Golmar TRIP TNHEA GB2 ML REV.0217 Manuel du propriétaire

COMBINÉ NHEA GB2
MANUEL D'UTILISATION
TECHNOLOGIE
Code 50121929
TNHEA GB2 FR REV.0217
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
2
INTRODUCTION
Nous tenons tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit.
Notre engagement pour obtenir la satisfaction de clients comme vous est mis en évidence par notre certification
ISO-9001 et par la fabrication de produits tels que celui que vous venez d'acquérir.
La technologie avancée de son intérieur ainsi qu'un strict contrôle de qualité feront que clients et utilisateurs profitent
des innombrables prestations qu'offre ce matériel. Afin de bénéficier, dès sa mise en route, de toutes les fonctionnalités
de ce produit, nous vous recommandons vivement de suivre attentivement ce manuel d'instructions.
INDEX
Introduction....................................................................................................................................................................2
Index..............................................................................................................................................................................2
Consignes de sécurité....................................................................................................................................................2
Caractéristiques............................................................................................................................................................ 3
Fonctionnement du système..........................................................................................................................................3
Description du combiné Nhea...........................................................................................................................................
Description..................................................................................................................................................................4
Poussoirs-fonction...................................................................................................................................................... 4
LED d'état....................................................................................................................................................................4
Borniers de connexion.................................................................................................................................................4
Réglage du volume audio............................................................................................................................................ 4
Réglage du volume d'appel..........................................................................................................................................4
Micro-interrupteur de configuration..............................................................................................................................5
Configuration des codes d'adresses du combiné (jusqu'à 32 adresses)....................................................................5-6
Configuration des codes d'adresses du combiné (jusqu'à 128 adresses)..................................................................6-9
Fonction de la LED avant.............................................................................................................................................9
Configuration des tonalités d'appel............................................................................................................................10
Fonction d'intercommunication..................................................................................................................................10
Fonction « ne pas déranger ».....................................................................................................................................10
Fonction allumage d'éclairage (éclairage escalier).................................................................................................... 10
Installation du combiné................................................................................................................................................. ...
Sur l'étrier de surface................................................................................................................................................. 11
En boîtier d’encastrement..........................................................................................................................................12
Schémas d’installation............................................................................................................................................13-14
Remarques..................................................................................................................................................................15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Lors de l'installation ou de toutes interventions sur le système, veiller à couper l'alimentation électrique.
- L'installation et la manipulation de ces systèmes ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé.
- L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.
- Éviter de serrer de façon excessive les vis de l'étrier.
- Installer le combiné Nhea dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections d'eau.
- Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, humides, poussiéreux ou exposés à la fumée.
- Avant la mise sous tension, vérifier les connexions entre la plaque de rue, l'alimentation et les combinés Nhea.
- Suivre à tout moment les instructions de ce manuel.
3
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
CARACTÉRISTIQUES
- Combiné mains libres Nhea avec installation simplifiée (bus de 2 fils non polarisés).
- Jusqu'à 4 combinés Nhea / moniteurs par habitation (principal, secondaire 1, secondaire 2 et secondaire 3).
- Jusqu'à 32 habitations/combinés Nhea par installation.
- Jusqu'à 128 habitations/combinés Nhea par installation et 1 combiné Nhea au maximum par habitation (groupes
phoniques EL632 GB2A / EL642 GB2A requis).
- Secret total de conversation.
- Régulateur de volume d'appel (maximum et minimum).
- Régulateur du volume audio (maximum et minimum).
- Appel palier.
- Tonalités d'appel différentes, pour identifier la provenance de l'appel (plaque (de rue), intercommunication ou palier).
- Poussoir
début / fin de communication et d'appel d'intercommunication (dans la même habitation).
- Poussoir
de commande de gâche électrique 1.
- Poussoir
de commande de gâche électrique 2 / mode « ne pas déranger » / allumage éclairage (modules SARGB2 / SAR-12/24 requis).
- Poussoir
de configuration des tonalités d'appel.
