Digitus DK-1P16-A-050 Single phase 16A - CEEE 7/4 to Type 2 charging cable Guide de démarrage rapide

Station de recharge Monophasé
Guide d'installation rapide
DK-1P16-A-050 – Rev 1.0
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et
l'utilisation, sinon, cela pourrait interférer avec l'utilisation normale
de l'appareil et risquerait même de causer des blessures.
1. Sécurité et avertissements
1.1. Installation

Elle doit être installée dans un endroit sans vibration ni
impact violent et placé verticalement pour faciliter la
ventilation. Ne pas mettre en contact avec des
matériaux conducteurs comme du métal, car cela
pourrait entraîner un risque d'incendie.

N'utiliser que sur le réseau électrique muni d'un
disjoncteur.
1.2. Entretien

Il est recommandé de procéder à une inspection de
sécurité de routine de la station de recharge au moins
une fois par semaine.

Ne pas essayer de démonter, réparer ou modifier la
station de recharge par soi-même. En cas de besoin
d'entretien ou de modifications, veuillez contacter des
électriciens / techniciens certifiés. Une utilisation
incorrecte peut endommager l'équipement.

Ne pas entreposer de matériaux inflammables, explosifs
ou combustibles, de produits chimiques, de vapeur
combustible et d'autres marchandises dangereuses à
proximité de cette station de recharge, car cela pourrait
entraîner un risque d'incendie.
2

Veuillez maintenir la station de recharge propre et
sèche et l'essuyer avec un chiffon propre et sec si elle
est souillée. Ne pas touchez la station de recharge avec
la main lorsqu'elle est en train de charger.
1.3. Fonctionnement

Il est strictement interdit aux enfants ou aux personnes à
capacité restreinte de s'approcher de la station de
recharge pour éviter toute blessure.

La recharge forcée est strictement interdite en cas de
défaillance du véhicule électrique.

Le véhicule électrique ne peut être rechargé que
lorsque le moteur est coupé et à l'arrêt. Ne pas
recharger par temps de pluie et de tonnerre.

Il est strictement interdit d'utiliser la station de recharge
lorsque l'adaptateur de charge ou les câbles de charge
sont défectueux, fissurés, usés, cassés ou que les câbles
de charge sont visibles. Si vous constatez un défaut,
veuillez contacter le fournisseur.

En cas de pluie ou de tonnerre, veuillez recharger avec
précaution.

Ne pas recharger si la prise de courant est
endommagée, rouillée, fissurée ou mal connectée.

Avant de recharger, assurez-vous que la fiche
d'alimentation et la prise sont compatibles.

Le voyant vert d'alimentation reste allumé lorsque la
batterie est entièrement rechargée.
3

Ne pas utiliser l'équipement dans des températures
extrêmes en dehors de la plage de fonctionnement
normale.

L'équipement doit être mis à la terre.

N'utilisez pas cet équipement avec une rallonge ou un
adaptateur.

Ne pas introduire les doigts dans la prise de recharge.

Si l'équipement ne fonctionne pas correctement
conformément aux instructions d'utilisation, ne pas
utiliser cet équipement. Contactez votre revendeur
pour réparation ou remplacement.

