▼
Scroll to page 2
of
30
FR Vari KNX GPS Récepteur GPS Numéro d‘article 70387 Installation et réglage 1 Table des matières 1. Description ........................................................................................... 3 1.0.1. Contenu de la livraison ................................................................................. 3 1.1. Caractéristiques techniques .................................................................................... 3 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Installation et mise en service ............................................................. Informations sur l’installation ................................................................................. Emplacement du montage ...................................................................................... Conception de l'appareil .......................................................................................... Installation de l'appareil .......................................................................................... 2.4.1. Préparation du montage .............................................................................. 2.4.2. Fixation de la partie inférieure du boîtier avec le support ........................ 2.4.3. Raccordement ............................................................................................... 2.4.4. Terminer le montage .................................................................................... 4 4 4 6 6 6 7 9 9 3. Adressage de l'appareil ........................................................................ 9 4. Maintenance ....................................................................................... 10 5. Protocole de transmission ................................................................. 11 5.1. Liste de tous les objets de communication .......................................................... 11 6. Réglage des paramètres ..................................................................... 19 6.1. Comportement en cas de panne de secteur/du retour de tension ..................... 19 6.1.1. Objets de perturbation ............................................................................... 19 6.1.2. Réglages généraux ..................................................................................... 19 6.2. GPS .......................................................................................................................... 20 6.3. Lieu .......................................................................................................................... 20 6.4. Position du soleil .................................................................................................... 23 6.5. Horloge hebdomadaire .......................................................................................... 23 6.5.1. Période horloge hebdomadaire 1-24 ......................................................... 24 6.6. Horloge annuelle .................................................................................................... 25 6.6.1. Période de l'horloge annuelle 1-4 .............................................................. 25 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Récepteur GPS Vari KNX GPS • à partir de ETS version 1.0 Version: 18.12.2019 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs. 2 Explication des symboles L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 3 1. Description Description Le Récepteur GPS Vari KNX GPS pour le système de bus bâtiment KNX reçoit le signal GPS pour l'heure et le lieu et permet de calculer la positon du soleil (azimut et élévation). Dans le boîtier compact du Vari KNX GPS, sont hébergés le récepteur, l'électronique d'évaluation et l'électronique du couplage bus. Fonctions : • • Récepteur GPS avec émission de l'heure actuelle et des coordonnées du lieu. Le Récepteur GPS Vari KNX GPS calcule en plus la position du soleil (azimut et élévation) Interrupteur semaines et calendrier temps : Toutes les sorties temps de commutation peuvent être utilisées comme objets de communication. L'interrupteur semaine dispose de 24 périodes. Chaque période peut être paramétrée soit comme sortie ou comme entrée. Si la période est une sortie, alors le temps de commutation est déterminé par paramètre ou par objet de communication. L'interrupteur calendrier dispose de 4 périodes. Pour chaque période, deux commutations marche / arrêt peuvent être déterminées, qui peuvent être exécutées quotidiennement. La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est disponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ». 1.0.1. Contenu de la livraison • • • Récepteur Sangle de montage en acier inoxydable pour montage sur pylône Vis en acier inoxydable 4×50 mm à tête ronde et chevilles 6x30 pour montage mural. Utilisez le matériel de fixation adapté au support ! 