- Micro-interrupteurs pour configurer l'adresse du combiné (code d'appel), principal, secondaire et fin de ligne.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
- Pour effectuer un appel, le visiteur doit appuyer sur le poussoir correspondant à l'habitation qu'il désire appeler ; une
tonalité d'appel indiquera que l'appel est en cours et la LED
de la plaque de rue s'allumera. Si la synthèse vocale
est habilitée le message « appelant » nous indiquera que l'appel est en cours. À cet instant, le(s) combiné(s) de
l'habitation reçoit(vent) l'appel. Si ce poussoir a été pressé par erreur, le visiteur peut renouveler son appel en
pressant le poussoir de l'habitation désirée.
- L'appel prendra fin après 40 secondes. Si l'appel n'a pas eu de réponse pendant les 40 secondes, la LED
et le canal sera libéré.
s'éteindra
- Pour établir la communication, presser le poussoir
de l'un des combinés de l'habitation, la LED de la plaque de
rue s'allumera.
- La communication prend fin après 1 minute et 30 secondes ou lorsque le poussoir
est à nouveau pressé. Une
fois la communication terminée, les LED
et s'eteindront et le canal sera libéré. Si la synthèse vocale est habilitée,
le message « appel fini » nous indiquera sur la plaque de rue que l'appel est terminé.
e
- Pour ouvrir la porte, presser le poussoir
(le cas échéant, pour ouvrir la 2 porte, presser le poussoir
) au cours
du processus d'appel ou de communication : une seule pression commande la gâche électrique pendant cinq
secondes, la LED
de la plaque de rue s'allumera elle aussi pendant cinq secondes. Si la synthèse vocale est
habilitée, le message « ouverture de porte » sera indiqué sur la plaque de rue.
- Les poussoirs-fonction sont décrits à la page 4.
4
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Description :
a
h
b
c
b
i
j
k
g
d
l
e
h
f
h. Trous de fixation pour l'etrier.
i. Bornes pour connexion Bus.
j. Entrée pour câblage horizontal.
k. Micro-interrupteur de configuration.
l. Connecteur « Hz ».
a. LED d'etat.
b. Poussoirs-fonction.
c. Poussoir configuration tonalités d'appel.
d. Interrupteur réglage volume audio.
e. Interrupteur réglage volume tonalité d'appel.
f. Micro.
g. Haut-parleur.
Poussoirs-fonction :
Poussoir début / fin de communication.
Repos : presser 3 secondes, réaliser un
appel d'intercommunication (même
habitation).
Durant le processus de réception d'appel ou de
communication, permet de commander la gâche
électrique 2.
Repos : presser brièvement pour allumer l'eclairage
(modules SAR-GB2 et SAR-12/24 requis).
Presser 3 secondes pour activer / désactiver le
mode « ne pas déranger ».
Durant le processus de réception d'appel
ou de communication, permet de
commander la gâche électrique 1.
Poussoir de configuration des tonalités d'appel.
Repos : presser 3 secondes pour configurer les
tonalités d'appel.
Description des bornes de connexion :
LED éteinte :
Combiné hors tension.
LED allumée :
Combiné sous tension.
LED clignotante :
Combiné en mode « ne pas déranger ».
Réglage du volume audio :
MAX
+
Le volume audio de communication
du combiné peut se régler à niveau
de volume maximum ou minimum.
L1
L2
(Marron): HZ+
(Bleu): HZ-
L1, L2: Connexion Bus
.
HZ+, HZ-: Connexion au poussoir porte palier.
Réglage du volume d'appel :
+
-
LED d'etat :
Le volume d'appel du
combiné peut se régler à un
niveau de volume maximum
ou minimum.
5
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Description du micro-interrupteur et configuration d'adresse (code) du combiné Nhea :
Dip 1 à Dip 5 : permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea (jusqu'à 32 adresses).
Dip 1 à Dip 7 : avec le Dip 10 sur ON, permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea (jusqu'à 128 adresses).
Les interrupteurs placés en position OFF ont la valeur zéro.
En position ON, une valeur leur est assignée, voir table des valeurs ci-dessous.
Le code du combiné Nhea sera égal à la somme des valeurs des interrupteurs placés sur ON.
