TC HELICON VOICELIVE 2 Manuel du propriétaire

Mode d’emploi
Ver. 1.3
ATTENTION DANGER
Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas
exposer cet appareil à quelque source liquide (goûtes d’eau,
projections liquides, etc.)
ATTENTION
Cet appareil a passé avec succès les tests relatifs aux
équipements numériques de classe B (section 15 des
réglementations fédérales américaines). L’utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes. (1) Cet appareil
ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit supporter toute réception d’interférences,
y compris celles qui peuvent causer un
fonctionnement indésirable
Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle
équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la présence
à l’intérieur de l’appareil de tensions non isolées
susceptibles de constituer un risque d’électrocution..
Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un
triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de certaines
instructions d’utilisation et de maintenance importantes
(assistance technique) dans le manuel fourni avec
l’appareil.
Table des matières: Section de base
Introduction............................................................... 7
Utilisation des switches Effect On/Off ...................... 19
Panneau avant........................................................... 9
L’interrupteur SHORTCUT ....................................... 19
Panneau arrière....................................................... 12
L’interrupteur STEP................................................... 20
Démarrage rapide.................................................... 14
Programmation de vos propres Steps...................... 20
Généralités................................................................ 14
Touches Tone, Pitch et Guitar FX............................. 21
Etape 1: Contrôle préalable...................................... 14
Activation du mode Bypass + Tuner ........................ 22
Step 2: Entrées......................................................... 15
Modification du Mix................................................... 22
Step 3: Sorties........................................................... 16
Principes de base pour l’édition................................ 23
Step 4: Réglage du Niveau Micro............................. 17
VoiceLive 2 pour le Guitariste/Chanteur .............. 24
Step 5: Réglages rapides ......................................... 17
Généralités................................................................ 24
Premières impressions........................................... 18
Guitare Acoustique.................................................... 24
Audition des Presets................................................. 18
Guitar Electrique........................................................ 25
Recherche de Presets avec le Wizard...................... 18
Accordage de la guitare............................................ 25
Utilisation des presets d’harmonies.......................... 18
Conseils de jeu de guitare........................................ 25
TC Helicon Vocal Technologies Ltd.
support@tc-helicon.com
Manual revision: 1.3
Français
Table des matières: Section de Base
VoiceLive 2 pour le clavier MIDI /Chanteur.......... 26
La connexion USB.................................................... 32
Généralités................................................................ 26
L’application VoiceSupport ....................................... 32
Connexion MIDI et sélection du canal...................... 26
VoiceLive 2 et Audio numérique............................... 33
MIDI IN et USB.......................................................... 26
USB Audio et Applications ASIO ............................. 35
Harmonie contrôlée par MIDI ................................... 26
Selection du périphérique audio................................ 35
Conseils sur la performance MIDI............................ 27
USB et contrôle MIDI ............................................... 35
Méthode alternative de création d’harmonies........... 27
VoiceLive 2 pour le chanteur Lead ...................... 28
Généralités................................................................ 28
Tonalité fixe (alias “Scale”)........................................ 28
Chanter avec un playback instrumental.................... 29
“emprunter” d’un autre musicien............................... 30
Conseils d’utilisation générale.............................. 31
Connecxion du VoiceLive 2 à un ordinateur........ 32
4
Table des matières: Section Détails
La touche Tone ....................................................... 38
L’onglet EQ .............................................................. 51
L’onglet Tone............................................................. 38
L’onglet Compress.................................................... 52
les cases Adaptive ................................................... 39
Généralité sur le menu Edit................................... 53
La commande Shape ............................................... 39
L’onglet µMod ........................................................... 54
La commande Compress ......................................... 40
L’onglet Delay .......................................................... 57
LA commande De-Ess ............................................. 41
L’onglet Reverb ........................................................ 60
La commande Gate .................................................. 42
L’onglet Harmony ..................................................... 63
L’onglet EQ avec Adaptive On.................................. 42
L’onglet Double ........................................................ 72
L’onglet EQ avec Adaptive inactif............................. 43
L’onglet FX................................................................ 74
L’onglet Compress avec Adaptive actif..................... 45
L’onglet Rhythmic ..................................................... 79
L’onglet Compress avec Adaptive inactif.................. 45
L’onglet Preset ......................................................... 82
L’onglet Gate ............................................................ 46
Le Menu Setup ........................................................ 83
La touche Pitch........................................................ 48
L’onglet /O ................................................................ 83
La touche Guitar FX................................................ 49
L’onglet MIDI ............................................................ 86
L’onglet Guitar FX .................................................... 49
5
Table des matières: Section Détails
L’onglet System ........................................................ 88
L’onglet Expression................................................... 89
The VLoop Tab......................................................... 91
Le Menu Store ........................................................ 93
FAQ et résolution d’erreurs................................... 94
Implémentation MIDI............................................... 98
Liste des presets d’usine..................................... 101
Diagramme de routing des effets........................ 103
Garantie.................................................................. 104
Spécifications........................................................ 105
6
Introduction
Bienvenue sur le VoiceLive 2
Fonctionnalités:
Nous vous remercions pour votre contribution à
l’évolution de la fonction du chanteur. VoiveLive 2 a été
créé et conçu à un moment de l’histoire où les chanteurs
peuvent prendre le contrôle du son de leurs voix, grâce à
la venue de pédales ou de rack d’effets conçus pour elle.
Ainsi, le chanteur utilisant le VoiceLive 2, va bénéficier
d’une vague d’innovations qui rend la production du son
vocal un exercice créatif et sans effort.
o Accès direct à six blocs d’effet.
Nous vous recommandons de lire la section “démarrage
rapide” et “première impressions”. Vous n’aurez
probablement pas besoin de beaucoup d’aide pour
mettre en route le VoiceLive 2, mais la lecture de ces
sections peut vous aider à en tirer le meilleur, ainsi que
de votre voix. Installez aussi l’application VoiceSupport
à partir du CD inclu. Cette application Internet vous
connecte aux dernières versions, et vous permet de
consulter les dernières astuces d’utilisation.
o Edition facilitée de tous les paramètres.
o Chaînage simple des effets avec la fonction step.
o Contrôle des harmonies via l’entrée guitare, MIDI,
ou MP3.
o Jusqu’à huit voix d’harmonie de type Natural Play.
o Nouveaux effets de réverbe, délai, µMod, et
doublage.
o Bloc FX pour effets HardTune, mégaphone, et
distortion.
o Global tone, correction, et effets guitare.
o Réglage de gain numérique engagé au pied.
o USB pour mises à jour, backups et interface audio.
7
Introduction
A propos de TC Helicon
Chez TC-Helicon nous pensons vraiment que la voix
est l’instrument le plus beau du monde. Notre intention
n’est pas de dénigrer d’autres instruments superbes, mais
le chant vocal est la source anthropologique pour toutes
choses mélodieuses.
Vous devez savoir qu’il existe un groupe dédié
d’ingénieurs, de chercheurs et de spécialistes en produits,
basés à Victoria, BC, Canada et qu’ils passent chaque
moment de leur vie active à écouter, parler, chanter et
interagir avec des chanteurs et tous ceux qui ont une
passion pour le chant vocal.
Tout ce savoir et cette experience sont utilisés pour
concevoir des produits qui respectent et ouvre l’horizon
des vocalistes modernes. Nos produits tendent à faire
tomber les barrières et à inspirer la créativité dans la
performance. C’est pourquoi notre gamme de produit
va du retour vocal personnel de proximité jusqu’au
pédales multi-effets pour la voix.
Bonne utilisation
L’Equipe TC-Helicon
a TC Group company
8
A propos de ce manuel
Vous aurez sans doute remarqué que la table des
matières comporte deux sections: La section de base, et
la section détaillée. Ce manuel est divisé en sections qui
permettent aux utilisateurs qui préfèrent commencer
à utiliser le produit d’emblée gràce à une description
minimale. Ceux qui veulent en savoir plus peuvent lire
la section détaillée.
Version de Firmware du produit
Les descriptions de fonctions de ce manuel correspondent
à la version du firmware 1.2 et au dessus. La version
du produit s’affiche brièvement lorsque vous allumez
l’appareil. Vous pouvez controler quelle est la dernière
version du firmware disponible en lançant l’application
VoiceSupport et en vérifiant l’onglet Home.
Panneau
Page avant
Head
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
10
9
Panneau avant
1. GLOBAL GROUP - lorsqu’ils sont activés, ces trois
effets restent actifs indépendamment du changement
de preset. Appuyez pour activer, ou maintenez enfoncé
pour accéder au menu d’édition. TONE applique un EQ
et de la compression pour améliorer le son de votre
voix. PITCH applique une subtile correction de Pitch
chromatique pour vous aider à chanter juste. GUITAR
FX ajoute des effets de modulation et de Réverbe à
la guitare connectée à l’entrée GUITAR IN. GUITAR
THRU doit être inutilisé pour entendre GUITAR FX.