1.1. Caractéristiques techniques Boîtier Matière plastique Couleur Blanc / translucide Montage Apparent Type de protection IP 44 Dimensions env. 65 × 80 × 30 (L × H × P, mm) Poids env. 60 g Température ambiante Service -30°C … +50°C, Stockage -30°C … +70°C Tension de service Tension de bus KNX le courant de bus max. 20 mA Sortie des données Borne à fiche bus KNX +/- Type BCU micro contrôleur propre Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 4 Type PEI Physical External Interface 0 Adresses de groupe max. 2000 Attributions max. 2000 Objets de communication : 150 Installation et mise en service Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E. 2. Installation et mise en service 2.1. Informations sur l’installation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Respecter les dispositions nationales. • Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en marche accidentelle. • Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service. • Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est plus possible de garantir un fonctionnement sans danger. L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme. En cas de modification non conforme ou de non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie ou garantie légale cesse. Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur. L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. 2.2. Emplacement du montage Le Récepteur GPS Vari KNX GPS doit être monté en extérieur. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 5 Installation et mise en service Abb. 1 L'appareil doit être installé sur un mur vertical (ou un pylône). 90° Mur ou Pylône Abb. 2 L'appareil doit être monté horizontalement (de niveau) dans le sens transversal. Horizontal Des champs magnétiques, des émetteurs et des champs parasites des récepteurs électriques (comme les tubes néons, les enseignes lumineuses, les réseaux de distribution électriques, etc.) peuvent perturber ou empêcher la réception du signal GPS. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 6 Installation et mise en service 2.3. Conception de l'appareil 1 2 3 6 Abb. 3 1 Capot semi-transparent (en-dessous récepteur GPS) 2 Position du LED de signal (sous le capot). Le LED est commandé librement via deux objets 3 Position du LED de programmation (sous le capot). 4 Partie inférieure du capot 5 Touche de programmation encastrée sur le côté du boîtier, voir Adressage de l'appareil, page 9 6 Support mural/sur pylône 4 5 2.4. Installation de l'appareil ATTENTION ! Quelques gouttes d'eau suffisent à détruire le système électronique de l'appareil. • Ne pas ouvrir l'appareil si de l’eau (par ex. de la pluie) risque d’y pénétrer. 2.4.1. Préparation du montage Abb. 4 Le capot et la partie inférieure du boîtier sont placés l'un sur l'autre. Séparez les deux pièces l'une de l'autre. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 7 Installation et mise en service 2.4.2. Fixation de la partie inférieure du boîtier avec le support Montez ensuite la partie inférieure du boîtier avec le support intégré pour le montage mural ou sur pylône. Montage mural Utilisez le matériel de fixation (chevilles, vis) adapté au support. Trous oblongs Abb. 5 L'appareil est monté à l'aide de deux vis. Brisez les deux trous oblongs dans le boîtier. Abb. 6 a+b a) Si le câble de connexion doit être installé occulté, le câble doit sortir du mur dans la zone de la face arrière du boîtier (zone marquée). b) Si le câble de connexion doit être installé apparent, le passage du câble est brisé. Le câble est alors passé dans l'appareil via la partie inférieure du boîtier. Passage du câble Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 8 Installation et mise en service Abb. 7 Faites passer le câble de connexion par le joint d'étanchéité caoutchouc. Joint en caoutchouc Schéma de perçage ATTENTION ! Impression de la fiche technique non en taille d'origine ! Un plan de perçage distinct à l'échelle est joint à la livraison, qui peut être utilisé comme modèle. A B C Abb. 8 Dimensions en mm. Écarts possibles déterminés par les aspects techniques A/B 2× trous oblongs 8 mm × 5 mm C Position du passage de câble (joint en caoutchouc) dans le boîtier Montage sur pylône L'appareil est monté sur le pylône avec la sangle de montage en acier inoxydable. Abb. 9 Passez la bande de montage à travers les anneaux dans la partie inférieure du boîtier. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 9 Adressage de l'appareil Abb. 10 Brisez les passages de câble. Faites passer le câble de connexion par le joint d'étanchéité caoutchouc. Joint en caoutchouc Passage du câble 2.4.3. Raccordement La borne de raccordement est située dans la partie inférieure du boîtier. + + - - KNX Abb. 11 Raccordez l'appareil au moyen de la broche enfichable au bus KNX (+|-). 