TRIMBLE S9 S9HP Total Station Fiche technique

FICHE TECHNIQUE
Station totale S9 et S9 HP Trimble
Caractéristiques
Principales
PERFORMANCES ET
PRÉCISION
Disponible avec une précision d’angle de
0,5” ou 1”
Les stations totales S9 Trimble® sont dotées des
meilleures technologies de terrain et offrent un
niveau optimale de précision et de caractéristiques
techniques spécialisées vous garantissant le nec plus
ultra en matière de performances et de précision.
Elles associent en une solution unique les fonctions
de numérisation, d’imagerie et de topographie, qui
permettent de se concentrer sur un niveau optimal
de précision grâce à certaines options telles l’option
Longue portée FineLock™ et l’EDM Trimble DR Haute
Précision (HP) lorsque la précision est l’élément
crucial. De retour au bureau, vous n’avez plus qu’à
vous en remettre à nos puissants logiciels de bureau
Trimble Business Center et Trimble 4D pour traiter et
analyser vos données.
Trimble DR Plus ou HP EDM pour une
vitesse, une précision et une fiabilité optimales
Trimble VISION et technologie SureScan
en option
Gestion des équipements en temps réel
Locate2Protect
Logiciel de terrain Trimble Access intuitif
Logiciel de bureau Trimble Business Center
pour un traitement rapide des données
Trimble 4D Control pour la gestion des
projets de surveillance
Dédiée aux applications techniques
La station totale Trimble S9 est conçue pour des
applications spécialisées telles que la surveillance
et la construction de tunnels, qui exigent une
solution offrant une vitesse, une précision et une
fiabilité optimales. Associez l’EDM Trimble DR HP
de la station S9 HP, à une précision d’angle de
1” ou 0,5” selon vos besoins et à la technologie
FineLock Longue Portée et vous disposez de toute
la flexibilité nécessaire pour affronter les projets les
plus contraignants.
EDM Trimble DR Plus et DR HP
La technologie de mesure de portée Trimble DR
permet une portée étendue Direct Reflex sans prisme
à des distances exceptionnellement longues tandis
que l’EDM DR HP intégré à la station S9 HP offre une
plus grande précision pour des mesures avec prismes.
Les EDM hautes performances Trimble, associés aux
performances de la technologie de servocommande
silencieuse et sans frottement MagDrive™, vous
assurent une rapidité inégalée sans pour autant
compromettre la précision des mesures.
Soyez toujours précis
Réduisez les erreurs de visée, évitez les frais liés à
des mesures répétées et soyez sûrs de vos résultats
grâce à la technologie Trimble SurePoint™. La station
totale Trimble S9 vise et reste sur l’objectif malgré
les perturbations extérieures dues au vent et aux
manipulations diverses, corrigeant automatiquement
ces mouvements intempestifs et vous garantissant
ainsi à tout moment un pointage exact et des
mesures précises. Grâce à la technologie exclusive
MultiTrack™ et aux capacités d’identification de la
cible, les professionnels de la topographie peuvent
choisir le type de cible, passif ou actif, qui correspond
le mieux aux conditions du terrain sur lequel ils
interviennent et être sûrs qu’ils trouveront et
verrouilleront la cible voulue.
Des caractéristiques
techniques avancées
Parmi les autres caractéristiques purement techniques
que présente la station totale Trimble S9, il convient
de mentionner la technologie Finelock Trimble et le
Laser de pointé de classe 3R. La technologie Trimble
Finelock permet de détecter des cibles sans les
interférences liées aux prismes environnants, pour des
applications rapprochées très précises. La technologie
FineLock Longue Portée Trimble, proposée elle, en
option, pousse encore plus loin cette fonctionnalité.
Le Laser de Pointé de Classe 3R de la station Trimble
S9 HP, permet quant à lui de repérer des points
visuellement à une distance supérieure dans les
tunnels ou les mines.
Gérez vos équipements 24/7
La technologie Locate2Protect vous permettre de
connaître à tout moment la position exacte de vos
stations totales. Vous savez à tout moment où se
trouvent vos équipements et recevez une alerte si l’un
de vos instruments sort des limites du chantier ou
subit un choc ou un événement imprévu.