2. HOME - appuyer pour revenir au mode principal à
partir des modes SETUP, WIZARD, STORE ou EDIT.
3. ECRAN PRINCIPAL - les informations graphiques
ou les textes sont affichés là. Vous pouvez ajuster le
contraste dans le menu SETUP, onglet SYSTEM.
4. SETUP - lien pour accéder aux onglets d’édition /O,
MIDI, SYSTEM et EXPRESSION.
5. WIZARD - ils vous aident à trouver des presets sur
la base de critères d’usine, ou à trier les noms de preset
par ordre alphabétique.
10
6. STORE - appuyez pour accéder au menu dans lequel
on peut nommer, assigner une destination et mémoriser
les presets. Pour annuler et sortir, pressez HOME.
7. EDIT - appuyez pour accéder au menu EDIT, effectuer
les réglages des paramètres d’effets µMOD, DELAY etc.
dans leurs onglets. Pour sortir, pressez HOME.
8. MIX/EDIT - lorsque HOME est allumé, si vous
tournez l’un d’eux, vous accéderez temporairement à
l’écran MIX où vous pouvez ajuster le niveau relatif des
voix (harmonie et doublage),des DELAY/REVERB, de
GUITAR et OUTPUT. En mode EDIT, ces commandes
ajustent les paramètres à l’écran sous lesquels ils sont
situés.i
9. COMMANDES DE NAVIGATION - la roue DATA
fait défiler les preset si HOME est allumé, ou les séries
de paramètres si EDIT est allumé. les flèches gauches et
droites font défiler les presets lorsque HOME est allumé,
ou permettent de passer d’un onglet à l’autre lorsque
EDIT est allumé
Panneau avant
10. PRESET UP/DOWN - La flèche HAUT p avance
dans les presets et la flèche BAS q fait l’inverse. Si vous
les maintenez enfoncée, cela accélère le défilement.
11. SHORTCUT - Appuyez pour afficher à l’écran la
liste des effets assignables à SHORTCUT.Cela concerne
TEMPO,HARMONY HOLD et d’autres.
12. µMOD ON/OFF - Appuyez pour activer ou
désactiver des effets de modulation tels que chorus,
flange, detune, tube resonance etc.
13. DELAY ON/OFF - Appuyez pour activer ou
désactiver les effets de délai: timed echo, slapback délai
et autres. Maintenez enfoncé pour entrer en mode Tap
puis tapez le tempo de la chanson.
14. REVERB ON/OFF -Appuyez pour activer ou
désactiver les effets de réverbération tels que Hall,
Room, Plate et ambiance. Maintenez enfoncé pour
accéder au r´glage de gain du Micro
15. STEP - Lorsque COUNT indique un chiffre plus
grand que 1, vous pouvez faire avancer les STEPS par
pas de 1en tapant cet interrupteur. En le maintenant
enfoncé, vous entrerez dans le menu d’édition STEP.
16. HARMONY ON/OFF - Ajoute ou coupe les voix
d’harmonies crées à partir de votre voix. Maintenez
enfoncé pour entrer temporairement en mode de
réglage de tonalité, puis tapez les switches Preset Up/
Down, Shortcut et Step pour régler une tonalité fixe.
c.f. section Utilisation d’une tonalité fixe pour guider les
harmonies
17. DOUBLE ON/OFF - Ajoute ou coupe les voix de
doublage assignées au preset actif. Les voix de doublages
sont uniquement à l’unison .
18. FX ON/OFF - Active les effets en série tels que le
transducteur et/ou l’effet “Hard-Tune” et la correction de
pitch par gamme. Chaque preset peut être programmé
pour inclure l’un ou les deux effets. En le maintenant
enfoncé, vous entrez en mode BYPASS+TUNER qui
coupe tous les effets sauf TONE et permet d’accorder
la guitare en silence.
11
Panneau arriere
2
1
3
4
5
1. MIC and LINE inputs - Branchez ici votre microphone
ou la sortie ligne d’une unité audio. Une seule source
doit être connectée à la fois. Maintenez l’interrupteur
REVERB enfoncé pour régler le gain d’entrée lorsque
vous passez de MIC à LINE.
2. GUITAR IN and THRU - Branchez une guitare sur
cette entrée pour guider les harmonies, et mixer le signal
de guitare vers la sortie principale. Branchez la sortie
THRU à votre ampli. Cela coupera la guitare de la sortie
principale du VoiceLive 2.
12
6
7
8
9
10
11
3. AUX In - Un signal audio peut alimenter cet entrée,
être mixé dans la sortie principale, et utilisé pour
contrôler l’harmonie.
4. HEADPHONE Out - La sortie principale est dupliquée
pour alimenter la sortie casque. Ajustez le volume du
casque et de la sortie principale avec le paramètre
OUTPUT contrôlés par les potentiomètres MIX.
5. OUTPUTS - Le mix principal alimente les sorties XLR
Panneau arriere
et TRS (1/4”) symétriques. Vous pouvez utiliser les deux
simultanément, si nécessaire. La configuration mono/
stéréo s’effectue à l’onglet I/O du menu SETUP.
6. DIGITAL IN/OUT - La sortie numérique SPDIF est
toujours active. Vous pouvez sélectionner l’ entrée
numérique SPDIF à la place de l’entrée USB, dans
l’onglet I/O du menu SETUP.
7. Entrée PEDAL - Une pédale d’expression standard
peut être connectée ici pour contrôler le niveau des
harmonies et les voix de doublage. La calibration
s’effectue à l’onglet EXPRESSION du menu SETUP.
8. Connecteurs MIDI - Un ordinateur ou un clavier de
contrôle connecté à l’entrée MIDI IN peuvent contrôler
les preset, des paramètres en temps réel, et guider
les voix d’harmonie. MIDI IN et OUT peuvent servir
d’alternative à la connexion USB pour les opérations de
backup et restore.
9. USB I/O - USB est une connexion informatique
standard permettant le transfert de l’audio numérique
en provenance et vers le VoiceLive 2. Il peut aussi
servir pour le contrôle Midi et le backup mais non
simultanément à l’audio numérique. La configuration de
l’audionumérique et des réglages MIDI s’effectue dans le
menu SETUP.
10. POWER In - Connectez uniquement le
transformateur inclu, ou bien un autre modèle
comportant les spécifications exactes indiquées sur
l’arrière du VoiceLive 2.
11. POWER Switch - Appuyez pour allumer ou éteindre
le VoiceLive 2
13
Démarrage rapide
Généralités:
Etape1: Contrôle préalable
Ce chapitre va vous aider à configurer un microphone
dans une application de direct type. Vous apprendrez
comment connecter des unités externes et comment
régler correctement le gain du microphone. Vous serez
alors prêts à expérimenter les effets pour la voix décrits
dans le chapitre « première impressions ».
Rassemblez tout l’équipement dont vous avez besoin
pour démarrer. Pour l’instant laissez votre VoiceLive 2
et votre sono éteints.
Cette section décrit :
1. Connexion initiale.
2. réglage du gain du microphone.
Consultez la section « concept d’édition de base » pour
en savoir plus sur les menus d’édition par onglet du
VoiceLive 2.
1. Microphone vocal
2. Système de sonorisation ou casques.
3. Instrument de contrôle des harmonies: guitare,
clavier MIDI, ou source audio externe telle qu’un lecteur
MP3, ou aucuns si vous préférez enter la gamme avec
les interrupteurs au pied.
4. Vous nécessiterez une les câbles listés ci-dessous, en
fonction de l’instrument de contrôle des harmonies et
du type d’écoute.
o Cable XLR pour votre microphone.
o Cable 1/4” pour votre guitare
o Cable MIDI pour votre clavier
o Cable jack 1/8” depuis votre lecteur MP3
o Cable XLR ou Jack pour branchement à votre système de sonorisation.
14
Démarrage
Pagerapide
Head
Etape 2: Entrées
D’abord connectez le câble XLR de votre microphone
à l’entrée MIC du VoiceLive 2. puis branchez
l’instrument qui contrôlera les harmonies.
Au démarrage le VoiceLive 2 con-figurera
automatiquement tous les presets d’harmonie à
reconnaître quel instrument est connecté. Seul l’un
d’entre eux doit être connecté pour ce démarrage
rapide.
o Lecteur MP3 (entrée AUX). Branchez la sortie du
lecteur MP3 à l’entrée AUX IN avec un cable stéréo1/8”.