Ne pas mettre en contact avec un conducteur
métallique pour éviter tout risque de choc électrique.
4
Protection contre la
foudre
Résistance à la
flamme
Protection contre
les surtensions
Étanchéité IP65
Protection contre
les surintensités
Protection
différentielle
Protection antisurchauffe
Connecteur IEC
62196-2
5
2. Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
Conception compacte pour une grande mobilité.
La prise de recharge est conforme à la norme IEC 62196-2.
La station de recharge est étanche selon la norme IP55
pour une utilisation en extérieur.
La station de recharge répond aux critères de contrôle
IEC 61851.
Longue durée de vie : Station de recharge sans charge,
durée de vie mécanique du connecteur > 10000 fois
Résistance élevée aux forces externes
3. Contenu de la livraison
•
•
1 x station de recharge
1 x guide d'installation rapide
4. Caractéristiques techniques
Câble
Norme de
conception
Type
Câble droit
Longueur
5m
Diamètre du câble
3G / 2,5 mm² + 2 x 0,5
mm²
Couleur
Noir
Connecteur
EN 62196-2 Type 2
Boîtier de
commande
EN 61851-1
6
Entrée CA
Prise Schuko
Tension nominale 250 V
Caractéristiques
électriques
Puissance
nominale
3,7 kW
Courant nominal
8 A / 10 A / 13 A / 16 A
(courant réglable)
Nb. de phase
1 (monophasé)
Protection
Protection contre les
surtensions, protection
contre les soustensions, protection
contre les surintensités,
protection antisurchauffe
Protection contre
RCD Type A
les courants de
défaut
Augmentation de
la température du ≤ 50K
Terminal
Affichage du courant de
charge, de la tension,
de la puissance, du
Écran LCD
temps de charge, de
l'état de charge et de la
température interne
EN 61851-1:2019
Norme
EN 62752:2016
7
Température de
service
Humidité de
Caractéristiques service
environnement
Norme
ales
d'inflammabilité
Indice de
protection
-20 °C ~ +50 °C
5 – 95 %, sans
condensation
UL 94 V-0
IP55
Durée de vie
Caractéristiques
mécanique du
mécaniques
connecteur
8
> 10 000 fois
5. Description de l'écran LCD
1
2
3
4
Température du boîtier
de commande
Énergie transférée
État de la connexion et
de la recharge
Limite du courant de
charge
9
5
Temps de chargement
6
7
Tension de charge
8
Puissance de charge
Courant de charge
5.1. État de la connexion et de la recharge
1.
En attente de
connexion
2.
Recharge
3.
Charge
complète
6. Comment ajuster l'intensité maximale
du courant
Le réglage du courant se fait par paliers : 8 A, 10 A, 13 A, 16 A.
Veuillez appuyer sur le bouton « A » de la station de charge
portable pour régler l'intensité maximale du courant afin de fixer
la limite supérieure en suivant les étapes suivantes :
1. Mettez l'appareil sous tension en connectant la prise
Schuko. Une fois sous tension, deux voyants verts
s'allument indiquent qu'elle est en attente de
connexion. Vous pouvez alors appuyer sur le bouton
« A » pour régler l'intensité maximale du courant.
2. Une fois le réglage effectué, vous pouvez revérifier
l'intensité du courant sur l'écran d'affichage. Vous
pouvez ensuite connecter la station de recharge à votre
véhicule électrique pour lancer la charge.
10
Le boîtier de commande ne peut être commandé
manuellement que lorsqu'il est en attente de connexion.
Pendant le processus de recharge, ou lorsque la recharge
est terminée ou encore, en cas de défaillance / erreur, la
fonction tactile est désactivée.
Fonction mémoire : Le réglage de l'intensité maximale du
courant est enregistré dans la mémoire de l'appareil, même
après la mise hors tension.
Avant d'effectuer la recharge, les
voyants « POWER » et
« CHARGER » s'allument en vert en
même temps, vous pouvez appuyer
sur « A » pour régler le courant.
Pendant un cycle de recharge
normal, le voyant « POWER » reste
allumé et le voyant « CHARGER »
clignote, vous ne pouvez pas
appuyer sur « A » pour régler le
courant pendant ce processus.
Une fois la recharge terminée, le
voyant « POWER » reste allumé et
le voyant « CHARGER » s'éteint.
Veuillez ne pas appuyer sur « A »
pour régler le courant lorsque le
connecteur est connecté à la prise
de recharge du véhicule.
11
7. Description des indicateurs d'état
État POWER
CHARGER FAULT
Description
1
Allumé
(0,5 s)
Allumé
(0,5 s)
Allumé
(0,5 s)
Mode initial
Allumé
Allumé
Éteint
Allumé
Clignote /
Éteint
1s
Allumé
Éteint
Éteint
Éteint
Clignote
Protection contre
(allumé 0,5
la surchauffe du
s / éteint
circuit imprimé
0,5 s)
1 fois
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Protection contre
s / éteint la sous-tension
0,5 s)
2 fois
2
3
4
5
6
Allumé
Allumé
12
En attente de
recharge
Mode normal
Charge complète
7
8
9
10
11
Allumé
Allumé
Allumé
Allumé
Allumé
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Protection contre
s / éteint les surtensions
0,5 s)
3 fois
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Protection de
s / éteint mise à la terre
0,5 s)
4 fois
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Protection contre
s / éteint les surintensités
0,5 s)
5 fois
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Protection
s / éteint différentielle
0,5 s)
7 fois
Éteint
Clignote
(allumé 0,5 Échec de la
s / éteint connexion
0,5 s)
9 fois
13
8. Indicateur d'état de la recharge
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Veuillez vérifier que le câble d'alimentation n'est pas
endommagé avant la mise sous tension.
Branchez la prise Schuko à la prise murale.
Assurez-vous que la prise de courant est conforme aux
normes en vigueur dans votre pays et que la prise peut
supporter un maximum de 16 A.
(Pour une utilisation sur le long terme d'une prise Schuko,
il est recommandé de régler l'intensité maximale du
courant de la station de recharge sur 13 A)
Branchez le connecteur dans la prise de recharge de
votre véhicule électrique.
Assurez-vous que le connecteur est entièrement inséré
(jusqu'à ce qu'il s'enclenche) dans la prise de recharge
du véhicule.
La station de recharge fonctionne automatiquement,
l'alimentation s'allume et le voyant « charger »
commence à clignoter.
14
En attente de recharge
Charge complète
Lorsque le processus de recharge est terminé :
1. Débrancher le câble d'alimentation.
2. Débrancher le connecteur d'alimentation du véhicule
électrique.
3. Recouvrez le connecteur avec sa housse de protection
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la
déclaration de conformité est incluse dans la livraison. Dans
le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de
Conformité par courrier postal adressé au fabricant à
l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3,
58513 Lüdenscheid
Allemagne
15