Kenney KN716BUN2REM Chelsea 48 in. - 86 in. Adjustable 5/8 in. Single Decorative Curtain Rod & Holdback Set Guide d'installation

1
2
3
4
5
6
PLACE THIS SIDE AGAINST LEFT CASING
7
8
© 2017 Kenney Manufacturing Company
1000 Jefferson Blvd.
Warwick, RI 02886 USA
1-800-753-6639
3
4
5
6
PLACE THIS SIDE AGAINST RIGHT CASING
2
OPTIONAL BRACKET MOUNTING TEMPLATE
Use this template to measure bracket location
STEP 1 (Left Side)
1. Place template
on left side of
window casing.
2. Mark desired
bracket location
with a pencil.
STEP 2 (Right Side)
1. Place template
on right side of
window casing.
2. Mark desired
bracket location
with a pencil.
7
8
79-GUIDE17
1
2
3
4
5
6
7
8
COLOQUE ESTE LADO CONTRA EL MARCO IZQUIERDO
PLACEZ CE CÔTÉ CONTRE L’ENCADREMENT DE GAUCHE
3
4
5
6
7
8
COLOQUE ESTE LADO CONTRA EL MARCO DERECHO
PLACEZ CE CÔTÉ CONTRE L’ENCADREMENT DE DROITE
2
PLANTILLA DE MONTAJE DE SOPORTE OPCIONAL • MODÈLE DU SUPPORT DE MONTAGE OPTIONNEL
Utilice esta plantilla para medir la ubicación del soporte.
Utilisez ce modèle pour mesurer l’endroit du support.
PASO 1 (lado izquierdo)
ÉTAPE 1 (côté gauche)
PASO 2 (lado derecho)
ÉTAPE 2 (côté droit)
1. Coloque la plantilla en el lado
izquierdo del marco de
la ventana.
2. Marque la ubicación deseada
del soporte con un lápiz.
1. Coloque la plantilla en el lado
derecho del marco de la ventana.
2. Marque la ubicación deseada
del soporte con un lápiz.
1. Placez le modèle à gauche
de l’encadrement de
la fenêtre.
2. Marquez avec un crayon l’endroit
où le support est voulu.
1. Placez le modèle à droite de
l’encadrement de la fenêtre.
2. Marquez avec un crayon l’endroit
où le support est voulu.
">