Si vous ne connectez rien aux entréesGUITAR IN,
MIDI IN ou AUX, les preset d’harmonie du VoiceLive
2 choisiront par défaut le mode Global Scale dans la
tonalité de LA majeur (consultez la section intitulée
VoiceLive 2 pour le chanteur principal).
o Guitare. Branchez le câble Jack directement depuis
votre guitare (pas de pédale entre la guitare et
le VoiceLive 2) sur l’entrée GUITAR IN. Si vous
voulez brancher votre guitare à des pédales et à
un ampli, brancher un autre câble Jack à la sortie
GUITAR THRU puis à votre première pédale
d’effet ou à votre ampli.
o Clavier MIDI. Branchez un câble MIDI depuis la
sortie MIDI OUT du clavier à l’entrée MIDI IN du
VoiceLive 2. Régler le clavier sur le canal MIDI n.1
si ce n’est déjà fait.
15
Démarrage rapide
Etape 3: Sorties
La configuration type pour écouter les sorties du
VoiceLive 2 consiste à brancher 2 câbles Jack à une
entrée stéréo de la table de mixage. Vous pouvez aussi
configurer la sortie du VoiceLive 2 en mono dans l’onglet
I/O du menu SETUP. Si vous utilisez un câble multipaire
pour branchement à une console de façade, vous
pouvez utiliser les sorties XLR sans avoir à recourir à un
boîtier de direct. Le signal de sortie sur les Jack XLR est
identique à celui des Jacks 1/4”: niveau ligne(maximum
+16 dBu). Vous pouvez utiliser simultanément les sorties
XLR et jack si nécessaire. Si vous préférez écouter au
casque, la sortie signalée par l’icône de casques peut être
utilisée par la plupart des casques d’écoute équipés d’un
connecteur jack 1/8”.
16
À présent vous pouvez brancher l’alimentation et
presser l’interrupteur power pour allumer l’unité. Note
: gardez le niveau de votre sono au minimum jusqu’à
ce que le niveau de gain du microphone soit réglé. Voir
étape 4.
Démarrage
Pagerapide
Head
Etape 4: Réglage de niveau du Micro
Etape 5: Réglages rapides
Cette étape informe le VoiceLive 2 du volume avec
lequel vous allez chanter à travers votre microphone.
Nous utiliserons la fonction réglage de gain automatique
du micro pour régler le niveau optimal.
Assurez-vous que les touches HOME et TONE du
panneau frontal sont allumées. Chargez le preset
N.1 à l’aide des interrupteurs PRESET haut ou bas.
Assurez-vous que l’interrupteur FX ne clignote pas.
Enfoncez-le une fois s’il clignote pour sortir du mode
bypass/Tuner.
1. Maintenez enfoncé l’interrupteur Réverbe.
2. Si vous devez activer l’alimentation fantôme de votre
micro statique, ajuster le paramètre PHANTOM qui
redémarrera le test de niveau.
2. Chantez pendant cinq secondes à votre niveau le
plus élevé.
3. Suivez les instructions de l’afficheur pour finaliser les
réglages de niveau du microphone. Annuler ou répéter
la procédure. Si, pendant la prestation, vous voyez le
témoin CLIP s’allumer dans l’afficheur HOME, vous
pouvez retourner à la fonction automatique MIC GAIN
pour ajuster le niveau d’entrée.
Chanter en même temps que vous augmentez le niveau
de votre sono. Vous devriez maintenant entendre
clairement votre voix avec les effets du preset numéro
un. Si vous voulez ajuster le niveau de casque, tourner
le bouton Mix/Edit le plus à droite pour ajuster le niveau
output.
Maintenant vous être prêt pour le prochain chapitre : «
premières impressions ». Vous apprendrez là comment
explorer les presets du VoiceLive 2.
17
Prise en main
Audition des presets
Utilisation des Presets d’harmonies
Pour tester les effets du VoiceLive 2, démarrez avec le
preset 1. Chantez, puis pressez l’interrupteur PRESET
haut pour entendre le preset suivant. Ces presets
d’usine contiennent une série de réglages qui affectent
votre voix de manière différente.Si vous maintenez
enfoncé l’un des switchs PRESET, vous ferez défiler
les numéros Vous pouvez aussi utiliser la roue DATA
pour faire défiler les preset.
la plupart des presets avec le switch HARMONY allumé
nécessitent que vous jouiez de la guitare, du clavier
ou une source musicale (entrée AUX ) pour arranger
musicalement les intervalles d’harmonie sur votre voix.
Il existe cependant des presets oú le switch harmonie
est allumée mais l’appareil ne nécessite pas d’entrée
musicale de votre part: lorsque les intervalles d’harmonie
sont à l’unison, des octaves, ou des intervalles fixes
utilisés pour créer des doublages ou des effets spéciaux.
Recherche de preset avec le Wizard
Presser la touche Wizard pour rechercher les preset
par « TAGS » qui sont des attributs. Si vous choisissez
un seul Tag, il en résultera une sélection élargie; en
rajoutant des critères (jusqu’à trois) vous affinerez
votre recherche. Lorsque vous éditez des preset, vous
pouvez assigner des critères qui vous assisteront lors
de recherches ultérieures.Le Wizard peut aussi lister
les preset par ordre alphabétique si vous changez de
réglages de tri
18
Si vous voulez entendre les presets sans source musicale,
pressez simplement le switch harmonie pour couper cet
effet chaque fois que vous chargez un nouveau preset.
Vous pouvez lire plus de détails sur l’usage des harmonies
dans les sections suivantes :
o VoiceLive 2 pour le guitariste chanteur
o VoiceLive 2 pour le clavier chanteur
o VoiceLive 2 pour le chanteur principal
Prise
en Head
main
Page
Utilisation des switchs effect On/Off
Le switch SHORTCUT (Raccourci)
Les switchs Effect On/Off vous donnent l’option de
modifier le son sans changer de preset. Pressez l’un
des six switchs d’effets incluant µMOD (prononcé
“micromod”), DELAY, REVERB, HARMONY, DOUBLE
et FX. Si vous pressez le switch d’un effet qui est éteint,
il sera ajouté au mix et vice versa. Tous les effets ont
des réglages par défaut et vous pouvez appuyer sur
leurs switch associés pour les rajouter à votre preset
sans avoir à les éditer. Si vous avancez au preset suivant
vos réglages on/off seront perdus sauf si vous les
sauvegardez.
Ce switch étend les capacités du preset actif. En
fonction du preset, il peut vous permettre d’activer
la fonction Harmony Hold, régler le tempo pour le
délai, ou engager l’effet de choeur. L’attribution de
l’interrupteur raccourci est indiqué clairement sur l’écran
HOME.
Certains raccourcis requièrent que l’interrupteur soit
maintenu enfoncé (exemple :Harmony Hold), et d’autres
nécessitent un “tapping” (tempo du délai). Chaque
preset comprend un raccourci, aussi assurez-vous de
vous familiariser avec eux en explorant le produit.
19
Prise en main
L’interrupteur STEP
Programmation de vos propres STEPS
La fonction STEP permet de créer une série (jusqu’à 10)
de changement d’effets associée à un preset. Dans un
preset incluant des steps, vous pourriez par exemple, en
tapant STEP, passer aux effets d’un autre preset, allumer
tous les effets, augmenter le niveau du délai de 6 dB, ou
toutes ces options à la fois.
1. Choisissez un preset comme effet de départ dans votre chaîne.
Certains preset d’usine comprennent des exemples
de STEP. Quand un preset comporte des STEP, la
rubrique COUNT de l’écran HOME affiche un nombre
plus grand que 1. Dans ce cas vous pouvez presser
l’interrupteur STEP pour faire défiler les changements
d’effets pré-programmés.
L’interrupteur STEP avance dans les steps. L’interrupteur
PRESET fait reculer les STEPS, jusqu’au STEP 1, ensuite
il défilera à rebours les numéros de preset. Si le nombre
de STEPS se limite à deux, l’interrupteur STEP servira à
alterner entre ces deux réglages.
2.Maintenez STEP enfoncé
pour entrer
en mode de programmation STEP. Des segments
de l’afficheur principal changent alors de couleur.
3. Pour utiliser l’effet d’un autre preset comme STEP suivante, utiliser le switch PRESETpour localiser le preset désiré.
4. Si vous voulez désactiver certains blocs d’effet appuyez sur leurs switch respectifs.
5. Si vous voulez effectuer des change ments,presser
la touche EDIT et effectuez les modifications.Les
editions effectuées en mo-de Step insert avant
l’acceptation sont automatiquement sauvegardées
dans la nouvelle “step”
6. Appuyez sur STEP pour valider votre nou-velle
STEP et sortir du mode de programma- tion STEP.