Tableau des valeurs (Dip 10 sur OFF)
Interrupteur nº : 1 2 3 4 5
Valeur sur ON : 1 2 4 8 16
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Exemple : 0 + 0 +4+ 0+16 = 20
Tableau des valeurs (Dip 10 sur ON)
ON
Interrupteur nº : 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Valeur sur ON : 1 2 4 8 16 32 64
Exemple : 1 + 2 +4+ 0 + 0 + 0 +64 = 71
Dip 8 et Dip 9 : permettent de configurer le combiné Nhea comme principal / secondaire. Dip 8 et Dip 9 sur OFF
principal, Dip 8 sur ON et Dip 9 sur OFF secondaire 1, Dip 8 sur OFF et Dip 9 sur ON secondaire 2, Dip 8 et Dip 9 sur
ON secondaire 3. Si le Dip 10 est sur ON, le combiné Nhea est toujours « principal ».
Dip 10 : laisser du OFF pour les installations jusqu'à de 32 combinés Nhea (Dip 6 et Dip 7 sans fonction). Le placer sur
ON dans les installations jusqu'à 128 combinés Nhea (groupes phoniques EL632 GB2A/EL642 GB2A requis), le
Dip 8 et le Dip 9 n'ont aucune fonction, le combiné Nhea est toujours « principal » (1 combiné Nhea max. par habitation).
Dip 11 : permet de configurer la fin de la ligne. Il doit toujours être placé sur OFF dans les installations pourvues
uniquement de combinés Nhea. En ce qui concerne les installations mixtes de moniteurs avec des combinés Nhea
dans la même habitation, le placer sur ON dans les combinés en fin de câble de Bus et ne le laisser sur OFF que
dans les combinés intermédiaires.
Dip 12 : Laisser sur OFF, (sans fonction).
Configuration des codes d'adresses du combiné Nhea (jusqu'à 32 adresses) :
Dip 11 : permet de configurer la fin de la ligne. Il doit toujours être placé sur OFF dans les installations pourvues
uniquement de combinés Nhea. En ce qui concerne les installations mixtes de moniteurs avec des combinés Nhea
dans la même habitation, le placer sur ON dans les combinés en fin de câble de Bus et ne le laisser sur OFF que
dans les combinés intermédiaires.
Dip 11 sur ON
Dip 11 sur OFF
ON
1
ON
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
Dip 1 à Dip 5 : permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea / hab. (jusqu'à 32 adresses) et Dip 10 sur OFF.
Code Habitation 1 ( )
Code Habitation 2
Code Habitation 3
Code Habitation 4
*
ON
1
2
3
4
5
Code Habitation 5
ON
1
2
3
4
5
ON
(
1
ON
2
3
4
5
Code Habitation 6
ON
Code Habitation 9
1
ON
1
3
4
5
2
3
4
5
Code Habitation 10
1
2
3
4
5
Code Habitation 7
ON
ON
2
1
ON
1
3
4
5
2
3
4
5
Code Habitation 11
1
2
3
4
5
Code Habitation 8
ON
ON
2
1
1
2
3
4
5
Code Habitation 12
ON
2
3
4
5
1
2
3
4
5
IMPORTANT : En ce qui concerne les systèmes à plaque à défilement de noms (N3301/GB2), les groupes phoniques EL632 GB2A /
EL642 GB2A sont requis et celle-ci doit être établie en « mode de fonctionnement 5 » (voir manuel de la plaque de rue).
) -En ce qui concerne les systèmes dotés d'une plaque avec poussoirs d'appel, la première adresse du combiné Nhea est le « code 0 » (voir
le manuel de la plaque de rue).
-En ce qui concerne les systèmes à plaque à défilement de noms (N3301/GB2), le « code 0 » est le « code 32 », c'est-à-dire, que pour appeler
un combiné Nhea de « code 0 » (Dip 1 à Dip 5 sur OFF), il est nécessaire de composer 3 2
sur le clavier numérique N3301/GB2 (voir
manuel de la plaque de rue).
Suite
-Le logiciel (Address Manager GB2), le « code 0 » d'appel est également indiqué comme « code 32 ».
*
6
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Suite de la page précédente.
