Sena 5s Guide de démarrage rapide

PDF

Document

SENA
5S
MOTORCYCLE BLUETOOTH&reg;
COMMUNICATION SYSTEM
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
1.1.0
FRENCH
ROULEZ CONNECT&Eacute;
Faites rugir vos morceaux favoris, parlez &agrave; vos copains
sur l’intercom, &eacute;coutez les indications de votre GPS,
etc., directement dans votre casque audio Sena 5S.
Avec ses fonctionnalit&eacute;s Bluetooth&reg; int&eacute;gr&eacute;es, ses
haut-parleurs HD et un microphone utilisant Advanced
Noise Control™, jamais la technologie n’a &eacute;t&eacute; si
minimale ou l&eacute;g&egrave;re.
Bluetooth&reg; 5.0
Intercom bidirectionnel
Intercom jusqu’&agrave; 700 m*
Haut-parleurs HD
Audio Multitasking™
Commandes vocales en plusieurs langues
* en terrain d&eacute;gag&eacute;
MISE EN ROUTE
1.
Ce produit est livr&eacute; avec un Guide de d&eacute;marrage
rapide, qui est une version de base du Manuel
d’utilisation. UNE VERSION COMPL&Egrave;TE DU
MANUEL D’UTILISATION PEUT &Ecirc;TRE
T&Eacute;L&Eacute;CHARG&Eacute;E DEPUIS SENA.COM/FR.
2.
Mettez gratuitement &agrave; jour ce produit &agrave; la version la
plus r&eacute;cente du micrologiciel, afin de profiter
pleinement des nouvelles fonctions avanc&eacute;es
int&eacute;gr&eacute;es &agrave; ce produit. Rendez-vous sur sena.com/fr
pour savoir comment mettre &agrave; jour votre produit.
3.
Les utilisateurs peuvent suivre Sena sur Facebook,
YouTube, Twitter et Instagram pour recevoir les
informations les plus r&eacute;centes sur les produits, des
conseils utiles et toutes les autres annonces
concernant Sena.
SENA Technologies, Inc.
Support client: sena.com
5S
MISE EN ROUTE
MISE EN ROUTE
Mode d’emploi de ce guide
Les l&eacute;gendes vous permettent de lire les illustrations. Les nouvelles
technologies peuvent porter &agrave; confusion, mais nous avons cr&eacute;&eacute; une
fa&ccedil;on simple d’ex&eacute;cuter des actions en suivant les illustrations.
=
P
MAINTENIR
1s
Fonction = Bouton(s) &agrave; maintenir appuy&eacute;
Boutons
P
Bouton du
t&eacute;l&eacute;phone
Molette
MISE EN ROUTE
L&eacute;gende des ic&ocirc;nes
1x
Appuyer sur le bouton / la
molette le nombre de fois
sp&eacute;cifi&eacute;
TOURNER
TOURNER
APPUYER
MAINTENIR
10s
Appuyer et maintenir
appuy&eacute; le bouton / la molette
pendant la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e
Tourner la molette dans le sens horaire (vers la droite)
ou anti-horaire (vers la gauche).
Tourner en appuyant la molette dans le sens horaire
(vers la droite) ou anti-horaire (vers la gauche).
&laquo; Bonjour &raquo;
Instructions vocales
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
D&eacute;tails sur le produit
Port de charge d’alimentation CC
et de mise &agrave; niveau du micrologiciel
Bouton du
t&eacute;l&eacute;phone
Afficheur LCD
La molette
Port pour haut-parleurs et microphone
Afficheur LCD
&Eacute;tat
Voyant de batterie
Fonction active
5S
GUIDEDED&Eacute;MARRAGERAPIDE
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Installation
Utilisation de la pince de fixation
1
2
1
2
3
Utilisation de la plaque de montage adh&eacute;sive
1
3
2
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Installation des haut-parleurs et du microphone
1
2
1
3
1
2
2
4
2
1
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Application Sena Utility
En couplant simplement votre t&eacute;l&eacute;phone avec votre casque audio,
vous pouvez utiliser l’application Sena Utility pour une installation et
une utilisation plus rapides et plus simples.
• T&eacute;l&eacute;charger
- Android: Google Play Store &gt; Sena Utility
- iOS: App Store &gt; Sena Utility
Sena Device Manager
Sena Device Manager vous permet de mettre &agrave; jour le micrologiciel
et de configurer ses param&egrave;tres directement &agrave; partir de votre PC ou
d’un ordinateur Apple. T&eacute;l&eacute;chargez Sena Device Manager depuis le
site sena.com/fr.
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Fonctionnement de base
Marche
=
Arr&ecirc;t
MAINTENIR
1s
P
=
READY
Augmenter le volume
TOURNER
=
=
=
APPUYER
1x
P
GOOD BYE
Diminuer le volume
=
TOURNER
=
BARRE DE
VOLUME
V&eacute;rification du niveau de charge de la batterie
Afficheur LCD
Voyant de batterie
= &Eacute;lev&eacute;
= Moyen
READY
= Faible
= Extr&ecirc;mement faible
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Couplage t&eacute;l&eacute;phone
Il existe trois fa&ccedil;ons de coupler le t&eacute;l&eacute;phone :
Couplage initial du 5S
Le casque audio passe automatiquement en couplage t&eacute;l&eacute;phone
lorsque vous allumez initialement le casque audio ou dans les
situations suivantes :
• Red&eacute;marrage apr&egrave;s ex&eacute;cution de la fonction R&eacute;initialisation ; ou