20
Prise en main
L’indicateur COUNT sera augmen-té d’une unité
et le switch STEP s’illuminera.
Pour annuler et sortir du mode de programmation step
pressez et maintenez STEP enfoncé.
Pour supprimer un step, localisez-le, puis entrez en
mode de programmation STEP. Appuyez sur Shortcut
pour effacer ce STEP.
Pour accélérer la programmation des STEPS,
toutes les insertions, suppressions et éditions sont
automatiquement sauvegardées lorsque vous quittez
le mode STEP. Si vous voulez expérimenter sans
affecter une importante suite de steps, vous pouvez soit
sauvegarder d’abord le preset à un autre emplacement
(les STEP sont sauvegardés avec le preset), et travaillez
sur le nouveau preset, soit effectuer un backup général
avant d’expérimter, puis restaurer les presets lorsque
vous avez terminé.
La touche TONE rend votre voix plus douce et plus
claire en appliquant une compression, une égalisation,
un de-esser et un Gate adaptifs de qualité studio. Nous
vous recommandons d’allumer la touche TONE et de la
laisser active pour améliorer le son global de votre voix..
Presser la touche Pitch pour appliquer une correction
subtile auto-chromatique de l’intonation, ce qui vous
aidera à chanter plus juste.
Si vous avez une guitare branchée à l’entrée GUITAR
IN, et si vous pressez la touche GUITAR FX, vous
appliquerez au son de la guitare des effets qui seront
audibles sur les sorties principales du VoiceLive 2. Les
effets guitare et le signal direct seront coupés si vous
branchez un jack à la sortie GUITAR THRU.
Maintenez enfoncée n’importe laquelle de ces touches
pour accéder à leurs menus respectifs et effectuer des
changements globaux.
Touches Tone, Pitch et Guitar FX
Ces trois touches appliquent les fonctions Live Engineer
qui sont globales car elles affectent tous les preset.
21
Prise en main
Activer le mode BYPASS + TUNER
Maintenez enfoncé l’interrupteur FX pour retirer tous
les effets de votre voix à l’exception de l’effet TONE
(si activé). La fonction Tone demeure active en mode
BYPASS +TUNER (Bypass) afin que votre voix ne sonne
pas plus sombre, si vous activez le bypass pour parler ou
chanter sans effets.
Si vous avez branché une guitare à l’entrée GUITAR
IN, elle sera coupée dans la sortie en mode bypass,
l’affichage de l’accordeur deviendra actif et vous pourrez
accorder la guitare en silence. Appuyer sur n’importe
quel interrupteur pour sortir du mode by-pass et revenir
à l’écran précédent.
Modifier le Mix
La balance entre les effets du VoiceLive 2 est ajustée
d’’usine pour faire face à beaucoup de situations. Les
potentiomètres Mix/Edit changent le niveau pour :
o les voix de doublage et d’harmonie combinées
o les effets combinés de délai et Réverb.
o la guitare et ses effets guitare (tant que la sortie
22
GUITAR THRU est inutilisée)
o le niveau général de sortie.
Ces ajustements sont globaux ce qui veut dire qu’ils
affectent tous les presets de la même manière.
Lorsque la touche HOME est allumée, tournez l’un des
quatre potentiomètres mix. L’écran mix apparaîtra et
vous pourrez voir et ajuster ces niveaux. Après environ
trois secondes l’afficheur retournera à l’écran HOME.
Votre nouvelle balance restera active chaque fois que
vous allumerez le VoiceLive 2, jusqu’à ce que vous la
modifiez à nouveau. Si vous voulez ajuster le niveau
d’une source musicale branchée à l’entrée AUX IN, vous
pouvez le faire avec le réglage AUX LEVEL qui se trouve
dans le menu SETUP sous l’onglet I/O.
Prise en main
.Principes
de bases d’Edition
Si vous désirez aller au-delà de l’activation-inactivation
des effets et faire des changements dans vos preset,
presser la touche EDIT et explorez les onglets d’édition
du VoiceLive 2. Chacun des interrupteurs d’effets à
un onglet associé, accessible grâce aux touches de
navi-gation droite et gauche. En maintenant ces touches
enfoncées, vous passerez de l’onglet uMOD à l’onglet
PRESET.
Si vous faites des changements que vous voulez
garder, les presets peuvent être édités et sauvegardés
au même emplacement mémoire ou sur un autre.
Les presets d’usine originaux peuvent être restaurés
individuellement à tout moment à partir du menu
STORE.
pour effectuer les changements.La première rangée
de chaque onglet contient le style pour cet effet. Les
styles permettent d’accélérer l’édition en rassemblant un
groupe de paramètres. Si vous aimez le son d’un preset
mais que vous voulez une Réverbe plus courte, changez
le style de Réverbe sera la méthode la plus rapide pour
l’accomplir..Vous pouvez aussi varier le niveau de chaque
effet dans les onglets d’édition.Tous les blocs d’effets à
l’exception de FX (transducteur et Hard Correct sont
toujours 100 % wet) et Rythmic sont ajustables.
Pour sauvegarder en posture debout, maintenez
PRESET flèche bas et STEP enfoncés. l’afficheur indique
brièvement “Storing”, et les modifications sont stockées.
Lorsque vous êtes dans les écrans d’édition vous pouvez
faire défiler les séries de paramètres en tournant la
roue DATA. Les paramètres sont arrangés de gauche à
droite et peuvent être édités par le potentiomètre mix/
Edit placé directement en dessous. Tourner les boutons
23
VoiceLive 2 pour le Guitariste/Chanteur
Généralités
Les guitaristes trouveront des fonctions bonus dans le
VoiceLive 2. Non seulement les accords de guitare sont
détectés pour guider les harmonies, mais le VoiceLive 2
offre aussi aux guitaristes :
odes effets dédiés pour la guitare incluant
com-pression, égalisation, modulation et Réverbe.
o de mixer la guitare sur les sorties principales.
o un accordeur chromatique.
Dans cette section nous supposons que vous avez lu
le démarrage rapide et que votre voix est réglée à un
niveau acceptable dans votre sonorisation.
Guitare Acoustique
Si ce n’est déjà fait, branchez un câble à partir de
votre guitare électroacoustique à l’entrée GUITAR IN,
comme décrit dans le démarrage rapide. Vous entendez alors votre guitare mixée avec votre voix. Pour
ajuster la balance entre la guitare et la voix, assurezvous que la touche HOME est allumée, puis tournez
24
le troisième potentiomètre MIX/EDIT. L’écran de mix
apparaîtra et vous pourrez ajuster le niveau de la guitare.
Pressez la touche GUITAR FX si elle n’est pas allumée.
Cela rajoutera les effets par défaut à la guitare. Le
style de l’effet guitare et son statut (on ou off) reste
le même lors des changements de preset.Vous pouvez
alors essayer les preset avec des harmonies étroitement
liées à votre jeu de guitare. Vous devriez maintenant
entendre dans votre sonorisation ou vos casques, une
voix lead, des voix d’harmonie, et un son de guitare
agréablement produits.
Guitare Electrique
Brancher un câble jack de la guitare à l’entrée GUITAR
IN. Brancher un autre câble à la sortie GUITAR THRU
vers votre première pédale d’effet /ampli. Régler le volume de votre ampli à un niveau compatible avec votre
voix. Lorsqu’on branche un jack à la sortie GUITAR
THRU, on coupe le signal de la guitare du mixeur
interne et des effets du VoiceLive 2.
Si vous entendez un bruit de fond soit dans votre ampli
guitare ou dans la sono à laquelle est relié le VoiceLive
VoiceLive 2 pour le Guitariste/Chanteur
2, presser la touche GND LIFT (ground lift) pour le
supprimer. Vous pouvez alors tester les preset avec
harmonies, musicalement liées à votre jeu de guitare.
Accorder la Guitare
La fonction Bypass + Tuner marche pour les guitares
acoustiques et électriques. L’accordeur et de type chromatique et vous pouvez effectuer un accordage standard ou alternatif.Pour activer l’accordeur, maintenez la
touche FX enfoncée :
o l’écran principal change pour indiquer la graduation
de l’accordeur.
o le signal de la guitare est coupé dans les sorties.
o tous les effets sur la voix son coupés à l’exception de
TONE.
Appuyez sur FX pour sortir du mode Bypass + Tuner.
