirs Plaque vidéo ON OFF OFF OFF ON (*) 1 Poussoirs Plaque vidéo/ Plaque audio ON OFF OFF OFF ON 2 Poussoirs Plaque audio OFF ON OFF OFF ON 3 Poussoirs ON ON OFF OFF ON 4 Poussoirs OFF OFF ON OFF ON 5 À défilement Plaque vidéo/ de noms Plaque audio ON OFF ON OFF ON 6 OFF ON ON OFF ON 7 ON ON ON OFF ON 8 OFF OFF OFF ON ------ ------ ------ ------ Plaque vidéo (Installation avec verticaux) Plaque vidéo (Inst. avec plaque générale) À défilement Plaque audio de noms À défilement Plaque vidéo (Installation avec de noms verticaux) À défilement Plaque vidéo (Inst. avec plaque de noms générale) Modes 9 - 12 (sans fonction) (1) Mode chalet, reportez-vous au manuel fourni avec le kit chalet GB2 pertinent. (2) Mode bâtiment « router » / « gateway », reportez-vous au manuel fourni avec le module RD-GB2/A. (*) Groupe phonique configuré à une valeur d'usine : mode chalet et mode de fonctionnement 1. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS DESCRIPTION DU GROUPE PHONIQUE Sélectionner le mode de fonctionnement du groupe phonique : Suite de la page précédente Mode bâtiment : Placez le Dip 4 du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique sur ON (voir page 6). - Jusqu'à 23 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta2 par installation. (Installations mixtes avec postes d'appel, 23 éléments maxi). - Jusqu'à 18 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta7 par installation. (Installations mixtes avec postes d'appel, 18 éléments maxi). - Jusqu'à 32 postes d'appel et habitations avec les postes d'appel T562 / Nhea par installation. (Installation portier audio, uniquement audio). Mode bâtiment « uniquement postes d'appel » (plaque audio) : Jusqu'à 128 postes d'appel/habitations. Placez le Dip 4 du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique sur ON (voir page 6). Mode bâtiment « router » : Placez le Dip 4 du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique sur ON (voir page 6). - Jusqu'à 23 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta2 par vertical (module RD-GB2/A requis). (Installations mixtes avec postes d'appel, 23 éléments maxi). - Jusqu'à 18 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta7 par vertical (module RD-GB2/A requis). (Installations mixtes avec postes d'appel, 18 éléments maxi). - Jusqu'à 32 postes d'appel et habitations avec les postes d'appel T562 / Nhea par vertical (module RD-GB2/A requis). (Installation portier audio, uniquement audio). Mode bâtiment « gateway » : Placez le Dip 4 du micro-interrupteur de configuration du groupe phonique sur ON (voir page 6). - Jusqu'à 23 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta2 par plaque intérieure (module RD-GB2/A requis). (Installations mixtes avec postes d'appel, 23 éléments maxi). - Jusqu'à 18 moniteurs et habitations avec le moniteur Vesta7 par plaque intérieure (module RD-GB2/A requis). (Installations mixtes avec postes d'appel, 18 éléments maxi). - Jusqu'à 32 postes d'appel et habitations avec les postes d'appel T562 / Nhea par plaque intérieure (module RDGB2/A requis). (Installation portier audio, uniquement audio). 8 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS DESCRIPTION DU MODULE D'ÉCRAN TFT Description du module d'écran TFT EL3422/GB2 : Avant. Écran TFT. Arrière. Connecteur pour connexion à l'EL632/GB2A Remarque : voir sa connexion (page 15). 9 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 10 DESCRIPTION DU MODULE DE CONTRÔLE D'ACCÈS DE PROXIMITÉ Description des modules lecteurs de proximité N3401/GB2 et NX3401/GB2 : Avant. Lecteur clés proximité. Touche cloche. Touches de sélection. Arrière. Connecteur pour connexion au module EL632/GB2A. Remarque : voir sa connexion (page 15). Description du kit de clés de proximité TK3401/GB2 : Clés de gestion pour mettre en/hors service des clés de résidents au moyen du module N3401/GB2. MASTER CARD ADD MASTER CARD DELETE X5 MASTER CARD ADD : Clé pour mettre en service des clés de proximité de résidents. MASTER CARD DELETE : Clé pour mettre hors service des clés de proximité de résidents. Clés d'accès pour résidents TAGKEY (Code 20740427). Remarque : Pour mettre en/hors service des clés de proximité, observez les instructions données aux pages 27-29. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 11 DESCRIPTION DU MODULE DE CONTRÔLE D'ACCÈS CLAVIER Description du module de contrôle d'accès clavier N3301/GB2 et NX3301/GB2 : Avant. Clavier numérique. Touche cloche. Touche annuler. Arrière. Connecteur pour connexion à l'EL632/GB2. Étrier de connexion sortie 22 Vcc. Borniers de connexion : +- : Positif, négatif (sortie de 22 Vcc, 100 mA maximum) IMPORTANT : Les modules N3301/GB2 et NX3301/GB2 ne sont pas compatibles avec la connexion de modules de poussoirs EL610D. Remarque: Voir à la page 15, la connexion des modules N3301/GB2 et NX3301/GB2. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS DESCRIPTION DU MODULE D'ACCESSIBILITÉ SONORE Description du module d'accessibilité sonore EL3002H//GB2 : Avant. LED d'indication de communication en cours. Arrière. Connecteur pour connexion à l'EL632/GB2A. Étrier de connexion pour alimentation 12 Vca. Borniers de connexion : ~~ : Entrée d'alimentation 12 Vca (uniquement nécessaire avec les modules EL610D) Remarque : voir sa connexion (page 15). 