MPS-850
batterie électronique
instructions de montage
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0
Courriel : info@thomann.de
Internet : www.thomann.de
21.10.2021, ID : 428224 (V3)
Table des matières
Table des matières
1
Consignes de sécurité.................................................................................................................................................................................................... 4
2
Étendue de la livraison.................................................................................................................................................................................................. 5
3
Assemblage........................................................................................................................................................................................................................ 8
4
Protection de l’environnement.............................................................................................................................................................................. 16
MPS-850
3
Consignes de sécurité
1
Consignes de sécurité
DANGER !
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver
à proximité de bébés ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement !
Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou simi‐
laires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer.
Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques.
batterie électronique
4
Étendue de la livraison
2
Étendue de la livraison
Avant de procéder au montage de votre batterie électronique, vérifiez l’intégralité de la livraison à l’aide de la liste ci-dessous et de la
figure.
Pos.
Nombre
1
1
Tube-support latéral à gauche
2
1
Tube-support latéral à droite
3
2
Tube-support pour bras
4
3
Supports pour les cymbales (crash et ride)
5
1
Tube horizontal en haut
6
1
Tube horizontal en bas
7
1
Bras gauche
8
1
Bras droite
9
1
Bras pour caisse
10
2
Pad de tom 1 (8 pouces, zone mixte), pad de tom 2 (8 pouces, zone mixte)
11
2
Pad de tom 3 (10 pouces, zone mixte), pad de tom 4 (10 pouces, zone mixte)
12
1
Pad caisse (zone mixte)
13
1
Contrôleur Hi-Hat
14
1
Pièce de raccordement pour Hi-hat
15
1
Hi-Hat (avec edge et choke)
16
2
Crash 1 (avec edge et choke), crash 2 (avec edge et choke)
17
1
Ride (avec edge, bell et choke)
18
1
Module de sons Millenium MPS-850
19
1
Trépied du Hi-hat avec pédale
20
1
Pédale pour le pad de la grosse caisse
21
1
Mailloche pour la pédale
22
1
Pad de la grosse caisse
23
5
Équerres de fixation pour les pads
24
1
Clé de batterie
25
1
Kit drumsticks
26
5
Bandes auto-agrippantes
MPS-850
5
Étendue de la livraison
Pos.
Nombre
27
1
Molette, longue
28
2
Molette, courte
29
1
Câble multiple pour connecter les pads au module de sons
30
1
Bloc d’alimentation
31
2
Câble simple pour tom 4 et crash 2
32
1
Instructions de montage batterie électronique
33
1
Notice d'utilisation module de sons
batterie électronique
6
Étendue de la livraison
ö
$ (2 ×)
#
% (3 ×)
(
+
0
)
'
*
,
1
5
&
6
7
-
2
(2 ×)
8 (5 ×)
3
9
<
?
.
A (2 ×)
/
4
:
; (5 ×)
= (2 ×)
>
B
C
MPS-850
7
Assemblage
3
Assemblage
Vue d’ensemble
Dévissez les vis des différentes pinces avant d’assembler les tubes. Montez les différents éléments dans l’ordre indiqué. La vue
d’ensemble ci-après vous indique les positions finales des composants.
3
2
2
4
+
1
.
,
-
8
6
5
10
Pad de tom 1 (8 pouces), pad de tom 2 (8 pouces)
11
Pad de tom 3 (10 pouces), pad de tom 4 (10 pouces)
12
Pad caisse
13
Contrôleur Hi-Hat
16
Pad Hi-Hat
17
Crash 1, crash 2
18
Ride
19
Module de sons Millenium MPS-850
20
Trépied du Hi-hat avec pédale
21
Pédale pour le pad de la grosse caisse
23
Pad de la grosse caisse
batterie électronique
8
Assemblage
Montage du rack
ATTENTION !
Danger de coupure au niveau des mains et des doigts
Lors de l’assemblage des raccords, prêtez attention aux bordures coupantes des tubes métalliques, des vis, etc.
:
&
ö
'
1.
Fixez les tubes horizontaux (5, 6) aux tubes-support latéraux (1, 2).
2.
Serrez ensuite les vis de fixation à l’aide de la clé de batterie (25).
(
$
#
)
*
$
1.
Mettez les deux bras latéraux du rack (7, 8, 9) dans les pinces de fixation prévues.
2.
Mettez les tubes-support pour les bras (3) dans les pinces de fixation prévues. Veillez à ce que les extrémités des tubessupport (3) reposent sur le sol.
MPS-850
9
Assemblage
3.
Serrez ensuite les vis de fixation.
9
9
9
9
9
1.
Positionnez les pinces de fixation (24) pour les pads individuels. Serrez ensuite les vis de fixation.
2.
Tournez les équerres de fixation (24) vers la bonne position pour le montage des pads. Serrez ensuite les vis de fixation.
%
% %
1.
Mettez les supports (4) pour les cymbales (crash, ride) dans les pinces de fixation prévues sur le rack. Fixez les supports dans
la hauteur souhaitée à l'aide de vis de fixation.
2.
Desserrez les vis de fixation aux articles des supports et tournez les supports dans les positions de jeux souhaitées. Serrez
ensuite les vis de fixation.
batterie électronique
10
Assemblage
Fixation des pads au rack
+
+
,
,
1.
Fixez les équerres de fixation aux pads (10, 11, 12). Dans un premier temps, serrez à la main les écrous papillons sur les pads.
2.
Insérez ensuite les extrémités en plastique des équerres de fixation sur les pinces prévues sur le rack jusqu’en butée.
3.
Ajustez les pads sur le rack selon vos besoins, puis serrez fermement et de manière uniforme les écrous papillons des sup‐
ports de pads ainsi que les vis des pinces de pad sur le rack.
Fixation des cymbales au rack
1.
Dévissez les écrous papillons des supports de cymbale et retirez les rondelles de feutre des supports.
2.
Mettez les cymbales en place sur les supports comme le montre l’illustration.
3.
Placez les rondelles de feutre, puis fixez les cymbales sur les supports à l’aide des écrous papillons correspondants.
MPS-850
11
Assemblage
Montage de la pédale grosse caisse
7
6
8
1.
Faites encliqueter les deux barres métalliques dans les alésages prévus à cet effet sur le châssis de la pédale de grosse
caisse.
2.
Placez la mailloche (22) dans l’alésage prévu à cet effet sur la tête pivotante de la pédale (21), puis serrez la pince ferme‐
ment à l’aide de la clé de batterie.
Orienter la mailloche
Veillez à la bonne orientation de la mailloche. La mailloche ne doit frapper sur le pad de la grosse caisse que du côté plastique noir.
Cependant, lors de l'utilisation avec la face en feutre, l'usure par frottement accélère considérablement la déchirure de la peau
maillée.
Vous pouvez faire pivoter la batte de grosse caisse à 180 degrés en desserrant la vis sans effort.
batterie électronique
12
Assemblage
Fixation du module de sons au rack
?
4
>= >
1.
Insérez jusqu’en butée le module de sons (19) dans la pince libre du bras. Insérez le câble multiple (30) dans la pince et
branchez le connecteur Sub-D dans la prise correspondante de la batterie.
2.
Serrez les molettes (28, 29) à la pince.
3.
Ajustez le module, puis serrez les écrous papillons de la pince fermement.
MPS-850
13
Assemblage
Montage du trépied du Hi-hat
Assemblez le trépied du Hi-hat suivant la figure ci-après.
Procédez comme suit pour fixer le contrôleur Hi-hat et les Hi-hats sur le trépied.
1.
Desserrez le vis à six pans creux à la pièce de raccordement pour le Hi-hat à l’aide de la clé de batterie. Tournez la partie
supérieure dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et enlevez les parties individuelles vers le haut.
2.
Mettez les Hi-hats sur la partie inférieure de la pièce de raccordement. Remettez les pièces enlevées dans le pas précédent
sur la pièce de raccordement et resserrez le vis à six pans creux.
3.
Mettez le contrôleur Hi-hat sur le trépied du Hi-hat.
4.
Mettez le Hi-hat avec la pièce de raccordement sur le trépied du Hi-hat. Le Hi-hat et le contrôleur Hi-hat doivent se trouver à
une distance de 15 mm à 20 mm.
5.
Serrez les écrous papillons à la pièce de raccordement.
15-20 mm
batterie électronique
14
Assemblage
Positionnement du la grosse caisse et le Hi-hat.
1.
Placez la pédale avec le pad de la grosse caisse au centre sous le rack. Positionnez la pédale de grosse caisse au milieu
devant le pad.
2.
Placez la pédale du Hi-hat à gauche du pad de la grosse caisse.
Ajustement et câblage
Ajustez le rack, les pads et les cymbales selon vos besoins. Positionnez finalement la pédale et le contrôleur Hi-hat devant le rack
et câblez tous les triggers avec le module de sons.
MPS-850
15
Protection de l’environnement
4
Protection de l’environnement
Recyclage des emballages
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurezvous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages.
Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et des sym‐
boles sur l’emballage.
Recyclage de votre ancien appareil
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa ver‐
sion en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques.
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez
la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune.
batterie électronique
16
Remarques
MPS-850
17
Remarques
batterie électronique
18
Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de
">