Conseils dans le jeu de Guitare
Pour être sûr que les voix d’harmonie suivent bien
la guitare, il vaut mieux jouer des accords propres
contenant au moins deux notes. Si vous voulez chanter
au tout début d’une chanson, il est important de jouer
d’abord brièvement un accord.
Votre guitare doit être bien accordée à l’accordeur
interne.Si la section de la chanson à harmoniser
comporte des changements d’accord rapides, des lignes
de notes ou des arpèges lents, vous pouvez utiliser des
preset à tonalité fixe pour produire les harmonies. Pour
en savoir plus à ce sujet, consultez la section « utilisation
d’une tonalité fixe » (alias «scale »), au chapitre intitulé
VoiceLive 2 pour le chanteur Lead.
Réglage d’une tonalité fixe avec Guitare
Trouvez un preset avec SHORTCUT réglé sur SET KEY.
Pressez SHORTCUT lorsque l’accord que vous jouez
est la tonalité de base. Vous pouvez alors changer le
type de gamme avec STEP si nécéssaire. Pour valider
la tonalité. continuez de jouer - le menu disparait
automatiquement. Si SHORTCUT n’est pas assigné à
SET KEY, vous pouvez maintenir HARMONY enfoncé
dans n’importe quel preset pour accéder au même
menu.
25
VoiceLive 2 pour le Clavier MIDI/Chanteur
Généralités
L’usage du MIDI ouvre une large série d’options de
contrôle des harmonies et des paramètres. Cette
section traite des principes de base de réglage du canal
MIDI et de l’usage d’un clavier synthétiseur Midi pour
contrôler l’harmonie. Nous supposons que vous avez
déjà lu le démarrage rapide et que votre voix est réglée
dans votre sonorisation à un niveau acceptable.
Branchement et sélection du canal MIDI Si ce n’est déjà fait, branchez un câble MIDI entre la
sortie Midi OUT de votre clavier est l’entrée MIDI IN
du VoiceLive 2. Jouez une note sur votre clavier et
vérifiez sur l’afficheur du VoiceLive 2 que le témoin Midi
s’allume. Si il ne le fait pas, réglez le canal de transmission
MIDI de votre clavier sur 1 (valeur par défaut sur le
VoiceLive 2) ou effectuez la procédure suivante :
Maintenez les interrupteurs Preset et Shortcut enfoncés
pour entrer en mode MIDI SETUP. Appuyez sur
n’importe quelle note de votre clavier. Cela configurera
automatiquement le canal de réception MIDI du
26
VoiceLive 2 pour répondre à votre clavier. Appuyez
l’interrupteur SHORTCUT pour quitter le mode. Le mot
MIDI doit alors clignoter dans l’afficheur principal lorsque
vous jouez du clavier. Vous pouvez aussi régler le canal
MIDI manuellement dans l’onglet MIDI du menu SETUP.
Harmonies controlées par MIDI
Maintenant que vous avez suivi la section précédente,
vous pouvez tester les preset comprenant l’effet
d’harmonie. Chargez un preset avec l’interrupteur
HARMONY allumé, ou appuyez dessus pour engager
les harmonies de n’importe quel preset. À présent vous
pouvez jouer une chanson sur votre clavier tout en
chantant, et entendre comment les voix d’harmonie
s’ajustent musicalement, tandis que vous jouez les différents accords de votre chanson. A chaque accord
détecté, l’afficheur indique brièvement “NP” qui signifie
“natural Play”
Les preset d’usine qui comprenne le mot « Notes »
dans leur nom utilise une autre forme de contrôle
des harmonies appelé «MIDI notes ». Ces preset permettent de lier la hauteur des voix d’harmonie aux
VoiceLive 2 pour le Clavier MIDI/Chanteur
notes exactes que vous jouez. Le nombre maximum de
notes peut-être de 4 ou de 8, Cela dépend si le mode
Harmony Doubling est activé dans l’onglet HARMONY
du menu EDIT. .
Conseils sur le jeu MIDI
Si vous ne jouez pas la tierce d’un accord, le VoiceLive
2 en déduit un accord majeur, donc si vous jouez dans
une tonalité mineure, en règle générale vous devez
toujours inclure la tierce en changeant d’accord.
Méthode d’harmonisation Alternative
Dans certaines chansons, l’harmonisation à tonalité fixe
(non contrôlée par un instrument) fonctionne bien.
Pour en savoir plus sur ce mode consultez la section «
utilisation d’une tonalité fixe » (alias «scale ») au chapitre
intitulé VoiceLive 2 pour le chanteur lead.
Si vous voulez chanter dès le début de la chanson il est
important de jouer un accord juste avant de chanter.
Si vous chantez tout en jouant un accord puis vous
pressez sur la pédale de sustain, cela n’affectera pas les
harmonies.
Par défaut les messages de Program Change venant
de votre clavier sont ignorés, et vous pouvez changer
de sons sur le clavier sans changer de preset sur le
VoiceLive 2.
La roue de modulation peut servir à ajouter ou retirer
du vibrato dans les preset d’harmonie
27
VoiceLive 2 pour le chanteur Lead
Généralités
Cette section concerne ce qui ne jouent pas d’un
instrument tel qu’un clavier MIDI ou une guitare. Vous
avez toujours la possibilité de tester les harmonies
vocales du VoiceLive 2 grâce aux méthodes suivantes :
Vous pouvez entrer cette tonalité dans tout preset
d’harmonie en maintenant HARMONY enfoncé ou à
l’aide de SET KEY si il est assigné dans le preset actif.
Lorsque la chanson et la tonalité correspondent, il est
presque impossible de distinguer une tonalité fixe de
o en utilisant une tonalité fixe
l’harmonie. Il existe cependant quelques limites:
o en chantant sur un play-back instrumental.
o la tonalité fixe ne marche pas pour toutes les
chansons.
o en « empruntant » le signal d’un autre instrumentiste.
Dans cette section nous supposons que vous avez déjà
lu le démarrage rapide et que votre voix est réglée à un
niveau acceptable dans la sono.
Utilisation de tonalité fixe (alias “Scale”)
C’est la méthode principale pour créer des harmonies,
et qui a été utilisée avec succès dans le processeur
original VoiceLive . En résumé, tous les accords d’une
chanson et votre mélodie peuvent appartenir à une
tonalité unique.
28
o la tonalité fixe fonctionne le mieux avec des
intervalles d’harmonie de tierces, en ajoutant la quinte
ont réduit le nombre de chansons compatibles.
Vous devez chanter avec un accompagnement musical
et rester fidèle à la référence LA= 440 Hz. Cela peut
être un CD ou d’autres musiciens. Choisissez une
chanson simple pour démarrer. Déterminez la tonalité
de cette chanson. En général c’est le premier ou le
dernier accord de la chanson sans extension. Par
exemple G major est une tonalité valide, Gm7b5 ne l’est
pas. L’interrupteur STEP fait défiler les trois gammes
majeures et mineures qui peuvent être choisies, si vos
VoiceLive 2 pour le chanteur Lead
intervalles d’harmonie ne sonnent pas correctement, en
combinaison avec certains accords ou avec la mélodie.
Notez que la tonalité que vous réglez est globale et vous
pouvez charger d’autres preset sur votre chanson sans
avoir à ré-entrer la tonalité. Avec un peu de chance, dès
le premier essai vous serez récompensé en entendant
de superbes harmonies sur votre refrain. Sinon essayez
ceci :
o essayez une tonalité différente, peut-être à la quinte
par rapport à votre premier choix.
o choisissez une gamme majeure ou mineure
alternative.
o choisissez un preset comprenant une tierce (haute)
seulement.
o créez un STEP pour changer de tonalité au bon
moment.
o passez aux listes d’options suivantes.
Chanter avec un Playback instrumental
Le VoiceLive 2 peut détecter des informations musicales
à partir d’un mix final. Dans ce cas il vous faut :
o un appareil reproduisant la musique : un lecteur
MP3, un ordinateur, un lecteur CD etc.
o de la musique enregistrée sans la voix. Cela peut-être
les mix de votre dernier CD sans les voix, ou des pistes
de karaoke.
Branchez votre lecteur MP3 suivant les instructions
de la section démarrage rapide. Lorsque vous allumez
le VoiceLive 2 il détectera l’entrée AUX comme
source de contrôle des harmonies. Choisissez un preset
d’harmonie et jouez votre source musicale en chantant.
Vous devriez entendre votre musique, la voix et des
harmonies dans votre sono.
Utilisez le contrôle de volume de votre lecteur pour
ajuster la balance entre la musique et votre voix. Vous
pouvez aussi ajuster le niveau AUX dans le menu
SETUP, onglet I/O.