2.4.4. Terminer le montage Abb. 12 Placez le capot sur la partie inférieure. La connexion entre la platine dans le capot et la douille de jonction dans la partie inférieure est alors établie. 3. Adressage de l'appareil L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Une autre adresse peut être programmée dans le logiciel ETS en écrasant l'adresse 15.15.255 ou paramétrée via la touche de programmation sur l'appareil. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 10 Maintenance La touche de programmation est accessible via l'ouverture au fond du boîtier et encastrée d'env. 8 mm. Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil métallique de 1,5 mm². Abb. 13 a+b 1 LED de programmation (sous le capot semi-transparent) 2 La touche de programmation pour le paramétrage de l'appareil 2 1 2 4. Boîtier vu du dessous Maintenance AVERTISSEMENT ! Danger de blessures par les composants à déplacement automatisé ! Les commandes automatisées peuvent endommager des pièces de l'installation et mettre des personnes en danger. • Toujours débrancher l'appareil pour la maintenance et le nettoyage. Il est recommandé de contrôler régulièrement d’éventuels encrassements de l'appareil, deux fois par an, et de le nettoyer si besoin. En cas d'encrassement important, le fonctionnement du récepteur peut être limité. ATTENTION L'appareil peut être endommagé si de l'eau pénètre dans le boîtier. • Ne pas nettoyer à l’aide de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs à vapeur. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 11 5. Protocole de transmission Protocole de transmission Unités : Azimut et élévation en degrés 5.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations des bannières : C L E T A Communication Lire Écrire Transmettre Actualiser N°. Texte Fonction BanType DPT nières Dimension 1 Version logiciel Sortie L-CT [217.1] DPT_Ver- 2 octets sion 21 Signal LED objet 1s cycle Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 22 Signal LED objet 4s cycle Entrée -EC- [1.1] DPT_Switch 1 bit 24 Dysfonctionnement GPS (0 : OK | 1 : Non OK) Sortie L-CT [1.2] DPT_Bool 25 Date / Heure Sortie LECT [19.1] DPT_Date Heure 1 bit 8 octets 26 Date Sortie LECT [11.1] DPT_Date 3 octets 27 Heure Sortie LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 28 Demande date et heure Entrée -EC- [1.017] DPT_Trig- 1 bit ger 30 Lieu : Latitude Nord [°] Sortie L-CT [14.7] DPT_Value_AngleDeg 4 octets 31 Lieu : Longitude Est [°] Sortie L-CT [14.7] DPT_Value_AngleDeg 4 octets 261 Position du soleil : Azimut Sortie L-CT [14.7] DPT_Value_AngleDeg 4 octets 262 Position du soleil : Élévation Sortie L-CT [14.7] DPT_Value_AngleDeg 4 octets 263 Position du soleil : Azimut Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 264 Position du soleil : Élévation Sortie L-CT [9] 9.xxx 2 octets 1211 Horloge hebdomadaire période 1 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 12 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1212 Horloge hebdomadaire période 1 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1213 Horloge hebdomadaire période 1 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1214 Horloge hebdomadaire période 1 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1215 Horloge hebdomadaire période 2 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1216 Horloge hebdomadaire période 2 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1217 Horloge hebdomadaire période 2 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1218 Horloge hebdomadaire période 2 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1219 Horloge hebdomadaire période 3 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1220 Horloge hebdomadaire période 3 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1221 Horloge hebdomadaire période 3 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1222 Horloge hebdomadaire période 3 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1223 Horloge hebdomadaire période 4 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1224 Horloge hebdomadaire période 4 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1225 Horloge hebdomadaire période 4 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1226 Horloge hebdomadaire période 4 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1227 Horloge hebdomadaire période 5 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1228 Horloge hebdomadaire période 5 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1229 Horloge hebdomadaire période 5 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1230 Horloge hebdomadaire période 5 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1231 Horloge hebdomadaire période 6 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1232 Horloge hebdomadaire période 6 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 13 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1233 Horloge hebdomadaire période 6 