Elsner CasaConnect KNX Manuel utilisateur

FR
CasaConnect KNX
Centre de contrôle de bâtiment
Référence 71200
Installation, réglage, utilisation
1
Table des matières
1. Description ................................................... 7
1.1. Domaine d’application ....................................................................... 8
Contenu de la livraison .......................................................................................... 9
Informations sur le centre de contrôle .................................................................. 9
Options de commande ......................................................................................... 10
Fonctions automatiques des entraînements et des appareils .......................... 10
Module de sécurité et simulation de présence .................................................. 13
1.1.1. Données techniques ............................................................................................ 13
2. Utilisation ................................................... 15
2.1. Page d’accueil .................................................................................. 16
2.1.1. Affichage des données météorologiques .......................................................... 17
2.2. Écran tactile ..................................................................................... 20
2.3. Contrôle manuel des entraînements et des appareils ...................... 20
2.3.1. Menu Manuel ....................................................................................................... 20
Exemples des pages Manuel ............................................................................... 21
Fonctions des touches et champs d'affichage ................................................... 22
Icônes d’information ............................................................................................ 23
2.3.2. Touches groupées ............................................................................................... 26
2.3.3. Application CasaConnect KNX ........................................................................... 27
2.3.4. Naviguer dans le menu système ........................................................................ 27
2.4. Internet (navigateur) ........................................................................ 29
2.5. Diaporama ........................................................................................ 30
3. Installation et mise en service .................... 31
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.1.6.
3.1.7.
3.1.8.
Procédure ......................................................................................... 32
Système d’exploitation ....................................................................................... 32
Film de protection ................................................................................................ 32
Informations sur l’installation ............................................................................. 32
Consignes de sécurité concernant les fonctions automatiques et d'alarme .. 33
Panne de courant, travaux de maintenance, etc. ............................................... 34
Installation du centre de contrôle (consignes de montage) ............................. 34
Préparation du lieu de montage ......................................................................... 34
Préparation de l’unité de commande ................................................................. 34
Raccordement et montage de l’unité de commande ....................................... 37
3.2. Démarrer le centre de contrôle ........................................................ 38
4. Réglage de base dans l’ETS ........................ 39
4.1. Procédure ......................................................................................... 40
4.2. Protocole de transfert KNX ............................................................. 40
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0
Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
2
Table des matières
Abréviations .......................................................................................................... 40
4.2.1. Liste de tous les objets de communication ....................................................... 40
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.
4.3.6.
Réglage des paramètres ................................................................... 48
Réglages généraux .............................................................................................. 48
Écran ..................................................................................................................... 48
Date et heure ........................................................................................................ 48
Lieu ....................................................................................................................... 49
Position du soleil ................................................................................................. 49
Fonctions d’alarme/centrales .............................................................................. 49
Fonctions d’alarme ............................................................................................... 49
Fonctions centrales ............................................................................................... 50
4.3.7. Données météorologiques .................................................................................. 50
4.3.8. Blocs de fonction ................................................................................................. 52
Bloc A ..................................................................................................................... 53
Bloc B ..................................................................................................................... 56
Bloc C ..................................................................................................................... 64
4.4. Aperçu des symboles ....................................................................... 68
5. Réglages de base sur le Centre de contrôle 77
5.1. Procédure ......................................................................................... 78
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.
5.2.8.
Menu « Configurer l’interface » ....................................................... 78
Réglages KNX ...................................................................................................... 79
Associer des touches groupées .......................................................................... 85
Scénarios .............................................................................................................. 86
Page d'accueil ...................................................................................................... 87
Page Manuel ........................................................................................................ 87
Affichage de la météo ......................................................................................... 89
Module de sécurité .............................................................................................. 89
Simulation de présence ...................................................................................... 93
5.3. Réglages système ............................................................................ 94
5.3.1. Réglages ............................................................................................................... 95
Saisir l’heure et la date manuellement ............................................................... 96
Modifier la langue ................................................................................................. 96
Configurer l'écran ................................................................................................. 96
Désactiver/activer le son des touches ................................................................. 98
Sélectionner le fuseau horaire ............................................................................. 98
Saisir le lieu ........................................................................................................... 98
5.3.2. Réglages de service ............................................................................................. 99
Mode de nettoyage ............................................................................................... 99
Réinitialisation (redémarrage) ............................................................................. 99
Réinitialiser aux réglages de base ....................................................................... 99
Section interne .................................................................................................... 100
Configuration à distance/télémaintenance ....................................................... 100
5.3.3. Code d’accès ...................................................................................................... 100
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0
Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
3
Table des matières
5.3.4. Utiliser une carte SD .......................................................................................... 102
Enregistrer et charger les données de configuration ...................................... 102
Afficher les images à l'écran .............................................................................. 103
5.3.5. Bus KNX ............................................................................................................. 104
5.3.6. Internet ............................................................................................................... 104
Statut de la connexion ....................................................................................... 104
Type de connexion ............................................................................................. 105
Nom du réseau (SSID) ........................................................................................ 105
Établir la connexion (bouton en haut à droite) ................................................ 105
Adresse Mac ........................................................................................................ 105
5.3.7. Notification par e-mail ....................................................................................... 105
Adresse e-mail de l’expéditeur .......................................................................... 105
Adresse e-mail du destinataire .......................................................................... 106
5.3.8. Informations de l'appareil ................................................................................. 106
Vérifier les mises à jours disponibles ............................................................... 106
Historique des versions ...................................................................................... 106
Manuel ................................................................................................................. 106
CasaConnect KNX, interface utilisateur, interface KNX .................................. 106
Licence ................................................................................................................. 106
6. Mode automatique .................................... 107
6.1. Procédure ....................................................................................... 108
6.2. Configurer le mode Automatique .................................................. 108
6.2.1. Consignes de sécurité concernant les fonctions automatiques et d'alarme 109
Panne de courant, travaux de maintenance, etc. (redémarrage de la commande)
109
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.3.4.
6.3.5.
6.3.6.
6.3.7.
6.3.8.
6.3.9.
Modifier les réglages automatiques généraux ............................... 110
Modifier la valeur d’obscurité ........................................................................... 110
Modifier les temporisations de course (dispositifs d’ombrage) .................... 110
Configurer la période de l’horloge ................................................................... 111
Configurer l’événement de l’horloge ............................................................... 111
Régler le refroidissement nocturne (ventilation) ............................................ 111
Adapter l’alarme en cas de gel ......................................................................... 112
Régler la limitation de déplacement (fenêtre) ................................................. 113
Définir la temporisation en cas de vent (dispositifs d’ombrage) ................... 114
Définir la réinitialisation automatique ............................................................. 114
6.4. Définir le mode automatique pour les entraînements et les appareils .
115
6.4.1. Régler le mode automatique pour les protections solaires ........................... 115
Fonctions d’alarme ............................................................................................. 116
Réglages des dispositifs d'ombrage ................................................................. 116
Configurer le mode Automatique ..................................................................... 116
6.4.2. Régler le mode Automatique pour les fenêtres .............................................. 123
Fonctions d’alarme ............................................................................................. 124
Réglages de la ventilation .................................................................................. 124
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0
Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
4
Table des matières
Configurer le mode Automatique ..................................................................... 125
6.4.3. Régler la ventilation automatique .................................................................... 132
Fonctions d’alarme ............................................................................................. 132
Réglages de la ventilation .................................................................................. 132
Configurer le mode Automatique ..................................................................... 133
6.4.4. Régler le régulateur de température ................................................................ 137
6.4.5. Régler le mode Automatique pour l'éclairage ................................................ 137
7. Tableaux, maintenance ............................. 141
7.1. Entretien et maintenance ............................................................... 142
7.2. Unités pour le soleil et le vent ....................................................... 143
7.3. Elimination ..................................................................................... 143
7.4. Messages d'alarme et d’erreurs ..................................................... 143
Erreur réseau ....................................................................................................... 144
Affichage d’alarme dans la section des données météorologiques .............. 144
Toutes les données météorologiques ne sont pas reçues correctement ...... 145
Pas de connexion avec le bus KNX ................................................................... 145
Alarme ................................................................................................................. 146
7.5. Réglage du module de sécurité ...................................................... 146
7.6. Données de configuration personnalisée du système automatique 147
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Centre de contrôle CasaConnect KNX • à partir de la version logicielle 02.02, à partir de l'application 1.0
Version : 13.09.2021 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
5
Explication des symboles
Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du
logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de
page de la table des matières.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site
www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle
version du manuel est disponible.
Explication des symboles contenus dans le présent manuel
Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords
électriques, composants, etc.
DANGER !
... signale la présence d’une situation dangereuse imminente
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION !
... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est
pas évitée.
ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages
matériels.
« Commande »
Ce signe est suivi d’un chemin d’accès au menu de navigation. Ce
menu permet de modifier les réglages décrits.
« Manuel »
Ce signe est suivi d’une indication de chapitre avec le numéro de
page. Vous trouverez plus d’informations sur le réglage susmentionné dans ce chapitre.
ETS
Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux
ETS.
6
Explication des symboles
7
Description
1. Description
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
8
1.1.
Description
Domaine d’application
Le Centre de contrôle CasaConnect KNX est une unité de commande pour le système de bus de bâtiment KNX. L'écran tactile graphique et les fonctions automatiques
intégrées permettent un réglage et un contrôle centralisés faciles des équipements
techniques installés dans le bâtiment. La configuration de base est effectuée via l’ETS.
Veuillez utiliser ce manuel d’utilisation pour adapter les fonctions automatiques à vos
besoins et permettre une utilisation manuelle confortable.
Fonctions et caractéristiques du centre de contrôle CasaConnect KNX :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Commande KNX avec accès aux éléments du système de bus de bâtiment
KNX
Écran tactile couleur 10,1 pouces pour l’utilisation manuelle, pour
l’installation du système et pour régler les fonctions de base et les fonctions
automatiques.
Connexion réseau en LAN ou en Wi-Fi
Navigateur pour afficher des sites Internet, du streaming, etc.
Accès à distance via le réseau pour l’installation du système, les diagnostics
etc. Validation de l’utilisateur requise
Diaporama sur la carte SD comme économiseur d'écran
Enregistrement des données sur une carte SD (sauvegarde des paramètres)
Haut-parleur intégré (4 tweeters, 1 haut-parleur à large bande)
24 scénarios pour exécuter des courses personnalisées et des états de
commutation. Plusieurs entraînements et appareils répondent à une scène, ce
qui permet de créer une ambiance adaptée d’une simple pression (« TV »,
« Repas », etc.)
80 canaux type A pour les entraînements (store, volet roulant, marquise,
fenêtre), ventilateurs et éclairages (commutation, variation d'intensité,
RGB(W), température de couleur). Respectivement avec des fonctions
automatiques complètes
120 canaux type B pour les éléments de commande et d'affichage (variateur
d'intensité, bouton-poussoir), capteurs, messages d'alarme et la transmission
de valeurs à virgule flottante et de messages texte
15 canaux type C, qui sont utilisés comme extension au régulateur de
température, ce qui signifie q’uil est possible de contrôler un système de
chauffage ou de refroidissement selon les spécifications KNX pour les
applications HVAC.
3 objets d'alarme et 4 objets de centrale avec attribution de fonction sur
l’écran
Simulation de présence à réglage individuel
Module de sécurité pour les messages d'un système d'alarme avec mémoire
pour le protocole d'événements
Commande HCL(Human Centric Lighting)intégrée : La commande
d'éclairage biodynamique modifie la couleur de la lumière et la luminosité au
fil de la journée
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
9
Description
Contenu de la livraison
•
•
Unité de commande et d’utilisation centralisée
Carte SD dans l’emplacement de la carte
Informations sur le centre de contrôle
Afin que le Centre de contrôle CasaConnect KNX puisse être utilisée pleinement
avec toutes ses fonctionnalités prévues, les informations suivantes doivent être disponibles dans le système KNX :
Information dans le système
KNX
requise
Vitesse du vent
Pour l’alarme du vent
Précipitations
Pour l’alarme de pluie et de gel
Température extérieure
Pour l'alarme de gel
Date et heure
Pour le contrôle temporel
Luminosité extérieure
Pour la protection solaire
Lieu
En option pour la protection solaire (saisie manuelle
sur l’appareil possible)
Sens du vent
En option pour le contrôle de la façade en cas d'alarme
de détection de vent
Température intérieure
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
Humidité de l’air intérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
COV de l’air intérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
CO2 de l’air intérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
COV de l’air extérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
CO2 de l’air extérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
Humidité relative de l’air extérieur
En option pour le climat intérieur/la qualité de l'air
Humidité absolue de l’air extérieur
La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utilisée pour les fonctions automatiques
Pression de l’air extérieur
La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utilisée pour les fonctions automatiques
Température de couleur
La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utilisée pour les fonctions automatiques
Indice UV
La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utilisée pour les fonctions automatiques
Rayonnement thermique
La valeur peut être affichée mais ne peut pas être utilisée pour les fonctions automatiques
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
10
Description
Le module de sécurité permet également d’intégrer des détecteurs de présence/mouvement, des contacts de fenêtre, des détecteurs de fumée et des détecteurs de fuite
d’eau.
Si le Centre de contrôle CasaConnect KNX doit être contrôlée uniquement avec
des fonctions fortement restreintes, sans entraînements (stores, marquises, volets roulants, fenêtres), cela est également possible sans les informations mentionnées ci-dessus, par exemple pour une commande d’éclairage purement temporelle.
Options de commande
Les entraînements et appareils suivants disponibles dans le système KNX peuvent
être contrôlés par le CasaConnect KNX :
Bloc de fonction A (pour les entraînements ou les éclairages) :
•
•
•
•
•
•
•
Marquises
Stores
Volets roulants
Fenêtres et toits coulissants
Éclairage
Variateur
Ventilateur
Bloc de fonction C (pour régulateur de température) :
•
Régulateur de température
Les autres informations et commandes suivantes du système KNX peuvent être intégrées ou affichées dans le centre de contrôle :
Bloc de fonction B (pour intégrer des éléments de commande et d'affichage,
des capteurs et des messages d'alarme) :
•
•
•
•
•
•
Commande par bouton
Statut des contacts de fenêtres/portes
Détection de mouvement
Détection de fumée
Autres messages d'alarme comme des fuites d’eau
Température, virgule flottante ...
Fonctions automatiques des entraînements et des appareils
Fonctions automatiques pour les fenêtres/toits ouvrants :
•
•
•
•
Ouverture à partir d'une température intérieure au choix
Ouverture à partir d'une humidité de l’air au choix dans la pièce
Ouverture selon la teneur en CO2 dans la pièce (uniquement avec un capteur
de CO2)
Ouverture selon la teneur en COV dans la pièce (uniquement avec un capteur
de COV)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
Fermeture si la température de l’air entrant est supérieure à la température
ambiante
Ouverture par niveaux
Ouverture jusqu'à une position définie (position de déplacement réglable)
Refroidissement nocturne (période réglable)
Maintien en ouverture pendant une période réglable
Limitation de déplacement : Limiter la zone de déplacement avec la
température extérieure sélectionnable jusqu’à une position sélectionnable
Verrouillage de la température extérieure : Blocage sous une température
extérieure sélectionnable
Maintien en fermeture pendant une période réglable
Alarme en cas de vent : En cas de dépassement d'une vitesse de vent
sélectionnable, fermeture ou déplacement jusqu’à un interstice
Alarme en cas de pluie : En cas de précipitations, fermeture ou déplacement
jusqu'à un interstice
Alarme en cas de gel : Fermeture en cas de précipitations sous une température
extérieure sélectionnable
Les fenêtres à niveaux sont ouvertes progressivement. Pour les fenêtres coulissantes,
il est possible de définir une position d'ouverture.
Fonctions automatiques pour les stores :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sortie en fonction de la luminosité et de la position du soleil
Ou faire rentrer indépendamment de la luminosité (sortie manuelle
uniquement)
Ou faire sortir indépendamment de la luminosité (pare-vue, rentrée
automatique uniquement en cas d'alarme de détection de pluie ou de vent)
Position de déplacement réglable
Faire rentrer jusqu’à ce qu’une température intérieure sélectionnable soit
atteinte
Rentrer la nuit/en cas d’obscurité
Rentrer quotidiennement (période réglable)
Verrouillage de la température extérieure : Blocage sous une température
extérieure sélectionnable
Sortir pour la période sélectionnable
Alarme en cas de gel : Rentrer en cas de précipitations sous une température
extérieure sélectionnable
Alarme en cas de vent : Rentrer en cas de dépassement d'une vitesse de vent
sélectionnable
Alarme en cas de pluie : Rentrer en cas de précipitations
Fonctions automatiques pour les stores vénitiens :
•
Fermeture en fonction de la luminosité et de la position du soleil
Ou maintien en ouverture indépendamment de la luminosité (fermeture
uniquement selon la programmation ou manuelle)
Ou maintien en fermeture indépendamment de la luminosité (pare-vue, rentrée
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Description
automatique uniquement en cas d'alarme de détection de pluie ou de vent)
avec inversion pour laisser rentrer la lumière
Course et position des lamelles réglables (suivi des lamelles selon la hauteur
du soleil possible)
Ouvrir jusqu’à ce qu’une température intérieure sélectionnable soit atteinte
Fermer la nuit/en cas d’obscurité
Fermeture quotidienne (période réglable)
Verrouillage de la température extérieure : Blocage sous une température
extérieure sélectionnable
Sortir pour la période sélectionnable
Alarme en cas de gel : Rentrer en cas de précipitations sous une température
extérieure sélectionnable
Alarme en cas de vent : Rentrer en cas de dépassement d'une vitesse de vent
sélectionnable
Alarme en cas de pluie : Rentrer en cas de précipitations
Fonctions automatiques pour les volets roulants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fermeture en fonction de la luminosité et de la position du soleil
Ou maintien en ouverture indépendamment de la luminosité (fermeture
uniquement selon la programmation ou manuelle)
Ou maintien en fermeture indépendamment de la luminosité (pare-vue, rentrée
automatique uniquement en cas d'alarme de détection de pluie ou de vent)
Position de déplacement réglable
Ouvrir jusqu’à ce qu’une température intérieure sélectionnable soit atteinte
Fermer la nuit/en cas d’obscurité
Automatisme pluie : Déplacer jusqu’à une position sélectionnable en cas de
précipitations
Fermeture quotidienne (période réglable)
Verrouillage de la température extérieure : Blocage sous une température
extérieure sélectionnable
Alarme en cas de gel : Rentrer en cas de précipitations sous une température
extérieure sélectionnable
Alarme en cas de vent : Rentrer en cas de dépassement d'une vitesse de vent
sélectionnable
Alarme en cas de pluie : Rentrer en cas de précipitations
Fonctions automatiques pour la ventilation :
•
•
•
•
•
Ventilation à partir d'une température intérieure sélectionnable
Ventilation à partir d'une humidité de l’air dans la pièce sélectionnable
Ventilation selon la teneur en CO2 dans la pièce (uniquement avec un capteur
de CO2)
Ventilation selon la teneur en COV dans la pièce (uniquement avec un capteur
de COV)
Mode hiver : L’air entrant est coupé sous une température extérieure
sélectionnable
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
13
•
•
•
•
•
Description
Mode été : L’arrivée d'air est fermée si la température extérieure est supérieure
à la température ambiante
Vitesse de rotation minimum et maximum au choix avec des ventilateurs
motorisés
Refroidissement nocturne (période réglable)
Ventilation forcée quotidienne/hebdomadaire (période réglable)
Couper la ventilation si le système de refroidissement/la climatisation est actif/
active
Fonctions automatiques pour le régulateur de température :
•
Activer le mode (Confort, Veille, Eco) à partir d'une période/d'un événement
sélectionnable
Fonctions automatiques pour l'éclairage :
•
•
•
•
•
Activation quotidienne (période réglable, avec et sans détection de l’obscurité)
Activation en cas d’obscurité
Valeur de réglage de l’intensité réglable
Valeur RGB(W) réglable
Température de couleur réglable
Module de sécurité et simulation de présence
Module de sécurité :
•
•
•
•
Surveillance de détecteurs de mouvement et/ou de contacts de porte par ex.,
etc.
Activation de certains capteurs d'alarme
Aperçu de jusqu'à 64 messages d’alarme
Envoi de messages d’alarme à des adresses e-mail
Simulation de présence :
•
•
Traitement de jusqu’à 16 événements (par ex. allumer la lumière, déplacer les
stores, etc.)
Début de l'événement à une heure précise avec ou sans temporisation
1.1.1. Données techniques
Boîtier
Verre, plastique
Couleur
noir
Montage
Encastré (dans 2 boîtiers de commutateurs standard
ou dans un boîtier double)
Catégorie de protection
IP20
Dimensions
Façade d’affichage env. 279 × 185 (l × h, mm),
Profondeur de montage env. 30 mm
Résolution d'affichage
1280 × 800 pixels
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
14
Description
Poids
env. 1,2 kg
Température ambiante
Fonctionnement 0...+55 °C, stockage -30…+70 °C
Humidité de l'air ambiant
5…95 % hum. rel., éviter la condensation
Tension de service
20...32 V DC.
Un appareil secteur adapté est disponible auprès de
Elsner Elektronik.
Courant de bus
env. 10 mA
Puissance consommée
Disponible max. 17 W
Sortie de données /
Communication bus
KNX +/- borne de bus enfichable
Adresses de groupes
max. 2000
Attributions
max. 2000
Objets de communication
1979
Bande de fréquence WLAN
2,4 GHz et 5 GHz
Le produit est conforme aux dispositions des directives de l’UE.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
15
Utilisation
2. Utilisation
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
16
2.1.
Utilisation
Page d’accueil
À l’aide du Centre de contrôle CasaConnect KNX vous pouvez contrôler le système technique raccordé de façon centralisée via le bus KNX, par exemple pour rentrer
et sortir des dispositifs d'ombrage, allumer et éteindre les appareils et varier l’intensité
de l’éclairage. Tous les réglages de base et automatiques sont également effectués sur
l’écran, une fois la configuration de base réalisée dans l’ETS.
Barre de menu supérieure
Menu
Zone
d'affichage et
de réglage
Menu de navigation inférieur
Barre de menu supérieure :
La barre de menu supérieure permet d’accéder aux options Navigateur Internet (Ouvrir
le site Internet) et Volume en permanence. L’heure et la date sont affichées. Un clic sur
le symbole d'alarme permet d'afficher les derniers messages d'alarme actifs. En outre,
le bouton de démarrage pour le diaporama s’affiche ici, dès qu’une carte SD avec des
images est chargée.
Menu à gauche (menu de démarrage) :
Dans le menu du côté gauche, vous trouverez le menu Système, à partir duquel vous
pouvez accéder à tous les réglages de base et automatiques.
Via le menu Manuel, il est possible de régler la position et l'état pour les entraînements
et appareils configurés dans l’ETS.
Le module de sécurité permet d’activer ou de désactiver le système d'alarme, les détecteurs actifs sont affichés et les 64 derniers événements peuvent être consultés dans
la mémoire des événements.
Le menu Simulation de présence permet d'activer ou de désactiver la simulation.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
17
Utilisation
Les Favoris sélectionnés pour la commande manuelle et les sites Internet enregistrées
comme Marque-pages sont affichés ci-dessous.
Afin d’afficher une option de menu dans le menu Manuel et/ou également dans le
menu de démarrage, l'affichage doit être activé dans le réglage « Menu Manuel » pour
les réglages d'installation :
Système > Configurer l’interface > ... > Menu Manuel
Section d'affichage et de configuration à droite :
Comme écran de démarrage, le centre de contrôle affiche les données météorologiques actuelles, et, si configurées dans l’ETS, d’autres données du capteur. La section
inférieure permet alors de parcourir les pages à l’aide des flèches.
En naviguant dans les réglages (sous-menus), les fonctions/paramètres peuvent être
affichés et réglés ici.
Menu de navigation inférieur :
Sur le bord inférieur de l'écran vous trouverez un menu de navigation avec une
flèche « Retour » et un cercle. Appuyez brièvement sur le cercle pour accéder à la page
d'accueil. Si la page d'accueil est active, maintenez le cercle plus longtemps pour activer l'écran de veille.
2.1.1. Affichage des données météorologiques
Les données météo et intérieures actuelles sont affichées sur la page d'accueil, dans la
grande zone d’affichage à droite;
Symboles météo généraux et température extérieure :
Ensoleillé ou nuageux
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
18
Utilisation
Pluie
En cas de message de précipitations et de température
Au-dessus de -3 °C il pleut
Neige
En cas de message de précipitations et de température
En-dessous de -3 °C il neige.
Nuit
Données du soleil :
Intensité lumineuse : Luminosité en Lux (lx) ou en Kilolux (klx)
Orientation : Orientation (Azimut) en degrés
Hauteur : Élévation au-dessus de l’horizon en degrés
Vent :
La vitesse du vent est indiquée en mètres par seconde (m/s) et le manche à air change :
Vent nul : jusqu'à 1,9 m/s
Vent faible : 2,0 à 9,9 m/s
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
19
Utilisation
Vent fort : à partir de 10,0 m/s
Si une alarme de détection de vent est déclenchée pour un entraînement,
un symbole d’avertissement s’affiche
à côté du symbole de vent.
Données sur l’air extérieur (première page) :
Température extérieure sur la station météo en degrés Celsius (°C)
Humidité de l'air en % hum. rel.
Teneur en CO2 en ppm
Pour la valeur de température extérieure, le refroidissement nocturne, l’alarme en
cas de gel et la limitation de déplacement de la fenêtre s’affichent en alternance
dès lors que la fonction correspondante est active.
3.3. Configurer le refroidissement nocturne (ventilation)
3.3. Adapter l’alarme en cas de gel
3.3. Régler la limitation de déplacement (fenêtre)
Données intérieures :
Température en degrés Celsius (°C)
Humidité de l'air en % hum. rel.
Teneur en CO2/COV en ppm
Vous pouvez définir les données intérieures affichées (par ex. si plusieurs capteurs
sont connectés).
Système > Configurer l’interface > Affichage de la météo
5.2.6. Affichage de la météo, page 89
Données sur l’air extérieur (deuxième page) :
Pression de l’air en hPa
Humidité absolue en g/kg
Volume de précipitations en L/h
Teneur en COV en ppm
Sens du vent en degrés (°)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
20
Utilisation
Données sur l’ensoleillement (deuxième page) :
Température de couleur en Kelvin (K)
Indice UV
Rayonnement thermique en W/m²
2.2.
Écran tactile
La commande manuelle, ainsi que le préréglage des fonctions automatiques et du réglage de base, sont effectués à l'aide de l'écran tactile fixe du centre de contrôle. Les
surfaces tactiles sont contrôlées en touchant l’écran dans cette zone. En actionnant une
touche, un retour visuel est transmis et un bref signal sonore retentit. Le son des
touches peut être désactivé.
Système > Réglages système > Réglages > Bruit des touches
5.3.1. Réglages > Désactiver/activer le son des touches, page 98
L’utilisation de l'écran avec des ongles longs n’endommage pas l'écran et la fonction
tactile. Tout contact avec des objets très durs et pointus (par ex. en verre, en pierre précieuse ou en métal) doit être évité car cela peut provoquer des rayures.
2.3.
Contrôle manuel des entraînements et
des appareils
Sur la page d’accueil, le menu de démarrage se trouve à gauche. La touche du menu
Système et Manuel permet d'afficher les favoris sélectionnés pour l’utilisation manuelle et les sites Internet enregistrés comme signets. Afin qu’un entraînement/appareil soit affiché comme favori, l’affichage doit être activé dans le réglage « Menu
manuel » dans les paramètres d'installation.
Vous pouvez modifier l’ordre d'affichage dans le menu de démarrage :
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil
5.2.4. Page d'accueil
2.3.1. Menu Manuel
Menu de démarrage > Manuel
À l'aide de la touche Menu Manuel sur la page d'accueil, vous pouvez accéder à la
page pour le fonctionnement manuel.
Afin qu’un entraînement/appareil soit affiché ici, l’affichage doit être activé dans le réglage « Menu manuel » dans les paramètres d'installation. Le système affiche des entraînements/appareils individuels, des scènes et des touches groupées ou des groupes
thématiques.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
21
Utilisation
Une touche groupée rassemble des entraînements ou des appareils avec une fonction identique (par ex. tous les stores d'une pièce). La touche permet d'actionner simultanément ces entraînements/appareils.
