Gram C6 Industrial Cranes Manuel du propriétaire

SÉRIE
C6
1T / 3T / 5T / 10T / 15T / 20T / 30T
MANUEL D´UTILISATION
SOMMAIRE
Caracteristiques principales
2
Français
3
Analogie
3
Ecran
3
Environnement
3
Description de l’écran & clavier de la commande a distance
4
Fonction des touches
4
Mode de fonctionnement
5
Allumer la commande à distance
5
Fonction Zéro
5
Fonction Tare
5
Fonction accumulation des pesées
6
Visualiser le total des pesées accumulées
6
Effacer les données des pesées accumulées
6
Configuration des parametres
6
Etalonnage
9
Messages d’erreur
10
Batterie rechargeable
11
Maintenance
11
Garantie
13
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
Analogie
Précision: n=3000
Signal d’entrée:
1.5~3mv/V
Vitesse de conversion: 10 times/second
Ecran
Ecran: 0~999999
5 digits LCD/LED, 7 indications
Division: 1/2/5/10/20/50 (en option)
Environnement
Distance entre la balance et l’indicateur: 150m
Alimentation: DC 3.7V
Température de travail: 0~40 ºC
Condition de stockage: -25 ºC ~55 ºC
Humidité: ≤ 85% RH
Temps de préchauffage: 10~15mn
3
DESCRIPTION DE L’ÉCRAN & CLAVIER DE LA COMMANDE A DISTANCE
FONCTION DES TOUCHES
En mode de pesée, maintenir la touche appuyée pendant plus de 5
secondes pour entrer dans le mode de configuration.
Fonction Tare.
Fonction Zéro: Remettre à zéro la lecture de l’écran à l’’aide de cette touche.
Fonction de Sélection: Sélectionner un menu à l’aide de cette touche.
Fonction d’Accumulation: Accumuler les pesées à l’aide de cette touche.
Appuyer pendant 1 seconde pour allumer l’appareil. Maintenir pendant
3 secondes pour l’éteindre.
4
MODE DE FONCTIONNEMENT
Note: Si plusieurs crochets peseurs C6 sont utilisés en même temps et qu’il
y a des interférences, ouvrir le crochet peseur et l’indicateur et introduire le
même transcodeur. Réinitialiser l’appareil.
Allumer la commande à distance
Appuyer sur la touche
pendant 1 seconde pour allumer l’appareil. Le
crochet peseur réalisera une auto-vérification et entrera directement dans
le mode de pesage.
Fonction Zéro
Avant de réaliser cette opération, vérifier que le symbole de stabilité soit
visible à l’écran de la commande à distance.
Appuyer sur la touche
pour remettre à zéro la lecture de la commande
à distance. La lecture de l’écran reviendra à zéro avec un taux de 2%FS.
Fonction Tare
En mode de pesée normal, placer un récipient sur le crochet peseur et
appuyer sur la touche
pour soustraire le poids. Le symbole TARE
apparaitra alors sur l’écran.
Placer le produit sur le crochet pour obtenir son poids net. Pour annuler la
fonction de TARE, appuyer sur la touche
et le symbole de TARE disparaitra.
5
Fonction accumulation des pesées
En mode de pesée, appuyer sur la touche
et le message “ADD-01”
s’affichera à l’écran. “01” correspond au nombre de pesées réalisées
(Maximum 99 fois et ensuite il revient à 01).
La valeur accumulée (poids total accumulé) sera affichée pendant 3 secondes
et la balance reviendra au mode de pesée automatiquement.
Visualiser le total des pesées accumulées
Appuyer sur la touche
pour visualiser le nombre de pesées effectuées et
la valeur du total accumulé. Une fois la valeur affichée, la balance reviendra
au mode de pesée automatiquement.
Effacer les données des pesées accumulées
Appuyer sur la touche
pour effacer les données. Le message “ADD ---”
apparaîtra à l’écran. Si la balance revient au mode de pesée automatiquement,
cela signifie que les données des pesées accumulées ont bien été supprimées.
