MOOER R7 X2 Reverb Dual Footswitch Stereo Reverb Pedal Manuel du propriétaire

6.PRE-DLY
Réglagedepre-delaydelaréverbe(surl'emplacementdepresetSpring
Reverb,ceparamètresimulelalongueurduressort)
Caractéristiques
R7X2Pédale
deréverbestéréo
PRÉCAUTIONS
●14effetsuniquesderéverbestéréohaute-qualité
●Chaqueeffetdisposed'unemplacementdepresetpouvantêtrerappelé
rapidement
●Fonction"INFINITE"pourdestrainéesderéverbessansfin;unchoixidéal
pourcréeruneatmosphère
●Changezdepresetenpressantlefootswitch
●LafonctionTrailOnpermetdelaisserlestrainéesderéverbedécroitrede
façonnaturelle.Vouspouvezactiveretdésactiverl'effetsansrupture.
VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTAVANTDECONTINUER
Alimentation
Branchezl'adaptateurC.A.désignésuruneprisesecteurdetensionadaptée.
Utilisezexclusivementunadaptateursecteurvers9VC.C.300mA.
Débranchezl'adaptateurd'alimentationpendantlesoragesoulorsquela
pédalen'estpasutilisée.
Emplacement
Afind'éviterlesdéformations,décolorationsoudégâtsimportants,
n'exposezpasl'appareilauxconditionsci-dessous:
●Lumièredirectedusoleilousourcesdechaleur
●Champsmagnétiques
●Emplacementsexcessivementsalesoupoussiéreux
●Fortesvibrationsouchocs
●Hygrométrieélevéeoucondensation
Interférencesradio
Lesradiosettélévisionsàproximitépeuventsubirdesinterférencesde
réception.Veillezàutiliserl'appareilàunedistancesuffisantedesradioset
télévisions.
Nettoyage
Nettoyezexclusivementl'appareilavecunchiffondouxetsec.Sinécessaire,
humidifiezlégèrementlechiffon.N'utilisezpasdenettoyantabrasif,d'alcool,
dediluantàpeinture,decire,desolvant,deproduitdenettoyageoude
lingetteimbibée.
Disposition
15
12
16
13
17.DCIN
Entréed'alimentationpouradapteursecteur9V/300mA(centrenégatif).Nous
recommandonsd'utiliserl'adaptateurd'alimentationoriginalafind'éviterles
bruitsindésirables.
8.LEDfootswitchdroite
Indiquel'activation/désactivationdumodetrailsoudelapédale.
9.Footswitchgauche
Enmodenormal,maintenezlecommutateuraupiedenfoncépouractiverle
modeINFINITE.Permetdefairedéfilerlesemplacementsenmodedesélection
depreset.
Branchements
ConfigurationMONO
Ampliguitare
pedalboard
02
11
03
04
05
06
07
08
09
7.Footswitchgauche
Indiquelestatuton/offdel'effetINFINITE.Lorsqu'ilestactif,l'indicateur
clignotera.
Guitar
17
01
14
16.OUTPUTR
sortieaudiomono6,35mm
10
1.HC
Ceréglagecoupelecontenuenhaute-fréquencesdel'effetréverbe.2,2kHz
max.lorsqueleréglageestdésactivé.Plagedefréquences(Hz)：20kHz~2,2kHz
10.Footswitchdroite
Appuyezpourallumer/éteindrelapédale.Permetdefairedéfilerles
emplacementsenmodedesélectionpreset.
2.MIX
Ceréglageagitsurletauxdesignalnon-traitédanslaréverbe.Niveau
minimum:100%designalnon-traité,0%deréverbe.Niveaumoyen:50%de
signalnon-traité,50%deréverbe.Niveaumaximum(killdry):0%designal
non-traité,100%deréverbe
11.IndicateurLED
Indiquelabanquedepreset,lepatchdepreset,la
modification/l'enregistrementdespresetsencoursd'utilisation.
sortiegauche
entréegauche
ConfigurationMONOsurlaboucled'effetdel'ampli
12.INPUT(MONO)L
entréeaudiomono6,35mm
3.LC
Ceréglagecoupelecontenuenbassesfréquencesdel'effetréverbe.
20Hzlorsqueleréglageestinactif.Plagedefréquences(Hz):20Hz~520Hz.
13.INPUTR
entréeaudiomono6,35mm
4.DECAY
Règleladuréedeladécroissancedelaréverbe.
14.Listedeseffets
affichelesnomsdes14effetsdifférents.
5.SAVE
PressezleboutonSAVEpourfairedéfilerlesemplacementsdepreset.
MaintenezleboutonSAVEenfoncépoursauvegarderlefichieraudioen
coursd'utilisation.
15.OUTPUT(MONO)L
sortieaudiomono6,35mm
sortiegauche
entréegauche
RETURN
SEND
Ampliguitare
Guitar
Listedeseffets
Instructions
Configurationstéréo
Caractéristiques
Ampli(gauche)
1.Sélecteurd'effets
(1)ModeNormalActivezlapédaleetpressezleboutonSAVEpourchoisir
entrechaqueeffet.
(2)ModerotationdespresetsActivezlapédaleetpressezTAPetBYPASS
simultanémentpourentrerenmodedecommutationdespresets
(indiquéparlaLEDfootswitchetleboutonSAVEquiclignotentenrouge).
Danscemode,lesutilisateurspeuventfairedéfilerverslehautouversle
baschaqueeffetenutilisantlesfootswitchesTAPetBYPASS.Lapédale
sortiradumodededéfilementlorsquelapédalen'estpasutilisée
pendant3secondes.
Guitar
sortie
gauche
Sortie
gauche
entrée
droite
Entrée
droite
pedalboard
2.Poursauvegardervospresets.
LetémoinLEDclignoteralentementlorsqu'unparamètreauraété
modifié.LesutilisateurspeuventpresseretmaintenirleboutonSAVE
enfoncépourenregistrerleschangements.LetémoinLEDclignotera
rapidementpendantunecourteduréepourconfirmerl'enregistrement.
L'utilisateurpeutégalementpresserleboutonSAVEànouveaupour
annulerceschangements.
Ampli(Droite)
Réinitialisationauxparamètresd'usine
Configurationstéréoavecboucled'effetsdel'amplificateur.
RETURN
SEND
INPUT
RETURN
Emplace LED Nomdela
Coule
ment
réverbe
ur
Description
Réverbérationcourte,lenteetchaleureuse
caractéristiqued'unepièce.
1
Room
2
Réverbérationlongueetspacieused'unegrande
salle
Réverbérationsplendideetsolennelled'uneéglise
Church Cetteréverbesimulelaréverbérationd'unepièce
videdotéed'unesurfacedense.
Hall
3
Gelb
Cave
Réverbérationsombreetprofonded'unecaverne
avecunlongpre-delayCetteréverbesimulela
réverbérationd'unecaverneenpierredotéed'une
surfaceirrégulière.
5
Plate
Réverbérationclaireetclassiqueausonmétallique
3.Trailon/off
Aprèsavoirmislapédaleenmarche,pressezetmaintenezlefootswitch
BYPASSenfoncépendant2secondes.LetémoinBYPASSclignoteraet
changeradecouleurpourconfirmer.LaLEDbleueindiquequelemode
trailestenmarchetandisquelaLEDrougeindiquedelemodetrailest
éteint.
6
Spring
Simulelaréverbeàressortd'unampliancien
7
Mod
4.Réinitialisation
Débranchezlecordond'alimentationetmaintenezleboutonSAVEen
remettantlapédaleenmarche.Les7témoinsLEDcommencerontà
clignoterlentement.RelâchezleboutonSAVEetl'indicateurLED
clignoterarapidementpourconfirmeruneréinitialisationréussie.Vous
pouvezdébrancherlecordond'alimentationavantderelâcherlebouton
SAVEpourannulerlaréinitialisation.
2
INPUT
4
Reverse RéverbérationinverséesurnaturelleCetteréverbe
simuledesrefletsetunediffusioninversés
3
Warp
Uneréverbérationbrillanteetagréable
4
Shake
Réverbérationmodulée.Simulelavibrationdel'air.
Crush
Réverbérationàréductiond'échantillonnage.
Simulelafaçondontlesétoilesbrillent.
Violett
*Uneréinitialisationeffaceratouslespresetsenregistréspar
l'utilisateur
Réverbérationmoduléecréantdesatmosphères
dynamiques
Studio Réverbérationd'unstudiodepetiteetmoyenne
tailleavecuneréponseenfréquenceséquilibrée
1
5
6
*Avisdenon-responsabilité:lesmisesàjourdesparamètresne
serontpasnotifiésséparément.
Shimmer Réverbérationàl'octave,ampleetsuperbe.
SEND
7
Entrée:2xjackd'entréeaudiomono(1МΩ)
Output:2xjackdesortieaudiomono(510Ω)
Nombred'emplacementsde
sauvegarded'effet:14
Besoinenalimentation:adapteursecteur9V(centrenégatif)
Appeldecourant:300mA
*Remarque:Ilestrecommandéd'utiliser
l'adaptateuroriginalfourniavecla
pédale.Utiliserdesalimentations
tiercespeutgénérerdesbruitsou
autresproblèmesinattendus.
Dimensions:75x115x33mm
Poids:0.334kg
Accessoires:Manueld'utilisation,adaptateursecteur
Dream
Undouxfeedbackcroissantcombinéàun
traitementdemodulationchangeantpourcréer
uneréverbérationatmosphériqueetonirique.
SHENZHENMOOERAUDIOCO.LTD
Guitar
6F,UnitD,JinghangBuilding,Liuxian3rdRoad,
Bao’
an71District,Shenzhen,China.518133
MadeinChina