Solutions d'entraînement pour
l'industrie du carton ondulé
Solutions d'entraînement NORD décentralisées, flexibles et sur mesure
Groupe NORD DRIVESYSTEMS
Réducteurs industriels
Motoréducteurs
Variateurs de fréquence et démarreurs
Siège social et centre de recherche et
développement à Bargteheide près de Hambourg.
Solutions d’entraînement innovantes pour
plus de 100 secteurs industriels.
7 sites de production à la pointe du progrès
technologique fabriquent des réducteurs, des
moteurs et de l’électronique d’entraînement pour
des systèmes d’entraînement complets élaborés
de A à Z par nos soins.
2 | www.nord.com
NORD a ses 48 filiales propres dans 36 pays et
des distributeurs dans plus de 50 pays. Ceux-ci
offrent un approvisionnement sur place, des
centres de montage, une assistance technique
et un service après-vente.
Plus de 4.100 collaborateurs à l’échelle mondiale
apportent des solutions spécifiques aux clients.
Siège social à Bargteheide
Fabrication de réducteurs
Fabrication de moteurs
Production et montage
Fabrication de variateurs de fréquence
Montage moteur
www.nord.com | 3
NORD DRIVESYSTEMS
Solutions d'entraînement pour l'industrie du carton ondulé
Convoyeurs au sol
Dans les usines de carton ondulé, ce sont les convoyeurs au sol qui
assurent un transport rapide et doux des piles de carton ondulé.
Le transport, sûr et sans à-coups, est assuré par l'emploi de
motoréducteurs avec variateur de fréquence. Ces entraînements
aident à empêcher les "effets Sheet-Walk" et que les marchandises
ne glissent.
La sécurité du personnel de service doit être assurée lors de toutes
les phases du processus : que ce soit lors du déchargement,
du transport vers les machines de transformation ou lors de la
préparation de la marchandise finie. Les fonctions intégrées de
sécurité des entraînements telles que le STO aident à remplir
ces exigences.
Pour assurer que le système de transport ait bien une forme
compacte, les engrenages droits à pignons coniques sont à prioriser
lors du choix de l'entraînement. Des variateurs de fréquence
décentralisés adaptés complètent ce concept.
Les entraînements de NORD ont fait leurs preuves dans le secteur
du carton ondulé partout dans le monde.
Exigences du marché :
Entraînements pour les convoyeurs de sol
Standardisation / moins de variantes
Stock de pièces de rechange réduit
Simplification des procédures de gestion et de planification
(par ex. grâce à un choix d'entraînement simple)
Montage simple (Plug-and-Play)
Maintenance et visualisation faciles
Économies d'énergie
Fonctions de sécurité
Compatibilité avec les réseaux de champ courants
Assistance mondiale et réseau mondial
Coût total de possession (TCO) réduit
NORD fournit des systèmes d'entraînement précisément adaptés aux
convoyeurs de sol.
4 | www.nord.com
Images © Dücker Group GmbH
www.nord.com | 5
NORD DRIVESYSTEMS
Solutions d'entraînement pour l'industrie du carton ondulé
NORDAC FLEX
La solution d'entraînement NORD, flexible et décentralisée pour l'industrie du carton ondulé
Certifié mondialement
Daisy-Chain avec prises standard
Réduction des variantes au sein d'un système modulaire
Interface IoT pour la maintenance prédictive
Jusqu'à 22 kW dans 4 tailles
Décentralisé – montage mural ou sur moteur
Compensation réglable du glissement pour le transfert
de force synchronisé
Il est possible de brancher et débrancher toutes les prises
Haute efficacité
Réducteur à couple conique à 2 ou 3 trains
IE3 (ASM), IE4 ou IE5+ (PMSM) moteur
Grande flexibilité de configuration (par ex. pour le bouton de
remise à zéro, le potentiomètre, le mode automatique / local,
le bouton CCW / CW, le commutateur de maintenance, ...)
Entrée analogique et numérique
Installation Plug-and-Play
Interfaces de sortie pour les capteurs et les acteurs
Ethernet, ASI et autres systèmes bus courants
Résistance de freinage interne ou externe
24 V externes, STO intégré
EEPROM portable pour les opérations de maintenance,
clé Bluetooth travaux de maintenance
Plusieurs entrées numériques pour les capteurs (moins de
travail de câblage)
Interchangeable en toute facilité
STO ou PROFIsafe
Différentes options disponibles : par ex. commutateur à clé,
commande du potentiomètre et manuelle / automatique
6 | www.nord.com
NORDAC FLEX
Extension des options
Commutateur sélecteur
manuel / automatique
Avant / Arrière
Connecteur
de puissance
Signaux I/O
Lampe de statut
et touche de
réinitialisation
Button
marche / arrêt
Résistance
de freinage
externe
LED de diagnostic
Bus
Représentation des options disponibles à titre
d'exemple. Vérifier chacune des combinaisons.