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1234 Horloge hebdomadaire période 6 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1235 Horloge hebdomadaire période 7 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1236 Horloge hebdomadaire période 7 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1237 Horloge hebdomadaire période 7 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1238 Horloge hebdomadaire période 7 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1239 Horloge hebdomadaire période 8 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1240 Horloge hebdomadaire période 8 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1241 Horloge hebdomadaire période 8 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1242 Horloge hebdomadaire période 8 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1243 Horloge hebdomadaire période 9 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1244 Horloge hebdomadaire période 9 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1 octet 1 octet 1 octet 1245 Horloge hebdomadaire période 9 : Sor- Sortie tie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1246 Horloge hebdomadaire période 9 : Sor- Sortie tie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1247 Horloge hebdomadaire période 10 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1248 Horloge hebdomadaire période 10 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1249 Horloge hebdomadaire période 10 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1250 Horloge hebdomadaire période 10 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1251 Horloge hebdomadaire période 11 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1252 Horloge hebdomadaire période 11 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1253 Horloge hebdomadaire période 11 : Sortie TOR Sortie L-CT 1 octet 1 octet [1.1] DPT_Switch 1 bit Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 14 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1254 Horloge hebdomadaire période 11 : Sortie 8 bit Sortie L-CT 1 octet 1255 Horloge hebdomadaire période 12 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1256 Horloge hebdomadaire période 12 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1257 Horloge hebdomadaire période 12 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1258 Horloge hebdomadaire période 12 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1259 Horloge hebdomadaire période 13 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1260 Horloge hebdomadaire période 13 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1261 Horloge hebdomadaire période 13 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1262 Horloge hebdomadaire période 13 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1263 Horloge hebdomadaire période 14 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1264 Horloge hebdomadaire période 14 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1265 Horloge hebdomadaire période 14 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1266 Horloge hebdomadaire période 14 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1267 Horloge hebdomadaire période 15 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1268 Horloge hebdomadaire période 15 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1269 Horloge hebdomadaire période 15 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1270 Horloge hebdomadaire période 15 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1271 Horloge hebdomadaire période 16 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1272 Horloge hebdomadaire période 16 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1273 Horloge hebdomadaire période 16 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1274 Horloge hebdomadaire période 16 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 15 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1275 Horloge hebdomadaire période 17 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1276 Horloge hebdomadaire période 17 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1277 Horloge hebdomadaire période 17 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1278 Horloge hebdomadaire période 17 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1279 Horloge hebdomadaire période 18 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1280 Horloge hebdomadaire période 18 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1281 Horloge hebdomadaire période 18 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1282 Horloge hebdomadaire période 18 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1283 Horloge hebdomadaire période 19 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1284 Horloge hebdomadaire période 19 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1285 Horloge hebdomadaire période 19 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1286 