29
VoiceLive 2 pour le chanteur Lead
“Emprunt” d’un autre musicien
Si vous jouez avec un guitariste ou un clavieriste, vous
pouvez utiliser leur jeu pour guider les voix d’harmonie
de votre VoiceLive 2.
Votre guitariste peut se brancher sur GUITAR IN et
THRU , puis sur son ampli. Le son de la guitare restera
le même, et vous pouvez allumer ou éteindre les
harmonies quand c’est nécessaire. La seule limitation
réside dans la longueur du câble parce que les signaux
haute impédance perdent de la puissance avec de longs
cables. Si cela pose un problème, vous pouvez utiliser la
sortie préampli ou boucle d’effet de l’ampli.
Sinon vous pouvez connecter un câble MIDI entre le
contrôleur de votre clavier et votre VoiceLive 2. Cela
n’aura aucun effet sur le son du clavier et la longueur du
câble n’est pas un problème.
Pour les deux solutions, vous devez vous assurer avec le
musicien qu’il jouera des accords complets lorsque vous
aurez besoin d’harmonies.
30
Conseils d’utilisation générale
Placement des retours
Assurez-vous que votre ampli clavier ou moniteur ne
fait pas face directement à votre microphone, car cela
peut gêner la détection de Pitch du VoiceLive 2, et il en
résultera des voix d’harmonie qui sonnent mal, ainsi que
du feed-back.
Conseils de chant pour les Harmonies
Plus vous chantez juste, mieux les harmonies sonneront.
La plupart des preset d’harmonie utilisent une légère
correction de Pitch (paramètre Smoothing) sur les
harmonies, mais votre propre justesse est toujours très
importante.
Contrôle au Pied
Lorsque vous changez de preset ou activez des effets
avec les interrupteurs au pied, assurez-vous de ne pas
les maintenir enfoncés. La plupart des interrupteurs ont
une fonction secondaire, accessible en les maintenant
enfoncés, et cela pourrait affecter votre prestation.
Contraste des Harmonies
Votre prestation paraîtra plus intéressante à votre
auditoire, si vous utilisez les harmonies et le doublage
pour accentuer certains passages des chansons, plutôt
que de les utiliser constamment.
31
Connexion du VoiceLive 2 à un Ordinateur
La connection USB
Branchez le câble USB fourni, entre le VoiceLive 2 et
votre Mac ou PC, vous obtiendrez les avantages suivants
:
o Interface audio d’entrée/sortie pour enregistrer,
traiter et écouter sans avoir recours à une carte
son.
o Connection MIDI de votre ordinateur vers
VoiceLive 2 sans interface MIDI externe
système en ligne de mise à jour et de backup. Enfin elle
offre aussi un lien pour enregistrer votre produit.
Il est pas nécessaire de connecter le VoiceLive 2 pour
accéder au tutoriel, aux nouvelles et autres téléchargements. Vous pouvez aussi visualiser les vidéos et autres
médias qui sont inclus sur le CD sans vous connecter
à Internet.
Installation PC
o Backup et restore simplifiés des preset et des réglages systèmes.
1. Placer le CD fourni dans le lecteur de CD de
votre ordinateur. Si l’installation ne démarre pas
automatiquement double-cliquez sur le fichier setup.exe
du CD.
o Mise à jour simplifié du système.
2. Suivez les instructions à l’écran.
o Informations et vidéos d’apprentissage.
3. Connectez le VoiceLive 2 lorsque c’est requis.
L’ Application VoiceSupport
VoiceSupport démarrera automatiquement lorsque
l’installation est terminée.
C’est une application Internet destinée à améliorer
l’utilisation du VoiceLive 2. Cette application permet
de rester à jour avec les dernières nouvelles de TC
Helicon, les sources de support, mais c’est aussi un
32
Installation Mac
1. Placez le CD fourni dans le lecteur de CD de votre
ordinateur.
Connexion du VoiceLive 2 à un Ordinateur
2. Ouvrez l’icône VoiceSupport.pkg sur le CD pour
démarrer l’installation.
3. Suivez les écrans d’instruction de l’installation.
Lorsque l’installation est terminée, connectez votre
VoiceLive 2 et démarrez VoiceSupport situé dans le
dossier applications.
La première fois que vous ouvrez VoiceSupport, cela
prendra un certain temps car il doit télécharger les
derniers éléments.
Lorsque l’application a terminé de charger elle devrait
indiquer « VoiceLive 2 » dans le coin supérieur
droit, indiquant qu’il est connecté à votre unité. S’il
indique « not connected » vérifier que le Cable USB
est correctement relié, puis cliquez sur le bouton
de connexion bleu. Consultez la section FAQ et
résolution d’erreur si cela ne fonctionne pas. De
plus Voicesupport est mis à jour régulièrement, aussi
contrôlez que votre version (indiqué sur la page
pricipale de VoiceSupport) correspond bien `celle du
site TC-Helicon. SI une nouvelle version est disponible,
vous pouvez la télécharger depuis le site.
VoiceLive 2 et Audio Numérique
Voici quelques méthodes courantes d’utilisation de
VoiceLive 2 connecté par USB à un ordinateur utilisant
une application audio (DAW) :
1. Capture du mix complet de votre performance.
2. Traitement des voix depuis votre séquenceur
3. Enregistrement des pistes de guitares et de voix
Nous supposons que vous savez configurer votre
application audio pour les entrées et sorties et que vous
comprenez les connexions du VoiceLive 2.
Methode 1 - Capture du mix de votre performance
Réglez les paramètres I/O comme suit:
DIGITAL IN: USB: STEREO
DIGITAL OUT: FULL MIX
Connectez votre micro et casques au VoiceLive 2 et
choisissez un preset que vous aimez utiliser. VoiceLive
33
Connexion du VoiceLive 2 à un Ordinateur
2 enverra le son complètement traité vers votre DAW
et vous pourrez l’écouter sur la sortie casque ou les
sorties analogiques de VoiceLive 2. Pour régler le taux
d’échantillonnage, jouez un peu d’audio depuis votre
DAW avant d’enregistrer votrte piste vocale.
Methode 2 - Traitement des voix de votre DAW:
Pour utiliser VoiceLive 2 comme effet d’insert, réglez les
paramètres I/Ocomme suit:
1. DIGITAL IN: USB: VOX L / INST R
2. DIGITAL OUT: FULL MIX
Configurez un envoi auxiliaire de votre DAW pour
envoyer la voix vers l’entrée gauche du VoiceLive 2 et
la piste instrument vers l’entrée droite. Vous pouvez
écouter sur la sortie casques ou les sorties pricipales de
VoiceLive 2. Si vous voulez écouter ultérieurement le
play back avec VoiceLive 2, n’oubliez pas de régler de
nouveau DIGITAL IN sur USB: STEREO
Méthode 3 - Enregistrement de pistes de voix et de
guitare sans traitement.
34
Pour enregistrer une piste de voix mono “dry” et
optionnellement une piste “dry” d’un instrument (guitare
ou clavier) ou bien une piste MIDI si vous voulez créer
des harmonies, réglez les paramètres I/O comme suit:
1. DIGITAL IN: USB: FULL MIX
2. DIGITAL OUT: VOCAL & GUITAR
Connectez votre guitare et micros au VoiceLive 2 et
votre casque à la sortie casque. Même si vous entendez
les effets sur la voix et la guitare (Avec Guitar FX), la
sortie vers le DAW fournira des pistes séparées et
“Dry” de la voix et de la guitare. Vous pourrez traiter ces
pistes ultérieurement avec la méthode n.2.
Notes sur l’entrée numérique:
Le taux d’échantillonnage se synchronise automatiquement au signal audio numérique entrant. Il n’y a pas de
configuration indépendante du taux d’échantillonnage
dans VoiceLive 2. Si vous traitez une entrée analogique
telle que l’entrée Micro et l’envoyez vers la sortie
numérique, le fait d’envoyer une peu d’audio depuis
votre application sur l’entrée numérique fixera le taux
Connexion du VoiceLive 2 à un Ordinateur
d’échantillonnage.
Si DIGITAL IN est réglé sur USB:- ou SPDIF: VOX L/
INSTR R, les entrées MIC et GUITAR IN sont inactives.
Lorsque DIGITAL IN est réglé sur USB (ou SPDIF) :
STEREO, les harmonies suivront l’audio stéréo provenant
de l’entrée numérique sélectionnée et sur les presets où
NATURAL PLAY est réglé sur l’entrée AUX INPUT
Notes sur la sortie numérique:
La sortie USB audio ne fonctionnera pas si l’une des
options SPDIF est choisie pour le paramètre DIGITAL
IN
séquenceurs, vous devrez installer un “wrapper” WDM
vers ASIO4ALL disponible sur www.asio4all.com pour
permettre au VoiceLive 2 d’être reconnu en tant que
matériel audio.