CONFIGURATION DES PARAMETRES
Maintenir appuyée la touche
pendant plus de 5 secondes pour accéder
dans le menu “configuration des paramètres”.
Note: tous les paramètres doivent être sauvegardés avec l’étalonnage du
crochet peseur sinon les données seront perdues.
Paramètres disponibles: P1~P13
6
Appuyer sur la touche
pour changer de configuration.
Appuyer sur la touche
pour sélectionner le paramètre souhaité.
Appuyer sur la touche
pour confirmer.
Détails des paramètres
1. P1
x
kg ou Lb
X=1:
kg (valeur par défaut)
X=2:
Lb
2. P2
x
non disponible pour ce modèle
3. P3
x
Programmation du taux binaire
X=1:
9600 (valeur par défaut)
X=2:
4800
X=2:
2400
X=2:
1200
4. P4
x
non disponible pour ce modèle
5. P5
x
non disponible pour ce modèle
6. P6
x
Mode économie d’énergie
X=1:
pas d’économie d’énergie
X=2:
mode économie d’énergie
X=3:
aucun
x
Marge valeur du zéro
X=1:
0.5e
X=2:
1.0e
X=3:
1.5e (valeur par défaut)
7. P7
7
8. P8
9. P9
X=4:
2.0e
X=5:
2.5e
X=6:
3.0e
X=7:
3.5e
x
Portée du zéro
X=1:
2%FS
X=2:
4%FS
X=3:
10%FS (valeur par défaut)
X=4:
20%FS
x
Portée du zéro initial
X=1:
2%FS
X=2:
4%FS
X=3:
10%FS (default)
X=4:
20%FS
10. P10 x
X=1:
rapide (valeur par défaut)
X=2:
moyenne
X=3:
lente
11. P11 x
Configuration du filtre pour la stabilité des pesées
X=1:
rapide (valeur par défaut)
X=2:
moyenne
X=3:
lente
12. P12 x
8
Configuration du filtre de pesée
Configuration - Stabilité des mesures
X=1:
basse
X=2:
moyenne
X=3:
élevée (valeur par défaut)
13. P13 x
Sélectionner une division
X est une division
Appuyer sur
pour sélectionner la division, puis appuyer sur la touche
pour confirmer.
ETALONNAGE
Premièrement, allumer le crochet peseur. Appuyer sur la touche
Maintenir appuyée la touche
.
et appuyer en même temps sur la touche
jusqu’à visualiser 99999. Dès que vous visualisez 99999, lâcher la
touche et le message [d *] s’affichera sur l’écran.
Étape
Opération
Appuyer sur
1
Écran
plusieurs
fois pour choisir la division
Explication
Division:1, 2, 5, 10, 20, 50.
[d *]
souhaitée.
Appuyer sur
to confirm.
e.g.: 2
Point décimal:
2
Appuyer sur
pour
choisir la position du point
[P *]
décimal.
“0”,”0.0”,”0.00”,”0.000”,
Appuyer sur
confirmer. Ex: 0.00
Appuyer sur
capacité maximale
Réglage F.S.
pour
sélectionner le chiffre à
Configuration de la
3
pour
modifier.
[FULL ]
Appuyer sur
pour
sélectionner le chiffre souhaité.
Appuyer sur
pour
confirmer la saisie. Ex: 30000
9
Etalonnage du Zéro:
4
Appuyer sur
S’assurer qu’aucun poids ne
lorsque
[noLoAd]
le signal lumineux est
peseur.
allumé.
5
soit suspendu sur le crochet
Chargement des poids pour l’étalonnage.
Saisir la valeur des poids
d’étalonnage utilisés. Appuyer
Etalonnage F.S.: Appuyer
sur
6
sur
si la valeur devant
être saisie est la même
pour sélectionner le
chiffre à modifier. Appuyer
[AdLoAd] sur
que F.S. lorsque le signal
pour introduire la
valeur souhaitée. Appuyer sur
lumineux de stabilité
pour confirmer lorsque
s’allume.
le symbole de stabilité s’est
allumé.
