WX302 | WX502 | AUDAC WX802 Universal wall speaker 8" Manuel utilisateur

Série WXMK2
Manuel d’utilisation
et d’installation
www.audac.eu
2
Introduction
Enceinte murale universelle
Les enceintes de la série WXMK2 sont conçues pour un emploi universel, assurant une
reproduction naturelle en haute fidélité de la musique et de la parole dans tous les
environnements, des applications résidentielles modernes aux applications de design les
plus exigeantes dans des environnements tels que magasins de détail, bars, restaurants
et même clubs.
L’enceinte, élégante et originale, est en ABS et héberge des composants de haute qualité.
Elle est disponible avec trois tailles de haut-parleur : 3"(7,6 cm), 5 1/4" (13,3 cm) et
8" (20,3 cm). Toutes les enceintes existent en noir et blanc, ce qui leur permet de
s'intégrer dans tous les environnements, d’un milieu domestique standard à des intérieurs
sophistiqués de designer. Le support de montage fourni permet l’installation à l’horizontale
et à la verticale ainsi que l’orientation de l'enceinte, et un circuit de protection de pointe
est intégré pour protéger le tweeter contre les surcharges.
3
Précautions
LISEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ
4
•
CONSERVEZ TOUJOURS CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. NE LES
JETEZ JAMAIS.
•
MANIPULEZ TOUJOURS CETTE UNITÉ AVEC SOIN.
•
NETTOYEZ-LA UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC.
•
TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
•
N'EXPOSEZ JAMAIS CETTE UNITÉ À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À TOUT RUISSELLEMENT
OU ÉCLABOUSSURE DE LIQUIDE. ET NE PLACEZ JAMAIS D'OBJET REMPLI DE LIQUIDE
SUR CETTE UNITÉ.
•
N'INSTALLEZ PAS CETTE UNITÉ À PROXIMITÉ D'UNE QUELCONQUE SOURCE DE CHALEUR
TELLE QUE DES RADIATEURS OU AUTRES APPAREILS DÉGAGEANT DE LA CHALEUR.
•
NE PLACEZ PAS CETTE UNITÉ DANS DES ENVIRONNEMENTS SOUMIS À DE HAUTS
NIVEAUX DE POUSSIÈRE, CHALEUR, HUMIDITÉ OU VIBRATIONS.
•
CETTE UNITÉ N'EST CONÇUE QUE POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR. NE L'UTILISEZ
PAS EN EXTÉRIEUR.
•
N'UTILISEZ QUE LES OPTIONS ET ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS PAR LE FABRICANT.
•
NE FIXEZ L'ENCEINTE QU’À DES STRUCTURES POUVANT SUPPORTER SON POIDS.
IGNORER CETTE PRÉCAUTION PEUT ENTRAÎNER LA CHUTE DE L’ENCEINTE.
•
N'UTILISEZ PAS D'AUTRE MÉTHODE DE MONTAGE DE L’ENCEINTE QUE CELLE SPÉCIFIÉE.
SI UNE FORCE EXTRÊME EST APPLIQUÉE À L'ENCEINTE, ELLE PEUT TOMBER.
•
FIXEZ L'ENCEINTE À UNE ÉLINGUE DE SÉCURITÉ SI ELLE DOIT ÊTRE MONTÉE EN
HAUTEUR. N'UTILISEZ QUE DES OUTILS ET MÉTHODES D’ACCROCHAGE COMMUNÉMENT
ACCEPTÉS DANS CE SECTEUR D’ACTIVITÉ.
•
VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT L'ÉTAT DE L'UNITÉ APRÈS DÉBALLAGE.
SI LA BOÎTE EN CARTON OU L'UNITÉ ELLE-MÊME EST ENDOMMAGÉE, INFORMEZ-EN
IMMÉDIATEMENT VOTRE REVENDEUR.
•
RESPECTEZ TOUJOURS LES RÉGLEMENTATIONS ET EXIGENCES LOCALES CONCERNANT
L'INSTALLATION, LA SUSPENSION ET LE RACCORDEMENT DE CETTE ENCEINTE. MÊME
EN CAS DE SPÉCIFICATIONS AUTRES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.
•
L'INSTALLATION DE CETTE ENCEINTE NE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE QUE PAR DU
PERSONNEL QUALIFIÉ.
•
UTILISEZ DES CÂBLES DE SECTION ADAPTÉE POUR RACCORDER L’ENCEINTE.
•
UTILISEZ DES CÂBLES AVEC UN CODE COULEUR CLAIR POUR LA POLARITÉ ET
RESPECTEZ LA MÊME POLARITÉ DANS LA TOTALITÉ DU SYSTÈME.
•
N'UTILISEZ QU’UNE SORTIE D’AMPLIFICATEUR DE TENSION ET D’IMPÉDANCE
CORRECTES. DÉPASSER LES LIMITES POURRAIT CAUSER UN INCENDIE OU
D'AUTRES DÉFAILLANCES.
ÉVITEZ LES EXPLOSIONS : N'UTILISEZ PAS L'ENCEINTE À PROXIMITÉ
D'ESSENCE, DE DILUANT OU D'AUTRES COMBUSTIBLES.
•
ÉVITEZ LES CHOCS ÉLECTRIQUES : ÉTEIGNEZ L'AMPLIFICATEUR QUAND VOUS
BRANCHEZ L’ENCEINTE.
•
N'UTILISEZ PAS L’ENCEINTE DE FAÇON PROLONGÉE EN CAS DE DISTORSION
DU SON. CELA POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES PERMANENTS.
ATTENTION – RÉPARATIONS
Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Confiez toute réparation à un service après-vente qualifié.