12 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 13 DESCRIPTION DU MODULE D'ÉCLAIRAGE Description du module d'éclairage EL3002 Avant. Panneau d'éclairage LED. Arrière. Connecteurs Bus NEXA. (Ne pas connecter sur système GB2) Étrier de connexion pour alimentation 12 Vca. Borniers de connexion : ?? : Entrée d'alimentation 12 Vca Remarque : voir sa connexion (page 15). PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 14 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE Préparation pour l'entrée de câbles : Percer la cloison du boîtier dans sa partie inférieure pour le passage des câbles. En cas de plaque de rue composée de plus d'un boîtier, briser les parois latérales aux emplacements prévus (pour le câblage des modules entre-eux) et fixer les boîtiers aux moyens des jonctions UC (passage de câbles). Installer le boîtier d'encastrement : Passez les câbles à travers le boîtier d'encastrement. Encastrez, arasez et mettez à niveau le boîtier. Une fois le boîtier installé, ôtez les protections adhésives des orifices de fixation de la plaque de rue. Montage des modules électroniques : Iinsérez le groupe phonique dans la partie supérieure du module bâtis. Alignez les ergots du groupe phonique dans les espaces correspondants du module bâti, puis exercez une légère pression jusqu'à ce qu'il soit correctement mis en place. Si un module TFT est mis en place, répétez les étapes précédentes, en l'installant à côté du groupe phonique, comme l'illustre le schéma. Module TFT EL3422/GB2 Groupe phonique EL632/GB2A PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 15 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE Fixation du bâti dans le boîtier d'encastrement : Insérez la tige charnière, fournie avec le produit, dans le boîtier d'encastrement, comme l'illustre le schéma. Pour fixer le bâti dans le boîtier d'encastrement, insérez la tige charnière dans les passants du bâti prévus à cet effet, comme l'illustre le schéma. Le bâti peut maintenant être rabattu horizontalement afin de faciliter les travaux de branchement et les réglages du groupe phonique et du module TFT et des modules de contrôle d'accès. Connectez le groupe phonique et les différents modules, comme il est indiqué au paragraphe suivant. Connexions entre le groupe phonique, le module TFT et le contrôle d'accès : Une fois les travaux de câblage, de configuration et de réglages terminés, fixez le bâti dans le boîtier d'encastrement au moyen des vis fournies. Par la suite, placez les modules de contrôle d'accès dans le bâti afin de procéder au branchement des câbles de connexion entre le groupe phonique, les modules de contrôle d'accès et TFT, comme il est indiqué au paragraphe suivant. _ C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relé 1 Relé 2 N3301/GB2 N3401/GB2 + 12Vdc EL632/GB2A EL3422/GB2 Connecteur pour EL3002H/GB2 (page 39) Branchez une extrémité du câble de connexion, fourni avec l'EL3422/GB2, au connecteur 12 contacts situé en haut à droite du groupe phonique et l'autre extrémité du câble au connecteur situé au centre du module EL3422/GB2. De même, branchez une extrémité du câble de connexion, fourni avec le N3401/GB2, au connecteur 5 contacts situé au centre à gauche du groupe phonique et l'autre extrémité du câble au connecteur situé en bas à droite du module N3401/GB2. Branchez, également, le câble de connexion, fourni avec le N3301/GB2, au connecteur 12 contacts situé en bas à droite du groupe phonique et l'autre extrémité du câble de connexion au connecteur situé en bas à droite du module N3301/GB2. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 16 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE Fermer la plaque de rue : Fixer la plaque de rue au boîtier d'encastrement au moyen des vis fournies. Pour terminer le montage de la plaque de rue, mettez en place les têtes, appuyez sur un côté de la tête et exercez une légère pression sur l'autre extrémité jusqu'à ce qu'elle soit correctement mise place. INSTALLATION DE L'ALIMENTATEUR Détails de l'installation de l'alimentateur FA-GB2/A : Installez l'alimentateur dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections d'eau. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ne pas retirer le couvercle et à ne pas manipuler les câbles branchés. L'installation et la manipulation du système ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé et en mettant le système hors tension. Pour éviter des dommages, l'alimentateur doit être fermement ancré. Rail DIN. Souvenez-vous que la régulation en vigueur oblige à protéger l'alimentateur par un interrupteur magnétothermique. Mettez l'alimentateur FA-GB2/A à la terre. Installez le rail DIN sur le mur à l'aide des chevilles et des vis fournies. Par la suite, mettez en place l'alimentateur en exerçant une légère pression. Rail DIN. Rail DIN. L'alimentateur peut-être installé sur guide DIN 46277. . Pour retirer l'alimentateur du guide, utiliser un tournevis plat et effectuer un mouvement de levier comme indiqué sur le schéma ci-joint. Le modèle FA-GB2/A requiert 8 éléments sur le guide. DIN 46277 Languette libératrice du rail DIN. IMPORTANT : le nombre maximum d'unités pouvant être connectées à un alimentateur FA-GB2/A est de 23 moniteurs VESTA2 ou de 18 moniteurs VESTA7. Placez le couvercle de protection après avoir câblé les bornes d'entrée. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 17 INSTALLATION DE LA GÂCHE ÉLECTRIQUE Détails de l'installation de la gâche électrique : 3,5 x 25 DIN-7972 Si la gâche est installée pour une porte métallique, utilisez une mèche de 3,5 mm et filetez le trou réalisé. Si la gâche est installée pour une porte en bois, utilisez une mèche de 3 mm. M4x8 DIN-963 IMPORTANT : - La gâche électrique doit être alimentée par un courant continu ou alternatif de 12 V (Golmar). (Voir page 38 en ce qui concerne les gâches électriques de courant alternatif et les pages 35 et 37 pour les gâches électriques de courant continu). - Le groupe phonique est livré avec deux varistances. Si vous souhaitez branchez une gâche électrique en courant alternatif à l'une des sorties, placez la varistance fournie directement sur les bornes de la gâche électrique pour garantir le bon fonctionnement du système. FONCTIONNEMENT DE LA PLAQUE DE RUE Description du fonctionnement de la plaque de rue : Plaque de rue en état de repos. Lorsque la plaque de rue se trouve au repos, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : Activer des poussoirs externes : permet d'activer les sorties du relais 1 ou du relais 2 au moyen de poussoirs externes AP pour relais 1 et relais 2. Par clavier : Code gestionnaire par défaut : 1234. Ouverture via code d'accès : permet d'activer la sortie (relais 1 ou relais 2) attribuée au