Notre système InSphere Equipment Manager
Trimble vous permet de suivre l’utilisation de vos
équipements, de rester informé sur les mises à jour
des micrologiciels, des logiciels et les interventions
d’entretiens obligatoires. Grâce à la technologie
Trimble Locate2Protect et au Gestionnaire
d’équipements (Equipment Manager) InSphere,
vous avez l’esprit tranquille car vous savez que vos
équipements seront toujours à jour et connaissez leur
position exacte.
Technologie Trimble VISION et SureScan
La station totale Trimble S9 est proposée avec la
technologie Trimble VISION™ et SureScan en option.
La nouvelle commande Trimble VISION vous permet
de réaliser vos levés en direct grâce aux images
vidéo qui s’affichent directement sur le contrôleur et
de créer toute une série de documents à partir des
images collectées. Trimble SureScan installé sur la
station totale S9 vous offre la flexibilité de réaliser des
scans détaillés tous les jours sans avoir à configurer
un système de numérisation séparé ou à avoir
recours à des logiciels de terrain spécialisés. SureScan
vous garantit une couverture régulière et vous
permet de bénéficier de toute l’efficacité qu’offre
la numérisation.
Des logiciels de terrain et de
bureau puissants
Les contrôleurs Trimble ainsi que les modules
spécialisés du logiciel de terrain Trimble Access™ tels
que Tunnels, Surveillance, Pipelines ou Mines offrent
des flux de travail dédiés qui vous permettent de
gagner en temps et en rapidité. Vous avez également
la possibilité de personnaliser les flux de travail de
Trimble Access en fonction de vos besoins.
Au bureau, utilisez le logiciel Trimble Business Center
pour vérifier, traiter et ajuster les données dans une
solution logicielle. Le logiciel de bureau Trimble 4D
Control™ vous offre une solution complète de gestion
des projets de surveillance — à la fois en temps réel
et en post-traitement —pour détecter rapidement les
mouvements structurels critiques.
FICHE TECHNIQUE
Options de Configuration Trimble S9 et S9 HP
S9
EDM
Précision
Servo
Trimble
VISION
Sure Scan
FineLock
Longue
Portée
FineLock
DR Plus
0,5"
Robotisé
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
DR Plus
0,5"
Robotisé
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
DR Plus
1"
Robotisé ou
Autolock
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
DR HP
0,5"
Robotisé
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
DR HP
0,5"
Robotisé ou
Autolock®
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
DR HP
0,5"
Robotisé
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
S9 HP
DR HP
1"
DR HP
1"
DR HP
1"
DR HP
1"
Robotisé ou
Autolock
Robotisé ou
Autolock
Robotisé ou
Autolock
Robotisé
Pointeur
laser 3R
Tracklight
Prisme
ActiveTrack
360
PERFORMANCE (DR PLUS)
Mesure d’angles
Type de capteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . encodeur absolu avec graduation diamétrale
Précision (Écart type selon la norme DIN 18723) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5» (0,15 mgon) ou 1» (0,3 mgon)
Affichage (compte minimal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1» (0,01 mgon)
Compensateur automatique de niveau
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . biaxial centré
Précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5” (0,15 mgon)
Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±5,4’ (±100 mgon)
Mesure des distances
Précision (ISO)
Mode prisme
Standard1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mm + 2 ppm
Précision (EMQ)
Mode prisme
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Mode DR
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm + 2 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mm + 2 ppm
Portée étendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm + 2 ppm
Durée d’une mesure
Mode prisme
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Mode DR
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 à 5 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Portée
Mode prisme (en conditions dégagées normales2,3)
1 prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500 m
1 prisme en mode de longue portée���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5500 m (portée maxi)
Portée la plus courte �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,2 m
Mode DR
Bonnes conditions
(bonne visibilité,
luminosité ambiante faible)
Conditions difficiles
Conditions normales
(brume, objet sous lumière solaire
(visibilité normale, luminosité
directe, turbulences)
ambiante modérée, légère réfraction)
Cible blanche (coeff. réflexion 90%)4
1300 m
1300 m
1200 m
Cible grise (coeff. réflexion 18%)4
600 m
600 m
550 m
Film réfléchissant 20 mm��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1000 m
Portée la plus courte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 m
Mode DR à portée étendue
Cible blanche (coeff. réflexion 90%)4 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2200 m
Numérisation
Station totale S9 et S9 HP Trimble
Portée2,3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 1 m à 250 m
Vitesse4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 15 points/s
Résolution minimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Écart type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 mm à ≤ 50 m
Précision à point 3D unique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm à ≤ 150 m
CARACTÉRISTIQUES EDM
Source lumineuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diode laser à impulsion 905 nm, laser classe 1
