®
™
Guide de mise en route rapide du matériel
Pont E/S-USB Q-SYS™
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lire ces instructions et
• Installer en suivant à la
en garder un exemplaire lettre les instructions
sous la main.
du fabricant.
• Suivre tous les
• Utiliser uniquement les
avertissements et toutes
accessoires spécifiés
les instructions.
par le fabricant.
• Confier toutes les
réparations à un
personnel qualifié.
• Respecter tous les codes
locaux applicables.
• Utiliser seulement
une alimentation LPS
classe 2.
Maintenance et réparation
AVERTISSEMENT : les technologies de pointe, par ex.
l’utilisation de matériel moderne et d’électronique puissante,
exigent une maintenance et des méthodes de réparation
spécialement adaptées. Pour éviter le risque de dommages
ultérieurs à l’appareil, de blessures et/ou la création de dangers
supplémentaires, tout le travail de maintenance ou de réparation
de l’appareil devra être uniquement confié à un centre de
réparation ou un distributeur international agréé par QSC. QSC
n’est pas responsable de blessures, préjudices ou dommages
résultant du manquement du client, propriétaire ou utilisateur de
l’appareil à faciliter ces réparations.
TD-000543-03-B
*TD-000543-03*
FR
Déclaration FCC
REMARQUE : suite à des tests, cet appareil s’est avéré
conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B,
dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC. Ces
limites visent à fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute
fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, il risque d’interférer avec les communications
radio. Toutefois, il n’est pas possible de garantir l’absence
d’interférences dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception
radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé par la
mise en marche et l’arrêt de l’appareil, nous recommandons à
l’utilisateur d’essayer de corriger ces interférences en appliquant
une ou plusieurs des mesures suivantes :
FR
•
•
•
•
Réorientation ou déplacement de l’antenne réceptrice.
Éloignement de l’appareil par rapport au récepteur.
Branchement de l’appareil sur une prise secteur appartenant à un autre
circuit que celui du récepteur.
Sollicitation de l’assistance du revendeur ou d’un spécialiste radio/TV.
Déclaration RoHS
Le pont E/S-USB Q-SYS de QSC est conforme à la Directive européenne
2011/65/EU – Limitation des substances dangereuses (RoHS2).
Le pont E/S-USB Q-SYS de QSC est conforme aux directives chinoises RoHS.
TD-000543-03-B
2
Liste de colisage
Article
Quantité
• Pont E/S-USB (inclut des connecteurs européens pour RS232
et une alimentation externe)
• 1
• Chevilles en plastique pour une fixation murale (dans le kit des
attaches)
• 4
• Vis à tête cylindrique à six pans creux (dans le kit des attaches)
• 4
• Document de garantie
• 1
• TD-000543-00-A – Guide de mise en route rapide
• 1
Connecteurs et commandes
1
2
3
4
Panneau avant
1. Ports USB 2.0 hôtes type A—L’intensité maximum
totale disponible à partir de ces ports est de 500 mA avec une
alimentation de 12 V(-) 2 A PoE ou externe.
2. Port de périphérique USB 2.0 type B—Point de
branchement d’un PC hôte sur l’audio et/ou la vidéo du pont Q-SYS
(UAC / UVC).
3. Voyant d’alimentation POWER.
4. Bouton et voyant ID.
Appuyer sur le bouton pour identifier cet appareil dans Q-SYS
Designer or Q-SYS Configurator.
Le voyant clignote lorsque le mode ID de cet appareil est activé
en appuyant sur le bouton ID ou via Q-SYS Designer ou Q-SYS
Configurator.
3
TD-000543-03-B
FR
1
2
3
4
5
6
Panneau arrière
FR
1. Port LAN A / PoE—pour la connexion à un réseau local. Le
pont E/S-USB Q-SYS est un appareil activé par PoE (802.3af).
Brancher un commutateur réseau ou une alimentation PoE
adapté(e) sur ce port.
2. Port LAN B—pour la connexion à un réseau local.
3. Port de sortie HDMI.
4. Commutateur de réinitialisation. Pour réinitialiser
l’appareil, insérer un trombone redressé ou un outil similaire dans
cette ouverture pour appuyer sur ce commutateur pendant 10
secondes.