Selection de L’unité Audio
Sur le Mac et sur Vista, il est possible de sélectionner
le VoiceLive 2 par son nom, en tant que matériel audio
dans les programmes de votre ordinateur. Par contre
dans Windows XP, le nom de l’unité audio sera « USB
audio device ».
La sortie numérique SPDIF est toujours active quels que
soient les réglages de DIGITAL IN ou OUT.
USB Audio et Applications ASIO
Certains séquenceurs audio sur PC tel que Cubase
utilisent un type de pilote différent pour accéder à
l’USB et qui est appelé ASIO. Si vous utilisez l’un de ces
35
USB et Contrôle MIDI
Pour utiliser l’entrée MIDI IN de VoiceLive 2 pour les
harmonies, le changement de preset ou le controle en
temps réel en même temps que l’USB est connecté,
entrer sur l’onglet I/O du menu SETUP et réglez
USB CONTROL sur OFF. L’audio USB fonctionnera
normalement mais le MIDI ne sera accepté qu’à travers
l’entrée MIDI IN.
Pour réactiver les fonctions de Voicesupport et la reception
MIDI de votre DAW, réglez USB CONTROL sur ON
36
Section Détails
Dans cette partie de manuel nous apportons des
éclaircicements sur l’édition des paramètres individuels de
VoiceLive 2
Cette section traite:
• Les commandes globales: Tone, Pitch et Guitar FX
• Le menu Edit incluant tous les onglets spécifiques
• Le menu Setup et ses 4 onglets
37
Les Commandes Globales: Tone
La Touche Tone
la touche Tone active ce que nous appelons “Live
Engineer Effects”. Ses effets sont différents des effets
de traitement standard pour la voix car ils ajustent leurs
réglages à votre voix et à votre façon de chanter, ceci
à différents moments de votre performance comme
le ferait un ingénieur du son professionnel. Tous les
réglages d’égalisation et de compression appliqués
affecteront le son global du VoiceLive 2, y compris les
harmonies, doublages, Reverbes etc.
Cela présentera l’onglet TONE permettant le contrôle
de ces quatre processeurs en un écran. A tout moment
vous pouvez sortir des menus Tab en pressant la touche
Home.
Les réglages d’usine pour la touche Tone sont:
oSHAPE
ADAPTIVE=X(On), SHAPE=50%
oCOMPRESS
ADAPTIVE=X(On), COMPRESS=50%
La série des effets constituant Tone est comme suit:
oDE-ESS
o Adaptive Shape EQ
DE-ESS=50%
o Adaptive Compression
oDe-Ess
o Adaptive Gate
L’onglet TONE
Maintenez la touche Tone enfoncée pour accéder à cet
écran et effectuer les ajustements ou réglages d’affichage.
38
oGATE
ADAPTIVE
Avec ces réglages il y en a pour tous les goûts ou les
applications de sonorisation. Les ajustements s’effectuent
en tournant les encodeurs Mix/edit situés sous l’afficheur,
et en écoutant les résultats.Vous pouvez aussi allumer et
éteindre successivement la touche Tone en effectuant
les modifications, pour comparer votre voix avec ou
Les Commandes Globales: Tone
sans effet.
Notez qu’il y a une légère latence entre le moment où
vous effectuez le réglage et celui où vous l’entendez, car
l’algorithme doit analyser votre voix en entrée.
Les cases ADAPTIVE
Elles indiquent si les fonctions d’ajustement automatique
sont actives pour les contrôles de SHAPE ou COMPRESS.
NOTE: Si l’une ou les deux cases ne sont pas cochées, le
contrôle associé est réglé sur MANUAL. Un ajustement
manuel est possible à l’aide des fonctions de navigation
qui vont avec l’onglet d’édition associé.
La commande SHAPE
“Shape” est le nom donné à l’égaliseur automatique,
activé en cochant la case ADAPTIVE. Si la fonction
Adaptive est activée, le traitement de Shape offre une
courbe d’égalisation qui ajoute une brillance aérée à
votre voix, tandis qu’elle réduit l’effet de proximité
ronflant lorsqu’on chante dans un micro cardioide. En
ajustant cette commande de 0% à 50% vous réduisez
ce ronflement tout en rajoutant de la clarté utile à votre
voix. En l’augmentant de 50 à 100% vous rajoutez de
la brillance.
Réduction des graves bourdonnantes
Pour les chanteurs dont la voix comporte moins de
graves, leur réduction sera moins ou pas remarquable
du tout. C’est une bonne chose - Votre voix est
bien équilibrée quant aux basses fréquences. Pour le
chanteur ou la chanteuse moyens qui chantent très près
de leur micro, la réduction du grave sera remarquable
et bénéfique. Lorsque les voix comportent trop de
graves, elles ont tendance à se perdre dans les autres
instruments qui occupent ces fréquences et il en résulte
un brouhaha sonore. En réduisant les graves, on améliore
les fréquences médiums et hautes, ce qui permet à la
voix de ressortir à travers une instrumentation dense.
Enfin, les termes “effet de proximité” et “cardioide”
doivent être clarifiés car ils peuvent être la cause d’un
excès de basse. Les microphones généralement utilisés
par les chanteurs sont de type “cardioide” ou en forme
de coeur, parce qu’ils captent moins de son à l’arrière
39
Les Commandes Globales: Tone
qu’ à l’avant. Le but est de réduire le son des autres
instruments dans le micro. Lorsque l’on chante près
d’un micro cardioide, il en résulte un rajout de basses
fréquences que la voix ne comporte pas. Cela s’appelle
“effet de proximité” parce qu’il est généré par la courte
distance du son au microphone. L’effet Adaptive Shape
du VoiceLive 2 écoute constamment votre voix à travers
le microphone et l’ajuste pour qu’elle sonne équilibrée
et professionnellement produite.
Rajout d’aigües
L’autre facette de la fonction Shape consiste à rajouter
des hautes fréquences, aussi connues sous le nom de
“air” ou “présence” sans que la voix sonne “fluette”.
Le son des voix que l’on entend sur les CD ou la radio
n’est généralement pas ce que l’on entend lorsque on
écoute un chanteur de manière acoustique. Le son des
voix commerciales tiennent plus d’une hyper-réalité
conçue pour flatter la ou les voix, et les faire ressortir
d’un groupe d’instruments, ce qui donne une meilleure
impression à l’auditeur. La fonction Shape, dans des
réglages modérés, émule ce son à travers un micro et
40
une sonorisation de qualité moyenne.
Lorsque vous effectuez des ajustements Shape, il est
important de chanter tout en écoutant ce que le public
va entendre, plutôt qu’en jugeant seulement sur le son
des retours.
La commande COMPRESS
Avec la commande ADAPTIVE activée, la commande
COMPRESS réduit la plage comprise entre les chants
forts et plus doux, de manière à produire une voix plus
constante en volume. Elle le fait en écoutant votre chant
pendant un laps de temps (moins de 30 secondes), puis
ajuste en fonction.
les compresseurs classiques nécéssitent des commandes
multiples, du savoir faire et de l’expérience, plus du
temps passé à tester et affiner lors d’une prestation.
Avec le compresseur Adaptive de TC-Helicon, ce n’est
pas nécéssaire.
Le réglage d’usine de 50% représente un bon équilibre
entre dynamique modérée dans votre chant, sans
provoquer de feedback qui est un des effet induit
par la compression sur un micro en live. Si vous avez
un systéme de sonorisation et des retours de haute
qualité, comportant une réponse linéaire, et que vous
désirez plus de compression, vous pourrez facilement
en rajouter avec la commande COMPRESS. Sachez
que des systèmes de qualité moyenne ont des pics de
fréquence qui peuvent générer du feedback lorsque une
importante quantité de compression est combinée avec
la fonction Adaptive Shape EQ.
Les Commandes Globales: Tone
“I LOVE to watch you WALK down the STREET”
A des niveaux de chant acoustique, avec peu
d’instrumentation ou pas du tout, cela sonnerait bien.
Lorsque le chant est amplifié, les mots forts deviennent
stridents ou même pire, et les mots bas peuvent se
perdre dans l’accompagnement. Plus la Sono est forte,
plus les parties fortes sont prononcées. La compression
tente de faire ce qui suit à votre dynamique:
“I LOVE to watch you WALK down the STREET”
o Notez que pour un fonctionnement correct de la
compresion Adaptive, votre gain d’entrée Micro
doit être correctement réglé, soit ma-nuellement,
soit à l’aide de la fonction auto MIC GAIN.