Divergence du faisceau en mode prisme
Horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cm/100 m
Divergence du faisceau en mode DR
Horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 cm/100 m
Correction atmosphérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –130 ppm à 160 ppm en continu
PERFORMANCE (DR HP)
Mesure d’angles
Précision d’angle (Écart type selon la norme DIN 18723)��������������������������������������������������������������������������������0,5” (0,15 mgon) ou 1» (0,3 mgon)
Affichage d’angle (compte minimal)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0,1» (0,01 mgon)
Mesure des distances
Précision (ISO)
Mode prisme
Standard1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 mm + 1 ppm
Précision (EMQ)
Mode prisme
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mm + 1 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mm + 2 ppm
Mode DR
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 mm + 2 ppm
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm + 2 ppm
Durée d’une mesure
Mode prisme
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Mode DR
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 à 15 s
Poursuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 s
Plage de mesure
Mode prisme (en conditions dégagées normales2,3)
1 prisme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 m
1 prisme en mode de longue portée��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5000 m
3 prismes en mode de longue portée ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7000 m
Portée la plus faible�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1,5 m
Mode DR
Bonnes conditions
(bonne visibilité,
luminosité ambiante faible)
Conditions normales
(visibilité normale,
luminosité ambiante modérée,
légère réfraction)
Conditions difficiles
(brume, objet sous lumière
solaire directe, turbulences)
Cible blanche (coeff. réflexion 90%)4
>150 m
150 m
70 m
Cible grise (coeff. réflexion 18%)4
>120 m
120 m
50 m
Portée la plus faible�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1,5 m
SPÉCIFICATION DE L’EDM (DR HP)
Source lumineuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diode laser 660 nm; Laser classe 1 en mode prisme, Laser classe 2 en mode DR
Divergence du faisceau
Horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
Verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 cm/100 m
FICHE TECHNIQUE
Station totale S9 et S9 HP Trimble
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
Nivellement
Nivelle sphérique dans l’embase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8’/2 mm
Niveau électronique à deux axes dans l’affichage à cristaux liquides
avec une précision de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3» (0,1 mgon)
Système servo
Technologie servo MagDrive. . . . . . . . . . . . . . lecteur direct électromagnétique
de capteur servo/angulaire intégré
Vitesse de rotation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 degrés/sec (128 gon/sec)
Temps de rotation CG/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 sec
Vitesse de positionnement 180 degrés (200 gon) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 sec
Blocages et mouvements fins. . . . . . . . . servocommandés, réglage fin à l’infini
Centrage
Système de centrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trimble 3 points
Plomb optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plomb optique intégré
Grossissement / Distance de mise au point . . . . . . . . . . . . . . 2,3×/0,5 m–infini
Lunette
Grossissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30×
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm
Champ de vision à 100 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 m à 100 m
Distance de mise au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m –infini
Réticule illuminé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . variable (10 niveaux)
Autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . standard
Appareil photo (également disponible en option sur la version DR Haute précision)
Puce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . capteur d’image numérique couleur
Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 x 1536 pixels
Distance focale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mm
Profondeur de champ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m à l’infini
Champ de vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,5° x 12,3° (18,3 gon x 13,7 gon)
Zoom numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 niveaux (1x, 2x, 4x, 8x)
Exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spot, HDR, Automatique
Luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . réglable par l’utilisateur
Stockage d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’à 2048 x 1536 pixels
Format de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JPEG
Alimentation
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . batterie lithium-ion 11,1 V, 5,0 Ah
Alimentation externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V externe seulement
Autonomie5
Une batterie interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ 6,5 heures
Trois batteries internes dans l’adaptateur multiple. . . . . . . environ 18 heures
Support robotisé avec une batterie interne. . . . . . . . . . . . . . . . . 13,5 heures
Autonomie avec vidéo robotisée7
Une batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 heures
