Informations sur la conformité et la sécurité du produit
SUPPRESSION DU RÉPÉTEUR DU RÉSEAU
Appuyez sur le bouton
du répéteur pendant
10 secondes pour
supprimer le réseau
existant
Cet équipement a été mis à l’essai et trouvé conforme aux limites des
appareils numériques de catégorie B, selon les règlements de la FCC
partie 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe
cependant aucune garantie que ces interférences n’interviendront pas
dans une installation particulière. Si cet équipement cause effectivement
une interférence nuisible à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut
être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur
est encouragé à essayer de corriger les interférences en utilisant l’une ou
plusieurs des procédures ci-dessous :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise raccordée à un circuit
différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le représentant ou un technicien radio/télévision
expérimenté pour obtenir de l’aide.
Les changements ou modifications non approuvés expressément par
la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de
l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation
FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit produire aucune interférence préjudiciable, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris le brouillage
pouvant mener à une opération non désirée.
Le présent appareil est conforme aux RSSs d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Avertissement
GARANTIE
SALUS Amérique du Nord garantit que ce produit sera exempt de tout défaut matériel ou
de fabrication et qu’il fonctionnera conformément à ses spécifications, pendant une période
de cinq ans à compter de la date d’installation. La seule responsabilité de SALUS Amérique
du Nord, en cas de violation de cette garantie, sera (à son gré) de réparer ou de remplacer le
produit défectueux.
La couleur du bouton
passe à ambre
pour indiquer la
suppression.
À ce stade, vous ne
pouvez pas annuler la
procédure.
Après avoir supprimé le répéteur du réseau ZigBee,
il devra être réinstallé. En outre, si vous supprimez
le répéteur, tous les thermostats raccordés au
répéteur perdront leur connexion au réseau.
Avertissement
Toujours couper l’alimentation secteur avant d’installer
ou de travailler sur tous des composants nécessitant une
alimentation de 120 V et 60 Hz.
Nous espérons que vous apprécierez
ce produit...
Modèle: AE10RF
Nom du client : ................................................................................................................................
Adresse du client : ............................................................................................................................
............................................................................... Code postal : ....................................................
Numéro de téléphone : ............................................... Courriel: ......................................................
Société des ingénieurs : ...................................................................................................................
Numéro de téléphone : ..................................................... Courriel: ...............................................
Date d’installation : .........................................................................................................................
Nom des ingénieurs : .......................................................................................................................
Signature des ingénieurs : ...............................................................................................................
DÉTAILS TECHNIQUES
Ces instructions s’appliquent au modèle SALUS
précisé dans ce guide d’instructions.
Ce produit doit être installé par une personne compétente,
et l’installation doit être conforme aux lignes directrices,
normes et règlements applicables à la ville, état ou pays
où le produit est installé. Le non-respect des exigences des
lignes directrices, des normes et des règlements en vigueur
peut entraîner des blessures, voire la mort, ou des poursuites.
Répéteur ZigBee
Modèle
AE10RF
Type
ZigBee Repeater
Fonction
Répétiteur Zigbee pour le système Wyse.ly
Commande
Ouvrir - Fermer le réseau Zigbee
Indication
LED bicolore: ROUGE - AMBRE
Interface utilisateur
Un seul bouton-poussoir
MANUEL DE L’INSTALLATEUR / UTILISATEUR
SALUS Amérique du Nord
850 Main Street
Redwood City
CA 94063
Téléphone : +1-650-360-1725
Courriel: sales@salusna.com
www.salusna.com
Température de fonctionnement 0 to 45 ºC
Température de stockage
-20ºC to 60ºC
Fréquence
2.45 GHz
Bloc d’alimentation
Adaptateur avec prise USB
Homologation
FCC et IC
SALUS Amérique du Nord est un membre
du groupe Computime.
En maintenant une politique de développement
continu de ses produits, SALUS Controls plc se réserve
le droit de modifier les spécifications, la conception et
les matériaux des produits énumérés dans la présente
brochure sans préavis.
Pour le guide d’installation PDF,
veuillez visiter www.salusna.com
00086/2 Date de publication : octobre 2016
Contenu de l’emballage
APERÇU DU SYSTÈME
INTRODUCTION
Si votre système Wyse.ly a plus de 32 appareils alimentés par batterie, aux côtés du
coordinateur ZigBee AC10RF, vous devez ajouter un répéteur ZigBee AE10RF. Vous devez
également ajouter un répéteur AE10RF si les appareils alimentés par batterie dans votre
IT600 Wyse.ly sont trop loin des appareils alimentés par le secteur.
Pour plus d’informations, consultez les
manuels des appareils individuels.
Le répéteur ZigBee doit être utilisé avec la
gamme de produits Wyse.ly RF ci-dessous :
Système Wyse.ly
1 x manuel de l’installateur / utilisateur
AKL08RF
AS20RF
Thermostat
1 x AE10RF
AC10RF
AE10RF
1 x adaptateur de prise
AX10RF
Pour le guide d’installation PDF, visitez
www.salusna.com
ARV10RFM
INSTALLATION
1
Prise de courant
2
Branchez le répéteur
dans l’adaptateur.
3
Branchez le coordinateur en
suivant la procédure décrite
dans le manuel d’instructions.
Tout appariement d’appareils
se fait par le coordinateur.
4
Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton du coordinateur pendant
5 secondes pour entrer en mode
d’appariement. La DEL clignote
en rouge.
6
Appuyez, puis relâchez le bouton
du répéteur. Le voyant s’allume
pour indiquer qu’il est connecté au
réseau.
5
Branchez le répéteur dans la
prise de courant. Le bouton
clignote en rouge.
7
L’installation du système est
maintenant terminée. Appuyez
et maintenez enfoncé le bouton
du coordinateur pendant 5
secondes pour quitter le mode
d’appariement. La DEL devient
rouge solide. Consultez aussi le
manuel du coordinateur et les
manuels des appareils individuels.
Répéteur
">