7
Etalonnage terminé.
MESSAGES D’ERREUR
10
1
Err 1
Lors de l’étalonnage, la valeur AD est insuffisante
2
Err 2
Lors de l’étalonnage, le point Zéro est hors de portée
3
Err 3
Lors de la connexion de l’indicateur, le point Zéro est hors de portée
4
Err 5
Lorsque la valeur introduite du poids d’étalonnage est de 0.
5
bAt-Lo
Batterie insuffisante- Recharger la batterie
6
Err 8
Erreur de saisie de la portée maximale.
7
Err 10
La résolution de la capacité est trop importante
8
Err 11
Problème du Capteur de pesée
9
Err 13
La résolution est trop importante
10
Err 14
Indicateur / Commande à distance endommagée
11
Loch
Surchargé et bloqué
BATTERIE RECHARGEABLE
•
La batterie rechargeable est en lithium.
•
Charger la batterie pendant 7 heures les 3 premières fois.
•
Charger la batterie même lorsque son utilisation est faible.
•
La batterie est un produit facilement déchargeable et sans garantie.
MAINTENANCE
1.
Eviter les rayons directs du soleil et stocker l’appareil dans un espace
ordinaire.
2.
Utiliser le crochet peseur dans un endroit sans pollution, sans vibration
et sans poussière.
3.
Les capteurs de pesées doivent être connectés à la commande à distance
correctement et le système doit être bien placé au sol.
4.
L’indicateur doit être protégé de champ électrique et champ magnétique
importants.
5.
Les capteurs de pesées et l’indicateur sont des appareils sensibles à
l’électricité statique. Il faut adapter donc des mesures anti statiques.
6.
Il est strictement interdit de nettoyer l’indicateur avec des solvants
agressifs. (Benzène et huile).
7.
Ne pas verser de liquides sur la commande à distance (indicateur)
sinon les composants électroniques seront endommagés et des risques
d’électrocution pourront se produire.
11
8.
Ne pas verser de liquides sur la commande à distance (indicateur)
sinon les composants électroniques seront endommagés et des risques
d’électrocution pourront se produire.
9.
Il faut éteindre l’indicateur ainsi que tout autre appareil concerné avant
de retirer ou de brancher des appareils externes. Il faut aussi éteindre la
commande à distance (indicateur) avant de retirer le connecteur lié au
capteur de pesée.
10. Lors de l’utilisation, si des problèmes surviennent, l’utilisateur doit
immédiatement retirer l’alimentation et retourner l’appareil pour
réparation. Les fabricants non spécialisés dans le pesage ne doivent pas
réparer d’eux-mêmes, sinon d’autres problèmes pourraient survenir.
11. Afin de prolonger la durée d’utilisation du produit, veiller à recharger
complètement la batterie avant son utilisation. Si l’appareil n’a pas été
utilisé pendant une longue période, charger la batterie 8h tous les deux
mois.
12. Les déplacements ou les installations doivent être soigneusement pris
en compte et doit éviter de fortes vibrations, chocs et secousses dans le
but de protéger le capteur de pesée.
12
GARANTIE
Cette balance est sous garantie pour tous les défauts de fabrication et
matérielle, dans une période d’un an à partir de la date d’expédition.
Pendant cette période, GRAM PRECISION, SL, prendra en charge la
réparation de la balance.
Cette garantie n’inclut pas les dommages occasionnés par un usage incorrect
ou une surcharge.
La garantie ne couvre pas les dépenses d’expédition (transport) nécessaire
pour toute réparation de la balance.
13
NOTES
14
NOTES
15
004/11012019
Gram Precision S.L.
Travesía Industrial, 11 · 08907 Hospitalet de Llobregat · Barcelona (Spain)
Tel. +34 902 208 000 · +34 93 300 33 32
Fax +34 93 300 66 98
comercial@gram.es
www.gram-group.com