5.2.2. Associer des touches groupées, page 85
Différentes fonctions sont regroupées dans un groupe thématique pour obtenir une
vision d’ensemble plus claire dans le menu Manuel. Les groupes suivants sont disponibles :
• Fonction centralisée : pour les touches de groupes et les scénarios
• Toutes les fonctions visibles : toutes les fonctions qui ont été activées dans le
menu Manuel
• Thermostat d'ambiance : pour les chauffages, climatisations et ventilateurs
• Étage : pour les différents étages dans un bâtiment
(Étage permet de définir des espaces individuels)
• Sortie : pour les entraînements et les appareils
• Entrée : pour les capteurs
Vous pouvez modifier l’ordre d'affichage dans le menu Manuel ici :
Système > Configurer l’interface > Page Manuel
Bâtiment en automatique :, page 87
Dès qu’un groupe thématique est activé, les entraînements et
appareils ne sont plus affichés individuellement dans le menu
Manuel !
Exemples des pages Manuel
Store en mode automatique :
Position des curseurs
Sélection
Champ
pour les
icônes
Position
Information
Touches
de commande
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
22
Utilisation
Store après un déplacement manuel :
Position des curseurs
Sélection
Position
Information
Touches
de commande
Varier l’intensité de l’éclairage en mode Automatique :
Sélection
Champ
pour les
icônes
Statut
Information
Touches
de commande
Fonctions des touches et champs d'affichage
Touches Haut/Bas :
Les touches Haut et Bas sont équipées d'un temporisateur automatique.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
23
Utilisation
Un entraînement peut être positionné avec précision par une brève pression (moins
de 1 seconde, bref signal sonore). Pour les stores et les volets roulants, une brève commande de déplacement par étape est alors émise. Si la touche est enfoncée pendant
plus de 1 seconde (signal sonore identique : signal d'arrêt), l’entraînement se déplace
automatiquement en position finale. Une brève pression dans le sens inverse arrête
l’entraînement.
Pour les systèmes d'ombrage et les fenêtres, la position de course est affichée en pourcentage au-dessus des touches Haut/bas (la position des lamelles également pour les
stores).
Verrouillage automatique/Manuel/Automatique :
Vous pouvez savoir si un entraînement ou un appareil se trouve en mode Automatique
ou est actionné manuellement à l’aide du marquage bleu des touches et sur le texte
dans la liste de gauche. Vous pouvez commuter entre les deux états en appuyant sur
la touche.
Après un actionnement manuel, l’entraînement ou l’appareil reste en mode manuel.
Les fonctions automatiques sont alors désactivées, seules les fonctions de protection
contre la pluie et le vent sont exécutées. Le mode automatique respectif peut être activé manuellement (touche « Auto ») ou pour tous les entraînements et appareils ( Bâtiment en automatique :, page 87). En outre, dans les réglages du mode Automatique,
chaque groupe d’entraînement et chaque appareil peut être activé en Réinitialisation
Automatique, aussi bien à une heure fixe que par un actionnement manuel. Vous pouvez accéder à ces paramètres et à d'autres paramètres d'un entraînement/unité directement avec le bouton "Régler l‘automatique".
En appuyant sur la touche « Verrouillage auto », le mode automatique est mis en
pause (inscription sur la touche en bleu). Un nouvel appui interrompt à nouveau la
pause du mode automatique (inscription sur la touche en blanc).
Icônes d’information
En plus des informations de position et de statut, les icônes indiquent également sur
la page Manuel, comment le système automatique fonctionne actuellement et si un
verrouillage est actif et empêche le fonctionnement manuel par exemple.
Icône GRIS : La fonction a été configurée dans le menu Automatique, mais n’est pas
active.
Icône BLANC : Fonction active.
Icône ROUGE : Alarme active.
Verrouillage en cas d’alarme de pluie, de vent ou de gel :
Si un groupe d’entraînement est verrouillé pour le fonctionnement manuel par une alarme de pluie, de vent ou de gel,
aucune touche fléchée Haut/Bas n’est affichée. Les icônes
rouges affichent l'alarme pour les groupes d’entraînement
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
24
Utilisation
En cas d’alarme de gel, l’icône devient une touche, ce qui est visible par la bordure.
Appuyez sur la touche pendant environ 1 seconde pour valider à nouveau l’utilisation
manuelle. Le blocage en cas de gel n’est réactivé pour cet entraînement qu’une fois
qu’il a été réactivé manuellement ou au prochain déclenchement de l’alarme de gel.
ATTENTION
Dommages matériels en cas de déplacement de dispositifs
d’ombrage gelés !
L’entraînement et la toile peuvent être endommagés si un
dispositif d’ombrage extérieur gelé est rentré.
• Avant de désactiver manuellement l’alarme de gel, vérifiez que
les rails ne sont pas gelés.
Icônes pour différentes fonctions :
Alarme de vent !
Utilisation manuelle verrouillée.
Alarme de pluie !
Utilisation manuelle verrouillée.
Alarme de gel !
Utilisation manuelle verrouillée.
Verrouillage actif !
Par ex. ventilation coupée à cause d'un foyer actif, verrouillage par un
contact de sécurité.
Verrouillage automatique.
Par ex. après une alarme de vent
Le capteur intérieur sélectionné pour le système automatique est défectueux.
Le moteur effectue une course de référence.
Icônes pour dispositifs d'ombrage :
Luminosité trop faible.
Pas de dispositif d’ombrage
Dispositif d'ombrage actif, car la position du soleil correspond.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
25
Utilisation
Température intérieure trop faible.
Pas de dispositif d’ombrage
Température extérieure trop faible.
Pas de dispositif d’ombrage
La luminosité nécessite un dispositif d'ombrage.
Fermeture nocturne active.
Fermeture temporisée active
Ouverture temporisée active
La temporisation de rentrée ou de sortie n’est pas encore écoulée.
Icônes pour les fenêtres/ventilations :
Valeur de CO2/COV trop élevée.
Ventilation active.
Humidité de l’air trop élevée.
Ventilation active.
Température extérieure trop élevée.
Pas de ventilation
Température extérieure trop faible.
Pas de ventilation
Refroidissement nocturne actif
Température intérieure trop élevée.
Ventilation/climatisation active.
Température nocturne pour la ventilation active.
Temps d'attente entre les étapes de la fenêtre à niveaux.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
26
Utilisation
Fente d’aération active.
Ventilation temporisée active.
Fermeture temporisée active.
Température extérieure trop faible.
Position d'ouverture limitée pour la fenêtre.
Climatisation en fonctionnement.
Ventilation coupée.
Circulation d'air pour la récupération de chaleur.
Circulation d'air pour éviter la condensation.
Icônes pour l’éclairage
Obscurité/Nuit.
Éclairage allumé.
Commutation temporisée.
Icônes pour le chauffage :
Température intérieure trop faible.
Chauffage allumé.
2.3.2. Touches groupées
Il est possible de contrôler plusieurs entraînements ou appareils simultanément à
l'aide d’une touche de groupe commune (touche logicielle interne). Ainsi, il est par
exemple possible de fermer toutes les fenêtres en appuyant sur une seule touche.
Vous pouvez configurer ces touches de groupe dans le menu Système.
Système > Configurer l’interface > Touches groupées
5.2.2. Associer des touches groupées, page 85
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
27
Utilisation
2.3.3. Application CasaConnect KNX
L’application CasaConnect KNX est disponible gratuitement pour Android et iOS
dans l’App-Store respectif.
Installez l’application sur le périphérique mobile. Dès que l’appareil mobile et le CasaConnect KNX se trouvent sur le même réseau (Wi-Fi), le Centre de contrôle CasaConnect KNX peut-être contrôlée à distance via l’application.
Il est possible de connecter jusqu’à neuf appareils mobiles à la Centre de contrôle
CasaConnect KNX simultanément.
L’accès par l’application à la centrale peut être protégé par un mot de passe ou être
complètement bloqué.
Système > Réglages système > Codes d’accès
Code d'accès
Si vous souhaitez contrôler la centrale et votre technique pilote de bâtiment à distance,
utilisez alors l’application CasaConnect KNX et établissez une connexion VPN sécurisée sur votre réseau domestique. L’accès à l’application via VPN ne fonctionne
qu’une fois l’application déjà utilisée une fois sur le Wi-Fi interne. Dans le routeur Internet, l’attribution d’adresse DHCP IP doit être configurée, afin que la même adresse
IP soit attribuée systématiquement.
Si deux centres de contrôle CasaConnect KNX sont installés dans un bâtiment, elles
doivent être connectées à différents réseaux Wi-Fi afin de pouvoir les contrôler via l’application.
2.3.4. Naviguer dans le menu système
Tous les réglages pour les entraînements et appareils, pour le mode automatique et le
centre de contrôle sont modifiés dans le menu Système, accessible via la touche Sys-
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
28
Utilisation
tème. Le menu peut être protégé par un mot de passe, voir 5.3.3. Code d’accès,
page 100.
Trois menus principaux permettent d’effectuer les réglages suivants :
Réglages système :
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglages : Modifier des données individuelels comme l’heure/la date et le
fuseau horaire et configurer l'affichage de l'écran selon vos préférences
personnelles
Service : Redémarrer le centre de contrôle, rétablir les réglages d'usine,
modifier les réglages internes et démarrer la télémaintenance
Code d'accès : Définir un code d'accès qui protège les menus « Configurer
l’interface » et « Configurer le mode automatique » contre les modifications
non autorisées
Carte SD : Enregistrer les données de réglage du centre de contrôle sur une
carte SD ou les lire à partir d'une carte SD
Bus KNX : Consulter l'adresse physique et désactiver/activer le mode de
programmation
Internet : Configurer la connexion Internet/réseau
Notification par e-mail : Envoyer une message d'alarme à l’adresse e-mail
Informations de l’appareil : Lire les mises à jour et consulter les versions
logicielles du centre de contrôle
Configurer l’interface :
•
•
•
•
Réglages KNX
Créer des touches de groupe et des scénarios pour le menu Manuel
Configurer la page d'accueil et le menu Manuel
Données météorologiques
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
29
•
•
Utilisation
Contrôler les fonctions de sécurité
Configurer la simulation de présence
Configurer le mode Automatique :
•
•
Définir les fonctions automatiques des différents entraînements et appareils
Modifier les réglages automatiques généraux : Valeur d’obscurité,
temporisation de déplacement, horloge, verrouillage de la ventilation,
refroidissement nocturne, alarme de gel, limite de course, temporisation en cas
de vent et réinitialisation automatique
Sur le bord inférieur de l'écran, vous trouverez un menu de navigation avec une
flèche « Retour » qui vous permet de revenir directement à la page d'accueil.
2.4.
Internet (navigateur)
Le Centre de contrôle CasaConnect KNX dispose d'un navigateur pour afficher
des pages Internet dans le WorldWideWeb. Cela permet de consulter également des
services de streaming de musique et de vidéo. Une connexion Internet doit être disponible pour utiliser cette fonction.
5.3.6. Internet, page 104
Démarrez le navigateur via « Ouvrir un site Internet » dans la barre de menu supérieure. Saisissez l'adresse web (URL). Naviguez en touchant l'écran (écran tactile).
Les sites Internet peuvent être affichés dans la zone d'affichage à droite ou en plein
écran. Le champ de commutation se trouve sur le bord inférieur de l'écran. Vous y trouverez également la touche « Créer un favori ». Cela vous permet de créer un lien (bouton Favori) dans le menu de démarrage sous les fonctions Système et Manuelle, qui
vous permet d'afficher rapidement le site Internet.
Vous pouvez éditer le nom d'un favori par la suite dans le menu :
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil > Signet
En outre, vous pouvez également y supprimer des favoris individuellement.
Le navigateur du Centre de contrôle CasaConnect KNX ne permet pas d'afficher
ou de télécharger des documents PDF.
Avec les deux touches en bas à droite « Plein écran » et créer des signets, le mode plein
écran peut être activé ou un site Internet peut être enregistré comme signet.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
30
2.5.
Utilisation
Diaporama
Le CasaConnect KNX peut lire des données d’images enregistrées en
numérique comme diaporama. Pour cela, les données d'images
doivent être enregistrées sur une carte SD.
L’emplacement pour les cartes se trouve à droite de l’appareil. La carte
SD doit être enfoncé dans le lecteur jusqu'à ce qu’elle s’enclenche.
Pour la retirer, appuyez brièvement sur la carte afin qu’elle ressorte.
Les fichiers d'images doivent remplir les critères suivants :
•
•
•
•
Les fichiers doivent être enregistrés dans le premier niveau de dossier de la
carte (dossier d’origine)
Format de fichier : Bitmap (BMP, sans compression RLE), Jpeg (JPG), GIF ou
PNG (sans transparence)
Pour les images avec un autre rapport d'aspect que 16:10, des barres noires
sont ajoutées en haut/en bas ou à droite/à gauche. L'écran a une résolution de
1280 × 800 pixels
Profondeur de couleurs 24 bits ou 16 bits
Si des données d’images sont enregistrées sur la carte, la touche « Diaporama » s'affiche dans la barre de menu supérieure à droite et vous permet de le démarrer directement. Les images défilent toutes les 5 secondes environ (pour des images avec une
profondeur de couleurs de 24 bits). Pour interrompre le diaporama, toucher l'écran ou
retirer la carte SD.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
31
Installation et mise en service
3. Installation et mise en service
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
32
3.1.
Installation et mise en service
Procédure
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage du
centre de contrôle doivent uniquement être effectués par un
électricien qualifié (selon VDE 0100).
1. L’installation du centre de contrôle et des autres éléments KNX doit être effectuée
par un électricien qualifié. Les indications concernant les consignes d’installation,
pour le lieu de montage par exemple, doivent être respectées.
Voir ce chapitre.
2. Une fois les travaux d’installation terminés, l’intégration KNX du centre de
contrôle dans l’ETS doit être effectuée.
Voir chapitre 4 «Réglage de base dans l’ETS» à la page 39.
3. Dans le menu Système > Installation la configuration de base du centre de
contrôle doit être effectuée.
Voir chapitre 5.2 «Menu « Configurer l’interface »» à la page 78.
4. Les Autres réglages pour la réception de l’heure, l'écran de veille, la connexion
réseau, le code d’accès, les mises à jour, etc. peuvent être effectués à tout moment
dans le menu Système > Configuration système.
Voir chapitre 5.3 «Réglages système» à la page 94.
5. Les fonctions automatiques doivent être réglées dans le menu Système > Réglage automatique en fonction des conditions structurelles et des préférences individuelles de l’utilisateur.
Voir chapitre 6 «Mode automatique» à la page 107.
3.1.1. Système d’exploitation
Le CasaConnect KNX fonctionne avec le système d’exploitation Android. Le centre
de contrôle fonctionnement cependant de façon autonome, par conséquent aucune
application externe ne doit être installée !
3.1.2. Film de protection
Retirer le film de protection de l’écran. Dans le cas contraire, l'opération tactile risque
d'être désactivée. Si cela devait se produire, le centre de contrôle doit être redémarrée
afin que l'écran tactile fonctionne à nouveau.
3.1.3. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
33
Installation et mise en service
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local
en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou
le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
3.1.4. Consignes de sécurité concernant les
fonctions automatiques et d'alarme
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par des composants mobiles
automatiques !
La commande automatique peut entraîner le démarrage des pièces de
l’installation et la mise en danger de personnes.
• Personne ne doit se tenir dans la zone de déplacement des pièces à
moteur électrique .
• Vérifier que lors du séjour à l’extérieur du bâtiment, le
chemin de retour/l’accès ne soit pas bloqué (risque de blocage)
• Mettre l’installation hors service de façon conforme pour les
travaux de maintenance et les travaux de nettoyage.
Alarme de détection de pluie sur les fenêtres à commande automatique :
Lorsque la pluie commence à tomber, selon la quantité de pluie et la température extérieure, il peut falloir un peu de temps pour que la pluie soit détectée par les capteurs
dans le système. En outre, un temps de fermeture doit être calculé pour les fenêtres ou
les toits coulissants à actionnement électrique. Les objets sensibles à l'humidité ne
doivent donc pas être placés dans un lieu où ils risqueraient d’être endommagés par
les précipitations.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
34
Installation et mise en service
Givrage des rails des dispositifs d'ombrage :
Veuillez noter que les rails des stores, marquises et volets roulants montés à l’extérieur
peuvent givrer. Si un entraînement est déplacé, cela peut endommager les dispositifs
d'ombrage et les entraînements.
Panne de courant, travaux de maintenance, etc.
En cas de panne de courant ou de panne de tension de bus, aucune commande, fonction de sécurité et de protection (par ex. position sécurisée en cas d'alarme de vent/
pluie) ne peut être exécutée dans le système KNX ! Si l'étendue totale des fonctions
doit être garantie même en cas de coupure de l’alimentation électrique, un module de
courant de secours doit être installé sur place avec un dispositif de commutation correspondant du mode de fonctionnement secteur vers le mode de secours.
Les réglages enregistrés dans le programme du centre de contrôle restent enregistrés
même en cas de panne de courant.
Après un redémarrage (par ex. en cas de rétablissement de la tension après une panne
de courant ou de réinitialisation manuelle), les entraînements et appareils pour lesquels une réinitialisation automatique est définie sont en mode automatique.
3.1.5. Installation du centre de contrôle (consignes
de montage)
3.1.6. Préparation du lieu de montage
L’appareil doit uniquement être installé et exploité dans des locaux
intérieurs secs. Éviter la condensation.
3.1.7. Préparation de l’unité de commande
Le CasaConnect KNX peut être installé dans 2 boîtiers standard, mais un double boîtier offre cependant plus de place pour le câblage.
Le CasaConnect KNX est livré monté. L’appareil composé de l’unité d'affichage et de
la plaque de support doit donc d'abord être démonté. Après l'installation et le raccordement, l'appareil est réassemblé dans l’ordre inverse.
Étape 1 Écran du dessous
L'unité d'affichage est vissée par le bas
avec la plaque de support. Desserrez
les vis.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
35
2
Installation et mise en service
Étape 2 Écran sur le côté
Tirez l’unité d'affichage dans la partie
inférieure vers l’avant, en appuyant simultanément par en-bas contre les
deux encliquetages et accrochez-les sur
le bord supérieur.
L’écran peut alors être retiré.
1
Écran du dessous
Vue détaillée : Accrocher ou suspendre
l'unité d’affichage.
1
2
Arrière de l’écran
1 Raccordement du câble réseau (option)
2 Raccordement bus KNX et tension
auxiliaire
3 Haut-parleur avec plaque de protection
3
Soyez prudents lorsque vous manipulez l’unité d'affichage avec le haut-parleur (3). Elle
est magnétique et connectée avec des câbles sensibles.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
36
Installation et mise en service
Toutes les dimensions sont en mm
Étape 3 Plaque de support comme gabarit
Utilisez les plaques de support comme gabarit. Placez-les sur la position des deux boîtiers d'interrupteurs standard et marquez les 4 trous de perçage pour les 4 vis de fixation.
Étape 4 Plaque de support sur le mur
Vissez la plaque de support au mur
avec 4 vis. Utilisez un matériau de fixation adapté au support. 4 vis à tête fraisée avec empreinte cruciforme (WN57,
3,5x35 mm, galvanisée) avec des chevilles adaptées (S5) sont fournies.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
37
Installation et mise en service
Après la mise en service, les vis
doivent être couvertes à l'aide des caches fournis.
En cas de maintenance, les caches peuvent être soulevés avec précaution pour accéder
aux vis.
Passez tous les câbles de raccordement par le boîtier supérieur et l’ouverture supérieure du plaque de support.
3.1.8. Raccordement et montage de l’unité de
commande
Arrière de l’écran Raccordements
Branchez le KNX (rouge + / noir -) et la
tension auxiliaire 24 V DC (jaune + /
blanc -). Pour une connexion réseau par
câble, branchez le câble réseau sur la
prise Ethernet.
1
Tension
auxiliaire
+
jaune
2
Tension
auxiliaire
-
blanc
5
KNX
+
rouge
6
KNX
-
noir
Couvrez les raccords vissés de la plaque de support avec les caches fournis.
Accrochez l’unité d'affichage en haut sur la plaque de support et rabattez-la vers le bas
(étape 2). L’unité d'affichage s’enclenche en bas, mais doit en outre être fixée avec 2
vis (étape 1).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
38
3.2.
Installation et mise en service
Démarrer le centre de contrôle
ATTENTION
Endommagement de l’appareil en cas de court-circuit !
L’humidité dans l’appareil peut provoquer un court-circuit. Par ex.
Si l’appareil est déplacé d'un lieu froid vers un lieu chaud
et que cela génère de la condensation.
• Le cas échéant, laisser l’appareil sécher avant la mise en service.
Après l’installation, le câblage de l’installation et le contrôle de tous les raccordements,
activez la tension de bus et la tension auxiliaire.
Le centre de contrôle démarre et le modèle s'affiche d'abord à l’écran (CasaConnect
KNX). Une fois le centre de contrôle entièrement démarrée, le centre de contrôle se
trouve en position initiale avec l’affichage des données météorologiques. Les données
météorologiques sont affichées si cela a été configuré dans l’ETS et dès que le centre
de contrôle reçoit des données via le bus KNX. L’animation météorologique ne s'affiche que si aucun message d’erreur n’est affiché.
L’heure est affichée automatiquement à réception de l’heure/de la date si cela est configuré dans l’ETS, sinon l’heure peut être configurée manuellement. Le fuseau horaire
ou le lieu doivent également être configurés.
Système > Réglages système > Réglages > Date et heure
5.3.1. Réglages > Saisir l’heure et la date manuellement, page 96
Système > Réglages système > Réglages > Fuseau horaire
5.3.1. Réglages > Sélectionner le fuseau horaire, page 98
Système > Réglages système > Réglages > Lieu
5.3.1. Réglages > Saisir le lieu, page 98
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
39
Réglage de base dans l’ETS
4. Réglage de base dans l’ETS
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
40
4.1.
Réglage de base dans l’ETS
Procédure
Une fois l’installation et la mise en service effectuées de façon conforme, vous devez
d’abord effectuer les réglages de base dans l’ETS (voir ce chapitre). Vous pouvez alors
effectuer les réglages de base du centre de contrôle dans le menu de commande Système > Configurer l’interface (Voir chapitre 5.2 «Menu « Configurer l’interface »» à
la page 78.).
Après la programmation dans l’ETS, une réinitialisation doit être effectuée sur le centre
de contrôle (également en cas de modifications).
5.3.2. Réglages de service, réinitialisation
Système > Réglages système > Service > Réinitialisation
4.2.
Protocole de transfert KNX
Abréviations
Balises :
C : Communication
L : Lecture
E : Écriture
T : Transférer
A : Actualiser
4.2.1. Liste de tous les objets de communication
1-69 : Objets généraux, données de capteur, réglages de l’affichage :
N°
Texte
Fonction
Balis
es
Type de DPT
Taille
1
Version logicielle
Sortie
L-KÜ
[217.1]
DPT_Version
2 bits
2
Défaut de l’appareil
Sortie
L-KÜ
[1.1]
DPT_Switch
1 Bit
3
Objet de verrouillage sorties
entrée
-SK-
[1.1]
DPT_Switch
1 Bit
5
Date/heure
entrée
-SKÜ
[19.1]
DPT_DateTime
8 Bytes
6
Date
entrée
-SKÜ
[11.1]
DPT_Date
3 bits
7
Heure
entrée
-SKÜ
[10.1]
DPT_TimeOfDay
3 bits
8
Requête Date et heure
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1] 1.xxx
1 Bit
9
Simulation de présence
Démarrage/Arrêt
Entrée /
Sortie
LSKÜ
[1.1]
DPT_Switch
1 Bit
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
41
Réglage de base dans l’ETS
N°
Texte
Fonction
Balis
es
Type de DPT
Taille
10
Emplacement degrés en
largeur [°]
entrée
-SKÜ
[14.7]
DPT_Value_AngleDeg
4 bits
11
Emplacement degrés en
longueur [°]
entrée
-SKÜ
[14.7]
DPT_Value_AngleDeg
4 bits
13
Position du soleil Azimut
[°]
Sortie
L-KÜ
[14.7]
DPT_Value_AngleDeg
4 bits
14
Position du soleil Elevation
[°]
Sortie
L-KÜ
[14.7]
DPT_Value_AngleDeg
4 bits
15
Alarme 1
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
16
Alarme 2
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
17
Alarme 3
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
18
Central 1
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
19
Central 2
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
20
Central 3
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
21
Central 4
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.17] DPT_Trigger
1 Bit
22
Afficher la scène
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[18.1]
DPT_SceneControl
1 Byte
30
Air extérieur température
[°C]
entrée
-SKÜ
[9.1]
DPT_Value_Temp
2 bits
31
Air extérieur humidité relative [%]
entrée
-SKÜ
[9.7]
DPT_Value_Humidity
2 bits
32
Humidité de l'air absolue
de l’air extérieur [selon le
réglage]
entrée
-SKÜ
Selon le réglage
Selon
rég.
33
Air extérieur pression [Pa]
entrée
-SKÜ
[14.58]
DPT_Value_Pressure
4 bits
34
Air extérieur COV [ppm]
entrée
-SKÜ
[9.8] DPT_
Value_AirQuality
2 bits
35
Air extérieur CO² [ppm]
entrée
-SKÜ
[9.8] DPT_
Value_AirQuality
2 bits
36
Air extérieur densité des
particules [ppm]
entrée
-SKÜ
[9.8] DPT_
Value_AirQuality
2 bits
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
42
Réglage de base dans l’ETS
N°
Texte
Fonction
Balis
es
Type de DPT
Taille
40
Vent capteur principal
vitesse [m/s]
entrée
-SKÜ
[9.5] DPT_Value_Wsp
2 bits
41
Vent capteur principal
défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
42
Vent capteur principal
direction
entrée
-SKÜ
[14.7]
DPT_Value_AngleDeg
4 bits
43
Vent capteur 1 vitesse [m/
s]
entrée
-SKÜ
[9.5] DPT_Value_Wsp
2 bits
44
Vent capteur 1 défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
45
Vent capteur 2 vitesse [m/
s]
entrée
-SKÜ
[9.5] DPT_Value_Wsp
2 bits
46
Vent capteur 2 défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
47
Vent capteur 3 vitesse [m/
s]
entrée
-SKÜ
[9.5] DPT_Value_Wsp
2 bits
48
Vent capteur 3 défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
49
Vent capteur 4 vitesse [m/
s]
entrée
-SKÜ
[9.5] DPT_Value_Wsp
2 bits
50
Vent capteur 4 défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
51
Précipitations
entrée
-SKÜ
[1.5] DPT_Alarm
1 Bit
52
Précipitations Défaut
entrée
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
53
Débit de précipitations [L/
h]
entrée
-SKÜ
[09.26]
DPT_Rain_Amount
2 bits
54
Lumière du soleil luminosité extérieure [lux]
entrée
-SKÜ
[9.4] DPT_Value_Lux
2 bits
55
Lumière du soleil température de couleur [K]
entrée
-SKÜ
[7 600] DPT_
Absolute_Colour_
Temperature
2 bits
56
Lumière du soleil indice
UV
entrée
-SKÜ
[5.5]
DPT_DecimalFactor
1 Byte
57
Lumière du soleil indice
UV texte
entrée
-SKÜ
[16,1]
DPT_String_8859_1
14 bits
58
Lumière du soleil rayonnement de chaleur capteur 1
[W/m²]
entrée
-SKÜ
[09.22]
DPT_PowerDensity
2 bits
59
Lumière du soleil rayonnement de chaleur capteur 2
[W/m²]
entrée
-SKÜ
[09.22]
DPT_PowerDensity
2 bits
60
Lumière du soleil rayonnement de chaleur capteur 3
[W/m²]
entrée
-SKÜ
[09.22]
DPT_PowerDensity
2 bits
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
43
Réglage de base dans l’ETS
N°
Texte
Fonction
Balis
es
Type de DPT
Taille
61
Lumière du soleil rayonnement de chaleur capteur 4
[W/m²]
entrée
-SKÜ
[09.22]
DPT_PowerDensity
2 bits
66
Choix de l’écran de veille
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[05.10]
DPT_Value_1_Ucount
1 Byte
67
Arrêt automatique Marche/
arrêt
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
68
Luminosité automatique
marche/arrêt
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
69
Luminosité de l’écran [%]
Entrée /
Sortie
-SKÜ
[5.1] DPT_Scaling
1 Byte
70-1109 Bloc de fonction A :
80 canaux pour les marquises, stores, volets roulants; fenêtres, éclairages (notamment
les éclairages LED avec des réglages de couleur), ventilateurs.