Code Habitation 13
Code Habitation 14
ON
1
ON
2
3
4
5
2
3
4
5
5
1
2
3
4
1
3
4
5
2
3
4
5
1
Code Habitation 26
3
4
5
2
3
4
5
1
Code Habitation 30
ON
3
4
5
2
3
4
5
1
3
4
5
Code Habitation 20
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Code Habitation 24
ON
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Code Habitation 28
ON
2
3
4
1
5
2
3
4
5
Code Habitation 32
ON
1
2
ON
Code Habitation 31
ON
2
1
ON
1
Code Habitation 29
5
Code Habitation 27
ON
2
4
ON
1
ON
3
Code Habitation 23
ON
2
2
Code Habitation 19
5
Code Habitation 22
Code Habitation 25
1
4
ON
ON
1
ON
1
3
ON
Code Habitation 21
1
2
Code Habitation 18
ON
Code Habitation 16
ON
1
Code Habitation 17
1
Code Habitation 15
ON
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Configuration des codes d'adresses du combiné Nhea (jusqu'à 128 adresses) :
Jusqu'à 128 habitations/combinés Nhea par installation « uniquement audio » (les groupes phoniques EL632
GB2A/EL642 GB2A sont requis, par ailleurs, il est nécessaire d'etablir la plaque avec poussoirs en « mode de
fonctionnement 2 » ou la plaque à défilement de noms en « mode de fonctionnement 6 », voir le manuel de la
plaque de rue pertinent).
Dip 10 sur ON et Dip 11 sur OFF
Dip 10 : le placer sur ON en ce qui concerne les installations « uniquement
ON
audio » jusqu'à 128 combinés Nhea.
Dip 11 : permet de configurer la fin de la ligne. Il doit toujours être placé
sur OFF dans les installations pourvues uniquement de combinés Nhea. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Dip 1 à Dip 7 : permettent de configurer l'adresse du combiné Nhea / habitation (jusqu'à 128 adresses).
Code Habitation 1( )
Code Habitation 2
Code Habitation 3
Code Habitation 4
*
ON
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 5
ON
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 9
ON
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 13
ON
1
ON
1
ON
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 6
Code Habitation 7
Code Habitation 8
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 10
Code Habitation 11
Code Habitation 12
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 14
ON
2
1
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 15
Code Habitation 16
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
( ) -En ce qui concerne les systèmes dotés d'une plaque avec poussoirs d'appel, la première adresse du combiné Nhea est le « code 0 » (voir
*
le manuel de la plaque de rue).
-En ce qui concerne les systèmes à plaque à défilement de noms (N3301/GB2), le « code 0 » est le « code 128 », c'est-à-dire, que pour appeler
un combiné Nhea de « code 0 » (Dip 1 à Dip 7 sur OFF), il est nécessaire de composer 1 2 8
sur le clavier numérique N3301/GB2
(voir manuel de la plaque de rue).
Suite
-Le logiciel (Address Manager GB2), le « code 0 » d'appel est également indiqué comme « code 128 ».
7
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Suite de la page précédente.
Code Habitation 17
Code Habitation 18
Code Habitation 19
Code Habitation 20
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 21
Code Habitation 22
Code Habitation 23
Code Habitation 24
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 25
Code Habitation 26
Code Habitation 27
Code Habitation 28
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 29
Code Habitation 30
Code Habitation 31
Code Habitation 32
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 33
Code Habitation 34
Code Habitation 35
Code Habitation 36
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 37
Code Habitation 38
Code Habitation 39
Code Habitation 40
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 41
Code Habitation 42
Code Habitation 43
Code Habitation 44
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 45
Code Habitation 46
Code Habitation 47
Code Habitation 48
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 49
Code Habitation 50
Code Habitation 51
Code Habitation 52
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 53
Code Habitation 54
Code Habitation 55
Code Habitation 56
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 57
Code Habitation 58
Code Habitation 59
Code Habitation 60
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Suite
8
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Suite de la page précédente.
Code Habitation 61
Code Habitation 62
Code Habitation 63
Code Habitation 64
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 65
Code Habitation 66
Code Habitation 67
Code Habitation 68
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 69
Code Habitation 70
Code Habitation 71
Code Habitation 72
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 73
Code Habitation 74
Code Habitation 75
Code Habitation 76
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 77
Code Habitation 78
Code Habitation 79
Code Habitation 80
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 81
Code Habitation 82
Code Habitation 83
Code Habitation 84
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 85
Code Habitation 86
Code Habitation 87
Code Habitation 88
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 89
Code Habitation 90
Code Habitation 91
Code Habitation 92
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 93
Code Habitation 94
Code Habitation 95
Code Habitation 96
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 97
Code Habitation 98
Code Habitation 99
Code Habitation 100
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 101
Code Habitation 102
Code Habitation 103
Code Habitation 104
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Suite
9
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Suite de la page précédente.
