KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d'installation
Table de pesage
KERN TYPS-03A-B
Version 1.0
2020-08
F
TYPS-03A-B-IA-f-2010
F
KERN TYPS-03A-B
Version 1.0 2020-08
Notice d'installation
Table de pesage
Table des matières
1
Introduction ....................................................................................................... 3
2
Caractéristiques techniques ............................................................................ 3
3
Montage de la table de pesage ......................................................................... 4
3.1
3.2
3.3
4
2
Montage du cadre intérieur .................................................................................... 4
Montage du cadre extérieur ................................................................................... 8
Montage final ........................................................................................................10
Entretien ........................................................................................................... 10
TYPS-03A-B-IA-f-2010
1 Introduction
La table de pesage KERN a été conçue pour des laboratoires ou des salles comportant
des instruments de métrologie en vue de constituer les conditions de travail adaptées
à des appareils, qui réagissent sensiblement aux vibrations et aux secousses.
La table se compose de deux éléments constitutifs différents:
•
•
Une surface de travail intégrée avec un carreau en pierre absorbant les chocs
par des blocs de caoutchouc montés
Une table de travail externe avec cadre profilé en aluminium et des pieds
réglables en hauteur
2 Caractéristiques techniques
KERN
Numéro d'article / Type
Dimensions en total (l x L x h)
Dimensions du carreau en pierre
YPS-03
TYPS-03A-B
800 x 600 x 785 mm (hauteur réglable)
300 x 400 x 80 mm
Poids du carreau en pierre
24 kg
Poids total
46 kg
TYPS-03A-B-IA-f-2010
3
3 Montage de la table de pesage
3.1
Montage du cadre intérieur
1. Ouvrir l’emballage, enlever la couche supérieure, moyenne et inférieure, ainsi
que les sachets avec les pièces accessoires (voir fig. 1.)
2x rails portant le
bloc granitique
(longs)
1x rail latéral
intérieur (droit)
2x rails portant le
bloc granitique
(courts)
Sachet d‘accessoires
Couche d’empaquetage
inférieure
1x rail latéral
intérieur (gauche)
Couche d’empaquetage
moyenne
1 x rail portant le
bloc granitique
(en bas)
Couche d’empaquetage
supérieure
Fig. 1
Mode d’empaquetage du cadre intérieur
2. Enlever les deux rails portant le bloc granitique (longs), les deux rails portant
le bloc granitique (courts) et le sachet d’accessoires de la couche
d’empaquetage inférieure.
3. A l’aide de la clé hexagonale qui se trouve dans le sachet d’accessoires visser
ces pièces avec les vis M8x40 de sorte que le cadre en résultant soit plat et
plan. (voir fig. 2)
Abb. 2
4
TYPS-03A-B-IA-f-2010
4. Retirer le rail latéral intérieur (gauche) de la couche d’empaquetage
supérieure et enlever le rail latéral intérieur (droit) de la couche
d’empaquetage moyenne et les fixer avec les vis M8x40 à l’aide de la clé
hexagonale. (voir fig. 3)
5. Retirer le rail portant le bloc granitique (en bas) de la couche d’empaquetage
supérieure et le fixer avec les deux vis M8x40. A cette fin ouvrir légèrement
les deux cadres latéraux afin d’introduire les rails dans les cadres. Après
visser les six vis comme montré dans fig. 3.
Après, les deux côtés devraient être alignés de manière parallèle et rectiligne.
6. Fixer les quatre blocs en caoutchouc comme montré dans fig. 4.
7. Appliquer le bloc granitique et le centrer le plus exactement possible. Dans fig.
5 et 6 est montrée la table intérieure montée.
1x rail latéral intérieur (gauche) 1x lisières portant
le bloc granitique
1x lisière transversale (en bas)
1x rail latéral intérieur (droit)
6x vis six pans creux M8x40
Fig. 3
Montage du cadre intérieur
Veillez à ce que les vis soient montées de façon à ce qu'elles soient
complètement noyées dans les évidements.
(les vis ne doivent pas faire saillie - risque de blessures!)
TYPS-03A-B-IA-f-2010
5
4 blocs en caoutchouc
Fig. 4
Cadre intérieur monté
6
TYPS-03A-B-IA-f-2010
Fig. 5
Position correcte du bloc granitique
Fig. 6
Cadre intérieur monté avec bloc granitique
TYPS-03A-B-IA-f-2010
7
3.2
Montage du cadre extérieur
1. Enlever rails latéraux et surface de travail (voir fig. 7)
2. Visser ces parts à l’aide de la clé hexagonale fournie et les 4x vis M8x40
comme suit:
3. Fixer la lisière portante du cadre extérieur (côté avant supérieur) avec quatre
vis M8x40.
4. Fixer la lisière transversale du cadre extérieur (en bas) à l’aide des deux vis
M8x40. A cette fin ouvrir les cadres latéraux.
5. Serrer bien toutes les vis (voir fig. 8)
6. Les deux côtés doivent être alignés de manière parallèle entre eux et les vis
bien serrées. (la fig. 9 montre le cadre extérieur monté)
1x rail latéral extérieur
(droit)
1x surface de travail
1x rail latéral
extérieur
(gauche)
1 x lisière
transversale
cadre extérieur
(en bas)
1 x lisière transversale
cadre extérieur (devant
haut)
Couche d’empaquetage
inférieure
Couche
d’empaquetage
moyenne
Couche d’empaquetage
supérieure
Fig. 7
Mode d’empaquetage cadre extérieur
8
TYPS-03A-B-IA-f-2010
1x lisière latérale
extérieure (gauche)
10x vis six pans creux
M8 x 40
1x surface de travail
1x lisière transversale
cadre extérieur (devant
haut)
1x lisière latérale
extérieure (droite)
1x lisière transversale
extérieure
(en bas)
Fig. 8
Montage cadre extérieur
Fig. 9
Cadre extérieur monté
TYPS-03A-B-IA-f-2010
9
3.3 Montage final
Mettre le cadre extérieur au dessus du cadre inférieur. A l’aide des pieds de réglage
niveler les deux cadres de manière que soient en position plane. Installer les blocs
en caoutchouc de façon que la plaque granitique dépasse la surface de travail
2-5 mm et y repose surement. (voir fig. 10)
1x bloc granitique
1x surface de travail
4x vis pour adapter la
plaque granitique
1x cadre extérieur
1x cadre intérieur
8x pieds de réglage
Fig. 10
Montage final
4 Entretien
10
•
Ne pas désassembler la table de pesage sans notice de montage.
•
Ne pas faire glisser avec force ou abruptement la table. Nous
recommandons de soulever la table et de la déposer de nouveau avec
précaution.
•
Pour le nettoyage de taches passer un chiffon doux imbibé d’un produit de
nettoyage. Pour le nettoyage de taches ne pas utiliser de solvant organique.
•
Installer la table de pesage dans un environnement sec et propre. Ne pas
la dresser en plein air. Ne pas l’utiliser à proximité de feu ou à proximité de
températures élevées, éviter de l’exposer aux rayons directs du soleil.
TYPS-03A-B-IA-f-2010
">