Chaque canal comporte 13 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP
et la taille dépendent du réglage respectif.
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
A-1
70-82
A-11
200-212
A-2
83-95
A-12
213-225
A-3
96-108
A-13
226-238
A-4
109-121
A-14
239-251
A-5
122-134
A-15
252-264
A-6
135-147
A-16
265-277
A-7
148-160
A-17
278-290
A-8
161-173
A-18
291-303
A-9
174-186
A-19
304-316
A-10
187-199
A-20
317-329
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
44
Réglage de base dans l’ETS
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
A-21
330-342
A-31
460-472
A-22
343-355
A-32
473-485
A-23
356-368
A-33
486-498
A-24
369-381
A-34
499-511
A-25
382-394
A-35
512-524
A-26
395-407
A-36
525-537
A-27
408-420
A-37
538-550
A-28
421-433
A-38
551-563
A-29
434-446
A-39
564-576
A-30
447-459
A-40
577-589
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
A-41
590-602
A-51
720-732
A-42
603-615
A-52
733-745
A-43
616-628
A-53
746-758
A-44
629-641
A-54
759-771
A-45
642-654
A-55
772-784
A-46
655-667
A-56
785-797
A-47
668-680
A-57
798-810
A-48
681-693
A-58
811-813
A-49
694-706
A-59
824-836
A-50
707-719
A-60
837-849
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
A-61
850-862
A-71
980-992
A-62
863-875
A-72
993-1005
A-63
876-888
A-73
1006-1018
A-64
889-901
A-74
1019-1031
A-65
902-914
A-75
1032-1044
A-66
915-927
A-76
1045-1057
A-67
928-940
A-77
1058-1070
A-68
941-953
A-78
1071-1083
A-69
945-966
A-79
1084-1096
A-70
967-979
A-80
1097-1109
1110-1589 Bloc de fonction B :
120 Canaux pour l’utilisation, l’affichage, la saisie.
Chaque canal comporte 4 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP
et la taille dépendent du réglage respectif.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
45
Réglage de base dans l’ETS
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-1
1110-1113
B-11
1150-1153
B-2
1114-1117
B-12
1154-1157
B-3
1118-1121
B-13
1158-1161
B-4
1122-1125
B-14
1162-1165
B-5
1126-1129
B-15
1166-1169
B-6
1130-1133
B-16
1170-1173
B-7
1134-1137
B-17
1174-1177
B-8
1138-1141
B-18
1178-1181
B-9
1142-1145
B-19
1182-1185
B-10
1146-1149
B-20
1186-1189
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-21
1190-1193
B-31
1230-1233
B-22
1194-1197
B-32
1234-1237
B-23
1198-1201
B-33
1238-1241
B-24
1202-1205
B-34
1242-1245
B-25
1206-1209
B-35
1246-1249
B-26
1210-1213
B-36
1250-1253
B-27
1214-1217
B-37
1254-1257
B-28
1218-1221
B-38
1258-1261
B-29
1222-1225
B-39
1262-1265
B-30
1226-1229
B-40
1266-1269
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-41
1270-1273
B-51
1310-1313
B-42
1274-1277
B-52
1314-1317
B-43
1278-1281
B-53
1318-1321
B-44
1282-1285
B-54
1322-1325
B-45
1286-1289
B-55
1326-1329
B-46
1290-1293
B-56
1330-1333
B-47
1294-1297
B-57
1334-1337
B-48
1298-1301
B-58
1338-1341
B-49
1302-1305
B-59
1342-1345
B-50
1306-1309
B-60
1346-1349
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
46
Réglage de base dans l’ETS
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-61
1350-1353
B-71
1390-1393
B-62
1354-1357
B-72
1394-1397
B-63
1358-1361
B-73
1398-1401
B-64
1362-1365
B-74
1402-1405
B-65
1366-1369
B-75
1406-1409
B-66
1370-1373
B-76
1410-1413
B-67
1374-1377
B-77
1414-1417
B-68
1378-1381
B-78
1418-1421
B-69
1382-1385
B-79
1422-1425
B-70
1386-1389
B-80
1426-1429
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-81
1430-1433
B-91
1470-1473
B-82
1434-1437
B-92
1474-1477
B-83
1438-1441
B-93
1478-1481
B-84
1442-1445
B-94
1482-1485
B-85
1446-1449
B-95
1486-1489
B-86
1450-1453
B-96
1490-1493
B-87
1454-1457
B-97
1494-1497
B-88
1458-1461
B-98
1498-1501
B-89
1462-1465
B-99
1502-1505
B-70
1466-1469
B-100
1506-1509
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
B-101
1510-1513
B-111
1550-1553
B-102
1514-1517
B-112
1554-1557
B-103
1518-1521
B-113
1558-1561
B-104
1522-1525
B-114
1562-1565
B-105
1526-1529
B-115
1566-1569
B-106
1530-1533
B-116
1570-1573
B-107
1534-1537
B-117
1574-1577
B-108
1538-1541
B-118
1578-1581
B-109
1542-1545
B-119
1582-1585
B-110
1546-1549
B-120
1586-1589
1590-1979 Bloc de fonction C :
15 canaux pour le régulateur de température.
Chaque canal comporte 26 objets au maximum. La fonction, les balises, le type de DTP
et la taille dépendent du réglage respectif.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
47
Réglage de base dans l’ETS
Bloc - canal
N° d'objet
Bloc - canal
N° d'objet
C-1
1590-1615
C-11
1850-1875
C-2
1616-1641
C-12
1876-1901
C-3
1642-1667
C-13
1902-1927
C-4
1668-1693
C-14
1928-1953
C-5
1694-1719
C-15
1954-1979
C-6
1720-1745
C-7
1746-1771
C-8
1772-1797
C-9
1798-1823
C-10
1824-1849
1980-1995 : Module d’alarme :
N°
Texte
Fonction
Balis
es
Type de DPT
Taille
1980
Mémoire des événements, lire le message
(haut/bas)
entrée
-SK-
[1.7] DPT_Step
1 Bit
1981
Mémoire des événements
message texte
Sortie
L-KÜ
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 bits
1982
Mémoire des événements
message nom détecteur
Sortie
L-KÜ
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 bits
1983
Mémoire des événements
message horodatage
Sortie
L-KÜ
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 bits
1984
Surveillance du capteur
lire les capteurs déclenchés (haut/bas)
entrée
-SK-
[1.7] DPT_Step
1 Bit
1985
Surveillance du capteur
capteurs déclenchés nom
Sortie
L-KÜ
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 bits
1986
Commutation net en
interne
Sortie
L-KÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1987
Commutation net/flou en
interne
Entrée /
Sortie
LSKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1988
Commutation net en
externe
Sortie
L-KÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1989
Commutation net/flou en
externe
Entrée /
Sortie
LSKÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1990
Acquittement netteté
Sortie
L-KÜ
[1.16] DPT_Ack
1 Bit
1991
État de netteté texte
Sortie
L-KÜ
[16.0]
DPT_String_ASCII
14 bits
1992
Acquittement de l’alarme
entrée
-SK-
[1.16] DPT_Ack
1 Bit
1993
Capteur clignotant externe
Sortie
L-KÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1994
Capteur sirène externe
Sortie
L-KÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
1995
Capteur interne
Sortie
L-KÜ
[1.1] DPT_Switch
1 Bit
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
48
4.3.
Réglage de base dans l’ETS
Réglage des paramètres
4.3.1. Réglages généraux
Réglez ici les réglages généraux de l’ETS, notamment les propriétés de base pour le
transfert des données. Une temporisation d'émission différente empêche une surcharge du bus peu après la réinitialisation.
Nom de l'appareil
CasaConnect KNX [texte libre]
Flux de signaux maximum
1 • 2 • 3 • 5 • 10 • 20 Télégrammes par
seconde
Temporisations d'émission (après programmation et allumage)
Position du soleil
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Blocs de fonction
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Définissez ici si vous souhaitez utiliser un objet de perturbation ou de blocage.
Utiliser l’objet perturbateur
Non • Oui
Utiliser un objet de blocage
Non • Oui
Valeur avant la 1ère communication
(uniquement si un objet de blocage est utilisé)
0•1
L'objet de verrouillage bloque tous les objets de communication sortants
4.3.2. Écran
Définissez ici si vous souhaitez utiliser des objets d'écran (écran de veille, luminosité,
luminosité automatique, désactivation automatique). Les objets d’écran sont des entrées et des sorties et servent par exemple à ce que les réglages d'écran soient repris
automatiquement en cas de centres de contrôle multiples.
Utiliser les objets d’écran
Non • Oui
Un système de coupure ou de luminosité automatique actif écrase la valeur de luminosité reçue par le bus le cas échéant.
4.3.3. Date et heure
La date et l’heure actuelles sont nécessaires pour de nombreuses fonctions de commande. Par conséquent, un signal de temps peut être mis à disposition par le système
KNX (cela peut provenir d'une station météo avec un récepteur GPS par exemple) ou
être saisi manuellement dans le Centre de contrôle CasaConnect KNX.
Saisir l’heure et la date manuellement, page 96
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
49
Réglage de base dans l’ETS
Définissez ici comment le Centre de contrôle CasaConnect KNX reçoit l’heure du
système KNX. La même option que celle définie par le capteur de temps (ou ou deux
objets) doit être sélectionnée ici.
Type d'objet
• Deux objets séparés
• Un objet commun
Interroger la date et l’heure de façon cyclique
Non • Oui
Cycle d'envoi de l’objet « Date et heure
Requête » (en s)
(uniquement en cas de requête cyclique)
50 … 420; 120
4.3.4. Lieu
Le lieu est nécessaire pour calculer la position du soleil et est défini via des objets KNX.
Si aucune donnée de localisation n’est reçue via KNX, le lieu défini à l’écran est utilisé.
Saisir le lieu, page 98
4.3.5. Position du soleil
La position du soleil calculée par le centre de contrôle à partir du lieu et de l’heure peut
être mise à disposition d'autres participants via le bus KNX.
Réglez ici le comportement d'émission et le format d'émission de la position du soleil.
Position du soleil
• Ne pas envoyer
• Envoyer de façon cyclique
• Envoyer en cas de modification
• Envoyer en cas de modification et de
façon cyclique
Format d'émission (uniquement en cas
d'envoi)
2 octets (DPT9.*) • 4 bits (DPT14.007)
À partir d'une modification de
(uniquement en cas d’envoi « en cas de
modification »)
1 degré • 2 degrés • ... • 15 degrés
Cycle d’envoi
(uniquement en cas d’envoi cyclique)
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
4.3.6. Fonctions d’alarme/centrales
Fonctions d’alarme
Définissez ici si vous souhaitez utiliser un objet d’alarme 1...3. Cet objet d’entrée peut
être associé avec 2 scénarios : En cas d'alarme, le premier scénario est exécuté. Si
l’alarme est acquittée, le deuxième scénario est exécuté.
Si un objet d'alarme est utilisé, vous pouvez encore configurer le symbole affiché sur
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
50
Réglage de base dans l’ETS
le centre de contrôle (Voir «Aperçu des symboles » à la page 68). Le symbole peut également être encore sélectionné ultérieurement sur le centre de contrôle.
Système > Configurer l’interface > Alarme > Obj. alarme 1-3 > Canal du symbole
Alarme :, page 79
Utiliser l’objet d'alarme 1...3
Non • Oui
Symbole affiché (uniquement si un objet
d’alarme correspondant est utilisé)
0 ... 65535
Fonctions centrales
Définissez ici si vous souhaitez utiliser un objet de centrale 1...4. Cet objet d’entrée peut
être associé avec un scénario : Si un événement se déclenche, le scénario est exécuté.
Si un objet de centrale est utilisé, vous pouvez encore configurer le symbole affiché sur
le centre de contrôle (Voir «Aperçu des symboles » à la page 68). Le symbole peut également être encore sélectionné ultérieurement sur le centre de contrôle.
Système > Configurer l’interface > Fonction du centre de contrôle > Obj. de la centrale 1-4 > Canal
du symbole
Fonction centrale :, page 80
Utiliser l’objet de la centrale 1...4
Non • Oui
Symbole affiché (uniquement si un objet
de la centrale correspondant est utilisé)
0 ... 65535
4.3.7. Données météorologiques
Les différentes données météorologiques peuvent être utilisées pour le mode automatique et/ou être affichées sur la page d'accueil. Elle affiche le tableau suivant :
La valeur est affichée sur la page
d'accueil
La valeur peut
être utilisée pour
le mode automatique
Peut être surveillée
Humidité relative de l’air
Oui
Oui
Non
Humidité absolue de l’air
Oui
Oui
Non
Pression de l’air
Oui
Oui
Non
COV
Oui
Oui
Non
CO2
Oui
Oui
Non
Vitesse du vent
Oui
Oui
Oui
Sens du vent
Oui
Oui
Non
Précipitations
Oui
Oui
Oui
Volume de précipitations
Oui
Non
Non
Luminosité extérieure
Oui
Oui
Non
Température de couleur
Oui
Non
Non
Indice UV
Oui
Non
Non
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
51
Réglage de base dans l’ETS
Indice UV Texte
Oui
Non
Non
Rayonnement thermique
Oui
Non
Non
Ces données doivent être enregistrées par d'autres participants KNX et être disponibles dans le système KNX afin qu’elles puissent être utilisées par le CasaConnect
KNX.
Étant donné que les entrées pour le vent et les précipitations sont utilisées pour les
fonctions de protection alarme de vent et de pluie, elles peuvent être surveillées ici.
Utiliser la surveillance des objets de vent et
de précipitations
Non • Oui
Objets pour le vent
(Uniquement si la « surveillance » est
active)
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Objets pour les précipitations
(Uniquement si la « surveillance » est
active)
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h
Si le CasaConnect KNX ne reçoit pas de valeur de mesure du vent ou de statut de
précipitations dans le délai défini, une alarme de vent ou de pluie est déclenchée sur
le centre de contrôle. Les entraînements avec les réglages automatiques correspondants pour la protection contre le vent ou la pluie reçoivent alors l’ordre de se déplacer
dans une position sécurisée via le bus.
Aucune date / aucune heure (Le CasaConnect KNX ne reçoit aucune information
de temps du bus après le démarrage/la réinitialisation) :
•
Sur l’écran du CasaConnect KNX, « Veuillez régler l’heure » s’affiche à la
place de l’animation météo.
Aucune donnée météo (Le CasaConnect KNX ne reçoit aucune valeur de température extérieure, valeur de vent et aucun statut de précipitations du bus après le démarrage/la réinitialisation) :
•
•
•
Sur l’écran du CasaConnect KNX, « Toutes les données météorologiques ne
sont pas reçues correctement » s’affiche à la place de l’animation météo.
Il n’y a pas de commande automatique et l’alarme de détection du gel, du vent
et de la pluie est activée par précaution, ce qui signifie que les entraînements
avec les réglages correspondants pour la protection contre le gel, le vent ou la
pluie reçoivent alors l’ordre de se déplacer dans un position sécurisée via le
bus.
Le mode automatique normal n’est repris qu'une fois les données
météorologiques suivantes reçues : Valeur de vent, statut des précipitations,
valeur de température extérieure.
Définissez les données que vous souhaitez utiliser :
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
52
Réglage de base dans l’ETS
Air extérieur
Appliquer l’humidité relative de l’air
Non • Oui
Appliquer l’humidité de l’air absolue
Non • Oui
Utiliser la pression de l’air
Non • Oui
Utiliser COV
Non • Oui
Utiliser le CO2
Non • Oui
Vent
Capteur principal utiliser la vitesse
Oui
Capteur principal utiliser l’objet du défaut
Non • Oui
Capteur principal utiliser la direction
Non • Oui
Utiliser le capteur 1...4 pour la vitesse
Non • Oui
Utiliser le capteur 1...4 pour l’objet de perturbation
Non • Oui
Précipitations
Utiliser les précipitations
Oui
Précipitations Utiliser l’objet du défaut
Non • Oui
Utiliser le débit de précipitations
Non • Oui
Lumière du soleil
Utiliser la luminosité extérieure
Oui
Utiliser la température de couleur
Non • Oui
Utiliser l’indice UV
Non • Oui
Indice UV utiliser du texte
Non • Oui
Utiliser le capteur de rayonnement thermique 1...4
Non • Oui
4.3.8. Blocs de fonction
Les blocs de fonction permettent d'échanger les ordres avec les actionneurs, mais aussi avec les appareils de commande et les capteurs dans le système KNX. Pour cela, des
fonctions spécifiques sont attribuées aux canaux dans les différents blocs.
Activez ici les blocs de fonction nécessaires et réglez le nombre de canaux du type correspondant.
Les canaux sélectionnés ici s'affichent dans le menu Manuel du CasaConnect KNX,
mais pas sur la page d'accueil (préréglage).
Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage ultérieurement dans les menus
Système > Configurer l’interface > Réglages KNX > Bloc de fonction A/B/C > ... > Menu Manuel
Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage et régulation de la ventilation) : Menu
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
53
Réglage de base dans l’ETS
Manuel :, page 81
Bloc de fonction B (commuter/varier l’intensité, contrôler et afficher, alarme) : Menu Manuel :,
page 82
Bloc de fonction C (régulateur de température) : Menu Manuel :, page 84
Les canaux de type A peuvent contrôler des entraînements (store, volet roulant, marquise, fenêtre, ventilateur) ou des éclairages (commutation, variation d'intensité,
RGB(W), température de couleur).
Nombre de canaux type A
0 • 10 • 20 • 30 • … • 80
Les canaux de type B servent à connecter les éléments de comamnde et d'affichage,
les capteurs et les messages d'alarme.
Nombre de canaux type B
0 • 10 • 20 • 30 • … • 120
Les canaux de type C servent de poste auxiliaire au régulateur de température.
Nombre de canaux type C
0 • 10 • 15
Bloc A
L’option de menu s'affiche uniquement si dans « Blocs de fonction », il a été défini que
les canaux de type A doivent être utilisés.
Avec ces 80 canaux, les données pour les marquises, stores, volets roulants et fenêtres
sont transférées. Les canaux sont également prévus pour l’éclairage (notamment les
éclairages LED avec des réglages de couleur) et les ventilateurs.
Saisissez un nom pour le canal et sélectionnez un symbole (Voir «Aperçu des symboles
» à la page 68). Le nom et le symbole peuvent également être sélectionnés ultérieurement sur le centre de contrôle.
Système > Configurer l’interface > Bloc de fonction A > ... > Nom / Canal du symbole
Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage et régulation de la ventilation) :,
page 81
Le nom du canal peut également être encore modifié ultérieurement sur le Centre de
contrôle CasaConnect KNX.
Si le type de sortie « Store » a été sélectionné dans l’ETS, le type de sortie peut être
modifié ultérieurement sur le CasaConnect KNX. Le menu du centre de contrôle affiche le réglage « Type de sortie », dans lequel un autre entraînement peut être sélectionné. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le centre de contrôle s’applique.
Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage et régulation de la ventilation) :,
page 81
Nom
Canal A-1...80 [texte libre]
Symbole affiché
0 ... 65535
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
54
Type de sortie
Réglage de base dans l’ETS
• Ne pas utiliser
• Store
• Persienne
• Volet roulant
• Fenêtre
• Activer l'éclairage
• Activer l'éclairage + varier l’intensité
• Activer l'éclairage + varier l’intensité +
température de couleur
• RGB
• RGBW
• Ventilateur
Type de sortie : Store, marquise, volet roulant, fenêtre
L'objet de sécurité (objet de sortie) est envoyé de façon cyclique à l’entraînement selon
le délai défini. En cas d’erreur sur le CasaConnect KNX et donc si l’objet de sécurité
ne parvient pas à l’entraînement dans le délai défini, l’entraînement se déplace dans
une position sécurisée.
Réglez ici le cycle d’envoi de l’objet de sécurité.
Objet de sécurité cycle d’envoi
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • … • 2 h; 5 min
Type de sortie : Commuter + varier l'éclairage + température de couleur
Avec la commande biodynamique de l’éclairage, la couleur de l’éclairage et la luminosité peuvent être modifiées au fil de la journée.
Réglez la température de couleur minimum et maximum et définissez si vous souhaitez utiliser la commande HCL et le cas échéant quand les valeurs doivent être envoyées.
La température de couleur minimum et maximum doit correspondre à la plage de température de couleur de l'éclairage.
La commande HCL est réglée sur l’écran du CasaConnect KNX :
6.4.5. Régler le mode Automatique pour l'éclairage, page 137
La température de couleur permet de régler la couleur de l'éclairage d’une source lumineuse. Une température de couleur inférieure à 3300 K correspond ainsi à une couleur d'éclairage blanc chaud, 3300 à 5300 K correspond à une couleur de lumière blanc
neutre et plus de 5300 K correspond à une couleur de lumière blanc jour.
Avec les deux réglages « Envoyer les valeurs pour ... », il est possible de définir la fréquence à laquelle la valeur de la luminosité et la valeur de la tempéature de couleur
sont envoyées au bus.
Température de couleur minimum
1500 ... 16000
Température de couleur maximum
1500 ... 16000; 6500
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
55
Utiliser la commande HCL
Réglage de base dans l’ETS
Non • Oui
Envoyer les valeurs pour
Modification de la valeur de luminosité
supérieure (en %)
(uniquement si la commande HCL est utilisée)
1 ... 50; 5
ou
Modification de la température de couleur
supérieure (en Kelvin)
(uniquement si la commande HCL est utilisée)
1 ... 500; 50
Type de sortie : RGB
Le type d'objet doit être sélectionné ici tel qu'il a été configuré pour l’éclairage (un objet
commun ou séparé).
Type d'objet pour RGB
• Séparé pour le rouge, le vert et le bleu
• Commun pour le rouge, le vert et le bleu
Utiliser un objet de luminosité séparé
Non • Oui
Type de sortie : RGBW
Type d'objet pour RGB+W
• Séparé pour le rouge, le vert, le bleu et le
blanc
• Commun pour le rouge, le vert et le bleu,
séparé pour le blanc
• Commun pour le rouge, le vert, le bleu et
le blanc
Utiliser un objet de luminosité séparé
Non • Oui
Type de sortie : Ventilateur
Le type de commande doit être sélectionné ici tel que défini pour le ventilateur
Avec le réglage « Commande du ventilateur via l'objet de variation de l’intensité en
mode Manuel », il est non seulement possible de commuter le ventilateur sur Marche/
Arrêt avec les touches, mais aussi d’exécuter une commande à long terme de
« variation de l’intensité ».
Type de commande
• en continu
• progressive (objet de bit par niveau)
• progressive (objet de bit)
Ventilateur commande via l’objet de variation en mode manuel
(uniquement avec une commande en
continu)
Non • Oui
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
56
Réglage de base dans l’ETS
Nombre de niveaux
(uniquement avec une commande progressive avec un objet de bit)
1•2•3•5
Activer le niveau 1...4 également avec le
niveau 2...5 (jusqu'à 5)
(uniquement avec une commande progressive avec un objet de bit et plusieurs
niveaux)
Non • Oui
Nombre de niveaux
(uniquement avec une commande progressive avec un objet de bit)
1 ... 99; 10
Bloc B
L’option de menu s'affiche uniquement si dans « Blocs de fonction », il a été défini que
les canaux de type B doivent être utilisés.
Pour ces 120 canaux, on distingue 4 groupes :
1. Utilisation : Avec ces commandes, il est possible d’utiliser par ex. des entraînements, des éclairages ou des ventilateurs
2. Affichage : Cela permet d'afficher des valeurs sur l'écran du centre de contrôle
3. Saisie : Cela permet de saisir des valeurs, des scénarios, des symboles ou des
textes à l'écran, par exemple pour modifier la valeur limite définie dans l’ETS
4. Capteurs : Les capteurs définis ici peuvent être sélectionnés à l’écran (important
pour les fonctions automatiques)
Saisissez un nom pour le canal et sélectionnez un symbole (Voir «Aperçu des symboles
» à la page 68). Le nom et le symbole peuvent également être sélectionnés ultérieurement sur le centre de contrôle.
Système > Configurer l’interface > Bloc de fonction B > ... > Nom / Canal du symbole
Bloc de fonction B (commuter/varier l’intensité, contrôler et afficher, alarme) :, page 82
Le nom du canal peut également être encore modifié ultérieurement sur le Centre de
contrôle CasaConnect KNX. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le
centre de contrôle s’applique.
Bloc de fonction B (commuter/varier l’intensité, contrôler et afficher, alarme) :, page 82
Nom
Canal B-1...120 [texte libre]
Symbole affiché
0 ... 65535
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
57
Type de sortie
Réglage de base dans l’ETS
• Ne pas utiliser
• Utilisation long terme/court terme
• Utilisation marche/arrêt
• Utilisation Commuter/Régler l’intensité
• Affichage 1/0
• Affichage Symbole
• Affichage 8 bits valeur (0...255)
• Affichage 8 bits valeur (0... 100 %)
• Affichage 8 bits valeur (0... 360°)
• Affichage 16 bits compteur sans signe
algébrique
• Affichage 16 bits compteur avec signe
algébrique
• Affichage 16 bits compteur virgule flottante
• Affichage 32 bits compteur sans signe
algébrique
• Affichage 3 2bits compteur avec signe
algébrique
• Affichage 32 bits compteur virgule flottante
• Affichage texte
• Saisie 1/0
• Saisie symbole
• Saisie scénario
• Saisie 8 bits valeur (0...255)
• Saisie 8 bits valeur (0...100%)
• Saisie 8 bits valeur (0...360°)
• Saisie 16 bits valeur compteur sans signe
algébrique
• Saisie 16 bits compteur avec signe
algébrique
• Saisie 16 bits compteur virgule flottante
• Saisie 32 bits compteur sans signe
algébrique
• Saisie 32 bits compteur avec signe
algébrique
• Saisie 32 bits compteur virgule flottante
• Saisie texte
• Message d’alarme
• Capteur de température
• Capteur de température, humidité de l’air
• Capteur de température, humidité de l’air,
CO2
• Capteur de température, humidité de l’air,
COV
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
58
Réglage de base dans l’ETS
Utilisation
Cette section décrit les entrées pour les commandes des touches, bascules, interrupteurs
Type de sortie : Commande courte durée/longue durée
Si vous utilisez la position de déplacement ou des lamelles, la position de déplacement
ou des lamelles actuelle est affiché sur l’écran de le Centre de contrôle CasaConnect KNX.
Utiliser la position de déplacement
Non • Oui
Utiliser la position des lamelles
Non • Oui
Type de sortie : Commande Marche/arrêt
Utiliser un retour
Non • Oui
Pour la valeur d'objet 1
Texte
Un [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Pour la valeur d'objet 0
Texte
Nul [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Type de sortie : Commande commuter/variation de l’intensité
Utiliser la luminosité
Non • Oui
Symbole pour lumière MARCHE
0 ... 65535
Symbole pour lumière ARRÊT
0 ... 65535
Affichage
Cette section décrit les entrées qui déclenchent les affichages de texte et de symbole à
l'écran.
Type de sortie : Affichage 1/0
Pour la valeur d'objet 1
Texte
Un [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Pour la valeur d'objet 0
Texte
Nul [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
59
Réglage de base dans l’ETS
Type de sortie : Affichage Symbole
La plage de valeurs 1 a la plus grande priorité.
En cas de plages de valeurs superposées, celle avec la priorité la plus élevée est utilisée.