Code Habitation 105
Code Habitation 106
Code Habitation 107
Code Habitation 108
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 109
Code Habitation 110
Code Habitation 111
ON
ON
ON
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Code Habitation 114
Code Habitation 115
ON
ON
3
4
5
6
7
Code Habitation 117
1
2
3
4
5
6
7
1
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
3
4
5
6
7
Code Habitation 125
1
3
4
5
6
1
Code Habitation 126
ON
3
4
5
6
7
1
3
4
5
6
7
1
3
4
5
6
7
1
7
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
ON
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 124
ON
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Code Habitation 128
ON
2
6
Code Habitation 120
Code Habitation 127
ON
2
2
Code Habitation 123
7
5
ON
ON
2
4
Code Habitation 116
ON
ON
2
1
Code Habitation 119
Code Habitation 122
ON
1
4
ON
Code Habitation 121
1
3
Code Habitation 118
ON
1
2
3
Code Habitation 112
7
ON
2
2
ON
Code Habitation 113
1
1
ON
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Description de la fonction des LED avant :
Le combiné Nhea GB2 est pourvu de LED d'etat et de LED sur les poussoirs-fonction
du combiné.
LED
LED
et
qui indiquent l'etat
LED D'eTAT
Repos (hors tension)
OFF
OFF
OFF
Repos (sous tension)
OFF
OFF
ON
Mode « ne pas déranger » activé
OFF
OFF
Clignotement
rapide
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Appel provenant d'une plaque de rue
(tonalité d'appel du combiné)
Communication avec plaque de rue
Appel provenant du combiné
(tonalité d'appel du combiné)
Clignotement
lent
Clignotement
rapide
Communication avec combiné
Clignotement
lent
ON
Mode de configuration des tonalités
Clignotement
lent
Clignotement
lent
OFF
OFF
Appel de porte palier
(tonalité d'appel du combiné)
Clignotement
ON
Clignotement
ON
10
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
DESCRIPTION DU COMBINÉ :
Configuration des tonalités d'appel :
Description :
Il est possible de modifier les tonalités d'appel du combiné (de plaque de rue, d'intercommunication et de palier) au
moyen du poussoir de configuration
.
Il existe trois groupes de tonalités sélectionnables et chaque groupe se compose de trois tonalités fixes. La première
tonalité de chaque groupe entendue lors de la sélection, correspond à l'appel de plaque de rue, la seconde tonalité à
l'appel d'intercommunication et la troisième tonalité à l'appel de palier.
Configuration et sélection du groupe de tonalités d'appel :
Pour pouvoir configurer et sélectionner le groupe de tonalités souhaité, le combiné doit être au repos.
Pour modifier les tonalités d'appel, presser le poussoir
pendant 3 secondes. Les LED des poussoirs
clignotent pour indiquer que le combiné est en mode de configuration.
et
Pour modifier le groupe de tonalités, presser la touche de configuration
jusqu'à entendre le groupe de tonalités
souhaité ; (trois groupes de tonalités peuvent être sélectionnés en mode carrousel).
Pour quitter est enregistrer le groupe de tonalités sélectionnée, presser le poussoir
, les LED des poussoirs
et
clignoteront. Le combiné quitte le mode de configuration après 7 secondes d'inactivité et sauvegarde le dernier
groupe de tonalités sélectionné.
Effectuer un appel pour vérifier que le combiné est bien établi sur la sélection du groupe de tonalités souhaité.
Fonction d'intercommunication :
Le combiné Nhea GB2 est équipé de série de l'intercommunication entre deux points de la même habitation.
Le combiné doit être au repos pour pouvoir réaliser une intercommunication.
Pour effectuer une intercommunication, presser le poussoir
pendant 3 secondes, la LED du poussoir
clignotera et la LED du poussoir
s'allumera et restera allumée, des signaux sonores dans le(s) combiné(s)
confirmeront que l'appel à l'habitation est en cours.