code. Pressez la touche cloche du module N3301/GB2, suivie du code d'accès et confirmez avec la touche cloche du module N3301/GB2. « Cloche (N3301/GB2) » + « code d'accès » + « cloche (N3301/GB2) ». Code gestionnaire : permet d'accéder au mode de programmation de la plaque de rue. Pressez la touche cloche du module N3301/GB2, suivie du code gestionnaire et confirmez avec la touche cloche du module N3301/GB2. « Cloche (N3301/GB2) » + « code gestionnaire » + « cloche (N3301/GB2) ». Appeler des moniteurs et des postes d'appel : permet d'appeler des moniteurs et/ou des postes d'appel reliés dans la même installation. Pressez le code du moniteur ou le poste d'appel, puis la touche cloche. « Code moniteur/postes d'appel » + « cloche ». Appeler des moniteurs et des postes d'appel via l'agenda : permet d'appeler des moniteurs et/ou des postes d'appel reliés dans la même installation. Sélectionnez le résident au moyen des flèches, puis pressez la touche cloche pour réaliser l'appel. « Sélectionner le résident au moyen des flèches » + « cloche ». Par proximité : Ouverture via clé de proximité : permet d'activer la sortie relais 1 attribuée à la clé de proximité. Rapprochez la clé RFID du lecteur du module N3401/GB2. Gestion des clés de proximité : permet de procéder à la mise en/hors service de clés de proximité au moyen des clés MASTER CARD fournies avec le kit TK3401/GB2. Rapprochez la carte MASTER CARD ADD pour ajouter des cartes ou la MASTER CARD DELETE pour les éliminer. Vous pouvez également activer/désactiver le lecteur de proximité et éliminer toutes les clés de résidents. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 18 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Entrée et sortie de programmation : Pour accéder au mode de programmation, pressez le touche cloche (N3301/GB2), suivie du code gestionnaire « 1234 », puis confirmez en pressant la touche (N3301/GB2). « Cloche (N3301/GB2) » + « code gestionnaire » + « cloche (N3301/GB2) ». 1 2 3 4 Pour quitter le mode de programmation, pressez une fois sur la touche C (cancel/annuler) si vous ne vous trouvez pas sur un champ de programmation, ou bien deux fois si vous vous trouvez sur un champ de programmation. Vous quitterez automatiquement le mode de programmation, si vous ne pressez aucune touche dans un délai de 10 secondes. Une tonalité longue puis une courte, vous indiqueront que vous avez accédé ou quitté le mode de programmation. Structure et séquence de programmation : La programmation des fonctions du clavier se fait en introduisant le code du champ ou de fonction que vous souhaitez programmer, suivi de la touche cloche (N3301/GB2) et de la valeur du champ désirée. Après avoir accédé au mode de programmation, la séquence de programmation est la suivante : 0 3 Introduisez le code du champ à programmer : ce code est toujours de 2 chiffres. Pour confirmer, pressez la touche cloche (N3301/GB2), le clavier émettra une tonalité longue puis une courte afin de vous indiquer que le champ programmé est correct ou trois tonalités courtes si le champ de programmation indiqué est inexistant. 0 5 Introduisez la valeur du champ que vous souhaitez programmer. Une fois après voir introduit la valeur souhaitée, pressez la touche cloche (N3301/GB2), la plaque de rue émettra une tonalité longue de confirmation si la valeur introduite est correcte ou trois tonalités courtes si la valeur est erronée. Remarque : Si vous ne pressez aucune touche dans un délai de 10 secondes, il vous faudra réintroduire le code de programmation et sélectionner une nouvelle fois le champ de programmation. 0 1 ou C Introduisez le code du champ suivant ou pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Si vous avez introduit une valeur erronée ou un code d'accès ou de gestion répété, la plaque de rue émettra trois tonalités courtes pour vous indiquer que la valeur est erronée. Si vous aviez introduit le code du champ à programmer, vous devrez réintroduire le code de programmation ; si vous aviez introduit la valeur du champ, vous devrez alors réintroduire la valeur du champ que vous souhaitiez configurer. Champ Séquence d'accès à la programmation 03 C 2 Valeur de champ 05 2 C C 1 C PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 19 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Les valeurs du module sont préprogrammées en usine, exception faite des codes d'activation qui, pour des raisons de sécurité, sont laissés vierges. Pour vous assurer que le système est adapté à vos besoins, vérifiez les valeurs configurées de tous les champs. Il est n'est pas nécessaire de procéder à la programmation des champs dans l'ordre indiqué. Accéder à la programmation : Étape 1 : pressez la touche cloche (N3301/GB2), suivie du code gestionnaire et confirmez avec la touche cloche du module (N3301/GB2). Cloche (N3301/GB2) + code gestionnaire + cloche (N3301/GB2). 1 2 3 4 Étape 2 : pressez le numéro du champ à programmer : Champ « 01 » : configurez le code gestionnaire. Étapes : champ + cloche (N3301/GB2) + code gestionnaire + cloche (N3301/GB2). 01 ... 9 01 Pressez « 01 » pour sélectionner le champ à programmer « 01 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ... 9 Établissez le nouveau code gestionnaire au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le code gestionnaire doit avoir une longueur maximale de 12 chiffres. La valeur par défaut d'usine est 1234 Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 4) (Étape 5) 03 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 20 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 03 » : programmer le délai d'activation des relais. Permet d'établir un délai d'activation des relais 1 et 2 compris entre 1 et 99 secondes. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + délai d'activation + cloche (N3301/GB2). 03 ... 99 03 Pressez « 03 » pour sélectionner le champ à programmer « 03 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 01 01 ... 