• Red&eacute;marrage apr&egrave;s ex&eacute;cution de la fonction Annulation
couplages.
=
P
MAINTENIR
1s
=
Lorsque votre t&eacute;l&eacute;phone
mobile est en mode de
couplage Bluetooth,
s&eacute;lectionnez Sena 5S
dans la liste des appareils
d&eacute;tect&eacute;s.
=
CODE PIN
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Remarque :
• Le mode de couplage t&eacute;l&eacute;phone dure 3 minutes.
• Pour annuler le couplage t&eacute;l&eacute;phone, appuyez sur le Bouton du
t&eacute;l&eacute;phone ou la molette.
Couplage lorsque le 5S est &eacute;teint
Maintenez le bouton du t&eacute;l&eacute;phone et le la molette enfonc&eacute;s
pendant 3 secondes lorsque le 5S est &eacute;teint.
=
P
MAINTENIR
3s
=
Lorsque votre t&eacute;l&eacute;phone
mobile est en mode de
couplage Bluetooth,
s&eacute;lectionnez Sena 5S
dans la liste des appareils
d&eacute;tect&eacute;s.
=
CODE PIN
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Couplage lorsque le 5S est allum&eacute;
Maintenez le Bouton du t&eacute;l&eacute;phone appuy&eacute; pendant 5 secondes.
lorsque le 5S est allum&eacute;.
=
P
MAINTENIR
5s
=
Lorsque votre t&eacute;l&eacute;phone
mobile est en mode de
couplage Bluetooth,
s&eacute;lectionnez Sena 5S
dans la liste des appareils
d&eacute;tect&eacute;s.
=
CODE PIN
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
T&eacute;l&eacute;phone mobile
Afficheur LCD
&Eacute;tat de l’appel
= Appel entrant
= Appel sortant
= Appel t&eacute;l&eacute;phonique
010 1234 5678
= Rejeter un appel
Mettre fin &agrave; un appel
R&eacute;pondre &agrave; un appel
=
P
APPUYER
1x
ou
=
APPUYER
1x
P
ou
MAINTENIR
2s
Rejeter un appel
MAINTENIR
=
2s
Passer un appel avec la
composition vocale
=
=
P
APPUYER
1x
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Commandes pour la musique
Lecture / Pause
MAINTENIR
=
1s
&laquo; [Bip, Bip] &raquo;
=
LECTURE
=
PAUSE
Piste suivante
=
Piste pr&eacute;c&eacute;dente
=
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Intercom Bluetooth
Jusqu’&agrave; trois autres personnes peuvent &ecirc;tre jumel&eacute;es avec le casque
audio pour les conversations par intercom Bluetooth.
Couplage avec Intercom B
Couplage intercom
A
A
=
et
B
C
MAINTENIR
5s
B
D
&laquo; Couplage intercom &raquo;
=
A
=
ou
APPUYER
1x
B
Remarque : r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes pour effectuer un
couplage avec les interlocuteurs intercom C et D.
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Dernier arriv&eacute;, premier servi
B
A
D&eacute;marrer / Terminer avec
interlocuteur 1
D
VOUS
Interlocuteur
intercom 1
C
A
VOUS
Interlocuteur
intercom 1
D
A
VOUS
Interlocuteur
intercom 1
=
APPUYER
1x
B
D&eacute;marrer / Terminer avec
interlocuteur 2
Interlocuteur
intercom 2
C
Interlocuteur
intercom 2
B
C
=
APPUYER
2x
Interlocuteur
intercom 3
Conversation par intercom
avec un interlocuteur intercom
INTERLOCUTEUR
B
=
D&eacute;marrer / Terminer avec
interlocuteur 3
B
=
APPUYER
3x
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
Configuration
Acc&eacute;der au menu de
configuration du casque audio
MAINTENIR
=
10s
&laquo; Configuration &raquo;
Navigation entre les options de
menu
=
&laquo; [Instruction de menu] &raquo;
=
=
TOURNER
TOURNER
&laquo; [Instruction de menu] &raquo;
Activer ou Ex&eacute;cuter des options
de menu
=
P
APPUYER
1x
GUIDE DE D&Eacute;MARRAGE RAPIDE
D&eacute;pannage
R&eacute;initialisation
=
P
R&eacute;initialisation par d&eacute;faut
MAINTENIR
10s
=
APPUYER
1x
=
=
APPUYER
1x
Remarque : la r&eacute;initialisation
par d&eacute;faut ne restaure
pas le casque audio &agrave; ses
param&egrave;tres d’usine.
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
TYPE
COMMANDES SUR
BOUTON
FONCTIONNEMENT
MAINTENIR
1s
P
Marche/Arr&ecirc;t
APPUYER
1x
P
Fonctionnement
de base
Volume haut / Volume bas
TOURNER
1x
P
APPUYER
1x
MAINTENIR
Rejeter un appel t&eacute;l&eacute;phonique
2s
T&eacute;l&eacute;phone
mobile
5S
TOURNER
APPUYER
R&eacute;pondre &agrave; un appel t&eacute;l&eacute;phonique
Mettre fin &agrave; un appel t&eacute;l&eacute;phonique
ou
Appel rapide
P
Passer un appel avec la
composition vocale
P
APPUYER
2x
APPUYER
1x
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
R&Eacute;F&Eacute;RENCE RAPIDE
TYPE
FONCTIONNEMENT
Lire / Mettre
en pause de la musique
COMMANDES SUR
BOUTON
MAINTENIR
1s
Piste suivante
Musique
Piste pr&eacute;c&eacute;dente
MAINTENIR
5s
Couplage intercom
APPUYER
1x
Intercom
D&eacute;marrer / Mettre fin &agrave; la
conversation par intercom
APPUYER
1x
1.1.0_FR_October2021
">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Sena 5s Guide de démarrage rapide. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.