N'effectuez aucune réparation (à moins d'être qualifié pour cela).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Ce produit se conforme à toutes les exigences essentielles et
autres caractéristiques pertinentes décrites dans les directives
suivantes : 2014/30/UE (EMC) et 2014/35/UE (LVD)
DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET
ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Le marquage DEEE indique que ce produit ne doit pas être jeté
avec les déchets domestiques ordinaires au terme de sa durée
de vie. Cette réglementation a été créée pour protéger à la fois
l'environnement et la santé humaine.
Ce produit est développé et fabriqué avec des matériaux et
composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et/ou
réutilisés. Veuillez rapporter ce produit à votre point de collecte
ou au centre de recyclage local pour déchets électriques
et électroniques. Cela assurera son recyclage de matière
respectueuse pour l'environnement et contribuera à protéger
l'environnement dans lequel nous vivons tous.
5
Installation de la WXMK2
Étape 1 : montage de l’enceinte
L’enceinte peut être montée horizontalement ou verticalement à l'aide du support de
montage fourni. Pour monter l’enceinte à l'endroit souhaité, le support de montage doit
être détaché de l’enceinte. Pour ce faire, desserrez les molettes situées de part et d'autre
de l’enceinte. Après cela, les orifices de montage doivent être visibles.
Pour un montage stable de l’enceinte, elle doit toujours être fixée à l'aide de deux vis.
La position des orifices de montage dépend de l'orientation, horizontale ou verticale, de
l’installation. Ensuite, le support peut être monté à l'endroit désiré. Utilisez toujours les
moyens de fixation appropriés à la surface de montage. Une fois le support monté à
l'endroit désiré, l’enceinte peut être fixée sur le support.
Ø4
,
Ø 5
10
,3
A
B
6
A
B
WX302MK2
174 mm
108 mm
WX502MK2
219 mm
160,4 mm
WX802MK2
280,5 mm
248 mm
Étape 2 : réglages de puissance
À l’arrière des enceintes de la série WXMK2 se trouve une vis de réglage encastrée.
Cette vis permet de régler la puissance/impédance de l’enceinte sur 3 valeurs d'impédance pour un fonctionnement en 100 V et 1 valeur pour les applications standard à
basse impédance.
WX502 MK2
50 Watt RMS / 100 Watt Max
Impedance: 8 Ω
Line transformer power taps (100V) :
40 Watt / 250 Ω
20 Watt / 500 Ω
10 Watt / 1000 Ω
+ + − −
WX302MK2
WX502MK2
WX802MK2
1
20 W (500 ohms)
40 W (250 ohms)
60 W (167 ohms)
2
10 W (1000 ohms)
20 W (500 ohms)
30 W (333 ohms)
3
5 W (2000 ohms)
10 W (1000 ohms)
15 W (667 ohms)
4
8 ohms
8 ohms
16 ohms
Si l’enceinte est raccordée à des installations en 70,7 V, la puissance indiquée dans le
tableau ci-dessus est divisée par deux, et en cas de raccordement à des installations en
50 V, la puissance est divisée par quatre.
7
Étape 3 : établir les connexions
Un connecteur à borniers avec possibilité de renvoi est disponible à l'arrière de
l’enceinte. Le raccordement peut se faire en desserrant les vis de connexions des
borniers, en insérant les fils conformément à la polarité indiquée en dessous. Après
avoir resserré les vis, le connecteur peut être inséré dans son homologue à l'arrière de
l'enceinte.
Respectez les repères de polarité lors du branchement des câbles d’enceinte.
Étape 4 : profitez de la musique
Une fois les enceintes WX correctement installées, vous avez bien mérité de faire une
pause, de vous détendre et de profiter de la musique !
8
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
WX302
Puissance RMS
30 W
Impédance nominale
8 ohms
Réglages de puissance 500 ohms/20 W
du transformateur de
1000 ohms/10 W
ligne
2000 ohms/5 W
Niveau de pression
85 dB
acoustique pour 1 W
à1m
Pression acoustique
100 dB
max. pour 1 W à 1 m
sous 8 ohms
Pression acoustique
95 dB
max. pour 1 W à 1 m
en 100 V
Réponse en fréquence 90 Hz - 18 kHz
−3 dB
Réponse en fréquence 60 Hz - 20 kHz
−10 dB
Fréquence de
2500 Hz
séparation (crossover)
Couverture horizontale 110°
Couverture verticale
110°
Haut-parleurs
HF 1" + BF 3"
Connecteur
Barrette à 4 broches
WX502
50 W
8 ohms
250 ohms/40 W
500 ohms/20 W
1000 ohms/10 W
87 dB
WX802
70 W
16 ohms
167 ohms/60 W
333 ohms/30 W
667 ohms/15 W
89 dB
104 dB
108 dB
102 dB
106 dB
90 Hz - 18 kHz
60 Hz - 18 kHz
70 Hz - 20 kHz
50 Hz - 20 kHz
2500 Hz
2400 Hz
110°
110°
HF 1" + BF 5 1/4"
Barrette à 4 broches
110°
110°
HF 1" + BF 8"
Barrette à 4 broches
Support de montage
Acier à revêtement
poudré
Grille en acier à
revêtement poudré
Acier à revêtement
poudré
Grille en acier à
revêtement poudré
Acier à revêtement
poudré
Grille en acier à
revêtement poudré
199 x 129 x 120 mm
1,66 kg
ABS
Fixation murale
Noir/blanc
212 x 147 x 136 mm
2,52 kg
ABS
Fixation murale
Noir/blanc
270 x 360 x 215 mm
7,5 kg
ABS
Fixation murale
Noir/blanc
Finition de façade
Dimensions (L x H x P)
Poids
Construction
Accessoires fournis
Couleurs
9
Notes
10
Notes
11
Notes
12