www.nord.com | 7
NORD DRIVESYSTEMS
Solutions d'entraînement pour l'industrie du carton ondulé
Commutateur de
maintenance
Commutateur sélecteur manuel / automatique
Commande manuelle
LED de statu et code
d'erreur, EEPROM
enfichable
Interface RJ12 de communication
LED de statut
Statut I/O
12 emplacements M12 codés pour Bus,
STO, codeurs et capteurs
PE
8 | www.nord.com
Raccordement
au secteur
Raccordement
au moteur
NORDAC LINK
La solution d'entraînement décentralisée NORD adaptée au client en matière de carton ondulé
Certifié mondialement
24 V externe
Réduction des variantes au sein d'un système modulaire
PROFIsafe ou STO intégré
Jusqu'à 7,5 kW dans 3 tailles
Grande efficacité
Réducteur à couple conique à 2 ou 3 trains
IE3 (ASM), IE4 ou IE5+ (PMSM) moteur
Interrupteur à clé amovible, option de commutateur de
potentiomètre et d'interrupteur d'alimentation
Daisy-Chain avec prises standard
Différentes interfaces I/O, STO, PROFIsafe, codeur HTL
Installation Plug-and-Play
Prise standard pour Daisy-Chaining
Résistance de freinage interne ou externe
Relais intégrés pour l'utilisation de deux moteurs
Compensation réglable du glissement pour le transfert
de force synchronisé
Clé Bluetooth ou EEPROM pour mise en service et
interventions de maintenance
Ethernet, ASI et autres systèmes bus courants
Le NORDAC LINK est un variateur de fréquence décentralisée conçu de manière à pouvoir le proposer
sous une configuration adaptée aux besoins du client, et pouvant être fabriqué selon vos choix.
www.nord.com | 9
NORD DRIVESYSTEMS
Solutions d'entraînement pour l'industrie du carton ondulé
Options pour les solutions d'entraînement NORD flexibles et décentralisées, adaptées aux besoins du client
Clé Bluetooth NORDAC ACCESS BT
Aspects techniques
Chargement et téléchargement des paramètres
RJ12 et USB
Options
Paramétrage de tous les variateurs et démarreurs NORD
Surveillance de l'entraînement et analyse des pannes
Configuration individuelle du tableau de bord
Fonction oscilloscope
Avantages
Configuration simple via le smartphone ou la tablette
Optimisation du moteur d'entraînement
Sécurisation facile et rétablissement des paramètres
Demande d'assistance via l'NORDCON APP
Prêt pour la maintenance conditionnelle
PROFIsafe / STO
Vitesse réelle
Tension actuelle
687,5
160 v
0
P722
1375
1282 t/min
P717
Via un câble
STO et SS1
Via Ethernet
STO, SS1, SLS,
SSP, SDI, SOS
et SSM
10 | www.nord.com
Pourquoi NORD ?
Standardisation et réduction des variantes
IE5+ extensions :
Entraînements pour convoyeur de sol cannelé en plastique
Les moteurs des convoyeurs de sol cannelés fonctionnant souvent en gamme de
régime de charge partielle, les PMSM assurent la plus grande efficacité pour tous
les points de travail.
Excellent concept de maintenance :
Tous les raccordements sont enfichables
En cas de maintenance, les
composants peuvent également
être remplacés rapidement par un
personnel non formé en électronique
Réseau de maintenance mondial,
48 filiales propres dans 36 pays
et des distributeurs dans plus de
50 pays, NORD a l'échelle mondiale
Adaptation facile des paramètres :
Il est possible d'adapter sans difficulté la
puissance en remplaçant le motoréducteur
et les paramètres FU, et de procéder
aux réglages faciles au moyen de la clé
Bluetooth
Charge [%]
Vite
sse
nom
ina
le [
%]
Rendement [%]
Moteur
synchrone IE5+
L'avenir déjà intégré :
Les données de fonctionnement et d'état
de l'entraînement peuvent être analysées
au moyen du PLC interne du variateur de
fréquence (maintenance prédictive)
Commande d'excellente qualité :
Comportement de démarrage / arrêt
irréprochable et homogène pour l'interface
Grande résistance aux surcharges
Régulation irréprochable du codeur,
sans asservissement du régime dans les
différentes plages de charge du moteur
Moteur
asynchrone IE3
Degré d'individualisation maximal
Références de renom, livraison effectuée
par NORD dans le monde entier
Charge [%]
Vite
sse
nom
ina
le [
%]
Rendement [%]
Entièrement autorisé pour différentes
installations à travers le monde
www.nord.com | 11
FR
BE
CH
NL
CA
NORD Réducteurs
20, allée des Erables, Bâtiment C
C.S. 80004 – Villepinte
95926 ROISSY CDG Cedex 2, France
T: +33 1 / 49 63 01 89
F: +33 1 / 49 63 08 11
france@nord.com
NORD Aandrijvingen België N.V /
NORD Transmission Belgique SA
Boutersemdreef 24
2240 Zandhoven, Belgique
T: +32 3 / 48459 21
F: +32 3 / 48459 24
belgium@nord.com
Getriebebau NORD AG
Bächigenstrasse 18
9212 Arnegg, Suisse
T: +41 71 / 388 99 11
F: +41 71 / 388 99 15
switzerland@nord.com
NORD Aandrijvingen Nederland B.V.
Voltstraat 12, Postbus 136
2181 HA Hillegom, Pays-Bas
T: +31 252 / 52 9544
F: +31 252 / 52 2222
netherlands@nord.com
NORD Gear Limited
41 West Drive, Brampton
ON L6T 4A1, Canada
T: +1 905 / 796 3606
F: +1 905 / 796 8130
info.ca@nord.com
Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group
FR – A6080 N° ref. 6043704 / 5020
">