Plage de valeurs 1...10
Symbole affiché
0 ... 65535
Plage valeur initiale
0 ... 255
Plage valeur finale
0 ... 255
Type de sortie : Affichage 8 bits valeur (0...255)
Unité
[Texte libre]
Type de sortie : Affichage 8 bits valeur (0...100 %)
Unité
% [texte libre]
Type de sortie : Affichage 8 bits valeur (0...360°)
Unité
° [texte libre]
Type de sortie : Affichage 16 bits compteur sans signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Type de sortie : Affichage 16 bits compteur avec signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Type de sortie : Affichage 16 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Unité
[Texte libre]
Type de sortie : Affichage 32 bits compteur sans signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Type de sortie : Affichage 32 bits compteur avec signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
60
Réglage de base dans l’ETS
Type de sortie : Affichage 32 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Unité
[Texte libre]
Saisie
Cette section décrit les sorties pour les surfaces tactiles ou la saisie de valeurs sur
l’écran du centre de contrôle.
Type de sortie : Saisie 1/0
Comportement d'émission
• appuyer=1, relâcher=0
• appuyer=1, relâcher=rien
• appuyer=0, relâcher=1
• appuyer=0, relâcher=rien
• appuyer=commuter
Pour la valeur d'objet 1
Texte
Un [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Pour la valeur d'objet 0
Texte
Nul [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Type de sortie : Saisie Symbole
La plage de valeurs 1 a la plus grande priorité.
En cas de plages de valeurs superposées, celle avec la priorité la plus élevée est utilisée.
Si plusieurs plages de valeur ont la même valeur à envoyer, seul le symbole avec la
priorité la plus élevée est affiché.
Plage de valeurs 1...10
Symbole affiché
0 ... 65535
Plage valeur initiale
0 ... 255
Plage valeur finale
0 ... 255
Valeur à envoyer
0 ... 255
Type de sortie : Saisie Scène
Numéro de scénario
1 ... 64
Fonction des scénarios
Exécution • Exécution et enregistrement
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
61
Réglage de base dans l’ETS
Type de sortie : Saisie 8 bits valeur (0...255)
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 255
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 255
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 255
Type de sortie : Saisie 8 bits valeur (0...100 %)
Unité
% [texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 100
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 100
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 100
Type de sortie : Saisie 8 bits valeur (0...360°)
Unité
° [texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 360
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 360
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 360
Type de sortie : Saisie 16 bits compteur sans signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 65535
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
62
Réglage de base dans l’ETS
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 65535
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 65535
Type de sortie : Saisie 16 bits compteur avec signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
-32768 ... 32767; 0
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-32768 ... 32767
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-32768 ... 32767
Type de sortie : Saisie 16 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur de saisie / a / b
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale (par 0,1)
-2147483648 ... 2147483647; 0
Valeur minimum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Type de sortie : Saisie 32 bits compteur sans signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
0 ... 4294967295
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
63
Réglage de base dans l’ETS
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
0 ... 4294967295
Type de sortie : Saisie 32 bits compteur avec signe algébrique
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale
-2147483648 ... 2147483647; 0
Valeur minimum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Type de sortie : Saisie 32 bits virgule flottante
Valeur d’affichage = valeur du bus * a * b
Valeur sur le bus = valeur de saisie / a / b
Facteur de conversion a
-0,0001 • 0,0001 ... -10000 • 10000; 1
Facteur de conversion b
1 ... 65535
Unité
[Texte libre]
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Non • Oui
Valeur initiale (par 0,1)
-2147483648 ... 2147483647; 0
Valeur minimum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Valeur maximum (par 0,1)
(uniquement si la valeur est réglable via
l’écran)
-2147483648 ... 2147483647
Type de sortie : Saisie Texte
Valeur réglable à l’aide de l'écran
Oui
Type de sortie : Message d'alarme
Message d'alarme A/B
Pour une utilisation dans le module de sécurité, voir chapitre 7.5. Réglage du module
de sécurité, page 146
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
64
Réglage de base dans l’ETS
Texte
Alarme A/B [texte libre]
Symbole
0 ... 65535
Surveillance de la réception
Ne pas utiliser • 5 s • 10 s • ... • 2 h
Valeur d'objet lors de l’acquittement de
l’alarme
0•1
Utilisation dans le module de sécurité
• Ne pas utiliser
• comme détecteur d’effraction enveloppe
extérieure
• comme détecteur d’effraction enveloppe
intérieure
• comme détecteur anti-sabotage
• comme détecteur de fermeture
• comme capteur de défaut
• comme détecteur d'incident
comme capteur technique (groupe 1)
comme capteur technique (groupe 2)
Capteurs
Cette section décrit les entrées pour les capteurs.
Type
Type
Type
Type
de
de
de
de
sortie
sortie
sortie
sortie
:
:
:
:
Capteur
Capteur
Capteur
Capteur
température
de température, humidité de l’air
de température, humidité de l’air, CO2
de température, humidité de l’air, COV
Les capteurs sélectionnés s'affichent sur l’écran du CasaConnect KNX lors de la sélection du capteur.
Bloc C
L’option de menu s'affiche uniquement si dans « Blocs de fonction », il a été défini que
les canaux de type C doivent être utilisés.
Avec ces 15 canaux, les données peuvent être transférées pour un régulateur de température raccordé respectivement. Cela signifie qu'avec le Centre de contrôle CasaConnect KNX, il est possible de spécifier les valeurs de consigne pour un régulateur
de température autonome raccordé via le bus KNX.
Saisissez un nom pour le canal et sélectionnez un symbole (Voir «Aperçu des symboles
» à la page 68).
Le nom du canal peut également être encore modifié ultérieurement sur le Centre de
contrôle CasaConnect KNX. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le
centre de contrôle s’applique.
Bloc de fonction C (régulateur de température) :, page 84
Nom
Canal C-1...15 [texte libre]
Symbole affiché
0 ... 65535
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
65
Réglage de base dans l’ETS
Définissez si le type de sortie doit être utilisé comme poste auxiliaire du régulateur de
température.
Type de sortie
• Ne pas utiliser
• Poste auxiliaire du régulateur de température
Type de sortie : Régulateur de température poste auxiliaire
Le mode peut être modifié via deux objets 8 bits, qui ont différentes priorités. Objets
« ... Mode HVAC (Prio 2) » pour la commutation dans le cadre du fonctionnement quotidien et
« ... Mode HVAC (Prio 1) » pour la commutation centralisée avec une priorité haute.
Les objets sont codés comme suit :
0 = Auto
1 = Confort
2 = Veille
3 = Eco
4 = Protection du bâtiment
Il est également possible d’utiliser trois objets, un objet commutant ainsi entre le mode
Eco et le mode veille et les deux autres activant le mode Confort ou le mode de protection contre le gel/la chaleur. L’objet Confort bloque l’objet Eco/Veille, l’objet Protection
contre le froid/la chaleur est prioritaire. Objets
« ... Mode (1: Eco, 0: Veille) »,
« ... Mode Confort Activation » et
« ... Mode Protection contre le gel/la chaleur Activation »
Commutation du mode via
• Deux objets 8 bits (modes HVAC)
• Trois objets 1 bit
Définissez les modes que vous souhaitez activer à partir de l'écran.
Autoriser l’activation des modes suivants à partir de l’écran
Confort
Non • Oui
Prolongement du confort
Non • Oui
Veille
Non • Oui
Eco
Non • Oui
Protection
Non • Oui
Définissez ensuite le type de régulation. Les chauffages et/ou les refroidissements
peuvent être contrôlés sur deux niveaux.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
66
Type de régulation
Réglage de base dans l’ETS
• Chauffage à un niveau
• Chauffage à deux niveaux
• Refroidissement à un niveau
• Chauffage à un niveau + refroidissement à
un niveau
• Chauffage à deux niveaux + Refroidissement à deux niveaux
• Chauffage à deux niveaux + Refroidissement à deux niveaux
Les valeurs de consigne peuvent être spécifiées séparément pour chaque mode ou la
valeur de consigne de confort est utilisée comme valeur de base.
Réglage des valeurs de consigne
• séparé
• avec valeur de consigne de confort
comme base
Analyse de l’objet de statut
• 0 = Chauffage | 1 = Refroidissement
• 1 = Chauffage | 0 = Refroidissement
Valeur de l'objet de commutation
Avant la 1ère communication
(Uniquement en cas d’utilisation d'un objet
de commutation)
0•1
Valeur de consigne confort
Le mode Confort est généralement utilisé pour le fonctionnement de jour en cas de
présence. Pour la valeur de consigne de confort, une plage de température dans laquelle la valeur de consigne peut être modifiée est définie.
Si les valeurs de consigne sont définies séparément :
Valeur d'objet min. chauffer/refroidir (par
0,1 °C)
-300…800; 160
Valeur d'objet max. chauffer/refroidir (par
0,1°C)
-300…800; 280
Si la valeur de consigne du mode confort est utilisée comme base :
Si la valeur de consigne du mode confort est utilisée comme base, l’augmentation/la
réduction de cette valeur est spécifiée.
Valeur d'objet minimum (par 0,1 °C)
-300…800; 160
Valeur d'objet maximum (par 0,1 °C)
-300…800; 280
Diminution jusqu’à (par 0,1 °C)
1…100; 50
Augmentation jusqu'à (par 0,1 °C)
1…100; 50
Valeur de consigne Veille
Le mode Veille est généralement utilisé pour le fonctionnement de jour en cas d'absence.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
67
Réglage de base dans l’ETS
Si les valeurs de consigne sont définies séparément :
Valeur d'objet min. chauffer/refroidir (par
0,1°C)
-300…800; 160
Valeur d'objet max. chauffer/refroidir (par
0,1°C)
-300…800; 280
Valeur de consigne Eco
Le mode Eco est généralement utilisé pour le fonctionnement de nuit.
Si les valeurs de consigne sont définies séparément :
Une plage de température dans laquelle la valeur de consigne peut être modifiée est
définie.
Valeur d'objet min. chauffer/refroidir (par
0,1 °C)
-300…800; 160
Valeur d'objet max. chauffer/refroidir (par
0,1°C)
-300…800; 280
Si le chauffage et le refroidissement sont utilisés :
Configurez l’analyse de l’objet de statut ici.
Analyse de l’objet de statut
• 0 = Chauffage | 1 = Refroidissement
• 1 = Chauffage | 0 = Refroidissement
Commande de la bobine du ventilateur
La commande de la bobine du ventilateur permet de réguler le soufflage des chauffages/refroidissements par convecteurs.
Activez la commande de la bobine du ventilateur.
Utiliser la commande du ventiloconvecteur
Non • Oui
Sélectionnez si le premier niveau de soufflage doit également être activé lorsque le
deuxième et le troisième niveaux sont actifs et si le deuxième niveau de soufflage doit
également être activé lorsque le troisième niveau est actif.
Activer le niveau 1 également avec les
niveaux 2 et 3
Non • Oui
Activer le niveau 2 également avec le
niveau 3
Non • Oui
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
68
4.4.
Réglage de base dans l’ETS
Aperçu des symboles
Les symboles suivants sont enregistrés dans la bibliothèque interne du CasaConnect
KNX :
Éclairage
0001
Plafonnier
marche
0002
Plafonnier
arrêt
0003
Éclairage direct
marche
0004
Éclairage direct
arrêt
0005
Éclairage mu
marche
0006
Éclairage mural
arrêt
0007
Spot marche
0008
Spot arrêt
0009
Éclairage suspendu marche
0010
Éclairage sus
pendu arrêt
0011
0012
Éclairage au sol Éclairage au sol
marche
arrêt
0013
Lampadaire
marche
0014
Lampadaire
arrêt
0015
Lampe de tab
marche
0016
Lampe de table
arrêt
0018
Ampoule
arrêt
0019
Éclairage indirect marche
0020
Éclairage ind
rect arrêt
0017
Ampoule
marche
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
69
Réglage de base dans l’ETS
Entraînements
0031
Store
sorti
0032
Store
rentré
0033
Volet roulant
sorti
0034
Volet roulant
rentré
0035
Marquise
sorti
0036
Marquise
rentré
0037
Fenêtre
ouverte
0038
Fenêtre
fermée
0039
Porte coulissante
0040
Porte coulissante
0041
0042
Porte de garage Porte de garage
ouverte
fermée
0043
Porte
ouverte
0044
Porte
fermée
0045
Serrure
déverrouillée
0046
Serrure
verrouillée
0047
Fenêtre de toit
ouverte
0048
Fenêtre de toit
fermée
0049
Coupole
ouverte
0050
Coupole
fermée
0082
Affichage
vert
0083
Affichage
bleu
0084
Affichage
rouge
0085
Chiffre
0
Utilisation
0081
Affichage
noir
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
70
Réglage de base dans l’ETS
0086
Chiffre
1
0087
Chiffre
2
0088
Chiffre
3
0089
Chiffre
4
0090
Chiffre
5
0091
Chiffre
6
0092
Chiffre
7
0093
Chiffre
8
0094
Chiffre
9
0095
Flèche de com
mande
0096
Flèche de commande
0097
Flèche de commande
0098
Flèche de commande
0099
Saut
retour
0100
Saut
avant
0101
Plus
0102
Moins
0103
Outil
0104
Commutateur
marche
0105
Commutateu
arrêt
0106
Marche/arrêt
0107
Veille
0108
Heure
0109
Manuel
0110
Mode Autom
tique
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
71
Réglage de base dans l’ETS
0111
OK
0112
Rampe 1
croissant
0113
Rampe 1
décroissant
0114
Rampe 2
croissant
0115
Rampe 2
décroissant
0116
Sonnerie
0117
Poubelle
blanc
0118
Poubelle
bleu
0119
Poubelle
brun
0120
Poubelle
jaune
0121
Poubelle
vert
0122
Poubelle
gris
0123
Scénario
0126
Radiateur
marche
0127
Radiateur
arrêt
0128
Chauffage au
sol
0129
Chauffage
mural
0130
Chauffage au
plafond
0131
Refroidissement au
0132
Refroidissement
0133
Refroidissement
0134
Baisse
nocturne
0135
Absent
Climat
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
72
Réglage de base dans l’ETS
0136
Présent
0137
Party
0138
Ventilateur
marche
0139
Ventilateur
arrêt
0140
Ventilateur
Niveau 1
0141
Ventilateur
Niveau 2
0142
Ventilateur
Niveau 3
0143
Ventilateur
Niveau 4
0144
Chauffage
0145
Chauffage
Plus
0146
Chauffage
Moins
0147
Refroidir
0261
Présent
Chauffage
0262
Présent
Refroidir
0267
Absent
Chauffage
0268
Absent
Refroidir
0273
Nuit
Chauffage
0274
Nuit
Refroidir
0279
Protection du
bâtiment
0280
Protection du
bâtiment
0286
0281
Protection du bâ- Présence
Temps
timent
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
73
Réglage de base dans l’ETS
0289
Chauffage
Niveau 2
0290
Refroidir
Niveau 1
0291
Refroidir
Niveau 2
0157
Précipitations
0158
Réservoir
0159
Pyranomètre
0160
Humidité de
l’air
0161
0162
Humidité du sol Température
extérieure
0163
Température
intérieure
0164
Fontaines
0165
Bassin
0166
Humide
0167
Chute de neige
0168
Gel
0169
Sens du vent
0170
Intensité du
vent
0171
Intensité du
vent
0172
CO2
0173
Nuageux
0174
COV
0288
Chauffage
Niveau 1
Capteurs
0156
Soleil
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
74
Réglage de base dans l’ETS
Multimédia
0186
TV
0187
Projecteur
0188
Toile
0189
Prise
0190
Musique
0191
Lecture
0192
Pause
0193
Marche
arrière
0194
Marche
avant
0195
Arrêt
0196
Avant
0197
Retour
0198
Haut-parleur
0199
Volume
Plus fort
0200
Volume
Moins fort
0216
Détecteur de
mouvements
0217
Sirène
0218
Attention
0219
Clé
0220
Cambrioleur
dans la maiso
0221
Cambrioleur
hors de la mai-
0222
Cambrioleur
0223
Sirène
dans la maison
0224
Sirène
hors de la mai-
Sécurité
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
75
Réglage de base dans l’ETS
Maison
0236
Maison
0237
Salle à manger
0238
Salon
0239
Cuisine
0240
Chambre
d’enfant
0241
Salle de bains
0242
Chambre à coucher
0243
Dressing
0244
Garage
0245
Carport
0246
Jardin
0247
Arrière-cuisine
0248
Débarras
0249
Buanderie
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
76
Réglage de base dans l’ETS
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
77
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5. Réglages de base sur le Centre
de contrôle
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
78
5.1.
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Procédure
Une fois l’installation et la mise en service effectuées de façon conforme, vous devez
d’abord effectuer les réglages de base dans l’ETS (Voir chapitre 4 «Réglage de base
dans l’ETS» à la page 39.). Vous pouvez alors effectuer les réglages de base du centre
de contrôle dans le menu de commande Système > Configurer l’interface (ce chapitre).
5.2.
Menu « Configurer l’interface »
Système > Configurer l’interface
Dans la section de menu Système > Configurer l’interface vous pouvez effectuer
les réglages suivants :
•
•
•
Réglages KNX (notamment désignations des fonctions, affichage dans le menu
Manuel et le menu de démarrage)
Créer des touches groupées et des scénarios pour le menu Manuel (avec les
options de réglage type, nom, affichage dans le menu Manuel et association
des groupes d’entraînement)
Configurer la page d’accueil et le menu Manuel (ordre des canaux et gestion
des signets)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
79
•
•
•
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Données météo (ajustement de l’affichage de la température de la station
météo et choix du capteur interne pour l’affichage des données météo)
Configurer le module de sécurité
Configurer la simulation de présence
Afin de pouvoir réaliser les réglages de base, le centre de contrôle doit être installée de
façon conforme, être mise en service et la configuration de l’ETS doit avoir été effectuée.
3. Installation et mise en service, page 31
4. Réglage de base dans l’ETS, page 39
5.2.1. Réglages KNX
Cette section permet de réaliser les réglages KNX de base. L’affichage des différentes
fonctions dans le menu Manuel et le menu de démarrage est notamment configuré.
Système > Configurer l'interface > Réglages KNX
Alarme :
Choisissez les différents objets d'alarme dans la liste à droite et configurez-les successivement. Tant qu’aucun réglage n’a été effectué, la mention Objet d'alarme est affichée dans les champs. 1...3. Si un objet d'alarme est déjà configuré, la fonction ou le
nom est affiché(e) à la place.
Configurez d'abord les fonctions d'alarme dans l’ETS.
Fonctions d’alarme, page 49
Nom :
Affiche le nom de l'objet d’alarme. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité
à l’aide du clavier affiché.
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Menu Manuel :
Affiche si l’alarme est affichée dans le menu Manuel et dans le menu de démarrage.
Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
80
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Exécution du scénario à l’activation :
Sélectionnez le scénario qui doit être exécuté lors de l’activation de l’objet d'alarme.
Configurez d'abord les scénarios.
5.2.3. Scénarios, page 86
Exécution du scénario lors de la désactivation :
Sélectionnez le scénario qui doit être exécuté lors de l’activation de l’objet d'alarme.
Configurez d'abord les scénarios.
5.2.3. Scénarios, page 86
Fonction centrale :
Choisissez les différents objets de la centrale dans la liste à droite et configurez-les successivement. Tant qu’aucun réglage n’a été effectué, la mention Objet centrale est
affichée dans les champs. 1...4. Si un objet de la centrale est déjà configuré, la fonction
ou le nom est affiché(e) à la place.
Configurez d'abord les fonctions de la centrale dans l’ETS.
Fonctions centrales, page 50
Nom :
Affiche le nom de l'objet de la centrale. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité à l’aide du clavier affiché.
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Menu Manuel :
Affiche si la fonction de la centrale est affichée dans le mode Manuel et dans le menu
de démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Exécution du scénario à l’activation :
Sélectionnez le scénario qui doit être exécuté lors de l’activation de l’objet de la centrale.
Configurez d'abord les scénarios.
5.2.3. Scénarios, page 86
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
81
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Bloc de fonction A (entraînements, régulation de l’éclairage
et régulation de la ventilation) :
Une liste de tous les entraînements et éclairages configurés dans l’ETS pour la communication avec le centre de contrôle s’affiche.
4.3.8. Blocs de fonction, page 52
Appuyez sur la touche de l’entraînement / de l'éclairage que vous souhaitez configurer.
Fonction :
Affichage du bloc avec le numéro et le type d’entrée ou de sortie.
Nom :
Affiche le nom de l’entraînement / de l'éclairage. Appuyez sur le champ et saisissez le
nom souhaité à l’aide du clavier affiché.
Le nom du canal peut également être saisi dans l’ETS. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le centre de contrôle s’applique.
Bloc A, page 53
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Type de sortie :
Ce menu s’affiche uniquement si « Store » est sélectionné comme type de sortie dans
l’ETS et indique le type de sortie. Appuyez sur le champ pour modifier le type de sortie
(marquise, fenêtre, store ou volet roulant).
Sens de déplacement manuel (entraînement) :
Affiche le sens de déplacement de l’entraînement. Appuyez sur le champ pour modifier
le sens de déplacement.
Menu Manuel :
Affiche si l’entraînement / l'éclairage est affiché dans le menu Manuel et dans le menu
de démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
82
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Valeur de variation de l’intensité minimum (éclairages) :
Affiche la valeur de variation de l’intensité manuelle minimum. Appuyez sur le champ
et saisissez la valeur de variation de l’intensité minimum souhaitée.
Valeur de variation de l’intensité maximum (éclairages) :
Affiche la valeur de variation de l’intensité manuelle maximum. Appuyez sur le champ
et saisissez la valeur de variation de l’intensité maximum souhaitée.
Bloc de fonction B (commuter/varier l’intensité, contrôler et
afficher, alarme) :
Une liste de tous les éléments de commande et d’affichage et tous les capteurs et messages d'alarme configurés dans l’ETS pour la communication avec le centre de
contrôle s’affiche.
4.3.8. Blocs de fonction, page 52
Appuyez sur le bouton du message d’alarme / du capteur/de l'élément de commande/d’affichage que vous souhaitez configurer.
Fonction :
Affichage du bloc avec le numéro et le type d’entrée ou de sortie.
Nom :
Affiche le nom du capteur/de l'élément de commande/d’affichage. Appuyez sur le
champ et saisissez le nom souhaité à l’aide du clavier affiché.
Le nom du canal peut également être saisi dans l’ETS. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le centre de contrôle s’applique.
Bloc B, page 56
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Menu Manuel :
Indique si la touche de groupe est affichée dans le menu Manuel et dans le menu de
démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
83
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Message d'alarme A/B (uniquement en cas de message d’alarme) :
Configurez le message d’alarme ici.
Texte :
Affiche le texte du message d'alarme. Appuyez sur le champ et modifiez le texte.
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Utilisation dans le module de sécurité :
Affiche l’utilisation du message d’alarme dans le module de sécurité. Appuyez sur le
champ et faites un choix.
Les différentes options de sélection sont expliquées dans le chapitre suivant :
7.5. Réglage du module de sécurité, page 146
Temporisation de l’activation externe (uniquement avec un capteur anti-effraction) :
Affiche si une alarme anti-effraction pour une activation externe n’est déclenchée
qu’après expiration du délai de temporisation de l’alarme. Appuyez sur le champ et
faites un choix.
Activation par capteur (uniquement en cas d’effraction externe) :
Affiche si l'activation est immédiate en cas de désactivation du capteur ou uniquement
après expiration du délai de temporisation de l’alarme. Appuyez sur le champ et faites
un choix.
Maintenir l'alarme (pas en cas d’effraction) :
Affiche si l'alarme doit rester active une fois que le capteur est à nouveau sur « Arrêt »
mais que le message n’a pas encore été acquitté. En sélectionnant « Oui », l’alarme ne
disparaît qu’une fois le message acquitté ET que le capteur est à nouveau sur « Arrêt ».
Appuyez sur le champ et faites un choix.
Rétroéclairage clignotant (uniquement si l'option « Ne pas utiliser » est activée dans le
module de sécurité) :
Affiche si le rétroéclairage clignote en cas d’alarme. Appuyez sur le champ et faites un
choix.
Émettre une alarme sonore (uniquement si l'option « Ne pas utiliser » est activée dans
le module de sécurité) :
Affiche si une alarme sonore est émise. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
84
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Notification par e-mail (uniquement si l'option « Ne pas utiliser » est activée dans le
module de sécurité) :
Affiche si une notification par e-mail doit être envoyée en cas d'alarme. Appuyez sur le
champ et faites un choix.
Fonction Sommeil après acquittement (pas avec les capteurs encastrés/de fermeture) :
Affiche la période après laquelle une alarme est réactivée après acquittement. Appuyez
sur le champ et faites un choix.
Bloc de fonction C (régulateur de température) :
Une liste de tous les régulateurs de température configurés pour la communication
avec le centre de contrôle (ETS) s'affiche.
4.3.8. Blocs de fonction, page 52
Appuyez sur la touche du régulateur de température que vous souhaitez configurer.
Fonction :
Affichage du bloc avec le numéro et le type de sortie.
Nom :
Affiche le nom du régulateur de température. Appuyez sur le champ et saisissez le nom
souhaité à l’aide du clavier affiché.
Le nom du canal peut également être saisi dans l’ETS. La dernière modification effectuée dans l’ETS ou sur le centre de contrôle s’applique.
Bloc B, page 56
Symbole :
Affiche le symbole sélectionné. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans
la liste.
Menu Manuel :
Affiche si le régulateur est affiché dans le menu Manuel et dans le menu de démarrage.
Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
85
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5.2.2. Associer des touches groupées
Plusieurs entraînements ou appareils peuvent être actionnés simultanément dans le
menu Manuel via une touche de groupe commune (touche logicielle interne). 20
touches groupées sont disponibles.
Système > Configurer l’interface > Touches groupées
Choisissez les touches individuelles dans la liste à droite et configurez-les successivement. Tant qu’aucun réglage n’a été effectué, la mention Touche groupée 1...20 est
affichée dans les champs. Si une touche a déjà été configurée, la fonction ou le nom
est affiché(e) à la place.
Type de touche :
Indique la fonction définie pour la touche. Appuyez sur le champ et sélectionnez :
• Réserve (non utilisée)
• Touche groupée
Nom :
Indique le nom de la touche. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité à l’aide
du clavier affiché.
Menu Manuel :
Indique si la touche de groupe est affichée dans le menu Manuel et dans le menu de
démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Sur la page d'accueil, l'affichage apparaît sous les options « Système » et « Menu
Manuel ».
L’ordre d'affichage peut être configuré dans les menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Canaux :
Choisissez les entraînements/appareils associés à la touche groupée. Appuyez sur le
champ et sélectionnez des groupes d’entraînement ou des appareils.
ATTENTION
Seuls des entraînements/appareils avec une touche identique doivent
être utilisés avec une touche (par ex. des stores uniquement ou des
fenêtres uniquement).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
86
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5.2.3. Scénarios
Dans les scénarios, vous configurez l’état de différents entraînements et appareils afin
de pouvoir y accéder en une pression sur un bouton. Vous pouvez ainsi par exemple
définir que l’intensité de l'éclairage doit être variée et que les volets roulants doivent
être fermés et enregistrer cela comme scénario « Soirée TV ».
Les scénarios peuvent uniquement être configurés dans le Centre de contrôle CasaConnect KNX et pas dans l’ETS. Cependant, les scénarios configurés peuvent être
utilisés via l’objet Entrée/Sortie 22 (« Exécuter scénario ») dans le système KNX.
24 scénarios sont disponibles dans le Centre de contrôle CasaConnect KNX.
Système > Configurer l’interface > Scénarios
Choisissez un scénario dans la liste à droite et configurez-le. Tant qu’aucun réglage n’a
été effectué, la mention Scénario 1...24 est affichée dans les champs. Si un scénario
a déjà été configuré, la fonction ou le nom est affiché(e) à la place.
Nom :
Indique le nom du scénario. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité à l’aide
du clavier affiché.
Menu Manuel :
Indique si le scénario est affiché dans le menu Manuel et dans le menu de démarrage.
Appuyez sur le champ et faites un choix.
Préréglage : Affichage dans le menu Manuel « Oui », dans le menu de démarrage
« Non ».
Dans le menu de démarrage, l’affichage s’effectue sous les options de menu
« Système » et « Menu Manuel ».
L’ordre d'affichage et les autres options d'affichage peuvent être configurés dans les
menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Canaux :
Affiche les entraînements/appareils associés au scénario. Appuyez sur le champ et sélectionnez des groupes d’entraînement ou des appareils.
Appuyez sur chaque entraînement individuel qui doit être présent dans le scénario et
réglez la position de déplacement. Définissez le statut pour chaque appareil, par
exemple marche ou arrêt.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
87
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5.2.4. Page d'accueil
Les nouveaux signets sur la page d'accueil peuvent être créés lorsque le navigateur
web est ouvert. Utilisez la touche « Créer un signet » en bas à droite.
Les favoris et les signets sont affichés du côté gauche de la page d’accueil. Cette section permet de définir différentes options d’affichage.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil
Ordre d’affichage :
Appuyez sur le champ pour définir l’ordre d’affichage des favoris et des signets. Toutes
les entrées sont affichées dans une liste. Saisissez une entrée sur le symbole de liste à
droite et tirez-la jusqu’à l’emplacement souhaité.
Pour qu’un entraînement ou un appareil s'affiche comme favori, le réglage « Page
d'accueil » doit être activé dans l’option « Menu Manuel » des paramètres d’installation.
Système > Configurer l'interface > Réglages KNX > ... > Menu Manuel.
Signets :
Pour insérer des signets Voir chapitre 2.4 «Internet (navigateur)» à la page 29.
Modifier le nom :
Appuyez sur le champ pour modifier le nom d'un signet. Sélectionnez le signet dans la
liste, appuyez dessus et saisissez un nom.
Supprimer un signet :
Appuyez sur le champ pour supprimer un signet. Sélectionnez le signet dans la liste et
confirmez la suppression.
Bâtiment en automatique :
Choisissez ici si la fonction " Bâtiment en automatique " doit être affichée sur la page
d'accueil.
Grâce à cette fonction, tous les entraînements et les feux pour lesquels une réinitialisation automatique a été réglée sont remis en mode automatique.
5.2.5. Page Manuel
Du côté gauche de la page d'accueil se trouve l’option de menu « Menu Manuel ».
Cette page Manuel présente les entraînements et appareils pour l’utilisation manuelle.
Système > Configurer l’interface > Page Manuel
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
88
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Afin qu’un entraînement ou un appareil apparaisse dans le menu Manuel, le réglage
« Menu Manuel » doit être activé dans les paramètres d'installation.
Système > Configurer l'interface > Réglages KNX > ... > Menu Manuel.
Ordre d’affichage :
Appuyez sur le champ pour définir l’ordre d’affichage dans le menu Manuel. Toutes les
entrées sont affichées dans une liste. Saisissez une entrée sur le symbole de liste à
droite et tirez-la jusqu’à l’emplacement souhaité.
Groupes thématiques :
Appuyez sur le champ pour créer des groupes thématiques.
Dès qu'un groupe thématique est activé, les entraînements et
appareils dans le menu Manuel ne sont plus affichés
individuellement !
Tous les groupes sont affichés dans une liste. Saisissez une entrée sur le symbole de
liste à droite et tirez-la jusqu’à l’emplacement souhaité.
Activer les groupes à utiliser en cochant la case. Un symbole de crayon apparaît, cliquer dessus pour éditer le groupe.
•
•
•
•
•
•
Tous les canaux visibles (pas d'option de sélection)
Fonction centralisée (scénarios, touches de groupe)
Régulation ambiante (chauffage, climatisation)
Étage (toutes les fonctions)
Sortie (entraînement, touche groupée)
Entrée (capteurs)
D’autres sous-groupes peuvent être activés, triés et édités dans chaque groupe.
Nom :
Indique le nom du sous-groupe. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité à
l’aide du clavier affiché.
Symbole :
Indique le symbole sélectionné pour le sous-groupe. Appuyez sur le champ et sélectionnez un symbole dans la liste.
Attribuer les canaux :
Appuyez sur le champ et sélectionnez les fonctions qui doivent être regroupées dans
le groupe. Seules les fonctions correspondant au thème sont affichées pour chaque
groupe.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
89
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Ordre d’affichage :
Appuyez sur le champ pour définir l’ordre d’affichage des canaux sélectionnés. Toutes
les entrées sont affichées dans une liste. Saisissez une entrée sur le symbole de liste à
droite et tirez-la jusqu’à l’emplacement souhaité.
5.2.6. Affichage de la météo
La page d'accueil affiche les données actuelles reçues par le bus. La température affichée de la station météo peut être ajustée. Si plusieurs capteurs de température sont
installés, sélectionnez ici également le capteur dont les données doivent être affichées
sur la page d'accueil.
Système > Configurer l’interface > Données météorologiques
Température extérieure :
Appuyer sur le champ pour régler le capteur de la température extérieure. Si la station
météorologique est sélectionnée, vous pouvez ajuster la valeur de la température affichée ici. Cette valeur modifiée est également utilisée pour le centre de contrôle !
Température intérieure :
Affiche le capteur utilisé pour l’affichage de la température intérieure sur la page d'accueil. Si plusieurs capteurs sont installés, appuyez sur le champ pour sélectionner le
capteur souhaité.
5.2.7. Module de sécurité
Le module de sécurité permet de surveiller des détecteurs de mouvement et/ou des
contacts de porte etc. par exemple et de déclencher des alarmes en cas d'activation de
ces derniers et/ou d’envoyer des messages d’alarme à des adresses e-mail
Système > Configurer l’interface > Module de sécurité
Nom :
Affiche le nom du module de sécurité. Appuyez sur le champ et saisissez le nom souhaité à l’aide du clavier affiché.
Menu Manuel :
Affiche si le module de sécurité est affiché dans le menu Manuel et dans le menu de
démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Préréglage : Affichage dans le menu Manuel « Oui », dans le menu de démarrage
« Oui ».
Dans le menu de démarrage, l’affichage s’effectue sous les options de menu
« Système » et « Menu Manuel ».
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
90
Réglages de base sur le Centre de contrôle
L’ordre d'affichage et les autres options d'affichage peuvent être configurés dans les
menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Activation :
Appuyez sur le champ pour configurer l’activation du module de sécurité.
Temporisation de l’activation externe :
Réglez ici la temporisation de l’activation si un capteur est installé dans l’entrée. Pendant la temporisation de l’activation, vous avez ainsi le temps de quitter la maison
avant que le capteur dans l’entrée soit activé.
Ce délai de temporisation s'applique uniquement en cas d'activation externe (par ex.
via un capteur d’absence ou la serrure de la porte), pas quand vous activez l'alarme sur
le centre de contrôle.
Temporisation de l’alarme :
Configurez la temporisation de l'alarme ici. Si un capteur sur lequel la temporisation
d’alarme a été activée se déclenche dans l’entrée, l’alarme n’est signalée qu'une fois
ce délai écoulé.
Affichage de l’acquittement d’activation :
Réglez ici le temps pendant lequel un message d'activation réussie est affiché et pendant lequel un « 1 » est envoyé simultanément au bus KNX.
Affichage du message d’erreur :
Réglez ici le temps pendant lequel un message d’erreur s’affiche en cas d’échec de l’activation.
Code de désactivation en cas d'activation externe :
Définissez ici le cas échéant un code pour la désactivation de l'activation externe.
Alarme :
Appuyez sur le champ pour configurer la façon dont une alarme est transmise.
Durée du signal :
Durée d'activation Capteur externe Flash :
Définissez ici le délai d’activation d’un flash externe après un message d'alarme.
Durée d'activation Capteur externe Sirène :
Définissez ici le délai d’activation d’une sirène externe après un message d'alarme.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
91
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Durée d'activation Capteur interne :
Définissez ici le délai d’activation d’un flash interne après un message d'alarme.
Associer un capteur :
Associez ici les différents types d'alarme avec les différents capteurs.
•
•
•
Activation externe : L'utilisateur se trouve hors du bâtiment. Tous les capteurs
internes et externes sont activés.
Activation interne : L'utilisateur se trouve dans le bâtiment. Seuls les capteurs
externes sont activés.
Désactivé : Les capteurs internes et externes sont désactivés.
Pour chaque état d'alarme enregistré, configurez les signaux d'alarme à activer pour
les différents états d'activation. Les états d'activation sont décrits en haut.
•
•
•
•
•
Alarme en cas d’effraction
Alarme en cas de sabotage
Incident (selon l'état d’activation)
Défaut
Alarme technique 1/2
Destinataires des messages :
Associez ici les différents types d'alarme (voir chapitre 7.5. Einstellung Sicherheitsmodul, page 143) avec des destinataires d’e-mails. Vous devez créer les adresses e-mails
au préalable.
Système > Réglages système > Notification par e-mail
5.3.7. Notification par e-mail, page 105
•
•
•
Activation externe : L'utilisateur se trouve hors du bâtiment. Tous les capteurs
internes et externes sont activés.
Activation interne : L'utilisateur se trouve dans le bâtiment. Seuls les capteurs
externes sont activés.
Désactivé : Les capteurs internes et externes sont désactivés.
Pour chaque état d'alarme enregistré, configurez les destinataires d’e-mails à prévenir
pour les différents états d'activation :
•
•
•
•
•
Alarme en cas d’effraction
Alarme en cas de sabotage
Incident (selon l'état d’activation)
Défaut
Alarme technique 1/2
Messages texte Éditer :
Appuyez sur le champ pour éditer les messages texte du module de sécurité affichés
à l'écran et envoyés vers le bus KNX. Un maximum de 14 caractères est autorisé.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
92
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Textes d'activation :
Désactivé et pas prêt à être activé :
Saisissez ici le texte pour l’état « Désactivé et pas prêt à être activé ».
Préréglage : « Désactivé »
Désactivé et prêt à être activé :
Saisissez ici le texte pour l’état « Désactivé et prêt à être activé ».
Préréglage : « Prêt »
Activation externe :
Saisissez ici le texte pour l’état « Activation externe ».
Préréglage : « Activation ext. »
Activation interne :
Saisissez ici le texte pour l’état « Activation interne ».
Préréglage : « Activation int. »
Délai de temporisation actif :
Saisissez ici le texte pour l’état « Délai de temporisation actif ».
Préréglage : « Temp. active »
Textes d'alarme :
Alarme en cas d’effraction :
Saisissez ici le texte pour « Alarme en cas d’effraction ».
Préréglage : « Alarme en cas d’effraction »
Défaut :
Saisissez ici le texte pour « Défaut ».
Préréglage : « Défaut »
Alarme en cas de sabotage :
Saisissez ici le texte pour « Alarme en cas de sabotage ».
Préréglage : « Sabotage »
Incident :
Saisissez ici le texte pour « Incident ».
Préréglage : « Incident »
Alarme technique 1 :
Saisissez ici le texte pour « Alarme technique 1 ».
Préréglage : « Alarme tech. 1 »
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
93
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Alarme technique 2 :
Saisissez ici le texte pour « Alarme technique 2 ».
Préréglage : « Alarme tech. 2 »
Divers :
Pas de capteur déclenché :
Saisissez ici le texte pour « Pas de capteur déclenché ».
Préréglage : « --- »
Panne de tension du bus :
Saisissez ici le texte pour « Panne de tension du bus ».
Préréglage : « Réinitialisation du bus »
Redémarrage du centre de contrôle :
Saisissez ici le texte pour « Redémarrage du centre de contrôle ».
Préréglage : « Redémarrage »
5.2.8. Simulation de présence
Avec la simulation de présence, vous pouvez exécuter jusqu'à 16 événements simultanément ou les uns après les autres afin de donner l’impression que des personnes se
trouvent dans le bâtiment. Une temporisation réglable de l’heure de démarrage rend
la simulation plus réaliste.
Système > Configurer l'interface > Simulation de présence
Nom :
Affiche le nom de la simulation de présence. Appuyez sur le champ et saisissez le nom
souhaité à l’aide du clavier affiché.
Menu Manuel :
Affiche si la simulation de présence est affichée dans le menu Manuel et dans le menu
de démarrage. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Préréglage : Affichage dans le menu Manuel « Oui », dans le menu de démarrage
« Non ».
Dans le menu de démarrage, l’affichage s’effectue sous les options de menu
« Système » et « Menu Manuel ».
L’ordre d'affichage et les autres options d'affichage peuvent être configurés dans les
menus.
Système > Configurer l’interface > Page d'accueil ou menu Manuel
5.2.4. Page d'accueil, page 87
Bâtiment en automatique :, page 87
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
94
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Configuration :
Appuyez sur le champ pour configurer la simulation de présence.
Choisissez un événement dans la liste et configurez-le. Tant qu’aucun réglage n’a été
effectué, la mention Événement 1...16 est affichée dans les champs. Si un événement a déjà été configuré, la fonction est affichée en supplément en-dessous.
Il est possible de définir trois conditions, quand un événement doit commencer, par
exemple quand un entraînement (store ou volet roulant) sort/rentre ou quand un éclairage est activé ou désactivé :
•
•
•
Heure : L’événement démarre à une heure définie
Heure et luminosité : L’événement démarre lorsque la luminosité est inférieure
à une valeur définie pendant une période définie
Événement X : L’événement démarre dès qu'un événement X a démarré
La temporisation aléatoire permet de définir une plage de sélection aléatoire d’une valeur. Le point de départ d’un événement est temporisé en fonction de cette valeur.
La touche « Sélectionner une fonction » permet de sélectionner l’entraînement / l'éclairage.
5.3.
Réglages système
Système > Réglages système
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
95
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Dans la section de menu Système > Réglage système, vous pouvez effectuer les réglages suivants :
•
•
•
•
•
•
•
Réglages : Modifier des données individuelles comme l’heure/la date et le
fuseau horaire et configurer l'affichage de l'écran selon vos préférences
personnelles
Service : Activer le mode de nettoyage, redémarrer le centre de contrôle,
réinitialiser aux réglages d’usine, modifier les réglages internes et démarrer la
télémaintenance
Code d'accès : Définir un code d'accès qui protège les menus « Configurer
l’interface » et « Configurer le mode automatique » contre les modifications
non autorisées
Carte SD : Enregistrer les données de réglage du centre de contrôle sur une
carte SD ou les lire à partir d'une carte SD
Internet : Configurer la connexion Internet/réseau
Notification par e-mail : Définir l'adresse de l'expéditeur et du destinataire
Informations de l’appareil : Lire les mises à jour et consulter les versions
logicielles du centre de contrôle
5.3.1. Réglages
Dans la section de menu Système > Réglages système > Réglages, vous pouvez
effectuer les réglages suivants :
•
•
•
Heure et date
Langue
Écran
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
96
•
•
•
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Son des touches
Fuseau horaire
Lieu
Saisir l’heure et la date manuellement
La date et l’heure sont affichées en haut à droite sur la page d'accueil. Les données sont
normalement reçues via le bus. La réception est le plus souvent effectuée environ 10
minutes après le démarrage du système.
En l’absence de signal temporel, la mention « Veuillez régler l’heure ! » reste affichée
en permanence à l’écran. Dans ce cas, réglez l’heure à la main.
Heure et date :
Indique l’heure et la date actuelles. Appuyez sur le champ pour saisir les données manuellement.
Modifier la langue
L’affichage de l’écran peut être configuré dans les langues allemand, anglais, français
et italien.
Langue :
Indique la langue sélectionnée actuellement. Appuyez sur le champ pour choisir une
autre langue.
Configurer l'écran
Les paramètres de l'écran peuvent être modifiés sur l’écran ou dans le menu ETS.
4.3.2. Bildschirm, page 48
Le CasaConnect KNX peut afficher des données d'image, l’heure/la température ou
simplement un écran noir comme économiseur d'écran. L'économiseur d'écran est activé lorsque l'écran n’est pas utilisé pendant 5 minutes.
En outre, la luminosité de l'écran peut être adaptée automatiquement à la luminosité
de la pièce et l'écran peut s'éteindre en cas d'obscurité.
Écran :
Indique quel économiseur d'écran est actif et si le réglage automatique de la luminosité est activé. Appuyez sur l’interface pour voir le menu.
Économiseur d'écran :
Choisissez un économiseur d'écran :
• Sans
• Écran noir
• Affichage de l’heure et de la température
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
97
•
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Affichage d’images de la carte SD. Pour afficher des images, vous pouvez
sélectionner « Diaporama » ou « Image individuelle ». Le « Diaporama »
affiche toutes les images présentes sur la carte SD successivement. Avec
l'option « Image individuelle », vous pouvez sélectionner le motif sur la carte
SD.
Pour lire les données d’images numériques en diaporama, enregistrer les fichiers sur
une carte Micro SD. Les fichiers d'images doivent remplir les critères suivants :
•
•
•
•
Les fichiers doivent être enregistrés dans le premier niveau de dossier de la
carte (dossier d’origine)
Format de fichier : Bitmap (BMP, sans compression RLE), Jpeg (JPG), GIF ou
PNG (sans transparence)
Pour les images avec un autre rapport d'aspect que 16:10, des barres noires
sont ajoutées en haut/en bas ou à droite/à gauche. L'écran a une résolution de
1280 × 800 pixels
Profondeur de couleurs 24 bits ou 16 bits
L’emplacement pour les cartes se trouve à droite de l’appareil. La carte SD doit être enfoncé dans le lecteur jusqu'à ce qu’elle s’enclenche. Pour la retirer, appuyez brièvement sur la carte afin qu’elle ressorte.
Si des données d’images sont enregistrées sur la carte, la touche « Diaporama » s'affiche dans la barre de menu supérieure à droite et vous permet de le démarrer directement. Les images défilent toutes les 45 secondes environ (pour des images avec une
profondeur de couleurs de 24 bits). Pour interrompre l’économiseur d'écran, touchez
l'écran ou retirez la carte SD.
Désactivation automatique :
Avec la désactivation automatique, vous définissez si l'éclairage de l'écran doit être désactivé lorsque la pièce est sombre. Si aucune action n’est effectuée pendant environ
5 minute dans l’obscurité, le mode de désactivation automatique obscurcit l'écran.
Réglez la sensibilité du capteur de luminosité à cet effet. Si la sensibilité est élevée,
l'unité centrale ne s'éteint que lorsque la pièce est très sombre. Si la sensibilité est
faible, la pièce peut encore être relativement lumineuse lorsque l'éclairage de l'écran
est éteint.
Préréglage : « moyen »
Pour le mode de désactivation automatique, la luminosité est saisie sur le Centre de
contrôle CasaConnect KNX Si la pièce est lumineuse, l'éclairage de l’écran est réactivé automatiquement. En cas de contact avec l'écran, il est également activé.
Luminosité automatique :
La luminosité automatique ajuste l'écran à la situation d'éclairage dans la pièce (plus
la pièce est sombre, plus l'éclairage de l’écran est sombre).
Si le mode automatique est à l’arrêt, la luminosité de l'écran peut être réglée en pourcentage à l’aide d'un curseur.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
98
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Luminosité lors de l’utilisation :
Si cette fonction est activée, la luminosité est augmentée jusqu’au pourcentage configuré lorsque l’écran est touché. Cela permet de garantir une bonne lisibilité. Si aucune
action n’est effectuée pendant environ 1 minute, la luminosité de l’écran est réduite à
nouveau.
Désactiver/activer le son des touches
Le son des touches émis comme retour lorsqu’une touche est actionnée peut être activé ou désactivé.
Son des touches :
Indique si le son des touches est activé ou désactivé. Appuyez sur le champ pour modifier le réglage.
Sélectionner le fuseau horaire
Pour pouvoir afficher la date et l’heure correctement, le fuseau horaire doit être spécifié.
Fuseau horaire :
Indique le fuseau horaire défini. Appuyez sur le champ pour modifier le réglage.
Le fuseau horaire peut être configuré « selon le lieu » ou « défini par l’utilisateur ». Appuyez sur le champ pour passer d'une option à l’autre.
Lors du choix du lieu, configurez la région et la ville à partir de la liste prédéfinie. Pour
les réglages définis par l’utilisateur, saisissez le fuseau horaire par rapport à GMT
(Greenwich Mean Time).
Saisir le lieu
Le lieu est reçu automatiquement par le bus. Si aucun signal de localisation n’est disponible, configurez le lieu ici.
La localisation du bâtiment est nécessaire pour indiquer correctement la position du
soleil. Si les données de localisation ne correspondent pas, les dispositifs d'ombrage
ne sont pas contrôlés correctement.
Lieu :
Indique le lieu actuel. Appuyez sur le champ et sélectionnez une ville ou des coordonnées (longitude et latitude).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
99
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5.3.2. Réglages de service
Dans la section de menu Système > Réglages système > Service, vous pouvez effectuer les réglages suivants :
•
•
•
•
•
Mode de nettoyage
Réinitialisation (redémarrage)
Réiniatiliser aux réglages de base
Section interne
Télémaintenance
Mode de nettoyage
Appuyez sur l’option de menu « Mode de nettoyage » pour désactiver la fonction tactile de l’écran pendant 60 secondes. Pendant cette période, l’écran peut être essuyé
avec un chiffon humide. Veuillez toujours utiliser cette fonction pour nettoyer le centre
de contrôle, sinon des fonctions pourraient être déclenchées ou réglées involontairement par le nettoyage.
Réinitialisation (redémarrage)
La réinitialisation redémarre le logiciel du centre de contrôle. Les réglages du système
automatique sont conservés. Après démarrage, les entraînements et appareils pour
lesquels une réinitialisation automatique est définie se trouvent en mode automatique.
Appuyez sur l’option de menu pour redémarrer le centre de contrôle. La réinitialisation
doit à nouveau être confirmée.
Réinitialiser aux réglages de base
ATTENTION
Dommages matériels en cas d'utilisation non-conforme des
fonctions de service !
La réinitialisation supprime toutes les données enregistrées dans le
centre de contrôle. Il n’y a plus de commande automatique.
La réinitialisation du centre de contrôle aux réglages de base entraîne la suppression
de tous les réglages effectués sur le centre de contrôle (tous les réglages système et
automatiques). Seul le statut du dernier téléchargement ETS est conservé, soit les données qui ont été définies dans l'application de l’appareil KNX (ETS).
Appuyez sur l’option de menu si vous souhaitez réinitialiser le centre de contrôle aux
réglages de base. Saisissez le code « 81 » et confirmez. Le centre de contrôle est redémarrée. En cas de réinitialisation, le fichier de sauvegarde est écrasé (Voir «Fonction
de sauvegarde : » à la page 102.).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
100
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Section interne
ATTENTION
Dommages matériels en cas d’utilisation non-conforme
de la fonction de section interne !
La section interne n’est pas nécessaires dans le cadre du
fonctionnement normal du centre de contrôle.
La section interne est nécessaire uniquement pour les interventions du fabricant et permet de modifier les caractéristiques de base de l’appareil. La section est protégée par
un code d’accès.
Configuration à distance/télémaintenance
La fonction de télémaintenance permet d'accéder au Centre de contrôle CasaConnect KNX de l’extérieur via Internet. Une connexion Internet est nécessaire pour
cela. Un technicien peut alors consulter les paramètres et les modifier sans être sur
place. Afin de pouvoir utiliser la télémaintenance, l'appareil doit être connecté à Internet.
5.3.6. Internet, page 104
L’accès au centre de contrôle est possible uniquement si la télémaintenance est activée
sur l’appareil. Il ne s'agit pas d'une option de contrôle à distance ! Si vous souhaitez
contrôler le centre de contrôle et votre technique pilote de bâtiment à distance, utilisez
alors l’application CasaConnect KNX et établissez une connexion VPN sécurisée sur
votre réseau domestique.
2.3.3. CasaConnect KNX App, page 26
Télémaintenance :
Pendant la télémaintenance, la désactivation automatique de l’écran est désactivée. Le
réactiver après la session.
Système > Réglages système > Réglages > Écran.
Démarrer le logiciel de télémaintenance :
Appuyez sur le champ pour ouvrir le logiciel. Suivez les instructions. Pour la
connexion, l’identifiant de l’appareil du CasaConnect KNX doit être saisi sur le PC
utilisé pour la télémaintenance. Ensuite, tous les menus et toutes les fonctions du CasaConnect KNX peuvent être consultés et modifiés à partir du PC.
Quitter le logiciel de télémaintenance :
Appuyez sur le champ pour terminer la session de télémaintenance.
5.3.3. Code d’accès
Dans la section de menu Système > Réglages système > Code d'accès vous pouvez configurer les codes d'accès pour protéger le centre de contrôle contre les accès
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
101
Réglages de base sur le Centre de contrôle
non autorisés. Il est possible de protéger les menus « Réglages système »,
« Configurer l’interface » et « Régler le mode automatique ».
L’utilisation manuelle du centre de contrôle reste libre à tout moment.
Accès aux menus du centre de contrôle :
Saisir le code :
Appuyez sur le champ et saisissez le code d'accès souhaité. Le code est affiché non
crypté. Confirmez. Le centre de contrôle demande désormais ce code dès que l'on
touche le menu système sur la page de démarrage.
Si vous avez oublié le code actuel, entrez le code "123" et confirmez par une longue (>
1 s) pression sur "OK".
Modifier le code :
Appuyez sur le champ et saisissez le code existant. Confirmez et saisissez le nouveau
code d'accès. Le centre de contrôle demande alors le nouveau code avant que les menus ne soient affichés.
Supprimer le code :
Appuyez sur le champ et saisissez le code existant. Confirmez et le centre de contrôle
n'a alors plus de code d'accès. Si vous avez oublié le code actuel, saisissez le code de
déverrouillage « 123 » pour supprimer le code.
Accès via l’application (par smartphone/tablette) :
Affiche si un code d'accès est nécessaire pour accéder au centre de contrôle via l’application. Appuyez sur le champ et faites un choix.
Non, ne pas autoriser l’accès, interdit tout accès au centre de contrôle via l’application.
L’accès sans code d’accès permet un accès libre. Les fonctions de commande
peuvent être utilisées avec tous les smartphones sur lesquels l’application est installée
et qui se trouvent sur le même réseau Wi-Fi.
L’accès avec un code d'accès permet le contrôle par application du centre de
contrôle après avoir saisi un code. Saisissez le code numérique souhaité.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
102
Réglages de base sur le Centre de contrôle
5.3.4. Utiliser une carte SD
Le Centre de contrôle CasaConnect KNX peut charger des données à
partir d’une carte micro SD.
Système > Réglages système > Carte SD
La mémoire sur des cartes SD est nécessaire pour :
• Les données d'économiseur d'écran
• Les fichiers de mise à jour pour la mise à jour du logiciel
• La sauvegarde des paramètres (fichier de configuration)
L’emplacement pour les cartes se trouve à droite de l’appareil. La carte SD
doit être enfoncé dans le lecteur jusqu'à ce qu’elle s’enclenche.
Pour la retirer, appuyez brièvement sur la carte afin qu’elle ressorte.
La carte est détectée automatiquement. Si des données d’images sont enregistrées sur
la carte, la touche « Diaporama » s'affiche dans la barre de menu supérieure à droite
et vous permet de le démarrer directement. Les images défilent toutes les 5 secondes
environ (pour des images avec une profondeur de couleurs de 24 bits). Pour interrompre le diaporama, toucher l'écran ou retirer la carte SD.
Vous trouverez des informations sur les formats d’images possibles au chapitre Configurer l'écran,
page 96.
Enregistrer et charger les données de configuration
La carte SD est également utilisée comme support d’enregistrement et de transfert
pour les données de configuration (tous les réglages dans les menus « Système »,
« Configurer l’interface » et « Régler le mode automatique ») :
• Pour la sauvegarde automatique
• Pour enregistrer les réglages personnalisés de façon ciblée, par exemple pour
une configuration d'été et une configuration d’hiver
Fonction de sauvegarde :
Sur la carte SD fournie, les données de configuration du centre de contrôle sont enregistrées automatiquement comme sauvegarde 5 minutes après chaque modification
(espace requis environ 5 MB). En cas de réinitialisation aux réglages d'usine, le fichier
de sauvegarde est également écrasé au bout de 5 minutes.
Si vous insérez la carte SD avec la sauvegarde dans un nouvel/autre appareil, le système vous demande si vous souhaitez charger la sauvegarde.
Dans la section Système > Réglages système > Carte SD > Charger une sauvegarde automatiquement vous pouvez sélectionner le fichier avec le nom de fichier
« Auto_numéro de série » et charger ainsi les données de configuration enregistrées
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
103
Réglages de base sur le Centre de contrôle
automatiquement. Pour cela, les paramètres sont rechargés (à condition que les fonctions du canal correspondant soient identiques).
Charger une configuration :
Appuyez sur le champ pour afficher tous les fichiers de configuration enregistrés dans
le dossier d’origine de la carte. Appuyez sur une entrée pour charger le fichier. Le
centre de contrôle est redémarrée.
Enregistrer une configuration :
Appuyez sur le champ pour enregistrer les données de configuration du centre de
contrôle sur la carte SD. Sélectionnez une configuration existante dans la liste pour
l'écraser. Ou ajoutez une nouvelle configuration et saisissez le nom souhaité pour l’enregistrement.
Supprimer une configuration :
Appuyez sur le champ pour afficher tous les fichiers de configuration enregistrés dans
le dossier d’origine de la carte. Appuyez sur une entrée pour supprimer le fichier (la
suppression doit être confirmée).
Charger la sauvegarde automatique :
Appuyez sur le champ pour restaurer une sauvegarde. Sélectionnez la sauvegarde souhaitée.
Afficher les images à l'écran
Le CasaConnect KNX peut lire des données d’images enregistrées en numérique
comme diaporama ou comme image individuelle. Pour cela, les données d'images
doivent être enregistrées sur une carte SD.
Des informations sur les formats d’images possibles sont fournies au chapitre Configurer l'écran,
page 96.
L’ordre de la liste des images individuelles et pour le diaporama correspond à l’ordre
dans lequel les images ont été enregistrées sur la carte. Les images ne sont pas triées
par nom.
Pour revenir à la page d'accueil, toucher l'écran ou retirer la carte SD.
Diaporama :
Appuyez sur le champ pour démarrer le diaporama. Les images sont affichées dans
l’ordre dans lequel elles sont enregistrées sur la carte. Les images défilent toutes les 5
secondes environ (pour des images avec une profondeur de couleurs de 24 bits).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
104
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Image individuelle :
Appuyez sur le champ si vous souhaitez afficher une image individuelle à l’écran.
Toutes les images enregistrées sur la carte sont affichées. Sélectionnez l'image souhaitée.
5.3.5. Bus KNX
Adresse individuelle :
L’adresse individuelle (adresse du bus KNX) du CasaConnect KNX est affichée ici. À
la livraison, l’adresse est configurée comme suit : 15.15.255.
Mode de programmation :
Si le mode de programmation est activé, l’adresse physique du CasaConnect KNX
peut être modifiée dans l’ETS.
5.3.6. Internet
Le Centre de contrôle CasaConnect KNX est compatible Internet et peut être
connectée à un réseau par câble (Ethernet/LAN) ou sans fil (Wi-Fi).
Système > Réglages système > Internet
La connexion réseau est nécessaire pour :
•
L’utilisation de l'application (avec des smartphones et tablettes sur le même
réseau/Wi-Fi)
Si le CasaConnect KNX est en outre connecté à Internet par le réseau domestique,
les fonctions suivantes sont alors disponibles :
•
•
Affichage des contenus web dans le navigateur du centre de contrôle (en
streaming par ex.)
Accès à distance (par ex. pour l’installation du système, les diagnostics)
La prise de raccordement Ethernet/Wi-Fi est accessible une fois l’écan retiré. Respectez
les consignes de montage.
Protégez votre réseau avec les dernières technologies de
cryptage disponibles et modifiez les mots de passe
régulièrement !
Statut de la connexion
Indique le statut actuel (déconnecté ou connecté).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
105
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Type de connexion
Indique le type de connexion (Ethernet ou Wi-Fi). Appuyez sur le champ pour établir la
connexion.
Wi-Fi : Connexion sans fil. Si Wi-Fi est sélectionné, le champ supplémentaire « Nom
réseau » s'affiche pour poursuivre la configuration.
Ethernet : Connexion par câble via le port LAN sur la platine. Aucun autre réglage nécessaire.
Nom du réseau (SSID)
Avec le réglage Wi-Fi, le réseau est sélectionné et configuré ici. Saisissez un nom de
réseau ou appuyez sur « Rechercher un réseau » pour afficher tous les réseaux disponibles.
Établir la connexion (bouton en haut à droite)
Une fois un réseau sélectionné, vous pouvez « établir la connexion » en cliquant sur la
touche tactile. Le mot de passe du réseau est alors demandé.
Vous pouvez également supprimer la connexion avec la même touche si nécessaire.
Adresse Mac
L’adresse Mac (Adresse Media-Access-Control) est l’adresse matérielle de chaque
adaptateur réseau, qui sert d’identifiant unique de l’appareil sur un réseau. On parle
également d'adresse physique ou d'adresse de périphérique.
5.3.7. Notification par e-mail
Si vous souhaitez envoyer des messages d'alarme du module de sécurité par e-mail,
une adresse e-mail valide pour l’envoi et au moins une adresse de destinataire doivent
être saisies.
Système > Réglages système > Notification par e-mail
Adresse e-mail de l’expéditeur
Serveur sortant de messagerie
Sélectionnez votre serveur sortant de messagerie dans la liste ou saisissez-le (défini
par l’utilisateur).
Adresse e-mail
Saisissez votre adresse e-mail.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
106
Réglages de base sur le Centre de contrôle
Mot de passe
Saisissez votre mot de passe pour l’accès au serveur de messagerie/fournisseur.
Envoyer un e-mail de test
Appuyez sur le champ pour envoyer un e-mail de test à votre adresse e-mail.
Adresse e-mail du destinataire
Saisissez jusqu’à 16 adresses e-mail à laquelle les messages d'alarme peuvent être envoyés. À l’aide du clavier, à côté de la saisie de l’adresse e-mail, vous pouvez envoyer
un e-mail de test à l’adresse e-mail saisie.
5.3.8. Informations de l'appareil
Système > Réglages système > Informations de l'appareil
Vérifier les mises à jours disponibles
Indique la version installée et permet d’installer à partir de la carte SD ou de rechercher
des mises à jour sur internet. Suivez les consignes de téléchargement et d’installation
affichées à l’écran.
Le logiciel du Centre de contrôle CasaConnect KNX peut être mis à jour pendant
le fonctionnement. Si le centre de contrôle est connectée à Internet, le centre de
contrôle télécharge automatiquement les mises à jour après confirmation. Vous pouvez également télécharger le nouveau logiciel sur le site Internet d’Elsner Elektronik et
l’enregistrer sur la carte SD. Une fois la carte SD insérée dans le lecteur du CasaConnect KNX, poursuivez la procédure.
Historique des versions
Indique l'état de l'historique des versions du centre de contrôle. Touchez le champ
pour afficher l'historique des versions du Centre de contrôle CasaConnect KNX.
Manuel
Indique l'état du manuel actuel du centre de contrôle. Tapez sur le champ pour appeler
les différents chapitres du manuel.
CasaConnect KNX, interface utilisateur, interface KNX
Les versions actuelles du logiciel de la section sont affichées.
Licence
La licence de fournisseurs tiers est affichée.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
107
Mode automatique
6. Mode automatique
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
108
6.1.
Mode automatique
Procédure
Pour pouvoir configurer les fonctions automatiques dans ce chapitre, les réglages de
base dans l’ETS (Voir chapitre 4 «Réglage de base dans l’ETS» à la page 39) et dans le
menu de commande Système (Voir chapitre 5 «Réglages de base sur le Centre de
contrôle» à la page 77) doivent déjà avoir été effectués.
6.2.
Configurer le mode Automatique
Système > Configurer le mode Automatique
Dans le menu Système > Configurer le mode Automatique, vous pouvez effectuer
les réglages suivants :
•
•
Définir les fonctions automatiques des différents entraînements et appareils
Modifier les réglages automatiques généraux : Valeur d’obscurité,
temporisation de déplacement, horloge, verrouillage de la ventilation,
refroidissement nocturne, alarme de gel, limite de course, temporisation en cas
de vent et réinitialisation automatique
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
109
Mode automatique
Afin de pouvoir configurer les fonctions automatiques, les réglages de base dans
l’ETS et dans le menu de commande Configurer l’interface doivent déjà avoir été
effectués.
4. Réglage de base dans l’ETS, page 39
5. Réglages de base sur le Centre de contrôle, page 77
Modifiez les réglages pour les entraînements et les appareils selon les conditions spécifiques. Il s'agit de la seule solution pour que les fonctions d'alarme et de verrouillage
comme l'avertissement en cas de pluie ou de vent puissent par exemple aider à protéger les marquises extérieures ou les infiltrations de pluie à travers les fenêtres.
6.2.1. Consignes de sécurité concernant les
fonctions automatiques et d'alarme
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par des composants mobiles automatiques !
La commande automatique peut entraîner le démarrage des pièces de
l’installation et la mise en danger de personnes.
• Personne ne doit se tenir dans la zone de déplacement des pièces à
moteur électrique.
• Respecter les dispositions relatives à la construction applicables
(voir directive relative aux fenêtres, portes et portails à
actionnement mécanique BGR 232, entre autres).
• Débranchez systématiquement le système de l'alimentation pour la
maintenance et le nettoyage (par ex. désactiver/retirer le fusible).
Panne de courant, travaux de maintenance, etc. (redémarrage
de la commande)
En cas de panne de courant, les entraînements et appareils de l’installation ne sont
plus contrôlés ! Si l'étendue totale des fonctions doit être garantie même en cas de
coupure de l’alimentation électrique, un module de courant de secours doit être installé sur place avec un dispositif de commutation correspondant du mode de fonctionnement secteur vers le mode de secours.
Les réglages enregistrés dans le programme du centre de contrôle restent enregistrés
même en cas de panne de courant.
Note : Après chaque redémarrage (par ex. en cas de rétablissement de la tension
après une panne de courant ou de réinitialisation manuelle), les entraînements et appareils pour lesquels une réinitialisation automatique est définie sont en mode automatique.
Si des travaux de nettoyage ou de maintenance doivent être effectués sur le bâtiment,
l’installation doit être mise hors tension en coupant le fusible installé sur place et être
sécurisée contre la remise en marche. Vous veillez ainsi à ce que les entraînements raccordés ne puissent pas démarrer.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
110
6.3.
Mode automatique
Modifier les réglages automatiques
généraux
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux
Les réglages effectués ici sont utilisés pour les entraînements et appareils ou ils s'appliquent pour certaines fonctions spécifiées dans les chapitres correspondants (par ex.
pour tous les dispositifs d'ombrage).
6.3.1. Modifier la valeur d’obscurité
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Obscurité
La valeur d’obscurité est la valeur limite de luminosité sous laquelle l’obscurité/la nuit
est détectée. Veuillez noter que par les nuits lunaires, des valeurs de luminosité d’environ 10 Lux peuvent être atteintes. Si la valeur d’obscurité est inférieure à 10 Lux, les
dispositifs d’ombrage pour lesquels la fonction « Fermeture nocturne » est configurée
peuvent rester ouverts à cause de la nuit lunaire ou s’ouvrir la nuit.
Obscurité :
Indique la valeur limite d'obscurité. Appuyez sur le champ pour modifier la valeur à
l’aide du curseur.
Préréglage : 10 Lux.
6.3.2. Modifier les temporisations de course
(dispositifs d’ombrage)
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Temporisations de déplacement
La temporisation de course permet d'éviter que les protections solaires ne s’ouvrent et
se ferment sans cesse en cas de variation de l’intensité d’ensoleillement.
La luminosité doit être supérieure à la valeur d'intensité définie pour la protection solaire de façon ininterrompue pendant le délai de temporisation défini (par ex. 1 minute)
pour que le dispositif d'ombrage sorte. Pour que le dispositif d’ombrage se rétracte,
l’intensité doit être inférieure à la valeur pendant le délai de temporisation de fermeture défini (par ex. 12 minutes) de façon ininterrompue. En choisissant habilement la
temporisation, les passages nuageux sont « masqués » et le dispositif d’ombrage réagit tout de même rapidement au soleil.
Temporisations de course :
Indique le délai de temporisation de sortie et de rentrée en minutes. Appuyez sur le
champ pour adapter la temporisation pour la sortie en cas de soleil ou pour le retrait à
l'aide du régulateur coulissant.
Préréglage : Sortie 1 minute, rentrée 12 minutes.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
111
Mode automatique
6.3.3. Configurer la période de l’horloge
Système > Régler le mode automatique > Réglages généraux > Période de l’horloge
Dans le calendrier hebdomadaire, il est possible de définir 16 périodes qui peuvent être
utilisées pour différentes fonctions automatiques. Des périodes de début et de fin et
des jours de la semaine sont configurés pour chaque période.
Période de l’horloge :
Indique le nombre de temporisations définies. Appuyez sur le champ pour définir les
temporisations.
Choisissez une période dans la liste à droite et configurez-la. Tant qu’aucun réglage n’a
été effectué, la mention Période de l’horloge 1...16 est affichée dans les champs. Le
nom saisi est affiché par la suite.
Saisissez un nom qui vous aidera à associer la temporisation à l’entraînement ou l’appareil par la suite.
Sélectionnez Début et Fin.
Marquez les jours de la semaine, auxquels la temporisation doit s’appliquer.
6.3.4. Configurer l’événement de l’horloge
Système > Régler le mode automatique > Réglages généraux > Événement de l’horloge
Le programme hebdomadaire permet de définir jusqu’à 32 périodes qui peuvent être
utilisées pour le régulateur de température. L’heure et le jour de la semaine sont configurés pour chaque période.
Événement de l’horloge :
Indique le nombre de temporisations définies. Appuyez sur le champ pour définir les
temporisations.
Choisissez un événement dans la liste à droite et configurez-la. Tant qu’aucun réglage
n’a été effectué, la mention Événement de l’horloge 1...32 est affichée dans les
champs. Le nom saisi est affiché par la suite.
Saisissez un nom qui vous aidera à associer la temporisation à l’entraînement ou l’appareil par la suite.
Sélectionnez une heure.
Marquez les jours de la semaine, auxquels la temporisation doit s’appliquer.
6.3.5. Régler le refroidissement nocturne
(ventilation)
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Refroidissement nocturne
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
112
Mode automatique
Le refroidissement nocturne par les fenêtres et les appareils de ventilation est activé
lorsqu’une température extérieure définie est dépassée pendant une période prolongée.
« Refroidissement nocturne » s’affiche sur la page d’accueil.
7.4. Messages d'alarme et d’erreurs > Refroidissement nocturne, page 145
Vous pouvez définir les fenêtres et ventilateurs utilisés pour le refroidissement nocturne ainsi que la période de refroidissement à l’aide des fonctions automatiques des
fenêtres et ventilateurs.
Refroidissement nocturne :
Indique les réglages pour le refroidissement nocturne, dès que le refroidissement est
configuré. Appuyez sur le champ pour effectuer la configuration.
Mettez le refroidissement nocturne en marche, pour le configurer et pour utiliser les
fenêtres/ventilateurs.
Utilisez le curseur pour définir le niveau minimum de température extérieure requis
au cours des dernières heures pour déclencher le refroidissement.
Préréglage : 16 °C.
Réglez la durée pendant laquelle la température extérieure doit être supérieure à la
température minimum (période de déclenchement).
Préréglage : 48 heures.
Le refroidissement nocturne est terminé si la température extérieure définie n’est pas
atteinte de 2 °C pendant une période définie. Cette période dépend de la période de déclenchement définie et de la durée de dépassement de la température. Elle correspond
au maximum à un tiers de la période de déclenchement (par ex. max 16 heures pour
une période de déclenchement de 48 heures).
6.3.6. Adapter l’alarme en cas de gel
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Alarme en cas de gel
L’alarme en cas de gel pour les dispositifs d'ombrage et les fenêtres est activée si une
température extérieure définie n’est pas atteinte pendant ou après des précipitations.
« Alarme de gel » s’affiche sur la page d’accueil.
7.4. Messages d'alarme et d’erreurs > Alarme en cas de gel, page 145
Vous pouvez définir les dispositifs d'ombrage rentrés et les fenêtres fermées en cas
d'alarme de gel à l'aide des fonctions automatiques des dispositifs d'ombrage et des
fenêtres. L’alarme de gel verrouille toutes les fonctions automatiques et l’utilisation
manuelle pour ces entraînements.
Les situations suivantes déclenchent l’alarme de gel :
•
La température extérieure est inférieure à la température d'alarme de gel
définie et il commence à pleuvoir/neiger.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
113
•
•
Mode automatique
La température extérieure est inférieure à la température d'alarme de gel
définie alors qu'il pleut/neige.
Il a plu/neigé. Pendant la période de disponibilité définie à la fin des
précipitations, la température extérieure devient inférieure à la température
définie pour l'alarme de gel.
La situation suivante met fin à l’alarme de gel :
•
La température extérieure reste supérieure à la température de rosée pendant
la période définie.
Alarme en cas de gel :
Indique les réglages pour l’alarme de gel, dès qu’elle a été configurée. Appuyez sur le
champ pour effectuer la configuration.
Mettez l’alarme de gel en marche, pour la configurer et pour utiliser les entraînements.
Définissez d'abord quand l'alarme de gel est déclenchée.
Utilisez le curseur pour définir la température extérieure qui déclenche l'alarme de
gel si elle n’est pas atteinte.
Préréglage : 2,0 °C.
Définissez combien d’heures après des précipitations la disponibilité de l’alarme de
gel doit être active. Sélectionnez la période de disponibilité de façon à ce que toute
l’humidité des précipitations précédentes soit sèche.
Préréglage : 5 h.
Indiquez à présent les conditions pour la fin de l’alarme de gel.
Définissez la température extérieure qui doit être dépassée.
Préréglage : 5,0 °C.
Ainsi que le nombre d’heures pendant lesquelles cette température doit être dépassée. Sélectionnez la période de façon à ce que le givre soit entièrement fondu.
Préréglage : 5 h.
6.3.7. Régler la limitation de déplacement (fenêtre)
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Limitation de déplacement
La limitation de déplacement définit qu’une fenêtre ne s'ouvre que légèrement en cas
de basse température extérieure. Cela évite donc que la pièce ne se refroidisse rapidement.
« Limitation de déplacement » s’affiche alors sur la page d’accueil.
7.4. Messages d'alarme et d’erreurs > Limite de déplacement des fenêtres, page 145
Vous pouvez régler la limitation de la largeur d’ouverture pour les fonctions automatiques pour les différentes fenêtres.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
114
Mode automatique
Limitation de déplacement :
Indique les réglages pour la limitation de déplacement, dès qu’elle a été configurée.
Appuyez sur le champ pour effectuer la configuration.
Mettez la limitation de déplacement en marche, pour la configurer et pour utiliser les
fenêtres.
Définissez d'abord sous quelle température extérieure la plage de déplacement de
la fenêtre doit être restreinte.
Préréglage : 2,0 °C.
Définissez ensuite le nombre d’heures pendant lesquelles la température extérieure
doit être supérieure à la température extérieure définie pour que la limitation de déplacement soit annulée.
Préréglage : 8 heures.
6.3.8. Définir la temporisation en cas de vent
(dispositifs d’ombrage)
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Temporisation en cas de vent
Si la valeur limite de vent pour un entraînement est dépassée, une alarme de vent est
déclenchée pendant 5 minutes. Si la valeur de vent est à nouveau dépassée pendant
cette période, le temps d'arrêt de 5 minutes recommence à zéro.
Pour les dispositifs d'ombrage, un délai de temporisation pendant lequel le système
automatique d'ombrage est verrouillé peut en outre être défini après l’alarme de vent.
Cela signifie que si le dispositif d’ombrage se trouve en mode automatique avant
l’alarme de vent, le système automatique reste d’abord désactivé après l’alarme de
vent. L’utilisation manuelle est cependant toujours possible.
Temporisation en cas de vent :
Indique la durée de temporisation en cas de vent. Appuyez sur le champ pour modifier
la durée à l’aide du curseur.
Préréglage : 0 minutes.
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
Après une activation manuelle, l’entraînement ou l’appareil reste en mode manuel, le
mode automatique est désactivé. Vous pouvez cependant décider que le système repasse en mode automatique après un certain délai. Lors de la réinitialisation automatique, les entraînements et appareils sont également remis en mode automatique.
La réinitialisation automatique permet d'éviter l’utilisation manuelle des entraînements et d'éviter qu'ils ne restent ensuite dans une position désavantageuse (la fenêtre
reste ouverte par erreur, le store reste rentré malgré le soleil).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
115
Mode automatique
La réinitialisation automatique générale et la réinitialisation après une utilisation manuelle peuvent être activées et désactivées séparément dans le menu automatique
pour chaque groupe d’entraînements et chaque appareil.
Réinitialisation automatique :
Affiche la période de réinitialisation automatique générale et la période pour la réinitialisation après une utilisation manuelle. Appuyez sur le champ pour modifier les deux
réglages.
Réglez la période pour la réinitialisation automatique quotidienne.
Préréglage : 3h00.
Réglez la période après une utilisation manuelle après laquelle le mode automatique doit être réactivé.
Préréglage : 60 minutes.
6.4.
Définir le mode automatique pour les
entraînements et les appareils
6.4.1. Régler le mode automatique pour les
protections solaires
Système > Configurer le mode Automatique > Store | Stores vénitiens | Volets roulants
Pour les marquises, les stores et les volets roulants, vous pouvez modifier les réglages
automatiques suivants :
• Intensité lumineuse
• Orientation du soleil
• Hauteur du soleil
• Position de déplacement Dispositif d’ombrage
• Position des lamelles (pour les stores)
• Capteur intérieur analysé
• Verrouillage de la température intérieure
• Fermeture nocturne
• Mode pluie automatique
• Fermeture temporelle (avec position de déplacement)
• Verrouillage de la température extérieure
• Comportement en cas de verrouillage de la température extérieure
• Ouverture temporisée
• Alarme en cas de gel
• Capteur de vent analysé et temporisation
• Alarme en cas de vent
• Alarme en cas de pluie
• Réinitialisation automatique
• Commutation manuelle
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
116
Mode automatique
Si deux fonctions automatiques opposées se chevauchent, la fonction automatique affichée ensuite dans la liste est prioritaire.
Givrage des rails des dispositifs d'ombrage :
Veuillez noter que les rails des stores, marquises et volets roulants montés à l’extérieur
peuvent givrer. Si un entraînement est déplacé, cela peut endommager les dispositifs
d'ombrage et les entraînements.
Fonctions d’alarme
Les fonctions d’alarme sont exécutées pour les dispositifs d’ombrage en mode manuel
et en mode automatique.
En cas d’alarme de gel, de vent ou de pluie, les dispositifs d’ombrage sont rentrés
et ne peuvent pas être sortis manuellement.
Réglages des dispositifs d'ombrage
Les réglages sont uniquement exécutés si un dispositif d'ombrage se trouve en mode
automatique et si aucune des fonctions d’alarme mentionnées précédemment n’est
active.
La priorité la plus élevée est attribuée au verrouillage selon la température extérieure, suivi de la fermeture temporelle (sortie), de la fermeture nocturne (sortie)
et du verrouillage selon la température intérieure (maintien rentré).
Ce n’est qu’une fois que l’orientation et la hauteur du soleil correspondent et qu’aucun
verrouillage n’est actif que le mode automatique du dispositif d’ombrage selon
l’intensité est exécuté.
Configurer le mode Automatique
Intensité lumineuse :
Indique la luminosité à partir de laquelle le dispositif d'ombrage est activé. Appuyez
sur le champ pour régler le dispositif d'ombrage.
Définissez si la protection solaire doit être sortie en aucun cas, systématiquement
ou en fonction de la luminosité. Avec le réglage « Jamais, la protection solaire ne
réagit pas à la luminosité et reste rentrée. Avec le réglage « Toujours », elle reste sortie. Une commande est exécutée le cas échéant en fonction du temps et de l'obscurité
et par un déplacement manuel.
Préréglage : En fonction de la luminosité.
Pour le réglage « Selon la luminosité », réglez la valeur limite de l’intensité lumineuse.
Préréglage : 40 kLux.
Pour que le mode automatique réagisse, la valeur d'intensité lumineuse définie doit
être dépassée ou ne pas être atteinte pendant la durée du délai de temporisation. Cela
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
117
Mode automatique
évite ainsi une rentrée et une sortie constante du dispositif d’ombrage en cas de changement rapide des conditions de luminosité. Les temporisations de déplacement
peuvent être modifiées.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Temporisations de déplacement
6.3.2. Modifier les temporisations de course (dispositifs d’ombrage), page 110
Orientation du soleil :
Indique la zone (orientation) dans laquelle le soleil doit se trouver pour que le dispositif
d’ombrage sorte. Appuyez sur le champ pour définir l’orientation du soleil. Le réglage
est actif uniquement si le dispositif d’ombrage est configuré en fonction de la luminosité.
Sélectionnez à l'aide des touches : De tous les côtés, ouest, sud-ouest, sud, sudest ou est. Ou saisissez la plage angulaire numériquement en °.
Préréglage : Tous les côtés.
Tant qu'aucun signal de temps n’est reçu et qu’aucune heure n’est saisie manuellement (« Veuillez régler l’heure ! » s’affiche sur la page d’accueil), les dispositifs d'ombrage ne sont contrôlés qu’en fonction de la luminosité, de la température et des messages d'alarme, la position du soleil n’est pas prise en compte.
Hauteur du soleil :
Indique la zone (hauteur au-dessus de l’horizon) dans laquelle le soleil doit se trouver
pour que le dispositif d’ombrage sorte. Appuyez sur le champ pour régler l'angle à
l’aide du curseur. Le réglage est actif uniquement si le dispositif d’ombrage est configuré en fonction de la luminosité.
Préréglage : 0-90°.
Tant qu'aucun signal de temps n’est reçu et qu’aucune heure n’est saisie manuellement (« Veuillez régler l’heure ! » s’affiche sur la page d’accueil), les dispositifs d'ombrage ne sont contrôlés qu’en fonction de la luminosité, de la température et des messages d'alarme, la position du soleil n’est pas prise en compte.
Position de déplacement Dispositif d’ombrage :
Indique la position de déplacement en pourcentage pour le mode automatique. Appuyez sur le champ pour modifier la position à l’aide du curseur. 0 % = retrait complet,
100 % = sortie complète.
Préréglage : 100 %.
Indiquez si une exécution de référence doit être effectuée avant la position de l'ombrage.
Si l'option Non est sélectionnée, le store se déplace directement vers la position définie.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
118
Mode automatique
Si Oui est sélectionné, le store se rétracte d'abord complètement, puis se déplace
jusqu'à la position définie.
Position des lamelles (pour les stores uniquement) :
Indique le comportement des lamelles en mode automatique. Appuyez sur le champ
pour modifier le réglage.
Définissez si les lamelles doivent suivre le soleil.
Si vous sélectionnez Non, réglez la position à l'aide du curseur. 0 % = horizontal, 100 %
= fermé. Préréglage : 75 %.
Si vous sélectionnez Oui, le suivi du soleil est actif. Réglez la position des lamelles pour
les quatre angles du soleil prédéfinis.
Préréglage : 0° à 15° : 100 % (fermé), 15° à 30° : 75 %, 30° à 45° : 50 %, 45° à 90° : 0 %
(horizontal).
Sélection du capteur :
Affiche le capteur intérieur qui est analysé pour la commande du dispositif d'ombrage.
Appuyez sur le champ et sélectionnez un capteur.
Préréglage : Aucun capteur.
Si aucun capteur n’est sélectionné, la température intérieure n’est pas prise en compte
pour le contrôle du dispositif d’ombrage.
Température intérieure :
Indique le réglage pour le verrouillage de la température intérieure. Le réglage est actif
uniquement si un capteur intérieur est sélectionné. Appuyez sur le champ pour modifier le verrouillage de la température intérieure.
Sélectionnez ARRÊT, si le dispositif d'ombrage doit être indépendant de la température intérieure (préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler la température souhaitée.
Préréglage : 25,0 °C.
Suite au verrouillage de la température intérieure, l’énergie solaire est utilisée pour réchauffer la pièce. Si la température intérieure est inférieure à la valeur définie le matin
par exemple, le dispositif d'ombrage reste rentré malgré le soleil.
Dès que la température intérieure définie est dépassée, le verrouillage est supprimé et
le dispositif d’ombrage est libéré.
Si la température intérieure diminue à nouveau, le verrouillage est actif dès que la température est inférieure de plus de 3,0 °C à la valeur définie (hystérèse). Veuillez noter
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
119
Mode automatique
que le dispositif d'ombrage n’est rentré que si le délai de temporisation pour la rentrée
est écoulé.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Temporisations de déplacement
6.3.2. Modifier les temporisations de course (dispositifs d’ombrage), page 110
Fermeture nocturne :
Indique si le dispositif d’ombrage est sorti ou non la nuit. Appuyez sur le champ et activez ou désactivez la fermeture nocturne.
La valeur limite à partir de laquelle l’obscurité/la nuit est détectée peut être modifiée ici.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Obscurité
6.3.1. Modifier la valeur d’obscurité, page 110
Informations sur la fonction de fermeture nocturne et le verrouillage de la
température extérieure :
Si la température extérieure est inférieure à la température de verrouillage (voir Réglage « Température extérieure »), alors les dispositifs d’ombrage sont certes fermés
automatiquement, mais ils ne sont plus ouverts. Si le dispositif d’ombrage ne démarre
plus le matin, veuillez vérifier si la toile est gelée ou si les rails sont givrés. Si le dispositif d'ombrage est libre, vous pouvez démarrer le déplacement de la toile manuellement.
ATTENTION
Dommages matériels en cas de déplacement de dispositifs
d’ombrage gelés !
L’entraînement et la toile peuvent être endommagés si un
dispositif d’ombrage extérieur gelé est rentré.
• Avant le déplacement manuel, vérifiez que les rails ne sont pas
givrés.
Automatisme pluie :
Affiche si l’automatisme pluie est activé. Appuyez sur le champ et activez ou désactivez
l’automatisme pluie pour le dispositif d’ombrage, puis réglez la position de déplacement et le réglage des lamelles le cas échéant.
Préréglage : Non.
L’automatisme pluie sert à nettoyer les protections solaires avec la pluie et/ou à protéger les vitres des fenêtres contre l'humidité, en déplaçant le dispositif d'ombrage dans
une position au choix.
L’automatisme pluie peut uniquement être activé si l’alarme de pluie est désactivée.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
120
Mode automatique
Fermeture temporisée :
Appuyez sur le champ pour sélectionner la période pendant laquelle le dispositif d’ombrage doit être sorti. Activez une ou plusieurs périodes dans la liste.
Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Informations sur la fonction de fermeture temporisée et le verrouillage de la
température extérieure :
Si la température extérieure est inférieure à la température de verrouillage (voir Réglage « Température extérieure »), les dispositifs d’ombrage sont certes fermés automatiquement, mais ils ne sont plus ouverts. Si le dispositif d’ombrage ne démarre plus
après expiration de la période définie, veuillez vérifier si la toile est gelée ou si les rails
sont givrés. Si le dispositif d'ombrage est libre, vous pouvez démarrer le déplacement
de la toile manuellement.
ATTENTION
Dommages matériels en cas de déplacement de dispositifs
d’ombrage gelés !
L’entraînement et la toile peuvent être endommagés si un
dispositif d’ombrage extérieur gelé est rentré.
• Avant le déplacement manuel, vérifiez que les rails ne sont pas
givrés.
Fermeture temporisée : Position de déplacement :
Affiche la position de déplacement en pourcentage pour la fermeture temporelle, ainsi
que la position des lamelles pour les stores. Appuyez sur le champ pour modifier la position à l’aide du curseur. Position de déplacement : 0 % = retrait complet, 100 % = sortie complète.
Préréglage : 100 %.
Position des lamelles : 0 % = horizontal, 100 % = fermé.
Préréglage : 100%
Température extérieure :
Indique le réglage pour le verrouillage de la température extérieure. Appuyez sur le
champ pour modifier le verrouillage.
Sélectionnez ARRÊT, si le dispositif d'ombrage doit être indépendant de la température extérieure (préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler la température souhaitée.
Préréglage : 5,0 °C.
Le verrouillage est annulé uniquement si la température devient supérieure à la valeur
définie de plus de 2,0 °C (hystérèse).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
121
Mode automatique
Le verrouillage s'applique uniquement pour le mode automatique, le dispositif d’ombrage n’est donc pas activé en fonction de l’intensité lumineuse et de la position du soleil. Même si le verrouillage de la température extérieure est actif, l’entraînement réagit
à l'alarme de vent, à l’alarme de pluie et aux commandes manuelles.
Veuillez noter que les rails du dispositif d'ombrage ou d’autres pièces mécaniques
peuvent encore être givrés même si la température extérieure atteint une valeur élevée.
ATTENTION
Dommages matériels en cas de déplacement de dispositifs
d’ombrage gelés !
L’entraînement et la toile peuvent être endommagés si un
dispositif d’ombrage extérieur gelé est rentré.
• Utilisez la fonction d'alarme de gel pour bénéficier d'une protection
fiable contre les dommages provoqués par le givre.
Température extérieure : Comportement :
Indique le comportement du dispositif d'ombrage si le verrouillage de la température
extérieure est déclenché. Le réglage est actif uniquement si une température extérieure a été définie.
Choisissez si le dispositif d'ombrage doit rentrer si la température extérieure de verrouillage n’est pas atteinte.
Si Oui (rentrer), le dispositif d'ombrage est rentré une fois le délai de temporisation
écoulé (préréglage).
Si Non (pas de mouvement), le dispositif d'ombrage reste dans la position actuelle. En
cas d'alarme de pluie ou de vent, le dispositif d’ombrage est tout de même rentré
(l'alarme est prioritaire sur la température de verrouillage).
Ouverture temporisée :
Appuyez sur le champ pour régler la période pendant laquelle le dispositif d’ombrage
doit être rentré. Activez une ou plusieurs périodes dans la liste.
Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Le dispositif d'ombrage est démarré au début de l’ouverture temporisée, mais peut
toujours être fermé manuellement. Après l’ouverture temporisée, le mode automatique d’ombrage normal est exécuté.
Alarme en cas de gel :
Indique si le dispositif d'ombrage est rentré en cas d'alarme de gel. Appuyez sur le
champ pour activer ou désactiver l’alarme de gel pour ce dispositif d'ombrage.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
122
Mode automatique
L’alarme de gel rentre la protection solaire, si la température extérieure est faible et
qu’il pleut/neige. Les dispositifs d'ombrage extérieurs sont ainsi protégés contre les
dommages provoqués par le gel et par les déplacements en cas de rails gelés.
Les conditions de déclenchement de l’alarme de gel (température extérieure, période)
sont définies dans le menu « Réglages généraux ».
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Alarme en cas de gel
6.3.6. Adapter l’alarme en cas de gel, page 112
En cas d'alarme de gel, l’utilisation manuelle du dispositif d'ombrage est d'abord verrouillée. Vous pouvez cependant annuler le verrouillage manuel manuellement; Pour
cela, dans le menu Manuel, sélectionnez le dispositif d'ombrage correspondant et appuyez sur la touche avec l’icône d'alarme de gel pendant 1 seconde environ. L’utilisation manuelle est déverrouillée. Le blocage n’est réactivé pour cet entraînement
qu’une fois qu’il a été réactivé manuellement ou au prochain déclenchement de
l’alarme de gel.
Veuillez noter que les rails du dispositif d'ombrage ou d’autres pièces mécaniques
peuvent encore être givrés même si la température extérieure atteint une valeur élevée.
ATTENTION
Dommages matériels en cas de déplacement de dispositifs
d’ombrage gelés !
L’entraînement et la toile peuvent être endommagés si un
dispositif d’ombrage extérieur gelé est rentré.
• Pour les toiles fragiles, réglez une vaste plage d’alarme de gel.
• Avant de désactiver manuellement l’alarme de gel, vérifiez que
les rails ne sont pas gelés.
Capteur de vent :
Indique la temporisation pour le capteur de vent. Appuyez sur le champ pour sélectionner le capteur (si plusieurs capteurs de vent sont disponibles) et pour définir le temps
pendant lequel la valeur limite de vent doit être dépassée pour déclencher l’alarme de
vent.
Préréglage : 5 s.
Alarme en cas de vent :
Indique la valeur à partir de laquelle l’alarme de vent est déclenchée. Appuyez sur le
champ et réglez la vitesse du vent.
Préréglage : 6,0 m/s.
Si le dispositif d'ombrage ne doit pas réagir au vent (par ex. pour les stores intérieurs,
les volets roulants) mettez l’alarme de vent à l’ARRÊT.
L’alarme de vent protège les toiles fragiles contre les dommages provoqués par le
vent, en faisant rentrer le dispositif d'ombrage.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
123
Mode automatique
Une alarme de vent déclenchée pour l’entraînement est maintenue pendant 5 minutes.
En outre, une temporisation en cas de vent peut être définie pour les dispositifs d'ombrage. À la fin de l’alarme de vent, le mode automatique reste désactivé pour la période
définie. L’utilisation manuelle est cependant toujours possible.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Temporisation en cas de vent
6.3.8. Définir la temporisation en cas de vent (dispositifs d’ombrage), page 114
Alarme en cas de pluie :
Affiche si l’alarme en cas de pluie est activée. Appuyez sur le champ et activez ou désactivez l’alarme de pluie pour ce dispositif d'ombrage.
Préréglage : Non.
L’alarme de pluie protège les toiles fragiles contre les dommages provoqués par l’humidité, en faisant rentrer le dispositif d'ombrage.
L'alarme de pluie peut uniquement être activée si l’automatisme pluie est désactivé.
Réinitialisation automatique :
Affiche les réinitialisations automatiques qui s'appliquent pour ce dispositif d'ombrage. Appuyez sur le champ pour activer la réinitialisation automatique quotidienne
et/ou pour activer la réinitialisation après une utilisation manuelle.
La réinitialisation automatique générale est exécutée tous les jours à la même heure.
En outre, le mode automatique peut être réactivé un certain temps après une utilisation
manuelle. Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114
Commutation manuelle :
Affiche si un message de position de l’entraînement est utilisé pour passer du mode
automatique au mode manuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en
cas d’utilisation manuelle externe à l’aide d’un bouton-poussoir.
Préréglage : Non.
6.4.2. Régler le mode Automatique pour les
fenêtres
Système > Configurer le mode Automatique > Fenêtres
Pour les fenêtres, vous pouvez modifier les réglages automatiques suivants :
• Capteur intérieur analysé
• Température intérieure
• Humidité de l’air
• CO2 (uniquement en cas de réception de valeurs de CO2 via le bus)
• COV (uniquement en cas de réception de valeurs de COV via le bus)
• Température d'arrivée d’air
• Nombre de niveaux
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
124
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mode automatique
Position de déplacement Ventilation
Refroidissement nocturne (avec la température intérieure et la position de
déplacement)
Ventilation temporelle (avec position de déplacement)
Limitation de déplacement et position
Température extérieure
Air extérieur COV
Fermeture temporisée
Capteur de vent analysé et temporisation
Ventilation en cas de vent avec sens et position
Alarme en cas de vent
Alarme en cas de pluie
Ventilation par interstice (avec position)
Alarme en cas de gel
Réinitialisation automatique
Commutation manuelle
Si deux fonctions automatiques opposées se chevauchent, la fonction automatique affichée ensuite dans la liste est prioritaire.
Alarme de détection de pluie sur les fenêtres à commande automatique :
Lorsque la pluie commence à tomber, selon la quantité de pluie et la température extérieure, il peut falloir un peu de temps pour que la pluie soit détectée par les capteurs
dans le système. En outre, un temps de fermeture doit être calculé pour les fenêtres ou
les toits coulissants à actionnement électrique. Les objets sensibles à l'humidité ne
doivent donc pas être placés dans un lieu où ils risqueraient d’être endommagés par
les précipitations. Veuillez également penser que les fenêtres ne seront par exemple
plus fermées automatiquement en cas de panne de courant et de début de pluie si aucun module de courant de secours n’est monté.
Fonctions d’alarme
Les fonctions d’alarme sont exécutées pour les fenêtres en mode manuel et en mode
automatique.
En cas d’alarme de gel, de vent ou de pluie, toutes les fenêtres sont fermées et ne
peuvent pas être ouvertes manuellement. La fente d'aération en cas de pluie constitue
une exception, car elle ne limite que la plage de déplacement de la fenêtre en mode
automatique.
Réglages de la ventilation
Les réglages sont uniquement exécutés si une fenêtre se trouve en mode automatique
et si aucune des fonctions d’alarme mentionnées précédemment n’est active.
La priorité est accordée à la fermeture temporelle, suivie de la valeur de COV de
l’air extérieur (maintien en fermeture et ouverture), le verrouillage de la température extérieure (maintien en fermeture), la ventilation temporelle (ouverture), le
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
125
Mode automatique
verrouillage en fonction de la température de l'air entrant (maintien en fermeture) et le refroidissement nocturne (ouverture).
Cela signifie par exemple que la ventilation temporisée ou le refroidissement nocturne
ne sont exécutés que si la température extérieure est supérieure à la valeur définie
pour le verrouillage de la température extérieure.
Le mode de ventilation automatique selon la température ou l’humidité de
l'air ou la teneur en COV/CO2 est exécuté uniquement si aucun verrouillage n’est
actif.
Configurer le mode Automatique
Sélection du capteur :
Affiche le capteur intérieur qui est analysé pour la commande de la fenêtre. Appuyez
sur le champ et sélectionnez un capteur.
Préréglage : Aucun capteur.
Si aucun capteur n’est sélectionné, la température intérieure et l’humidité de l'air intérieure ne sont pas prises en compte pour le contrôle de la fenêtre.
Température intérieure :
Affiche la température intérieure à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur est sélectionné. Appuyez sur le
champ pour modifier la température intérieure.
Sélectionnez ARRÊT, si la fenêtre ne doit pas réagir à la température intérieure (préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler la température souhaitée.
Préréglage : 21,0 °C.
La fenêtre est ouverte dès que la température est supérieure à la valeur définie. Elle
n’est cependant refermée qu'une fois que la température diminue de plus de 2,0 °C endessous de la valeur définie (hystérèse).
Humidité de l’air :
Affiche l’humidité de l’air à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est
actif uniquement si un capteur intérieur est sélectionné. Appuyez sur le champ pour
modifier l’humidité de l’air.
Sélectionnez ARRÊT, si la fenêtre ne doit pas réagir à l'humidité de l’air (préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler l’humidité souhaitée.
Préréglage : 80 %.
La fenêtre est ouverte dès que l’humidité de l’air est supérieure à la valeur définie. Elle
n’est cependant refermée qu'une fois que l’humidité diminue de plus de 3,0 % en-dessous de la valeur définie (hystérèse).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
126
Mode automatique
CO2 (dioxyde de carbone) :
Affiche la concentration en CO2 à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur avec capteur de CO2 est sélectionné.
Appuyez sur le champ pour modifier la valeur de CO2.
Sélectionnez ARRÊT, si la fenêtre ne doit pas réagir au CO2 (préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler la plage de concentration de CO2.
Préréglage : Ouverture au-dessus de 1000 ppm, fermeture en-dessous de 700 ppm.
COV (gaz mixte) :
Affiche la concentration en COV à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur avec capteur de COV est sélectionné.
Appuyez sur le champ pour régler la valeur de COV.
Sélectionnez ARRÊT si la fenêtre ne doit pas réagir à la valeur en COV de l’air intérieur
(préréglage).
Passez sur MARCHE pour régler la plage de concentration en COV.
Préréglage : Ouverture au-dessus de 1000 ppm, fermeture en-dessous de 700 ppm.
Température d'arrivée d’air :
Indique si la fenêtre est fermée, si la température d'arrivée d'air est supérieure à la température ambiante (protection thermique). Appuyez sur le champ et activez ou désactivez le verrouillage de la température d'arrivée d'air.
Préréglage : Non (arrêt).
Le verrouillage de la température d'arrivée d'air est activé dès que la température d'arrivée d'air est supérieure à la température ambiante. Le verrouillage n’est cependant
redésactivé qu'une fois que la température de l'air entrant diminue de plus de 3,0 °C
en-dessous de la température ambiante (hystérèse).
Nombre de niveaux :
Indique le nombre de niveaux d’ouverture pour la fenêtre. Appuyez sur le champ pour
activer la fenêtre à niveaux et régler le nombre de niveaux.
Préréglage : Pas de fonctionnement à niveaux.
Pour les fenêtres à niveaux, la fenêtre se déplace d'abord d'un niveau en cas de dépassement des valeurs limites en mode automatique. Le centre de contrôle vérifie ensuite
toutes les 3 minutes si la température ambiante définie ou l’humidité de l'air est toujours dépassée et se déplace encore d'un niveau supplémentaire le cas échéant.
ATTENTION
Dommages matériels en cas d’utilisation du mode par niveaux/
toit coulissant avec des moteurs de fenêtre non adaptés !
Tous les moteurs de fenêtres ne sont pas adaptés pour le
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
127
Mode automatique
fonctionnement par niveau/étape ou pour le mode toit coulissant.
• Utilisez ces fonctions uniquement avec les moteurs qui sont
recommandés par le fabricant pour le fonctionnement par étape/toit
coulissant.
Position de déplacement Ventilation :
Indique la position de déplacement en pourcentage pour le mode automatique. Appuyez sur le champ pour modifier la position à l’aide du curseur. 0 % = fermé, 100 % =
entièrement ouvert.
Préréglage : 100 %.
Refroidissement nocturne :
Appuyez sur le champ pour définir des heures pour le refroidissement nocturne. Le réglage est actif uniquement si les réglages généraux pour le refroidissement nocturne
ont déjà été effectués.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Refroidissement nocturne
6.3.5. Régler le refroidissement nocturne (ventilation), page 111
Activez une ou plusieurs périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période,
appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Veillez à ce que le refroidissement nocturne ne soit pas coupé par les réglages pour la
fermeture temporisée.
NRK : Température intérieure (refroidissement nocturne) :
Affiche la température intérieure jusqu'à laquelle le refroidissement est exécuté. Appuyez sur le champ pour définir la température intérieure jusqu'à laquelle la fenêtre
reste ouverte pendant le refroidissement nocturne. Le réglage est actif uniquement si
une période de refroidissement nocturne a été définie.
Préréglage : 20,0 °C.
NRK : Position de déplacement (refroidissement nocturne) :
Indique la position de déplacement en pourcentage pendant le refroidissement nocturne. Appuyez sur le champ pour régler la position à l'aide du régulateur coulissant
(0 % = fermé, 100 % = entièrement ouvert). Le réglage est actif uniquement si une période de refroidissement nocturne a été définie.
Préréglage : 30 %.
Ventilation temporisée :
Appuyez sur le champ pour régler les périodes de ventilation. Activez une ou plusieurs
périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
128
Mode automatique
La fenêtre est ouverte uniquement si la température extérieure définie est atteinte. À
la fin de la période de ventilation, le mode automatique de ventilation normal selon la
température et l’humidité de l’air est à nouveau exécuté.
Ventilation temporisée : Position de déplacement :
Affiche jusqu'à quelle position la fenêtre s'ouvre avec la ventilation temporelle active.
Le réglage est actif uniquement lorsque la ventilation temporelle est activée. Appuyez
sur le champ et réglez la position d'ouverture maximale (0 % = fermé, 100 % = entièrement ouvert).
Préréglage : 100 %.
La fenêtre peut toujours être ouverte entièrement à la main.
Limitation de déplacement :
Indique si la limitation de déplacement en cas de faible température extérieure est activée pour cette fenêtre. Appuyez sur le champ pour modifier le réglage.
Les conditions de déclenchement de la limitation de température (température extérieure, période) sont définies dans le menu « Réglages généraux ».
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Limitation de déplacement
6.3.7. Régler la limitation de déplacement (fenêtre), page 113
Limitation de déplacement : Position :
Affiche jusqu'à quelle position la fenêtre s'ouvre avec la limitation de déplacement active. Le réglage est actif uniquement si la limitation de déplacement a été activée. Appuyez sur le champ et réglez la position d'ouverture maximale (0 % = fermé, 100 % =
entièrement ouvert).
Préréglage : 50 %.
La fenêtre peut toujours être ouverte entièrement à la main.
Température extérieure :
Indique le réglage pour le verrouillage de la température extérieure. Appuyez sur le
champ pour modifier le verrouillage.
Sélectionnez ARRÊT, si la fenêtre doit être indépendante de la température extérieure
(préréglage).
Passez sur MARCHE, pour régler la température souhaitée.
Préréglage : 1,0 °C.
Le verrouillage est annulé uniquement si la température devient supérieure à la valeur
définie de plus de 2,0 °C (hystérèse).
Le verrouillage provoque le maintien de la fenêtre dans la position actuelle. Le verrouillage de la température extérieure peut par exemple être utilisé si la fenêtre ne doit pas
être utilisée pour la ventilation en hiver (protection contre le froid pour les plantes).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
129
Mode automatique
Le verrouillage de la température extérieure s’applique uniquement au mode automatique, la ventilation n’est alors pas exécutée. En cas d'alarme de pluie ou de vent, la
fenêtre est fermée malgré le verrouillage de la température extérieure (l'alarme est
prioritaire sur la température de verrouillage).
L’utilisation manuelle reste possible, même si la fenêtre est verrouillée à cause de
faibles températures extérieures.
Air extérieur COV :
Affiche la concentration en COV de l’air extérieur à partir de laquelle la ventilation est
arrêtée. Le réglage est actif uniquement si un capteur extérieur avec capteur de COV
est sélectionné. Appuyez sur le champ pour régler la valeur de COV.
Sélectionnez ARRÊT si la fenêtre ne doit pas réagir à la valeur en COV de l’air extérieur
(préréglage).
Passez sur MARCHE pour régler la plage de concentration en COV.
Préréglage : Fermeture au-dessus de 800 ppm, déverrouillage en-dessous de 500 ppm.
Fermeture temporisée :
Appuyez sur le champ pour sélectionner la période pendant laquelle la fenêtre doit être
fermée. Activez une ou plusieurs périodes dans la liste.
Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
La fermeture temporisée permet par exemple d’éviter que la fenêtre ne se ferme et
s’ouvre la nuit et ne génère du bruit. Veuillez noter qu’aucun refroidissement nocturne
n’est possible pendant la période définie.
Capteur de vent :
Indique la temporisation pour le capteur de vent. Appuyez sur le champ pour sélectionner le capteur (si plusieurs capteurs de vent sont disponibles) et pour définir le temps
pendant lequel la valeur limite de vent doit être dépassée pour déclencher l’alarme de
vent.
Préréglage : 5 s.
Ventilation en cas de vent :
Affiche si la fenêtre reste ouverte avec un interstice en cas de vent. Le réglage est actif
uniquement lorsque l'alarme en cas de vent est activée. Appuyez sur le champ pour
activer ou désactiver l’ouverture avec un interstice en cas d'alarme de vent.
En cas d'ouverture avec un interstice, la fenêtre peut rester un peu ouverte malgré
l'alarme de vent.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
130
Mode automatique
Ventilation en cas de vent : Sens :
Indique dans quel sens du vent la ventilation en cas de vent est exécutée. Le réglage
est actif uniquement lorsque la ventilation en cas de vent est activée. Appuyez sur le
champ et réglez la direction du vent.
Préréglage : 0° à 360°.
Ventilation en cas de vent : Position :
Affiche jusqu'à quelle position la fenêtre s'ouvre lors de la ventilation en cas de vent.
Le réglage est actif uniquement lorsque la ventilation en cas de vent est activée. Appuyez sur le champ et réglez la position d'ouverture (0 % = fermé, 100 % = entièrement
ouvert).
Préréglage : 15 %.
Alarme en cas de vent :
Indique la valeur à partir de laquelle l’alarme de vent est déclenchée. Appuyez sur le
champ et réglez la vitesse du vent.
Préréglage : 8,0 m/s.
Si la fenêtre ne doit pas réagir au vent, mettez l’alarme de vent à l’ARRÊT.
L'alarme de vent protège l’installation et l'équipement contre les dommages car la fenêtre est fermée. Les fenêtres ouvertes manuellement sont également fermées en cas
d’alarme de vent.
Une alarme de vent déclenchée pour l’entraînement est maintenue pendant 5 minutes.
Si la valeur enregistrée est dépassée pendant ce délai de 5 minutes, le délai d'arrêt recommence à zéro.
Alarme en cas de pluie :
Affiche si l’alarme en cas de pluie est activée. Appuyez sur le champ et activez ou désactivez l’alarme de pluie pour cette fenêtre.
Préréglage : Non.
L’alarme de pluie protège contre les dommages provoqués par l’humidité en fermant
la fenêtre. Les fenêtres ouvertes manuellement sont également fermées en cas
d’alarme de pluie.
ATTENTION
Dommages matériels provoqués par des infiltrations en cas de
précipitations !
Selon la quantité de pluie et la température, il peut falloir un peu de
temps pour qu'un capteur détecte la pluie.
• Ne placez pas d'objets sensibles à l’humidité à proximité de
fenêtres automatiques.
• Calculez le temps de déplacement pour fermer la fenêtre.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
131
Mode automatique
Alarme en cas de pluie : Fente d’aération :
Indique si la fenêtre reste légèrement ouverte en cas de pluie. Le réglage est actif uniquement si l’alarme de pluie est activée. Appuyez sur le champ pour activer ou désactiver la fente d'aération en cas d’alarme de pluie.
En cas de fente d’aération, la fenêtre reste légèrement ouverte malgré l’alarme de
pluie.
Alarme en cas de pluie : Position :
Affiche jusqu'à quelle position la fenêtre s'ouvre lors de la ventilation avec un interstice. Le réglage est actif uniquement si la fente d'aération a été activée. Appuyez sur le
champ et réglez la position d'ouverture (0 % = fermé, 100 % = entièrement ouvert).
Préréglage : 5 %.
Alarme en cas de gel :
Indique si la fenêtre est fermée en cas d'alarme de gel. Appuyez sur le champ pour activer ou désactiver l’alarme de gel pour cette fenêtre.
L’alarme de gel ferme la fenêtre, si la température extérieure est faible et qu’il pleut/
neige. Cela permet d'éviter les dommages liés au givre (par ex. au niveau du joint).
Les conditions de déclenchement de l’alarme de gel (température extérieure, période)
sont définies dans le menu « Réglages généraux ».
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Alarme en cas de gel
6.3.6. Adapter l’alarme en cas de gel, page 112
En cas d’alarme de gel, il n’y a pas de ventilation temporisée et pas de refroidissement
nocturne.
En cas d'alarme de gel, l’utilisation manuelle de la fenêtre est d'abord verrouillée. Vous
pouvez cependant annuler le verrouillage manuel manuellement; Pour cela, dans le
menu Manuel, sélectionnez la fenêtre correspondante et appuyez sur la touche avec
l’icône d'alarme de gel pendant 1 seconde environ. L’utilisation manuelle est déverrouillée. Le blocage n’est réactivé pour cet entraînement qu’une fois qu’il a été réactivé
manuellement ou au prochain déclenchement de l’alarme de gel.
Réinitialisation automatique :
Affiche les réinitialisations automatiques qui s'appliquent pour cette fenêtre. Appuyez
sur le champ pour activer la réinitialisation automatique quotidienne et/ou pour activer
la réinitialisation après une utilisation manuelle.
La réinitialisation automatique générale est exécutée tous les jours à la même heure.
En outre, le mode automatique peut être réactivé un certain temps après une utilisation
manuelle. Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
132
Mode automatique
Commutation manuelle :
Affiche si un message de position de l’entraînement est utilisé pour passer du mode
automatique au mode manuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en
cas d’utilisation manuelle externe à l’aide d’un bouton-poussoir.
Préréglage : Non.
6.4.3. Régler la ventilation automatique
Système > Configurer le mode Automatique > Ventilation
Pour les appareils de ventilation du toit et les appareils d'alimentation en air entrant,
vous pouvez modifier les réglages automatiques suivants :
• Capteur intérieur utilisé pour les ventilateurs
• Température intérieure
• Humidité de l’air
• CO2 (uniquement en cas de réception de valeurs de CO2 via le bus)
• COV (uniquement en cas de réception de valeurs de COV via le bus)
• Intensité de ventilation
• Refroidissement nocturne (et température intérieur et intensité du
refroidissement nocturne) ou mode nuit
• Température d'arrivée d'air (uniquement pour les appareils d'arrivée d’air)
• Ventilation temporelle (avec intensité pour la ventilation temporelle)
• Température extérieure
• Air extérieur COV
• Fermeture temporisée
• Réinitialisation automatique
• Commutation manuelle
Si deux fonctions automatiques opposées se chevauchent, la fonction automatique affichée ensuite dans la liste est prioritaire.
Fonctions d’alarme
En cas d’alarme incendie d’un détecteur de fumée, la ventilation est activée et ne
peut pas être influencée, ni par le mode automatique, ni manuellement.
Réglages de la ventilation
La ventilation selon la température, l’humidité de l’air et le CO2 est vérifiée toutes
les secondes. Pour les appareils d'évacuation d'air, la puissance de ventilation est augmentée, plus l'une des valeurs est supérieure à la valeur de consigne. La puissance de
ventilation n’est cependant réduite à nouveau que si la nouvelle intensité de ventilation
requise est inférieure de 20 % à l’intensité actuelle (temporisation/hystérèse). La puissance de ventilation minimale et maximale définies sont conservées.
Pour les appareils d'alimentation en air, la trappe de ventilation est ouverte, dès que
l'une des valeurs est supérieure à la valeur de consigne définie. Elle n’est cependant
fermée à nouveau que si la nouvelle intensité de ventilation requise est inférieure de
20 % à l’intensité actuelle (temporisation/hystérèse).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
133
Mode automatique
Configurer le mode Automatique
Sélection du capteur :
Affiche le capteur intérieur qui est analysé pour la commande. Appuyez sur le champ
et sélectionnez un capteur.
Préréglage : Aucun capteur.
Si aucun capteur n’est sélectionné, la température intérieure et l’humidité de l'air intérieure ne sont pas prises en compte pour le contrôle.
Température intérieure (ventilation) :
Affiche la température intérieure à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur est sélectionné. Appuyez sur le
champ pour modifier la température intérieure.
Sélectionnez ARRÊT, si la ventilation doit être exécutée indépendamment de la température intérieure.
Passez sur MARCHE, pour régler la température souhaitée. La ventilation démarre dès
que la température est supérieure à la valeur définie. La ventilation est arrêtée une fois
que la température diminue de plus de 2,0 °C en-dessous de la valeur définie (hystérèse).
Humidité de l’air :
Affiche l’humidité de l’air à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est
actif uniquement si un capteur intérieur est sélectionné. Appuyez sur le champ pour
modifier l’humidité de l’air.
Sélectionnez ARRÊT, si la ventilation doit être exécutée indépendamment de l’humidité de l’air.
Passez sur MARCHE, pour régler l’humidité souhaitée. La ventilation démarre dès que
l’humidité est supérieure à la valeur définie. La ventilation est arrêtée une fois que l’humidité diminue de plus de 3,0 % en-dessous de la valeur définie (hystérèse).
CO2 (dioxyde de carbone) :
Affiche la concentration en CO2 à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur avec capteur de CO2 est sélectionné.
Appuyez sur le champ pour modifier la valeur de CO2.
Sélectionnez ARRÊT, si la ventilation doit être exécutée indépendamment de la
concentration en CO2.
Passez sur MARCHE, pour régler la plage de concentration de CO2. Pour la valeur de
départ, la ventilation commence avec la vitesse de rotation la plus petite spécifiée. La
vitesse de rotation augmente jusqu’à la deuxième valeur (vitesse de rotation maximale).
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
134
Mode automatique
Préréglage : Démarrage au-dessus de 1000 ppm, fermeture en-dessous de 700 ppm.
COV (gaz mixte) :
Affiche la concentration en COV à partir de laquelle la ventilation est exécutée. Le réglage est actif uniquement si un capteur intérieur avec capteur de COV est sélectionné.
Appuyez sur le champ pour régler la valeur de COV.
Sélectionnez ARRÊT si la fenêtre ne doit pas réagir à la valeur en COV de l’air intérieur
(préréglage).
Passez sur MARCHE pour régler la plage de concentration en COV.
Préréglage : Ouverture au-dessus de 1000 ppm, fermeture en-dessous de 700 ppm.
Intensité de ventilation :
Affiche l’intensité de ventilation minimum et maximum. L’intensité de la ventilation dépend de la différence entre la valeur réelle et la valeur de consigne et des ordres de
grandeur suivants : température, humidité relative de l’air et teneur en CO2/COV. Si
l’intensité de ventilation minimum est réglée sur 20 % par exemple, mais que la différence entre la valeur réelle et la valeur de consigne est très faible et ne nécessite qu’une
ventilation de 10 %, la ventilation passe automatiquement sur la valeur d'intensité de
ventilation minimum définie ici (20 %). En fonction de l’intensité de ventilation maximum.
Préréglage : Démarrage de la ventilation à 10 % et augmentation jusqu’à 80 % maximum
Puissance de l’évacuation d'air (appareils d’évacuation d'air) :
Indique la plage de vitesse de rotation pour l’évacuation d'air automatique sur les appareils d'évacuation d'air. Appuyez sur le champ et réglez la valeur de démarrage et la
valeur maximale.
Plus la température intérieure, l’humidité de l'air (et la valeur de CO2) sont supérieures
aux valeurs de consigne, plus la puissance des ventilateurs est élevée.
Puissance de ventilation Chauffage (ventilateurs
chauffants) :
Indique la plage de vitesse de rotation pour le chauffage automatique pour les ventilateurs chauffants. Appuyez sur le champ et réglez la puissance.
Refroidissement nocturne :
Appuyez sur le champ pour définir des heures pour le refroidissement nocturne. Le réglage est actif uniquement si les réglages généraux pour le refroidissement nocturne
ont déjà été effectués.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Refroidissement nocturne
6.3.5. Régler le refroidissement nocturne (ventilation), page 111
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
135
Mode automatique
Activez une ou plusieurs périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période,
appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Veillez à ce que le refroidissement nocturne ne soit pas coupé par les réglages pour la
fermeture temporisée. Un verrouillage de la température d'arrivée d'air actif peut également empêcher le refroidissement nocturne.
NRK : Température intérieure (refroidissement nocturne) :
Indique la température intérieure à atteindre par le refroidissement. Appuyez sur le
champ pour définir la température intérieure jusqu'à laquelle le refroidissement nocturne doit rester actif. Le réglage est actif uniquement si une période de refroidissement nocturne a été définie.
Préréglage : 20,0 °C.
NRK : Intensité (refroidissement nocturne) :
Indique la vitesse de rotation pendant le refroidissement nocturne pour les appareils
d'évacuation d’air. Appuyez sur le champ pour régler l’intensité à l’aide du curseur. Le
réglage est actif uniquement si une période de refroidissement nocturne a été définie.
Préréglage : 30 %.
Température d'arrivée d'air (appareils d'arrivée d’air) :
Indique si un appareil d’arrivée d'air est fermé, si la température d'arrivée d'air est supérieure à la température ambiante (protection thermique). Appuyez sur le champ et
activez ou désactivez le verrouillage de la température d'arrivée d'air.
Préréglage : Non (arrêt).
Le verrouillage de la température d'arrivée d'air est activé dès que la température d'arrivée d'air est supérieure à la température ambiante. Le verrouillage n’est cependant
redésactivé qu'une fois que la température de l'air entrant diminue de plus de 3,0 °C
en-dessous de la température ambiante (hystérèse).
Pour les appareils d’autres fabricants, la température extérieure de la station météo est
utilisée comme valeur de la température d’arrivée d’air.
Ventilation temporisée :
Appuyez sur le champ pour régler les périodes de ventilation. Activez une ou plusieurs
périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Les clapets d’arrivée d'air sont ouverts uniquement si la température extérieure définie
est atteinte. À la fin de la période de ventilation, le mode automatique de ventilation
normal selon la température et l’humidité de l’air est à nouveau exécuté.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
136
Mode automatique
Ventilation temporisée : Intensité (appareils d'évacuation
d'air) :
Pour les appareils d’évacuation d'air, indique la vitesse de rotation de la ventilation
temporisée. Le réglage est actif uniquement si une période de ventilation a été définie.
Appuyez sur le champ et réglez la puissance.
Préréglage : 30 %.
Température extérieure (appareils d'arrivée d'air) :
Indique si le mode Hiver est actif pour les appareils d’arrivée d’air. Appuyez sur le
champ pour régler la température extérieure à partir de laquelle l’appareil de ventilation doit rester fermé (mode Hiver).
Préréglage : ARRÊT ou 1,0 °C.
Air extérieur COV :
Affiche la concentration en COV de l’air extérieur à partir de laquelle la ventilation est
arrêtée. Le réglage est actif uniquement si un capteur extérieur avec capteur de COV
est sélectionné. Appuyez sur le champ pour régler la valeur de COV.
Sélectionnez ARRÊT si la fenêtre ne doit pas réagir à la valeur en COV de l’air extérieur
(préréglage).
Passez sur MARCHE pour régler la plage de concentration en COV.
Préréglage : Fermeture au-dessus de 800 ppm, déverrouillage en-dessous de 10 ppm.
Fermeture temporisée :
Appuyez sur le champ pour sélectionner les périodes au cours desquelles la ventilation
doit être fermée. Activez une ou plusieurs périodes dans la liste.
Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Réinitialisation automatique :
Affiche les réinitialisations automatiques qui s'appliquent pour cette ventilation. Appuyez sur le champ pour activer la réinitialisation automatique quotidienne et/ou pour
activer la réinitialisation après une utilisation manuelle.
La réinitialisation automatique générale est exécutée tous les jours à la même heure.
En outre, le mode automatique peut être réactivé un certain temps après une utilisation
manuelle. Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
137
Mode automatique
Commutation manuelle :
Affiche si un message de position de l’entraînement est utilisé pour passer du mode
automatique au mode manuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en
cas d’utilisation manuelle externe à l’aide d’un bouton-poussoir.
Préréglage : Non.
6.4.4. Régler le régulateur de température
Système > Régler le mode automatique > Régulateur de température
Pour les chauffages ou refroidissements/climatisations, vous pouvez modifier les réglages automatiques suivants :
• Mode d'activation temporisée
• Réinitialisation automatique
• Commutation manuelle
Mode d'activation temporisée :
Appuyez sur le champ pour configurer les périodes à partir desquelles le mode de température (Confort, Veille, Eco) est modifié et configurez la priorité correspondante
(« Prio 2 » pour la commutation en mode de fonctionnement quotidien et « Prio 1 »
pour la commutation centralisée avec la priorité la plus élevée). Activez une ou plusieurs périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône
d'outil.
6.3.4. Configurer l’événement de l’horloge, page 111
Réinitialisation automatique :
Affiche les réinitialisations automatiques qui s'appliquent pour ce chauffage. Appuyez
sur le champ pour activer la réinitialisation automatique quotidienne et/ou pour activer
la réinitialisation après une utilisation manuelle.
La réinitialisation automatique générale est exécutée tous les jours à la même heure.
En outre, le mode automatique peut être réactivé un certain temps après une utilisation
manuelle. Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114
Commutation manuelle :
Affiche si un retour du canal est utilisé pour passer du mode automatique au mode manuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en cas d’utilisation manuelle
externe à l’aide d’un bouton-poussoir.
Préréglage : Non.
6.4.5. Régler le mode Automatique pour l'éclairage
Système > Configurer le mode Automatique > Éclairage
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
138
Mode automatique
Pour les éclairages, vous pouvez modifier les réglages automatiques suivants (selon
l'éclairage et le réglage ETS) :
• Commutation temporisée
• Commutation selon l’obscurité
• Valeur de réglage de l’intensité pour Marche et Arrêt
• Valeur RGB pour Marche et Arrêt
• Valeur RGBW pour Marche et Arrêt
• Commande HCL (commande d'éclairage biodynamique)
• Réinitialisation automatique
• Commutation manuelle
En cas d’alarme de détection de fumée, tous les éclairages sont allumés.
Commutation temporisée :
Appuyez sur le champ pour régler les périodes d'éclairage. Activez une ou plusieurs
périodes dans la liste. Si vous souhaitez modifier la période, appuyez sur l’icône d'outil.
6.3.3. Configurer la période de l’horloge, page 111
Dès que vous activez en outre la commutation en fonction de l’obscurité, l’éclairage est
activé en cas d’obscurité uniquement pendant les périodes sélectionnées.
Obscurité :
Indique si l'éclairage est activé en cas d’obscurité/la nuit. Appuyez sur le champ et activez ou désactivez la fonction.
Si la commutation en cas d’obscurité est active, l’éclairage est activé en cas d’obscurité
uniquement pendant les périodes sélectionnées.
La valeur limite à partir de laquelle l’obscurité/la nuit est détectée peut être modifiée ici.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Obscurité
6.3.1. Modifier la valeur d’obscurité, page 110
Valeur de variation de l’intensité MARCHE :
Affiche la luminosité de la lampe lorsqu’elle est activée. Appuyez sur le champ et ajustez la luminosité de la lampe.
Préréglage : 50 %.
Valeur de variation de l’intensité ARRÊT :
Affiche la luminosité de la lampe lorsqu’elle est désactivée. Appuyez sur le champ et
ajustez la luminosité de la lampe.
Préréglage : 0 %.
Valeur RGB MARCHE :
Affiche la valeur RGB de la lampe lorsqu’elle est activée. Appuyez sur le champ et ajustez la valeur RGB de la lampe en réglant les teneurs en couleur individuelles (rouge,
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
139
Mode automatique
vert et bleu).
Préréglage : rouge : 0 %, vert : 0 %, bleu : 0 %.
Valeur RGB ARRÊT :
Affiche la valeur RGB de la lampe lorsqu’elle est désactivée. Appuyez sur le champ et
ajustez la valeur RGB de la lampe en réglant les teneurs en couleur individuelles
(rouge, vert et bleu).
Préréglage : rouge : 0 %, vert : 0 %, bleu : 0 %.
Valeur RGBW MARCHE :
Affiche la valeur RGBW de la lampe lorsqu’elle est activée. Appuyez sur le champ et
ajustez la valeur RGBW de la lampe en réglant les teneurs en couleur individuelles
(rouge, vert, bleu et teneur en blanc).
Préréglage : rouge : 0 %, vert : 0 %, bleu : 0 %, teneur en blanc : 0 %.
Valeur RGBW ARRÊT :
Affiche la valeur RGBW de la lampe lorsqu’elle est désactivée. Appuyez sur le champ
et ajustez la valeur RGBW de la lampe en réglant les teneurs en couleur individuelles
(rouge, vert, bleu et teneur en blanc).
Préréglage : rouge : 0 %, vert : 0 %, bleu : 0 %, teneur en blanc : 0 %.
Commande HCL :
Affiche jusqu'à 8 séquences partielles (périodes) de la commande HCL. Appuyez sur la
séquence partielle correspondante et saisissez la période de début et la période de fin
de la séquence partielle et la fin de la luminosité et de la température de couleur. Entre
la valeur de départ et la valeur de fin, le centre de contrôle calcule l'évolution des valeurs de façon linéaire.
L’objectif de la commande HCL est d’imiter l'évolution naturelle de la lumière du soleil
au fil de la journée en ajustant progressivement la température de l'éclairage et à la
luminosité de l’éclairage artificiel. Cela contribue à soutenir le rythme quotidien des individus, c’est pourquoi ce type de commande d'éclairage est appelé « Human Centric
Lighting » (HCL).
Réinitialisation automatique :
Affiche les réinitialisations automatiques qui s'appliquent pour cet éclairage. Appuyez
sur le champ pour activer la réinitialisation automatique quotidienne et/ou pour activer
la réinitialisation après une utilisation manuelle.
La réinitialisation automatique générale est exécutée tous les jours à la même heure.
En outre, le mode automatique peut être réactivé un certain temps après une utilisation
manuelle. Vous pouvez définir la période pour la réinitialisation automatique.
Système > Configurer le mode Automatique > Réglages généraux > Réinitialisation automatique
6.3.9. Définir la réinitialisation automatique, page 114
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
140
Mode automatique
Commutation manuelle :
Affiche si un retour du canal est utilisé pour passer du mode automatique au mode manuel, c’est-à-dire que le mode automatique est désactivé en cas d’utilisation manuelle
externe à l’aide d’un bouton-poussoir.
Préréglage : Non.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
141
Tableaux, maintenance
7. Tableaux, maintenance
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
142
7.1.
Tableaux, maintenance
Entretien et maintenance
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par des composants mobiles automatiques !
La commande automatique peut entraîner le démarrage des pièces de
l’installation et la mise en danger de personnes.
• Débranchez systématiquement l'appareil de l'alimentation pour la
mantenance et le nettoyage.
Pour le nettoyage, il ne faut pas utiliser de produits abrasifs/nettoyants ou de produits
d’entretien agressifs. Éliminez de préférence les traces de doigt sur l'écran tactile avec
un chiffon humidifié avec de l’eau ou un chiffon microfibres. Pour cela utilisez le mode
de nettoyage. Cette fonction verrouille l'écran tactile pendant 60 secondes et empêche
ainsi que des fonctions soient déclenchées ou réglées involontairement pendant le nettoyage.
Système > Réglages système > Service > Mode de nettoyage
Mode de nettoyage, page 99
En cas de panne de courant, les données saisies par vos soins sont enregistrées pendant environ 10 ans. Aucune batterie n’est nécessaire pour cela. L’heure doit être réglée à nouveau une fois la tension secteur rétablie. Ce réglage est automatique en cas
de réception d'un signal d'horaire.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
143
7.2.
Tableaux, maintenance
Unités pour le soleil et le vent
L’affichage de l’intensité du rayonnement solaire est en Lux et/ou kilolux, les abréviations sur l’écran d’affichage étant lx et/ou klx. La valeur 1 Klx est atteinte par ciel couvert. À 20 klx, le soleil commence juste à se lever et à 100 klx, le soleil brille à midi dans
un ciel parfaitement dégagé. Par expérience, il est recommandé de prérégler la sortie
des ombrages à partir de 40 klx.
L’affichage de la vitesse du vent est en mètres par seconde, l’abréviation sur l’écran
étant m/s. En fonction de la situation du bâtiment et de la position du montage de la
station météorologique, diverses valeurs de vent peuvent être optimales pour protéger
les ombrages ou les fenêtres. Observer le comportement du store, du volet ou de la
fenêtre en cas de vent et corriger la valeur du vent en conséquence.
Le tableau suivant devrait vous aider à définir les valeurs optimales en fonction de
votre situation :
Description
m/s
km/h
Beaufort
Noeuds
Sans vent
< 0,3
<1
0
<1
Calme
0,3-1,5
1-5
1
1-3
Presque calme
1,6-3,3
6-11
2
4-6
Vent très faible
3,4-5,4
12-19
3
7-10
Vent faible
5,5-7,9
20-28
4
11-16
Vent modéré
8,0-10,7
29-38
5
17-21
Vent frais
10,8-13,8
39-49
6
22-27
Vent très frais
13,9-17,1
50-61
7
28-33
Vent fort
17,2-20,7
62-74
8
34-40
Vent très fort
20,8-24,4
75-88
9
41-47
Fort coup de
vent
24,5-28,4
89-102
10
48-55
Tempête
28,5-32,6
103-117
11
56-63
Forte tempête
> 32,6
> 117
12
> 63
7.3.
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé conformément aux dispositions légales.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
7.4.
Messages d'alarme et d’erreurs
Les messages concernant l'alarme active sont indiqués par les icônes de couleur rouge
correspondantes sur la page Manuel de l’entraînement ou de l’appareil concerné, par
exemple en cas d’alarme de vent ou d’alarme de pluie.
2.3.1. Menu Manuel > Icônes d’information, page 23
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
144
Tableaux, maintenance
En outre, différents messages d'alarme et d’erreurs sont affichés pour la page
d'accueil :
Erreur réseau
En cas d'interruption de la connexion réseau par Wi-Fi/Ethernet, une icône
de câble réseau barrée est affichée en haut à droite sur la page d'accueil.
Vérifiez le fonctionnement du routeur et du câble réseau.
Si la connexion réseau via Wi-Fi est interrompue, un icône de réception réseau barré est alors affiché en haut à droite sur la page d’accueil.
Vérifiez le fonctionnement du routeur radio.
Affichage d’alarme dans la section des données
météorologiques
Les messages d'alarme suivants peuvent être affichés dans la section des données météorologiques dès qu'une alarme est active.
Veuillez régler l’heure !
Est affiché lors de la mise en service ou après un redémarrage du centre de contrôle.
Dès qu’un signal d’horaire est reçu par la station météo, cet affichage disparaît. En l’absence de réception de signal, veuillez régler l’heure manuellement.
Système > Régler le fonctionnement automatique > Réglages généraux > Heure et date
Saisir l’heure et la date manuellement, page 96
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
145
Tableaux, maintenance
Alarme en cas de gel
S'affiche tant que l’alarme de gel est active (précipiatations en cas de faible température extérieure).
6.3.6. Adapter l’alarme en cas de gel, page 112
Refroidissement nocturne
S'affiche tant que le refroidissement nocturne est actif.
6.3.5. Régler le refroidissement nocturne (ventilation), page 111
Limite de déplacement des fenêtres
S’affiche tant que la limite de déplacement des fenêtres est active (température extérieure basse pendant une période prolongée).
6.3.7. Régler la limitation de déplacement (fenêtre), page 113
Toutes les données météorologiques ne sont pas reçues
correctement
Si aucun capteur météo n’est connecté via le bus KNX ou si le capteur météo est défectueux, l’alarme de vent, de pluie et de gel sont activées par précaution.
Pour les entraînements et les appareils sans alarme de vent, de pluie ou de gel, l’utilisation manuelle reste possible dans le menu Manuel. Les entraînements qui réagissent à l'alarme de vent, de pluie ou de gel se déplacent en position sécurisée;
Pour pouvoir tout de même utiliser les entraînements en manuel, activez le fonctionnement d’urgence à l’aide de la touche en haut à droite de l’écran. Avec la même
touche, vous pouvez redésactiver le fonctionnement d’urgence.
ATTENTION !
Dommages matériels provoqués par le vent, la pluie ou le gel.
En fonctionnement d’urgence, toutes les fonctions de protection sont
désactivées.
• N’utilisez le fonctionnement d’urgence que brièvement pour
positionner les entraînements manuellement et redésactivez-le
ensuite.
• Le fonctionnement d’urgence reste également actif lorsque des
données météorologiques sont à nouveau reçues. Redésactivez-le
manuellement !
Pas de connexion avec le bus KNX
Indique un défaut de l’interface KNX. Il n’y a pas de communication avec le bus. Vérifiez le raccordement KNX.
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
146
Tableaux, maintenance
Alarme
Le symbole en haut à droite indique qu’une alarme a été activée. Le premier chiffre derrière indique le nombre de messages d'alarme non acquittés, le deuxième indique le
nombre total de messages d’alarme. Les messages d'alarme avec le réglage
« Maintenir l’alarme » restent affichés, même si le message du bus KNX a été réinitialisé. Le message d'alarme ne disparaît qu’après l’acquittement de l’alarme
Message d'alarme A/B (uniquement en cas de message d’alarme) :, page 83
7.5.
Réglage du module de sécurité
Les messages d'alarme peuvent être associés à différentes catégories dans le module
de sécurité et différentes réactions sont ainsi exécutées. Le tableau suivant affiche les
associations possibles des messages d'alarme, si un capteur s’enclenche ET que les
conditions d’activation sont réunies :
Utilisation dans le
Module de sécurité
Réaction
Ne pas utiliser
Le message d’alarme n’est pas utilisé dans le module
de sécurité, mais peut déclencher les réactions configurées
Tous les capteurs d’effraction
Enveloppe extérieure
En cas d'activation interne et externe, une alarme
d’effraction est déclenchée
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
147
Tableaux, maintenance
comme capteur d’effraction
Enveloppe intérieure
En cas d'activation externe, une alarme d’effraction est
déclenchée
comme détecteur anti-sabotage
Indépendamment de l’état d’activation, une alarme de
sabotage est déclenchée
comme détecteur de fermeture
L’activation est empêchée jusqu'à ce que la cause du
message de fermeture soit éliminée
comme détecteur de défaut
Indépendamment de l’état d’activation, un défaut est
signalé et l’activation est empêchée jusqu'à ce que le
défaut soit éliminé
comme détecteur antiagression
Indépendamment de l’état d’activation, une alarme
d’incident est déclenchée
comme capteur technique
(groupe 1/2)
Indépendamment de l’état d’activation, une alarme
technique est déclenchée (par ex. alarme incendie,
alarme de fuite)
7.6.
Données de configuration
personnalisée du système
automatique
Marquises, stores, volets roulants :
Sortie
Nom
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
148
Tableaux, maintenance
Fonction
Intensité lumineuse (kLux)
Orientation du soleil
Hauteur du soleil
Position de déplacement
Position des lamelles
Position des
lamelles pour
Hauteur du
soleil
0°-15°
15°-30°
30°-45°
45°-90°
Capteur intérieur
Température intérieure
(°C)
Fermeture nocturne ?
Mode pluie automatique
Fermeture temporelle
(période)
Position de déplacement
Horloge
Température extérieure
(°C)
Comportement ?
Ouverture temporelle ?
Alarme de gel ?
Capteur de vent
Alarme de vent à (m/s),
Délai de dépassement
Alarme de pluie ?
Réinitialisation automatique ?
Commutation manuelle ?
Temporisation de déplacement Sortir
(min)
Temporisation de déplacement Rentrer
(min)
Valeur d'obscurité (lux)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
149
Tableaux, maintenance
Fenêtre :
Sortie
Nom
Normal, fenêtre coulissante ou fenêtre par
niveaux ?
Capteur intérieur
Température intérieure
(°C)
Humidité de l'air (%)
CO2/COV (ppm)
Température d'arrivée
d’air
Position de déplacement/
nombre de niveaux
Refroidissement nocturne
(Pér., temp., position)
Ventilation temporelle
(période)
Limitation de déplacement
Jusqu’à la position
Température extérieure
(°C)
Fermeture temporelle
(période)
Capteur de vent
Ventilation en cas de vent
Sens de ventilation en cas
de vent
Position de ventilation en
cas de vent
Alarme de vent à (m/s),
Délai de dépassement
Alarme de pluie ?
Ventilation par interstice
en cas de pluie ?
Position
Alarme de gel ?
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
150
Tableaux, maintenance
Sortie
Nom
Réinitialisation automatique ?
Commutation manuelle ?
Appareils de ventilation :
Sortie
Nom
Capteur intérieur
Température intérieure
(°C)
Humidité de l'air (%)
CO2/COV (ppm)
Intensité de ventilation
Rétro-refroidissement
nocturne Ventilateur
(période, température,
intensité)
Température d'arrivée
d’air
Ventilation temporelle
(période, intensité)
Température extérieure
(°C)
Fermeture temporelle
Réinitialisation automatique ?
Commutation manuelle ?
Blocage de la ventilation par la climatisation (min)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
151
Tableaux, maintenance
Régulateur de température :
Sortie
Nom
Mode de fermeture temporelle
Réinitialisation automatique ?
Commutation manuelle ?
Éclairage :
Sortie
Nom
Activation temporelle
(période)
Commutation selon l’obscurité
Marche en cas d'alarme ?
Valeur de variation de
l’intensité d'éclairage
Marche
Valeur de variation de
l’intensité d'éclairage
Arrêt
Valeur RGB Marche
Valeur RGB Arrêt
Valeur RGBW Marche
Valeur RGBW Arrêt
Commande HCL
Réinitialisation automatique ?
Réinitialisation après une
utilisation
manuelle ?
Réglages généraux :
Valeur d'obscurité (Lux)
Temporisation de sortie Dispositifs d’ombrage (min)
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
152
Tableaux, maintenance
Temporisation de retrait
Dispositifs d’ombrage (min)
Blocage de la ventilation
après refroidissement (min)
Refroidissement nocturne :
Température (°C), (pendant
plus de (min)
Alarme en cas de gel : Température extérieure (°C),
préparation (h)
Limitation de course de la
fenêtre (°C)
Temporisation en cas de
vent Mode automatique du
dispositif d'ombrage (min)
Période de réinitialisation
automatique générale
Réinitialisation automatique après une utilisation
manuelle (min)
Périodes de l’horloge :
Nom
de
à
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
153
Tableaux, maintenance
Événements de l’horloge :
Nom
Heure
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Centre de contrôle CasaConnect KNX • Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs.
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
">