L'appel doit recevoir une réponse dans les 40 secondes qui suivent.
Pour établir une communication, presser le poussoir
existe plus d'un combiné secondaire).
du combiné appelé (ou de l'un des combinés appelés, s'il
La communication prend fin après 1 minute et 30 secondes ou lorsque le poussoir
est à nouveau pressé.
Fonction mode « ne pas déranger » :
Le combiné doit être au repos pour pouvoir activer / désactiver le mode « ne pas déranger ».
Pour activer le mode « ne pas déranger », presser le poussoir
pendant 3 secondes. La LED d'etat du combiné
s'allumera afin d'indiquer que la fonction est activée. Le combiné ne pourra recevoir aucun appel de plaque de rue,
d'intercommunication ni de porte de palier.
Plus d'un combiné dans la même habitation : lorsque le mode « ne pas déranger » est activé, le combiné ne pourra pas
recevoir aucun appel de la plaque de l'habitation. Si le mode « ne pas déranger » d'un combiné secondaire (non dans
le combiné principal) est activé, celui-ci, contrairement aux autres combinés, ne pourra recevoir aucun appel de la
plaque de l'habitation.
Pour désactiver le mode « ne pas déranger », presser le poussoir
pendant 3 secondes. La LED d'etat du combiné
s'allumera et restera allumée afin d'indiquer que la fonction est désactivée. Le combiné pourra désormais recevoir les
appels de plaque de rue, d'intercommunication et de porte de palier.
Fonction d'allumage d'eclairage :
Pour allumer l'eclairage, le combiné doit être au repos (modules SAR-GB2 et SAR-12/24 requis).
Pour allumer l'eclairage (par exemple, « éclairage escalier »), presser une fois le poussoir
.
Important : Pour de plus amples informations en ce qui concerne les connexions et la configuration, se reporter aux
manuels TSAR-GB2 et TSAR-12/24.
11
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
INSTALLATION DU COMBINÉ SUR L'ETRIER DE SURFACE
Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée.
Emplacement de l'etrier de surface :
Veiller à installer l'etrier à 1,60 m de hauteur. La distance minimale entre les côtés de l'etrier et tout autre objet doit être
de 5 cm.
1.60m
Fixer l'etrier du combiné sur le mur :
Fixez l'etrier du combiné sur le mur en perçant deux trous de 6 mm de diamètre et en utilisant les vis et les chevilles
fournies avec le combiné.
4 x 30
Installation du combiné :
Branchez les câbles au combiné (voir page 4), puis installez le combiné face à l'etrier en veillant à faire correspondre
les orifices de la base du combiné avec les orifices de fixation de l'etrier 1 , puis faites glisser le combiné vers le bas
2 jusqu'à ce que le combiné soit fermement fixé sur l'etrier 3 .
Une fois les travaux d'installation terminés, veillez à retirer le film de protection avant du combiné.
1
2
3
12
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
INSTALLATION DU COMBINÉ DANS LE BOÎTIER D'ENCASTREMENT
Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, poussiéreux ou exposés à la fumée.
Emplacement du boîtier d'encastrement :
Percez un trou sur le mur sur lequel vous souhaites installer le boîtier d'encastrement, à 1,60 m du sol. La distance
minimale entre les côtés du boîtier d'encastrement et tout autre objet doit être de 5 cm.
1.60m
Installation du boîtier d'encastrement et montage de l'etrier :
Passez les câbles à travers le boîtier d'encastrement. Encastrez, arasez et mettez à niveau le boîtier.
Fixez l'etrier du combiné à l'aide des vis fournies avec le boîtier d'encastrement.
Vis fournies avec le boîtier
'
dencastrement.
Installation du combiné :
Branchez les câbles au combiné (voir page 4), puis installez le combiné face à l'etrier en veillant à faire correspondre
les orifices de la base du combiné avec les orifices de fixation de l'etrier 1 , puis faites glisser le combiné vers le bas
2 jusqu'à ce que le combiné soit fermement fixé sur l'etrier 3 .
Une fois les travaux d'installation terminés, veillez à retirer le film de protection avant du combiné.