5. Port RS 232.
6. Connecteur d’alimentation 12 V(-) externe—pour la
redondance ou en l’absence d’une alimentation PoE. Les exigences
minimum d’alimentation sont 12 V, 1 A ; pour offrir une intensité
maximum à plusieurs connecteurs USB, utilisez du 12 V, 2 A.
TD-000543-03-B
4
Installation
Le pont E/S-USB est livré avec des supports déjà attachés pour un
montage sous un bureau ou une table. Pour monter l’appareil sur une
table ou sur une autre surface horizontale ou sur un mur, dévisser
simplement les supports avant de les retourner et de les rattacher au
châssis. S’assurer que la surface de fixation sélectionnée peut supporter
le poids de l’appareil.
Sous une table
Utiliser le guide de positionnement et de perçage à la page suivante
pour situer et percer les quatre trous destinés aux vis à tête cylindrique
fournies dans le kit des attaches. Utiliser une mèche de 3 mm ou 7/64".
Placer les fentes en trous de serrure des supports de fixation sur les
têtes de vis. Glisser vers l’avant ou l’arrière et bien serrer les vis.
Sur une table
Retourner les supports de fixation sur le pont E/S-USB.
Utiliser le guide de positionnement et de perçage à la page suivante
pour situer et percer les quatre trous destinés aux vis à tête cylindrique
fournies dans le kit des attaches. Utiliser une mèche de 3 mm ou 7/64".
Placer les fentes en trous de serrure des supports de fixation sur les
têtes de vis. Glisser vers l’avant ou l’arrière et bien serrer les vis.
Fixation murale
Au besoin, retourner les supports de fixation sur le pont E/S-USB.
Utiliser le guide de positionnement et de perçage à la page suivante
pour situer et percer les quatre trous destinés aux chevilles en plastique
fournies dans le kit des attaches. Utiliser une mèche de 5 mm ou 3/16".
Utiliser les vis à tête cylindrique fournies. Placer les fentes en trous de
serrure des supports de fixation sur les têtes de vis. Glisser vers l’avant
ou l’arrière et bien serrer les vis.
5
TD-000543-03-B
FR
3.35"
85 mm
2.01"
51 mm
Guide de
positionnement
et de perçage
REMARQUE : ce
diagramme n’est pas
à l’échelle.
FR
6
8.39"
213 mm
7.84"
199 mm
TD-000543-03-B
Adresse :
Support technique
24/7 Q-SYS en cas
d’urgence*
QSC, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468
États-Unis
Standard : +1 (714) 754-6175
Site web : www.qsc.com
Tél. : (888) 252-4836 (États-Unis/
Canada)
Tél. : +1 (949) 791-7722 (hors États-Unis)
*Le support technique 24/7 Q-SYS est
une assistance réservée aux urgences
liées aux systèmes Q-SYS seulement.
Le support technique 24/7 garantit un
rappel dans les 30 minutes. La personne
qui appelle devra laisser son nom,
le nom de l’entreprise, le numéro à
rappeler et une description de l’urgence
Q-SYS pour un rappel rapide. En cas
d’appel aux heures d’ouverture, utiliser
les numéros de support technique
standard ci-dessus.
Ventes & Marketing :
Tél. : +1 (714) 957-7100 ou numéro
vert (États-Unis seulement) (800) 8544079
Fax : +1 (714) 754-6174
E-mail : info@qscaudio.com
Support clientèle Q-SYS
Ingénierie applications et services
techniques
Du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h
(heure de la côte Pacifique) (sauf les
jours fériés)
Email de support technique Q-SYS
qsyssupport@qsc.com
(réponse immédiate par e-mail non
garantie)
QSC
Tél. : (800) 772-2834 (États-Unis
seulement)
Technical Services
1675 MacArthur Blvd.
Costa Mesa, CA 92626 États-Unis
Tél. +1 (714) 957-7150
Tél. : (800) 772-2834 (États-Unis
seulement)
Tél. : +1 (714) 957-7150
Fax : +1 (714) 754-6173
© 2016 QSC, LLC. All rights reserved. QSC, the QSC logo, Q-SYS, and the Q-SYS logo are registered
trademarks of QSC, LLC in the U.S. Patent and Trademark Office and other countries. Q-LAN is a
trademark of QSC, LLC. Patents may apply or be pending. All other trademarks are the property of
their respective owners.
www.qsc.com/patents
7
TD-000543-03-B
FR
">