Assistant en train d''écrire

L''assistant n''est plus disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Questions des utilisateurs

Marie U.

Comment démarrer un appareil Sena 5S ou dépanner les problèmes d'alimentation ?

Assurez-vous que la batterie est chargée en vérifiant l'écran LCD. Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés simultanément pendant 1 seconde. Si l'appareil ne répond toujours pas, une réinitialisation peut être nécessaire.

Marie U.

Comment dépanner un appareil qui ne s'allume pas ?

Vérifiez le niveau de batterie sur l'écran LCD. Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés pendant 1 seconde. S'il ne répond pas, effectuez une réinitialisation via le menu de configuration.

Nathalie V.

Comment coupler un téléphone avec l'appareil ?

Si l'appareil est éteint, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés pendant 3 secondes pour activer le mode couplage. S'il est allumé, maintenez le bouton du téléphone enfoncé pendant 5 secondes. Sélectionnez ensuite l'appareil dans les paramètres Bluetooth du téléphone.

Marie U.

Comment allumer le Sena 5S ?

Maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés simultanément pendant 1 seconde. Assurez-vous que l'appareil est suffisamment chargé s'il ne s'allume pas.

Nathalie V.

Comment coupler un téléphone avec le Sena 5S ?

Si l'appareil est éteint, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés pendant 3 secondes. Si l'appareil est allumé, maintenez le bouton du téléphone enfoncé pendant 5 secondes. Sélectionnez ensuite 'Sena 5S' dans les paramètres Bluetooth du téléphone.

Marie U.

Comment allumer l'appareil et résoudre les problèmes de mise sous tension ?

Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés pendant 1 seconde. Assurez-vous que la batterie est chargée en vérifiant l'écran LCD ; une recharge est nécessaire si le niveau est « Extrêmement faible ».

Nathalie V.

Comment coupler un téléphone avec l'appareil via Bluetooth ?

Si l'appareil est éteint, maintenez le bouton du téléphone et la molette enfoncés pendant 3 secondes. Si l'appareil est allumé, maintenez le bouton du téléphone enfoncé pendant 5 secondes. Une fois en mode couplage, sélectionnez le nom de l'appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone.