ÂGE
5+
CARTES ACTION
Le jeu compte trois types de cartes Action :
Animaux
Ce sont les animaux que tu
vois pendant tes vacances !
Conserve ces cartes, elles vaudront
de l’argent à la fin de la partie.
®
Activités
Ce sont les choses que tu
fais pendant tes vacances !
Elles vaudront aussi de l’argent à la
fin de la partie.
2-4
JOUEURS
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ
PAR UN ADULTE.
CE6678
Contenu : Plateau de
jeu, 4 pions, tourniquet et
base, 88 cartes et paquet
d’argent
Événements
Ce sont les choses qui t’arrivent pendant tes vacances. Certains événements
peuvent te rapporter de l’argent, tandis que d’autres pourraient te faire passer un
tour. Contrairement aux autres cartes Action, les événements n’ont aucune valeur
à la fin de la partie.
Remarque : Si tu n’as pas suffisamment d’argent pour payer
la banque, il n’y a pas de problème, continue de jouer.
VICTOIRE !
La partie se termine lorsqu’un joueur atteint la case Maison. Ce joueur pige alors
une carte Destination supplémentaire qu’il ajoute à ses gains. Il s’agit de sa
prochaine destination vacances ! Tous les joueurs comptent ensuite leur argent
(n’oublie pas tes cartes Destination et Action). Celui qui a le plus d’argent gagne !
ATTENTION :
Conservez cette information pour référence ultérieure.
© 2018 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. Tous droits réservés.
TM & ® désignent des marques de commerce des É.-U.
DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Service à la clientèle: US/Canada: Hasbro Games, Consumer Affairs Dept., P.O.
Box 200, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. TEL. 800-255-5516
PARENTS :
101CE667800
E66780200_GOL_JR_I.indd
4-1 x
15” x 10”, folded to 7.5”
10” 4C/2S
WARNING:
®
CHOKING HAZARD–Small parts.
Not for children under 3 years.
®
7/3/19 1:04 PM
BUT DU JEU
PLACE AU JEU !
C’est le moment des vacances en famille ! Que tu prennes la route, le train, la mer
ou la voie des airs, des tonnes d’aventures t’attendent au détour. Le joueur qui a le
plus d’argent à la fin de la partie sera déclaré gagnant !
Déplace ton pion de la case Départ à la case Maison en vivant tous les hauts et les
bas des vacances en famille ! La partie se termine dès qu’un joueur atteint la case
Maison. Le joueur qui a alors le plus d’argent gagne !
QUI COMMENCE ?
PRÉPARATION
Le joueur le plus jeune commence et choisit son chemin : la ville ou la
campagne ! Le jeu se poursuit dans le sens des aiguilles d’une montre.
1.
À VOTRE TOUR
2.
Emboîte le tourniquet.
1.
Insère la base en la faisant tourner dans les fentes
du plateau de jeu.
4.
ARGENT DE POCHE
Si tu passes par cette case,
reçois 3 $ de la banque !
Place-le sur la case Départ.
Choisis un banquier.
Pour commencer,
le banquier remet 5 $
à chaque joueur.
Choisis ta destination.
Si tu t’arrêtes ici, pige une
carte Action et lis-la à voix
haute. Conserve les cartes
que tu piges : elles vaudront de l’argent
à la fin de la partie.
Certaines destinations
ont plus de valeur que
d’autres à la fin de la
partie, alors choisis bien !
Tu es maintenant prêt pour tes vacances !
Révèle à tous ta destination.
10” 4C/2S
Voir la section LES CASES
DU PLATEAU DE JEU.
CASES D’ACTION
Cartes
Destination
Chaque joueur prend deux cartes
Destination, garde sa préférée
et remet l’autre sous la pile.
E66780200_GOL_JR_I.indd
2-3 x
15” x 10”, folded to 7.5”
Sur quelle case t’es-tu arrêté ?
3.
Voilà ! C’est tout!
Ton tour est terminé.
C’est maintenant au tour
du joueur suivant.
LES CASES DU PLATEAU
Sépare les cartes en deux piles :
Cartes Action
5.
Avance du nombre de cases indiqué. Si tu
rencontres un embranchement, tu peux choisir
ton chemin, mais tu ne peux revenir sur tes pas.
Choisis un pion.
2.
3.
Tourne la flèche !
Consulte CARTES D’ACTION pour en
savoir plus.
NOUVELLE
DESTINATION
Changement de plans ! Quand tu t’arrêtes
ici, pige une nouvelle carte Destination.
Replace l’ancienne sous la pile.
ARGENT
DE POCHE
Quand tu passes ou tu
t’arrêtes sur cette case,
reçois 3 $ de la banque.
EXCURSION
Quand tu t’arrêtes ici,
tu as le choix de faire
une excursion en hors-bord ou en
montgolfière ! Si tu décides de partir
en excursion, paie 3 $ et emprunte
le raccourci vers la case reliée par
les flèches.
7/3/19 1:04 PM
">