Horloge hebdomadaire période 19 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1287 Horloge hebdomadaire période 20 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1288 Horloge hebdomadaire période 20 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1289 Horloge hebdomadaire période 20 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1290 Horloge hebdomadaire période 20 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1291 Horloge hebdomadaire période 21 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1292 Horloge hebdomadaire période 21 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1293 Horloge hebdomadaire période 21 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1294 Horloge hebdomadaire période 21 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1295 Horloge hebdomadaire période 22 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 1 octet 3 octets Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 16 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1296 Horloge hebdomadaire période 22 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1297 Horloge hebdomadaire période 22 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1298 Horloge hebdomadaire période 22 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1299 Horloge hebdomadaire période 23 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1300 Horloge hebdomadaire période 23 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1301 Horloge hebdomadaire période 23 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1302 Horloge hebdomadaire période 23 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1303 Horloge hebdomadaire période 24 : Temps de marche Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1304 Horloge hebdomadaire période 24 : Temps d'arrêt Entrée LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1305 Horloge hebdomadaire période 24 : Sortie TOR Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1306 Horloge hebdomadaire période 24 : Sortie 8 bit Sortie L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1331 Horloge annuelle période 1 : Date de début Entrée LECT [11.1] DPT_Date 1332 Horloge annuelle période 1 : Date de fin Entrée LECT [11.1] DPT_Date 3 octets 1333 Horloge annuelle période 1 séquence 1 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1334 Horloge annuelle période 1 séquence 1 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1335 Horloge annuelle période 1 séquence 1 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1336 Horloge annuelle période 1 séquence 1 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1337 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1338 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1339 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1340 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 1 octet 1 octet 3 octets 1 octet 1 octet Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 17 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1341 Horloge annuelle période 2 : Date de début Entrée LECT [11.1] DPT_Date 3 octets 1342 Horloge annuelle période 2 : Date de fin Entrée LECT [11.1] DPT_Date 3 octets 1343 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1344 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1345 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1346 Horloge annuelle période 2 séquence 1 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1347 Horloge annuelle période 2 séquence 2 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1348 Horloge annuelle période 2 séquence 2 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1349 Horloge annuelle période 2 séquence 2 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1350 Horloge annuelle période 2 séquence 2 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1351 Horloge annuelle période 3 : Date de début Entrée LECT [11.1] DPT_Date 1352 Horloge annuelle période 3 : Date de fin Entrée 1 octet 1 octet 3 octets LECT [11.1] DPT_Date 3 octets 1353 Horloge annuelle période 3 séquence 1 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1354 Horloge annuelle période 3 séquence 1 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1355 Horloge annuelle période 3 séquence 1 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1356 Horloge annuelle période 3 séquence 1 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1357 Horloge annuelle période 3 séquence 2 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1358 Horloge annuelle période 3 séquence 2 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1359 Horloge annuelle période 3 séquence 2 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1360 Horloge annuelle période 3 séquence 2 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1361 Horloge annuelle période 4 : Date de début Entrée LECT [11.1] DPT_Date 