99 Établissez le délai d'activation des relais au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le délai doit être établi en introduisant deux chiffres. La valeur par défaut d'usine est 01 seconde Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) 04 ou C (Étape 5) Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Champ « 04 » : programmer le mode d'activation des relais. Permet d'établir le mode d'activation des relais 1 et 2 sur 0 (normalement ouvert) ou 1 (normalement fermé). Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + mode d'activation + cloche (N3301/GB2). 04 ou 1 04 Pressez « 04 » pour sélectionner le champ à programmer « 04 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ou 1 Établissez le mode d'activation des relais moyen des touches numériques 0 ou 1. 0: normalement ouvert. 1: normalement fermé. La valeur par défaut d'usine est 0 Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) 06 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 21 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 06 » : rétablir la valeur par défaut d'usine du code gestionnaire et éliminer tous les codes d'accès. Permet de rétablir le code gestionnaire à sa valeur d'usine 1234 et éliminer tous les codes d'accès. Étapes : champ + cloche (N3301/GB2) + code gestionnaire + cloche (N3301/GB2). 06 2 3 4 06 Pressez « 06 » pour sélectionner le champ à programmer « 06 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 1 1 2 3 4 Pressez le code gestionnaire établi par défaut 1234. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) 08 ou C (Étape 5) Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Champ « 08 » : programmer la langue de la synthèse vocale. Permet de configurer la langue utilisée pour les messages de la synthèse vocale, la sélection étant comprise entre 0 et 5. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + sélection de langue + cloche (N3301/GB2). 08 5 Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) 0 ... 5 Établissez la langue de la synthèse vocale au moyen des touches numériques 0 et 5. 0: Sans messages. 1: Anglais. 2: Espagnol. 3: Français. 4: Néerlandais. 5: Portuguais. La valeur par défaut d'usine est 0 Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) ... 08 Pressez « 08 » pour sélectionner le champ à programmer « 08 ». (Étape 1) (Étape 3) 0 11 OU C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 22 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 11 » : volume du haut-parleur du groupe phonique en communication. Permet de configurer le volume du haut-parleur du groupe phonique en communication. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + niveau volume groupe phonique + cloche (N3301/GB2). 11 ... 9 11 Pressez « 11 » pour sélectionner le champ à programmer « 11 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ... 9 Établissez le volume du haut-parleur du groupe phonique pour une communication avec un poste d'appel ou un moniteur au moyen des touches numériques de 0 à 9. La valeur par défaut d'usine est 5. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) 12 ou C (Étape 5) Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Champ « 12 » : programmer le volume de la synthèse vocale. Permet de configurer le volume de la synthèse vocale, la sélection étant comprise entre 0 et 9. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + volume synthèse vocale + cloche (N3301/GB2). 12 ... 9 12 Pressez « 12 » pour sélectionner le champ à programmer « 12 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ... 9 Établissez le volume de la synthèse vocale au moyen des touches numériques 0 et 9, en sachant que 0 correspond au volume le plus bas et 9 au volume le plus élevé. La valeur par défaut d'usine est 5. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) 13 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 23 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 13 » : niveau d'intensité maximale des LED d'éclairage de la caméra. Permet d'établir le niveau d'intensité maximale des LED d'éclairage de la caméra. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + niveau intensité + cloche (N3301/GB2). 13 ... 5 13 Pressez « 13 » pour sélectionner le champ à programmer « 13 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ... 5 Établissez le niveau d'intensité maximale des LED d'éclairage de la caméra au moyen des touches numériques 0 et 5, en sachant que 0 correspond au niveau le plus faible et 5 au niveau le plus élevé. La valeur par défaut d'usine est 4. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) 18 ou C (Étape 5) Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Champ « 18 » : programmer le code d'accès temporaire au relais 1. Permet d'attribuer un code d'accès temporaire pour activer le relais 1. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + code d'accès relais 1 + cloche (N3301/GB2). 18 ... 9 18 Pressez « 18 » pour sélectionner le champ à programmer « 18 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 0 ... 9 Établissez le nouveau code d'accès temporaire au relais 1 au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le code d'accès doit avoir une longueur maximale de 12 chiffres. Le code d'accès temporaire n'a aucun code établi d'usine. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) 19 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 24 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 19 » : programmer le code d'accès temporaire au relais 2. Permet d'attribuer un code d'accès temporaire pour activer le relais 2. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + code d'accès relais 2 + cloche (N3301/GB2). 19 ... 9 19 Pressez « 19 » pour sélectionner le champ à programmer « 19 ». (Étape 1) Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) 0 ... 9 0 Établissez le nouveau code d'accès temporaire au relais 2 au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le code d'accès doit avoir une longueur maximale de 12 chiffres. Le code d'accès temporaire n'a aucun code établi d'usine. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) 20 ou C (Étape 5) Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Champ « 20-59 » : programmer le code d'accès au relais 1. Permet d'enregistrer un code d'accès pour activer le relais 1. Vous pouvez attribuer à ce relais 40 codes maxi. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + code d'accès relais 1 + cloche (N3301/GB2). 20 (Étape 1) 20 ... 59 0 ... 9 Pressez « 20-59 » pour sélectionner le champ à programmer « 20-59 ». Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) ... 59 0 ... 9 Établissez le nouveau code d'accès au relais 1 au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le code d'accès doit avoir une longueur maximale de 12 chiffres. Le code d'accès temporaire n'a aucun code établi d'usine. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) 60 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 25 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Suite de la page précédente Champ « 60-99 » : programmer le code d'accès au relais 2. Permet d'enregistrer un code d'accès pour activer le relais 2. Vous pouvez attribuer à ce relais 40 codes maxi. Étapes : Champ + cloche (N3301/GB2) + code d'accès relais 2 + cloche (N3301/GB2). 60 (Étape 1) 60 ... 99 0 ... 9 Pressez « 60-99 » pour sélectionner le champ à programmer « 60-99 ». Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour confirmer la sélection du champ. (Étape 2) (Étape 3) ... 99 0 ... 9 Établissez le nouveau code d'accès au relais 2 au moyen des touches numériques de 0 à 9. Le code d'accès doit avoir une longueur maximale de 12 chiffres. Le code d'accès temporaire n'a aucun code établi d'usine. Pressez la touche cloche (N3301/GB2) pour terminer la programmation du champ. (Étape 4) (Étape 5) 61 ou C Par la suite, pressez le numéro du champ suivant que vous souhaitez configurer ou bien pressez la touche C (cancel/annuler) pour quitter la programmation. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 26 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Champs de programmation : Vous trouverez dans le tableau suivant un résumé des champs de programmation disponibles, des valeurs admises pouvant être introduites dans les champs de programmation au moyen du clavier N3301/GB2 et des valeurs par défaut. CHAMP DE PROGRAMMATION VALEURS ADMISES VALEURS PAR DÉFAUT 01 0~9 1234 Configurer délai d'activation relais 03 01 ~ 99 01 Configurer mode d'activation relais 04 0: normalement ouvert 1: normalement fermé 0: normalement ouvert Rétablir code gestionnaire et codes d'accès 06 Séquence (1,2,3,4) - Configurer langue synthèse vocale 08 0~5 0 Configurer volume haut-parleur plaque de rue en communication 11 0~9 5 Configurer volume synthèse vocale et bip sonore 12 0~9 5 Configurer niveau intensité LED d'éclairage caméra 13 0~5 4 Programmer code d'accès temporaire / relais 1 18 0~9 - Programmer code d'accès temporaire / relais 2 19 0~9 - Programmer code d'accès / relais 1 20-59 0~9 - Programmer code d'accès / relais 2 60-99 0~9 - DESCRIPTION CHAMP DE PROGRAMMATION Configurer code gestionnaire PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 27 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des clés de proximité : Pour permettre l'accès des résidents au moyen de clés de proximité et la gestion des clés, le système doit être équipé d'un module de contrôle d'accès de proximité N3401/GB2. N'inclut pas le kit de clés TK3401/GB2. IMPORTANT : vous devez préalablement activer les clés MASTER CARD ADD et MASTER CARD DELETE de la plaque de rue que vous souhaitez gérer avant de pouvoir mettre en/hors service des clés de résidents. Activation des clés MASTER CARD de la plaque de rue : (Étape 1) + _ 12Vcc C1 NA1 AP- AP+ NA2 Relais 1 Placez un court-circuit entre les bornes AP+ y AP- du relais 1 du module EL632/GB2A.. Relais 2 À l’alimentation FA-GB2/A. ON (Étape 2) 123456 Avec l'alimentation du module EL632/GB2A branchée et en fonctionnement, placez le DIP 4 du module EL632/GB2A sur OFF. (Une fois la programmation terminée, replacez-le sur sa position initiale, ON pour bâtiment / OFF pour chalet). (Étape 3) Au moyen du DIP 4 du micro-interrupteur situé sur le module EL632/GB2A, procédez à la séquence suivante : OFF ON OFF ON ON ON ON ON 123456 123456 123456 123456 Une fois la séquence achevée, les indicateurs de communication Vous disposez de 10 secondes pour réaliser l'étape suivante. et porte ouverte s'allumeront. (Étape 4) Rapprochez la clé MASTER CARD ADD au lecteur de proximité du module N3401/GB2 ; une fois mémorisée, l'indicateur de communication s'éteindra et la plaque de rue émettra une tonalité de confirmation. Immédiatement après, rapprochez la clé MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité du module N3401/GB2 ; une fois mémorisée, l'indicateur de porte ouverte s'éteindra et la plaque de rue émettra une tonalité de confirmation. (Étape 5) Placez le DIP 4 du module EL632/GB2A sur sa position initiale, puis retirer le court-circuit entre AP+ et AP- : ON pour bâtiment ON 123456 + _ 12Vcc C1 NA1 AP- AP+ NA2 Relais 1 Relais 2 OFF pour chalet ON 123456 Vous pouvez mettre en service les mêmes clés MASTER CARD dans autant de plaques de rue que nécessaire. Par la suite, vous pouvez procédez, si vous le souhaitez, à la mise en/hors service de clés de proximité de résidents, comme il est indiqué au paragraphe suivant. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 28 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des clés de proximité : Pour permettre l'accès des résidents au moyen de clés de proximité et la gestion des clés, le système doit être équipé d'un module de contrôle d'accès de proximité N3401/GB2. N'inclut pas le kit de clés TK3401/GB2. IMPORTANT : vous devez préalablement activer les clés MASTER CARD ADD et MASTER CARD DELETE de la plaque de rue que vous souhaitez gérer avant de pouvoir mettre en/hors service des clés de résidents, comme il est indiqué au paragraphe précédent. Mise en service de clés de résidents : (Étape 1) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD ADD au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de communication s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode de « mise en service de clés de résidents ». (Étape 2) Rapprochez, l'une après l'autre, toutes les clés que vous souhaitez mettre en service au niveau de la plaque de rue de proximité N3401/GB2. La plaque de rue émettra une tonalité longue à chaque fois qu'une clé est mise en mémoire ou deux tonalités courtes si la clé est d'ores et déjà en mémoire. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 320 clés d'accès. (Étape 3) Une fois après avoir mis en service toutes les clés de proximité de résidents, terminez le processus en rapprochant la clé marquée MASTER CARD ADD au lecteur de proximité N3401/GB2. L'indicateur de communication s'éteindra et la plaque de rue émettra une tonalité courte, suivie d'une tonalité longue, pour indiquer que vous quittez le mode de « mise en service de clés de résidents ». Mise hors service de clés de résidents : (Étape 1) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de porte ouverte s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode de « mise en service de clés de résidents ». (Étape 2) Rapprochez, l'une après l'autre, toutes les clés que vous souhaitez mettre hors service au niveau de la plaque de rue de proximité N3401/GB2. La plaque de rue émettra une tonalité longue à chaque fois qu'une clé est éliminée ou deux tonalités courtes si la clé n'est pas présente dans la plaque de rue. (Étape 3) Une fois après avoir mis hors service toutes les clés de proximité de résidents que vous souhaitez, terminez le processus en rapprochant la clé marquée MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité N3401/GB2. L'indicateur de porte ouverte s'éteindra et la plaque de rue émettra une tonalité courte, suivie d'une tonalité longue, pour indiquer que vous quittez le mode de « mise hors service de clés de résidents ». Activer / désactiver le lecteur de proximité : Pour activer ou désactiver le lecteur de proximité, réalisez le même processus. Si celui-ci est activé, il se désactivera; alors que, si celui-ci est désactivé, il s'activera après avoir réalisé le processus de lecteur de proximité. (Étape 1) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD ADD au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de communication s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode de « mise en service de clés de résidents ». (Étape 2) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de porte ouverte s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode « d'activation/désactivation du lecteur de proximité ». (Étape 3) Pour finir, rapprochez une nouvelle fois la clé marquée MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité N3401/GB2 pour activer/désactiver le lecteur de proximité. La plaque de rue émettra une tonalité longue pour indiquer que le processus s'est réalisé correctement. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 29 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des clés de proximité : Suite de la page précédente Mettre hors service toutes les clés de proximité de résidents : (Étape 1) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD DELETE au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de porte ouverte s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode de « mise en service de clés de résidents ». (Étape 2) Rapprochez la clé marquée MASTER CARD ADD au lecteur de proximité N3401/GB2, l'indicateur de communication s'allumera et la plaque de rue émettra une tonalité longue, suivi d'une tonalité courte, pour indiquer que vous accédez au mode « éliminer toutes les clés de proximité ». (Étape 3) Pour finir, rapprochez une nouvelle fois la clé marquée MASTER CARD ADD au lecteur de proximité N3401/GB2 pour confirmer que vous souhaitez éliminer toutes les clés de résidents de la plaque de rue. Au cours du processus d'élimination, les indicateurs de communication et porte ouverte clignoteront. Une fois terminé, ils s'éteindront. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 30 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des contacts de l'agenda : EIl est possible d'afficher une liste de contacts sur le module d'écran TFT EL3422/GB2. Ces contacts peuvent se sélectionner au moyen des touches de sélection du module N3401/GB2 et être appelés au moyen de la touche cloche de ce module. Pour créer l'agenda, vous pouvez utiliser le programme de gestion « Address Manager GB2 » que vous pouvez télécharger à l'adresse suivante : https://doc.golmar.es. Grâce à « Address Manager GB2 », vous pourrez également réattribuer le combiné appelé via les poussoirs 1 et 2 du module EL632/GB2A et, le cas échéant, les poussoirs des modules EL610D. Créer liste de contacts : (Étape 1) Pressez le bouton « New site » pour créer un nouveau projet en indiquant les données inhérentes à l'installation. Elle peut être d'un ou de plusieurs bâtiments similaires, un lieu fermé doté d'une plaque de rue générale et plusieurs bâtiments intérieurs, voir même, un bloc de bâtiments indépendants les uns des autres. Le concepteur du projet peut ainsi définir lui-même la portée du projet. (Étape 2) Une fois après avoir introduit toutes les données relatives au projet, pressez le bouton « Save » situé à côté du bouton « New site ». (Étape 3) Créez une nouvelle plaque de rue en appuyant sur le bouton « New entry panel » qui se trouve sous les champs d'entête du projet, puis introduisez toutes les données inhérentes à la plaque de rue, le mode de fonctionnement (voir pages 7 et 8) attribué à la plaque de rue et le nombre de modules EL610D qu'elle incorpore (0 s'il s'agit d'une plaque de rue à défilements de noms). Une fois la configuration de la plaque de rue terminée, pressez « Save » pour enregistrer les nouvelles données. Une fois terminé, elle apparaîtra dans le tableau de plaques du projet et vous pourrez y accéder pour créer de nouveaux contacts. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 31 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des contacts de l'agenda : Suite de la page précédente (Étape 4) Par la suite, cliquez deux fois sur la liste de la plaque de rue que vous souhaitez modifier afin d'afficher les données relatives à la configuration du micro-interrupteur, au mode de fonctionnement et aux modules disponibles. EL632/GB2A sound module operating mode EL632/GB2A module DIP switch configuration EL632/GB2A module N3301/GB2 module (Étape 5) Si vous souhaitez attribuer un contact aux poussoirs du module EL632/GB2A, pressez l'icône du module EL632/GB2A. Si vous souhaitez ajouter un contact ne dépendant pas des poussoirs du module EL632/GB2A, pressez l'icône du module N3301/GB2. Une fenêtre différente s'affichera pour chacun des cas : En ce qui concerne le premier cas, une fenêtre où se trouvent tous les poussoirs du module s'affichera: En ce qui concerne le deuxième cas, une liste des contacts existants s'affichera : Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 32 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des contacts de l'agenda : Suite de la page précédente (Étape 6A) Pour attribuer un contact à un poussoir du module EL632/GB2A, pressez le bouton correspondant dans la fenêtre du module, une fenêtre s'affichera. Cette fenêtre vous permet d'éditer les données relatives au poussoir en question. (Étape 6B)Pour ajouter un contact à l'agenda de contacts du module N3301/GB2, pressez le bouton « Add » en haut à gauche de la fenêtre, une fenêtre s'affichera. Cette fenêtre vous permet d'éditer les données relatives au nouveau contact. (Étape 7) Par la suite, remplissez les données du contact en question : « Dialling code » : code à introduire sur le clavier N3301/GB2 pour effectuer l'appel. « Description » : description de l'étage (rez-de-chaussée 1ª, 1º, 2ª, dernier étage 3ª, etc.). Numéro du module « RD-GB2/A » : indiquez le code du module dans lequel se trouve le combiné (1-8). Numéro « Apartment unit » : indiquez le code du combiné que vous souhaitez associé (1-32) ou (1-128). IMPORTANT : Vous ne pouvez attribuer le « Dialling code » que si l'étape précédente est « (l'étape 6B) ». Dans le cas contraire vous devez établir une valeur assignée correspondant au code du poussoir en fonction de la configuration du module EL632/GB2A choisie. Vous pourrez modifier le code du module « RD-GB2/A » si vous avez configuré la plaque de rue en mode « Router » ou « Gateway ». Pour finir, pressez le bouton « Save » pour attribuer les modifications au poussoir correspondant ou ajouter le contact à la liste. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 33 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des contacts de l'agenda : Suite de la page précédente (Étape 8) Une fois l'édition de l'agenda des contacts terminée, la liste sera affichée. Si l'un des contacts présente une erreur, vous pouvez l'éditer en cliquant deux fois sur le contact. Fermez la fenêtre « Code panel » pour afficher une nouvelle fois la fenêtre « Entry panel ». (Étape 9) Au niveau de la fenêtre « Entry panel », vous pouvez, si vous le souhaitez, générer le fichier de configuration, contenant les données qui seront transférées au module EL632/GB2A, au moyen du bouton « Save to SD card ». Vous pourrez également générer le fichier contenant la configuration des micro-interrupteurs des combinés et de RD-GB2/A au moyen du bouton « Create TXT configuration file ». Pressez le bouton « Save to SD card » pour sauvegarder les données dans la carte micro SD. Sélectionnez le répertoire racine de la carte micro SD dans le gestionnaire de dossiers affiché, puis pressez « Save ». Un dossier nommé « Namelist.bin », contenant un fichier « Namelist.txt », sera automatiquement créé. Le fichier « Namelist.txt » contient toutes les informations nécessaires pour ajouter la liste de contacts et pouvoir configurer les poussoirs en cas d'éventuelles modifications. IMPORTANT : pour garantir le bon fonctionnement, veuillez ne jamais modifier le nom du dossier « Namelist.bin » ni celui du fichier « Namelist.txt » qu'il contient. Suite PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 34 PROGRAMMATION DE LA PLAQUE DE RUE Gestion des contacts de l'agenda : Suite de la page précédente Transférer la liste de contacts et la configuration des poussoirs au module EL632/GB2A : (Étape 1) ON 123456 Avec le DIP 6 du micro-interrupteur du module EL632/GB2A sur OFF, coupez l'alimentation du module EL632/GB2A. + _ 12V dc C1 Re NA 1A P- lé 1 AP +N A2 C2 Re lé 2 AP +A PP1 P2 BU SB US ON (Étape 2) ON Placez le DIP 6 du micro-interrupteur du module EL632/GB2A sur ON. 123456 (Étape 3) Rétablissez l'alimentation du module EL632/GB2A. + _ 12V dc C1 Re NA 1A lé 1 P- AP +N A2 C2 Re lé 2 (Étape 4) AP +A PP1 P2 BU SB US Une fois l'indicateur de canal occupé éteint, vous disposez de 10 secondes pour insérer la carte micro SD dans la fente située en haut à gauche à l'arrière du module EL632/GB2A ; pour ce faire, appuyez sur la carte jusqu'à entendre un clic. Micro SD (Étape 5) L'indicateur de communication s'allumera et la plaque de rue émettra un bip sonore pour indiquer que la procédure de transfert d'informations est en cours d'exécution. (Étape 6) Une fois la procédure terminée, l'indicateur de la communication un bip sonore. s'éteindra et la plaque de rue émettra OFF (Étape 7) ON 123456 Replacez le DIP 6 du module EL632/GB2A sur OFF, puis retirez la carte micro SD ; pour ce faire, appuyez sur la carte pour la retirer. PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 35 SCHÉMAS D'INSTALLATION Portier vidéo avec 23 moniteurs VESTA2, 12 distributeurs D2L-GB2 et gâche électrique de courant continu Golmar. VESTA2 Principal (*) Fin de ligne (1) D1 BUS Fin de ligne (1) D1 BUS Fin de ligne (1) D1 BUS D2L-GB2 VESTA2 C BUS D2 BUS Distances et sections : BUS OFF D2L-GB2 BUS (3) (**) HABITATION 1 BUS (3) (**) HABITATION 2 VESTA2 Principal BUS D2 BUS VESTA2 Principal BUS OFF D2L-GB2 BUS (3) (**) HABITATION 3 BUS (3) (**) HABITATION 4 VESTA2 Principal BUS D2 BUS VESTA2 Principal BUS ON D2L-GB2 BUS (3) (**) HABITATION 23 Alimentation générale 100~240 Vca VESTA2 C N L L CN B FA-GB2/A Câble flexible A Torsadé 2 x 0,75 mm FA-GB2/A 2 B C BUS (M) BUS(PL) D 60m 60m 30m 10m (4) RAP-2150 (torsadé 2 x 1 mm ) 80m 80m 40m 15m 2 A Plaque d'accès D SW1 (1) Laisser le pontet sur la position moniteurs 4,3" GB2 de tous les distributeurs D2L-GB2. ON 1 (*) Retirer le pontet de tous les distributeurs, excepté celui du dernier distributeur. (**) Configurer fin de ligne sur le dernier moniteur. Dip 6 sur On. Important : + _ 12Vcc 2 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 Relais 2 (2) (2) Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. AP (2) Pour le branchement d'une gâche électrique de courant alternatif ou une 2e gâche électrique, (voir page 38). (3) Pour obtenir plus d'informations relatives au moniteur VESTA2, reportez-vous au guide rapide fourni avec le produit correspondant. (4) Distances avec câble Golmar RAP-2150 (torsadé 2 x 1 mm2). PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS 36 SCHÉMAS D'INSTALLATION Portier audio avec 128 habitations / combinés mains libres NHEA et gâche électrique de courant continu Golmar. (Le groupe phonique EL632 / GB2A doit être configuré en « mode de fonctionnement 2 et 6 » uniquement audio, voir pages 7 et 8). NHEA Principal HABITATION 128 (1) BUS AUX IMPORTANTE: - Pour le poste d'appel TNHEA, le Dip 10 du micro-interrupteur de configuration doit se trouver sur ON. NHEA Principal HABITATION 2 (1) BUS AUX NHEA Principal HABITATION 1 (1) BUS AUX Alimentation générale 100~240 Vca Distances et sections : NHEA AUX N A Câble flexible Torsadé 2 x 0,75 mm B L C CN FA-GB2/A 60m 60m 10m 2 2 (2) RAP-2150 (torsadé 2 x 1 mm ) L BUS (M) BUS(PL) 80m 80m 15m NHEA B AUX Plaque d'accès FA-GB2/A SW1 A ON 1 + 2 _ 12Vcc C () * Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. Important : * 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 Relais 2 () * AP ( ) Pour le branchement d'une gâche électrique de courant alternatif ou une 2e gâche électrique, (voir page 38). (1) Pour obtenir plus d'informations relatives au combiné mains libres NHEA, reportez-vous au guide rapide fourni avec le produit correspondant. (2) Distances avec câble Golmar RAP-2150 (torsadé 2 x 1 mm2). PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS SCHÉMAS D'INSTALLATION Portier vidéo avec 4 plaques d'accès, distributeur DP-GB2A pour plaques et gâche électrique de courant continu Golmar. Portier vidéo : Aux distributeurs (étages bâtiment) Portier audio : Aux postes d'appel (étages bâtiment) Alimentation générale 100~240 Vca N L L CN FA-GB2/A BUS (M) BUS(PL) * Fin de ligne OFF ( ) ( ) Important BUS : (dans ce distributeur). * Portier vidéo : Laisser sur OFF la fin de ligne. BUS Portier audio : Placer sur ON la fin de ligne. DP-GB2A BUS D BUS C B A Plaque d'accès 4 Plaque d'accès 3 SW1 SW1 ON 1 + _ 12Vcc ON 2 3 4 5 6 1 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 2 Relais 1 + _ 12Vcc (1) 2 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 2 Relais 1 (1) (1) (1) AP AP Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. Plaque d'accès 1 Plaque d'accès 2 SW1 SW1 ON 1 + _ 12Vcc ON 2 3 4 5 6 1 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 Relais 2 + _ 12Vcc (1) 2 3 4 5 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 (1) (1) AP Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. 6 Relais 2 (1) AP Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. (1) Important : Pour le branchement d'une gâche électrique de courant alternatif ou une 2e gâche électrique, (voir page 38). 37 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS SCHÉMAS D'INSTALLATION Connexion de gâche électrique de courant continu et alternatif Golmar. Connexion de 2 gâches électriques de courant continu sans « AP » : Plaque d'accès À l'alimentateur FA-GB2/A SW1 ON 1 _ + 2 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 12Vcc Relais 2 (1) (1) Gâche électrique max. 12 Vcc / 270 mA. (1) Important : Avec 2 gâches électriques de courant continu, il est impossible d'utiliser les poussoirs d'ouverture de porte « AP ». Connexion de 1 gâche électrique de courant alternatif avec « AP » : Plaque d'accès À l'alimentateur FA-GB2/A TF-104 SW1 ON 1 + _ 12Vcc 2 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS SEC PRI Relais 1 ~ ~ ~ ~ Relais 2 Alimentation générale 230Vca AP1 ( ) * Gâche électrique max. 12 Vca / 850 mA. ( ) Important : Installer la varistance fournie avec le groupe phonique directement sur les bornes de gâche électrique. * Connexion de 2 gâche électrique de courant alternatif avec « AP » : Plaque d'accès À l'alimentateur FA-GB2/A TF-104 SW1 ON 1 + _ 12Vcc 2 3 4 5 6 C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS SEC PRI Relais 1 ~ ~ ~ ~ Relais 2 ( ) * AP1 Gâche électrique max. 12 Vca / 850 mA. AP2 Alimentation générale 230Vca ( ) * ( ) Important : Installer les varistances fournies avec le groupe phonique directement sur les bornes de gâche électrique. * 38 39 PORTIER AUDIO ET PORTIER VIDÉO GB2 - PLAQUE À DÉFILEMENT DE NOMS SCHÉMAS D'INSTALLATION Connexion du module d'accessibilité sonore EL3002H//GB2. Connexion du module EL3002H/GB2 Si la plaque de rue incorpore un module N3301/GB2 ou NX3301/GB2, il n'est pas nécessaire d'alimenter le module EL3002H/GB2 avec un TF-104 supplémentaire, comme l'illustre le schéma suivant. EL3002H/GB2 EL632/GB2A + _ 12Vcc C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 Relé 2 TF-104 EL3002H/GB2 SEC PRI EL632/GB2A + _ 12Vcc C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS Relais 1 Relé 2 ~ ~ ~ ~ Alimentation générale. 230 Vca 9 10 7 8 5 6 3 5678 1 Connexion en cas de module poussoirs EL610D Connexion de modules d'éclairage EL3002. TF-104 SEC PRI ~ ~ ~ ~ Alimentation générale. 230 Vca EL3002 2 EL610D N3301/GB2 NX3301/GB2 Connexion en cas de module N3301/GB2 ou NX3301GB2 4 EL3002 EL3002 Sistemas de comunicación S.A. golmar@golmar.es www.golmar.es GOLMAR S.A. C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。