1
2
3
13
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
SCHÉMAS D'INSTALLATION
Installation avec 32 habitations/combinés NHEA GB2 et gâche électrique de courant continu Golmar :
()
NHEA
* Principal
HABITATION 32
BUS
AUX
( ) IMPORTANT :
*
Avec un système à plaque à défilement de noms :
- Les groupes phoniques EL632 GB2A / EL642 GB2A sont requis
et la plaque doit être établie en « mode de fonctionnement 5 ».
()
NHEA
* Principal
HABITATION 2
BUS
AUX
()
NHEA
* Principal
HABITATION 1
BUS
AUX
Alimentation générale
100~240 Vca
Distances et sections :
NHEA
AUX
N
A
Câble flexible
Torsadé 2 x 0,75 mm
Torsadé 2 x 1 mm
B
L
L
C
CN
FA-GB2/A
60m 60m 10m
2
BUS (M) BUS(PL)
80m 80m 15m
2
NHEA
B
Plaque d'accès
AUX
( ) IMPORTANT : Configurez les
* micro-interrupteurs comme
l'illustre le schéma.
FA-GB2/A
Mode bâtiment
poussoirs
ou
mode bâtiment à
défilement de noms
SW1
A
()
*
Plaque à
défilement de noms
Plaque
avec poussoirs
ou
ON
1
2
3
+
4
5
_
12Vcc
C
()
*
Gâche électrique
max. 12 Vcc / 270 mA.
6
C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 1
Relais 2
()
*
AP
( ) Pour de plus amples informations relatives à la plaque de rue, à l'installation, la configuration, la connexion d'une gâche électrique de courant alternatif,
* une 2e gâche électrique ou une installation mixte avec des moniteurs et combinés Nhea (se reporter au manuel de la plaque de rue pertinent).
14
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
SCHÉMAS D'INSTALLATION
Portier audio avec 128 habitations/combinés NHEA GB2 et gâche électrique de courant continu
Golmar :
()
NHEA
* Principal
HABITATION 128 (1)
BUS
AUX
IMPORTANT :
( ) - Jusqu'à 128 habitations/combinés Nhea par installation
*
« uniquement audio » :
Les groupes phoniques EL632 GB2A/EL642 GB2A sont
requis. Par ailleurs, il est nécessaire d'etablir la plaque avec
poussoirs en « mode de fonctionnement 2 » ou la plaque à
défilement de noms en « mode de fonctionnement 6 ».
()
NHEA
* Principal
HABITATION 2 (1)
(1) - Pour le combiné Nhea, le Dip 10 du micro-interrupteur de
BUS
AUX
configuration doit se trouver sur ON.
()
NHEA
* Principal
HABITATION 1 (1)
BUS
AUX
Alimentation générale
100~240 Vca
Distances et sections :
NHEA
AUX
N
A
Câble flexible
Torsadé 2 x 0,75 mm
NHEA
B
Torsadé 2 x 1 mm
2
2
B
L
L
C
CN
FA-GB2/A
60m 60m 10m
BUS (M) BUS(PL)
80m 80m 15m
AUX
Plaque d'accès
( ) IMPORTANT : Configurez les
* micro-interrupteurs comme
l'illustre le schéma.
FA-GB2/A
Mode uniquement
poste d'appel
poussoirs
ou
mode uniquement
poste d'appel à
défilement de noms
A
Plaque
avec poussoirs
()
*
Plaque à
défilement de noms
ou
SW1
ON
1
2
3
4
+
5
6
_
12Vcc
C
()
*
Gâche électrique
max. 12 Vcc / 270 mA.
C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 1
Relais 2
()
*
AP
( ) Pour de plus amples informations relatives à la plaque de rue, à l'installation, la configuration, la connexion d'une gâche électrique de courant alternatif,
* une 2e gâche électrique ou une installation mixte avec des moniteurs et combinés Nhea (se reporter au manuel de la plaque de rue pertinent).
COMBINÉ AUDIO MAINS LIBRES NHEA GB2
REMARQUES :
15
Sistemas de comunicación S.A.
golmar@golmar.es
www.golmar.es
GOLMAR S.A.
C/ Silici, 13
08940- Cornellá de Llobregat
SPAIN
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.