Trois batteries dans l’adaptateur multiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 heures
Poids
Instrument (Autolock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 kg
Instrument (robotisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 kg
Contrôleur Trimble CU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 kg
Embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 kg
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 kg
Hauteur de l’axe des tourillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 mm
© 2015, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, les logos Globe & Triangle et Autolock sont des marques de Trimble
Navigation Limited, déposées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. 4D Control, Access, FineLock, MagDrive, MultiTrack,
SurePoint et VISION sont des marques commerciales de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation des telles marques par Trimble Navigation Limited est sous licence. Toutes les autres marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. PN 022516-155B-FRA (07/15)
DISTRIBUTEUR AGRÉÉ TRIMBLE
AUTOLOCK ET TOPOGRAPHIE ROBOTISÉE
Prismes passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 à 700 m
Cible MultiTrack Trimble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 m
Cible ActiveTrack 360 Trimble (DR Plus EDM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 m
Cible ActiveTrack 360 Trimble (DR HP EDM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 m
Précision de pointage Autolock à 200 m (écart type)3
Prismes passifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 mm
Cible MultiTrack Trimble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mm
Cible ActiveTrack 360 Trimble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2 mm
Distance de recherche la plus faible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2 m
Type de radio interne/externe. . . . . . . . . . . . . . . . . radios 2,4 GHz à étalement du
spectre et sauts de fréquence
Temps de recherche (type)7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 10 s
FINELOCK
Précision de pointage Finelock à 300 m
Écart type3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 mm
Portée avec des prismes passifs (min. – max.)3. . . . . . . . . . . . . . . 20 m à 700 m
Espacement minimal entre prismes
à 200 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 m
Longue portée Finelock (non disponible sur tous les modèles)
Précision de pointage à 2500 m
Écart type3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mm
Portée avec des prismes passifs (min.–max.)3,8. . . . . . . . . . . . 250 m à 2500 m
Espacement minimal entre prismes
à 2500 m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10,0 m
RECHERCHE GPS/GEOLOCK
Recherche GPS/GeoLock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 degrés (400 gon)
ou fenêtre de recherche verticale et horizontale définie
Temps d’acquisition de la solution9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 à 30 secondes
Temps de ré-acquisition de la cible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 secondes
Portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . limites de portée Autolock et Robotic
AUTRES CARACTÉRISTIQUES
Pointeur laser coaxial (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laser classe 2
Pointeur laser non coaxial
(pas disponible sur tous les modèles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laser classe 3R
Tracklight intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pas disponible sur tous les modèles
Température de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20º C à +50º C
Étanchéité à la poussière et à l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100%, avec condensation
Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ports USB, série et Bluetooth®6
Securité . . . . . . . . . . . . . . . protection par double mot de passe, Locate2Protect10
Taux de suivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz
1 Écart type selon la norme ISO17123-4.
2 Conditions dégagées normales : Pas de brume. Ciel nuageux ou ensoleillement modéré, avec très légère réfraction.
3 La portée et la précision dépendent des conditions atmosphériques, de la taille des prismes et du niveau de
rayonnement ambiant.
4 Charte de gris Kodak, Catalogue numéro E1527795
5 L’autonomie à –20 °C est égale à 75% de l’autonomie à +20 °C.
6 Les homologations Bluetooth sont spécifiques à chaque pays. Contactez votre distributeur Trimble local agréé pour
plus d’informations.
7 Selon la taille sélectionnée de la fenêtre de recherche.
8 La longue portée FineLock peut être utilisée avec le FineLock standard à partir de 20 m.
9 Le temps d’acquisition de la solution dépend de la géométrie de la solution et de la qualité de la position GPS.
10 Fonctionnalité et disponibilité selon la région
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis.
LASER RADIATION
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
CLASS 3r LASER PRODUCT
Wavelength: 630-680 nm
Maximum output power: 5 mW
This product complies with IEC 60825-1:
2007 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations pursuant to
Laser Notice no.50, dated June 24, 2007
This product complies with IEC 60825-1,
January 2001 and 21 CFR 1040.10 and 1040.11
except for deviations persuant to
Laser Notice no. 50, dated July 26, 2001
AMÉRIQUE DU NORD
EUROPE
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Dr
Westminster CO 80021
ÉTATS-UNIS
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
">