1362 Horloge annuelle période 4 : Date de fin Entrée 1363 Horloge annuelle période 4 séquence 1 : Entrée Temps de marche 1 octet 1 octet 3 octets LECT [11.1] DPT_Date 3 octets LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 18 N°. Texte Protocole de transmission Fonction BanType DPT nières Dimension 1364 Horloge annuelle période 4 séquence 1 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1365 Horloge annuelle période 4 séquence 1 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1366 Horloge annuelle période 4 séquence 1 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1367 Horloge annuelle période 4 séquence 2 : Entrée Temps de marche LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1368 Horloge annuelle période 4 séquence 2 : Entrée Temps d'arrêt LECT [10.1] DPT_TimeOfDay 3 octets 1369 Horloge annuelle période 4 séquence 2 : Sortie Sortie TOR L-CT [1.1] DPT_Switch 1 bit 1370 Horloge annuelle période 4 séquence 2 : Sortie Sortie 8 bit L-CT [5.10] DPT_Value_1_Ucount 1 octet 1 octet Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 19 Réglage des paramètres 6. Réglage des paramètres 6.1. Comportement en cas de panne de secteur/ du retour de tension Comportement en cas de panne d'alimentation du bus : L'appareil ne transmet rien. Comportement au retour de la tension de bus ou de la tension auxiliaire et suivant la programmation ou la réinitialisation : L'appareil transmet toutes les valeurs de sortie de commutation mesurées conformément au comportement de transmission configuré dans le bloc des paramètres avec les temporisations qui sont déterminées dans le bloc de paramètres « Réglages généraux ». 6.1.1. Objets de perturbation Les objets de perturbation sont transmis après chaque réinitialisation et en outre à chaque changement (c'est-à-dire au début et la fin d'un dysfonctionnement). 6.1.2. Réglages généraux Déterminez les caractéristiques de base de la transmission de données. Une temporisation de la transmission différente empêche une surcharge du bus peu après la réinitialisation. Temporisation de la transmission après réinitialisation / rétablissement bus pour : Objets de GPS et position du soleil 5 … 300 secondes Objets d'horloge 5 … 300 secondes Taux maximal de messages 1 • 2 • 5 • 10 • 20 • 50 Télégrammes par sec. Paramétrez la fonction du signal LED. La LED peut visualiser deux informations différentes par un clignotement rapide ou lent via les objets d’entrée « Signal LED, objet cycle 1s/4s ». Si 1 est attribué aux deux objets, le clignotement se fait en cycle prioritaire. Fonction du signal LED est prioritaire (lorsque le signal LED est utilisé) • toujours à L'ARRÊT • clignote, si à l’objet signal LED est attribué 1 • L’objet signal LED objet cycle 1s • L’objet signal LED cycle 4s Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 20 6.2. Réglage des paramètres GPS Déterminez si la date et l'heure sont envoyées comme objets séparés ou comme un objet commun. Déterminer si la date et l'heure sont fixées par le biais du signal GPS ou de l'objet/des objets Si la date et l'heure sont fixées par le biais du signal GPS , les données sont disponibles dès qu'un signal GPS valide est reçu. Si la date et l'heure sont fixées par des objets, il doit s'écouler un maximum de 10 secondes entre la réception de la date et la réception de l'heure. En outre, aucun changement de date ne doit avoir lieu entre la réception des deux objets. Les objets doivent être reçus le même jour que l'appareil. L'appareil a une horloge temps réel intégrée. La mesure de lu temps fonctionne ainsi à l'intérieur et peut être transmise au bus même si aucun signal GPS ou objet pour le temps n'est réceptionné pendant une certaine durée. Dans l'horloge interne peut apparaître un décalage horaire de jusqu'à ± 6 secondes par jour. Type d'objet date et heure • deux objets séparés • un objet commun La date et l’heure sont fixés à travers • Signal GPS et non envoyé • Signal GPS et envoi cyclique • Signal GPS et envoyé sur demande • le Signal GPS et transmises sur demande + cycliquement transmises • Objet(s) et non envoyé Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s … 2 h ; 1 min Déterminez ce qui se passe en cas de perturbation GPS. Sachez que cela peut durer jusqu'à 10 minutes après le retour de la tension auxiliaire, jusqu'à ce que le signal GPS soit reçu. Perturbation GPS aperçu en cas de nonréception … après dernière Récept./Réinit. si20 min • 30 min • 1 h • 1,5 h • 2 h L'objet interférence GPS transmet (1: Dysfonctionnement | 0: aucun dysfonctionnement) • pas • en cas de modification • en cas de modification sur 1 • en cas de modification sur 0 • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur 1 et par cycle • en cas de modification sur 0 et par cycle Cycle de transmission (si transmis par cycle) 6.3. 5 s … 2 h ; 10 s Lieu La mention de l'emplacement est nécessaire pour pouvoir en déterminer la position du soleil à l'aide de la date et de l'heure. Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 21 Réglage des paramètres L' emplacement est réceptionné par GPS ou saisi manuellement (sélection de la ville la plus proche ou entrée de coordonnées). Même avec l'utilisation de la réception GPS, il est possible d'entrer les coordonnées manuellement pour la première mise en service. Ces indications sont utilisées tant qu'il n'existe aucune réception GPS. Choisissez à cet effet l'option « Entrée (valable uniquement jusqu'à la première réception GPS) ». L’emplacement est déterminé par • Entrée • Entrée (valable uniquement jusqu'à la première réception GPS) • Réception GPS Entrée de l'emplacement par (si entrée choisie) • Ville • Coordonnées Pays (si entrée choisie par ville) • Belgique • Danemark • Allemagne • France • Grande-Bretagne • Italie Ville (si entrée choisie par ville) 6 villes en Belgique 1 ville au Danemark 48 villes en Allemagne ; Stuttgart 23 villes en France 4 villes en Grande-Bretagne 10 villes en Italie 1 ville au Liechtenstein 1 ville au Luxembourg 2 villes aux Pays-Bas 4 villes en Autriche 4 villes en Suisse 2 villes aux États-Unis Longitude Est [Degrés, -180...+180] (si entrée choisie par coordonnées) 0 [les valeurs négatives signifient « Longitude Ouest »] Longitude Est [Minutes, -59...+59] (si entrée choisie par coordonnées) 0 [les valeurs négatives signifient « Longitude Ouest »] Latitude Nord[Degrés, -90...+90] (si entrée choisie par coordonnées) 0 [les valeurs négatives signifient « Latitude Sud »] Latitude Nord [Minutes, -59...+59] (si entrée choisie par coordonnées) 0 [les valeurs négatives signifient « Latitude Sud »] • Liechtenstein • Luxembourg • Pays-Bas • Autriche • Suisse • États-Unis Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 22 Réglage des paramètres Afin de pouvoir afficher l'heure locale, il faut définir le fuseau horaire (différence par rapport au temps universel UTC) et la règle de l'heure d'été. Spécifiez les heures et les minutes selon l'heure d'hiver (heure standard). Fuseau horaire (par rapport à GMT) Signe • positif (+) • négatif (-) Heures 0 ... 13; 1 Minutes 0 ... 59; 0 Règle pour l'heure d'été • Europe • États-Unis • défini par l’utilisateur • aucune Toutes les heures suivantes doivent être saisies comme Heure d'hiver = heure standard Début de l'heure d'été : le à partir du (jour) (avec la règle de l'heure d'été Europe et États-Unis) (Jour) (avec la règle de l'heure d'été personnalisée) • lundi ... dimanche • Date 1 ... 31; 25 (mois) 1 ... 12; 3 (heure) 0 ... 23; 2 (minute) 0 ... 59 Fin de l'heure d'été: le à partir du (jour) (avec la règle de l'heure d'été Europe et États-Unis) (Jour) (avec la règle de l'heure d'été personnalisée) • lundi ... dimanche • Date 1 ... 31; 25 (mois) 1 ... 12; 10 (heure) 0 ... 23; 2 (minute) 0 ... 59 Décalage horaire : Heures -12 ... 12; 1 Minutes 0 ... 59 Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 23 Réglage des paramètres Les coordonnées standard peuvent être envoyées à partir de l'appareil au bus, puis utilisées pour pour d'autres applications, indépendamment du fait qu'elles ont été reçues par GPS ou spécifiées manuellement. Envoyer les coordonnées • pas • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de 0,5° • 1° • 2° • 5° • 10° Cycle de transmission 5 s … 2 h ; 5 min 6.4. Position du soleil Sélectionnez si l'appareil doit calculer lui-même la position du soleil aussi des valeurs sont reçues via le bus. Même le type d'objet et le comportement de transmission sont ajustés. Position du soleil est calculé • est reçu Type d'objet Virgule flottante 4 octets • Virgule flottante 2 octets Comportement de transmission (si la position du soleil est même calculée) • pas • par cycle • en cas de modification • en cas de modification et par cycle à partir de la modification de (si transmis en cas de modification) 0,1 degré • 0,2 degré • 0,5 degré • 1,0 degré • 2,0 degrés • 5,0 degrés Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 1 min 6.5. Horloge hebdomadaire Dans l'horloge hebdomadaire de l'appareil, il est possible de définir 24 périodes. Les objets de la période correspondants peuvent être configurés comme entrée ou sortie, c'est-à-dire transmettre au bus (temporisateur interne, utilisation en interne et pour d'autres périphériques de bus) ou être commutés à partir de là (temporisateur par un dispositif externe). Si plusieurs appareils sont utilisés dans le système, les temporisateurs peuvent alors être ajustés à un appareil qui envoie les objets de la période en tant que sortie. Les autres appareils prennent en charge la commande de commutation de temps (entrée), moyennant quoi l'on obtient un meilleur synchronisme. Activez les périodes nécessaires de l'horloge hebdomadaire. Les menus pour les réglages supplémentaires sont ensuite chargés. Utiliser la période 1/2/3/.../24 Non • Oui Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 24 Réglage des paramètres 6.5.1. Période horloge hebdomadaire 1-24 Déterminez si la période est réglable (l'objet période est sortie et est transmis au bus) ou si la période est reçue de l'extérieur via le bus (l'objet période est entrée). Période • est réglable (objet période est sortie) • est commutable (objet période est sortie) Période réglable (objet période est sortie) Déterminez si les temps de commutation sont fixés par objet et dans quels cas les temps de commutation doivent être conservés. Sachez que le réglage "après retour de tension et programmation" ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Utiliser objets pour temps de commutation Non • Oui Les temps de commutation qui sont reçus par objet de communication ne doivent • pas être conservés • suivant un retour de tension • suivant un retour de tension et la programmation Déterminez le temps de marche et le temps d'arrêt et les jours de la semaine pour cette période. Si par ex. l'heure 15:35 est configurée comme heure d'arrêt, la sortie se désactive au passage de 15:35 à 15:36. Activation heure (heures) 0 … 23 Activation heure (minutes) 0 … 59 Désactivation heure (heures) 0 … 23 Désactivation heure (minutes) 0 … 59 Période déclenche à Lundi ... dimanche Non • Oui Déterminez le comportement de transmission de la sortie de commutation de l'horloge hebdomadaire et la valeur de la sortie. La sortie de commutation ne transmet Cycle de transmission (si transmis par cycle) • pas • en cas de modification • en cas de modification sur activé • en cas de modification sur non activé • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur activé et par cycle • en cas de modification sur non activé et par cycle 5 s ... 2 h ; 10 s Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 25 Réglage des paramètres 8 bits valeur de sortie si la période est activée 0 ... 255 8 bits valeur de sortie si la période n'est pas activée 0 ... 255 Période commutable de l'extérieur (objet période est entrée) Les temporisateurs sont pris en charge par une minuterie externe. Déterminez avec quelle valeur la période doit être activée et définissez la valeur d'objet avant la première communication. Période est activée • avec valeur d'objet = 1 • avec valeur d'objet = 0 Valeur d'objet avant la première communication 0•1 6.6. Horloge annuelle Dans l'horloge annuelle de l'appareil, il est possible de définir quatre périodes avec deux séquences de commutation. Activez les périodes nécessaires de l'horloge annuelle. Les menus pour les réglages supplémentaires sont ensuite chargés. Utiliser période 1 Non • Oui Utiliser période ... Non • Oui Utiliser période 4 Non • Oui 6.6.1. Période de l'horloge annuelle 1-4 Déterminez si la date de commutation et le temps de commutation sont fixés par objet et dans quels cas les données et les temps de commutation doivent être maintenus. Sachez que le réglage "après retour de tension et programmation" ne doit pas être utilisé pour la première mise en service, étant donné que les réglages d'usine sont toujours utilisés jusqu'à la 1ère communication (le réglage via les objets est ignoré). Utiliser objets pour temps de commutation Non • Oui Maintener les données et temps de commutation reçues par objet de communication • pas • après le rétablissement de la tension • après le rétabliss. de la tension et programmation Déterminez la période. de : Mois Janvier … Décembre Jour 1 … 29 / 1 … 30 / 1 … 31 (selon le mois) jusqu’à inclusivement : Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 26 Réglage des paramètres Mois Janvier … Décembre Jour 1 … 29 / 1 … 30 / 1 … 31 (selon le mois) Séquence 1 / 2 Déterminez les temps de commutation. Activation heure (heures) 0 … 23 Activation heure (minutes) 0 … 59 Désactivation heure (heures) 0 … 23 Désactivation heure (minutes) 0 … 59 La sortie de commutation ne transmet • pas • en cas de modification • en cas de modification sur activé • en cas de modification sur non activé • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur activé et par cycle • en cas de modification sur non activé et par cycle Cycle de transmission (si transmis par cycle) 5 s ... 2 h ; 10 s Déterminez le comportement de transmission de la séquence de commutation et la valeur de la sortie de 8 bits. La sortie de commutation ne transmet Cycle de transmission (si transmis par cycle) • pas • en cas de modification • en cas de modification sur activé • en cas de modification sur non activé • en cas de modification et par cycle • en cas de modification sur activé et par cycle • en cas de modification sur non activé et par cycle 5 s ... 2 h ; 10 s 8 bits valeur de sortie si la période est activée 0 ... 255 8 bits valeur de sortie si la période n'est pas activée 0 ... 255 Récepteur GPS Vari KNX GPS • Version : 18.12.2019 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250