Appliquée de manière appropriée, la différence entre
fort et doux est réduite, sans pour autant supprimer la
dynamique intéressante de votre performance.
Compression: Un effet indispensable
La Commande DE-ESS
En général nous chantons de manière dynamique (les
capitales indiquent les passages forts):
Un autre effet induit par l’addition de hautes fréquences
et de compression à votre voix, ce sont les sibilantes
(sifflantes) excessives. Les sibilantes peuvent être
décrites comme un sifflement bref accompagnant les
syllabes “S”, “T” et “D” de votre prestation. Lorsque l’on
chante acoustiquement, il n’y a pas de problèmes avec
Il se peut que vous ne notiez pas cet effet aussi
facilement que le Shape. Il peut être très subtil jusqu’à
ce que vous habituiez vos oreilles à la compression.
Ci-dessous une briève description:
41
Les Commandes Globales: Tone
ces sons. C’est lorsqu’ils sont amplifiés et combinés à la
compression et l’égalisation qu’ils peuvent percer.
La commande DE-ESS évalue le niveau des sifflantes et,
lorsque elles les détecte, elles les réduit rapidement et
de manière transparente. En général, la fonction n’est
que brièvement requise, et elle s’arrête alors, permettant
à la brillance de continuer de s’appliquer à votre chant
DE-ESS ne comprend qu’un seul réglage; aucun autre
réglage manuel n’est requis. La valeur d’usine de 50%
réduit les sifflantes en douceur et en transparence. Un
réglage plus haut de compression ou de Shape, ou une
voix plus brillante ou sifflante peut nécéssiter une valeur
de paramètre plus haute.
La commande GATE
Quand elle est sur le réglage d’usine ADAPTIVE,
la commande Gate sur l’écran Tone Edit aide de
2 manières très importantes:
1. Elle minimise le feedback
2. en réduisant la quantité d’effet audible traitant des
42
sons captés par le micro autres que votre voix.
En général, un Gate fixe travaille en fermant ou en
réduisant le niveau d’un signal en dessous d’un seuil qui
est réglé. Si vous chantez plus fort que ce seuil, le Gate
s’ouvrira et votre voix passera dans la sonorisation. Si
vous ne chantez pas, le Gate se ferme et bloque les sons
autour de vous
Le Gate adaptive de VoiceLive 2 travaille
automatiquement avec votre style de chant, pour
délivrer un équilibre optimal entre le volume auquel
vous devez chanter pour ouvrir le Gate et la quantité de
réduction des autres bruits.
Pour des environnements audio problématiques, ou
pour ceux qui sont habitués à régler des paramètres de
Gate, il existe aussi un réglage manuel sur cette page.
D’autres réglages pour le Gate se trouvent à l’onglet
Gate décrits page 48
L’onglet EQ
À partir de l’onglet TONE, vous pouvez accéder à
l’onglet EQ en pressant la touche de navigation droite.
Les Commandes Globales: Tone
L’onglet EQ sera en surbrillance et vous verrez soit le
paramètre ADAPTIVE,SHAPE et WQRMTH lorsque
ADAPTIVE est sur On, soit les commandes d’EQ
lorsque ADAPTIVE est sur Off.
Onglet EQ avec ADAPTIVE sur On
lorsque la commande ADAPTIVE est sur ON
(défault d’usine), la plupart des ajustements se font
automatiquement, ainsi peu de paramètres sont requis:
ADAPTIVE ON/OFF
Il active l’EQ automatique et change le jeu de paramètres
pour l’onglet EQ. Lorsqu’il est sur ON, cela place X. dans
la case ADAPTIVE de l’onglet TONE et permet l’édition
de la commande SHAPE. Lorsqu’il est sur off, il affiche les
paramètres de l’EQ paramétrique manuel, et décoche la
case ADAPTIVE de l’onglet TONE.
SHAPE AMOUNT
C’est une reproduction de la commande SHAPE de
l’onglet TONE décrit précédemment.
WARMTH ON/OFF
Ce paramètre définit une bande étroite de basse
fréquence pour les chanteurs qui préfèrent ce son.
La plupart des fréquences ronflantes est réduite
automatiquement en utilisant cette commande.
Onglet EQ avec ADAPTIVE sur Off
En réglant ADAPTIVE sur off, les paramètres de
l’EQ paramétrique manuel apparaissent, pour ceux qui
comprennent ce type d’égalisation. Il comprend trois
bandes de contrôle:
Low band shelving
All band fully parametric peak/dip
High band shelving
les deux EQs “Shelving” augmentent ou atténuent
toutes les fréquences en dessous ou en dessus des
valeurs réglées respectivement par les paramètres LOW
FREQ et HIGH FREQ. Ces réglages sont assez similaires
aux Bass est Treble d’une chaîne stéréo.
43
Les Commandes Globales: Tone
L’EQ paramétrique augmente ou atténue les fréquences
comprises dans une bande sélectionnée, et définie par
une fréquence centrale (PARA FREQ) et un paramètre
de largeur (PARA WIDTH). Pour les voix, le gain d’une
bande paramétrique étroite est en général atténué, pour
éviter les résonances de la salle et adoucir le son, même
si parfois quelques utilisateurs expérimentés pourront
pousser une bande, s’ils sentent qu’elle manque pour
une voix particulière. Les 3 paramètres de GAIN
permettent +/- 12 dB d’ ajustment. les 3 parametres
FREQ couvrent de 20 Hz à 20 kHz.
LOW GAIN
Augmente ou atténue la plage de fréquence en dessous
de la valeur de fréquence réglée par le paramètre LOW
FREQ
LOW FREQ
Il vous permet de définir la plage de fréquence pour
le filtre bas, en choisissant la plus haute fréquence
en dessous de laquelle il est possible d’amplifier ou
d’attenuer.
44
HIGH GAIN
Amplifie ou atténue la plage de fréquence au-dessus de
la valeur réglée par le paramètre LOW FREQ
HIGH FREQ
Définit la plage de fréquence du filtre haut. Entrée la
fréquence la plus basse au-dessus de laquelle le filtre
haut agira.
PARA GAIN
amplifie ou atténue les bandes de fréquences centrées
sur le réglage PARA FREQ associe au paramètre
WIDTH..
PARA FREQ
Definit le centre de la bande paramétrique band.
PARA WIDTH
Définit la largeur de la bande paramétrique. Les valeurs
extrêmes sont baptisées “NARROW” et “WIDE” pour
rendre plus explicite les valeurs intermédiaires de la
plage.
Les Commandes Globales: Tone
L’onglet COMPRESS
Les paramètres de cet onglet varient en fonction du
statut de la case ADAPTIVE, tout comme sur l’onglet
EQ, les principes de la compression sont décrits
précédemment.
COMPRESS avec ADAPTIVE sur ON
La compression ADAPTIVE effectue un traitement
automatique ce qui réduit la quantité de paramètres
ajustables. Aussi, lorsque ADAPTIVE est activé, le seul
paramètre est COMPRESS
COMPRESS
Il vous permet de faire varier la quantité de réduction
des crêtes par l’algorithme de compression ADAPTIVE.
Le réglage d’usine est de 50 % mais vous pouvez
l’augmenter ou le diminuer à votre guise.
COMPRESS Avec ADAPTIVE sur OFF
si vous réglez ADAPTIVE sur off, la compression passe
en mode manuel. Assurez-vous de réduire le niveau
de votre sonorisation ou de vos casques lorsque
vous ajustez manuellement le compresseur, car des
réglages élevés entraînent une augmentation du gain et
possiblement du feed-back..
THRESHOLD
Il règle le seuil de niveau de la voix au-dessus duquel la
réduction de gain (compression) définie par le paramètre
RATIO s’effectuera. La plage va de 0 à -30 dB : 0 dB
étant le signal d’entrée le plus fort que le VoiceLive 2
peut accepter sans distorsion, et les-30 dB représentent
un signal très bas. Si vous chantez constamment plus bas
que le seuil, vous n’entendrez pas de compression. Vous
pouvez voir votre niveau d’entrée sur le bargraphe IN
de l’écran Home. Un bon réglage de départ est égal à
-10 dB.
RATIO
Il règle la quantité de réduction de gain lorsque le niveau
de votre voix dépasse le seuil. La plage va de 1:1 (pas
de réduction) à 4:1 (réduction de gain maximum). Le
réglage par défaut pour le ratio est de 4:1. Le nombre
du côté gauche du ratio désigne la valeur crête de
votre signal pour obtenir une augmentation de gain
45
Les Commandes Globales: Tone
de 1 dB. Un exemple bref pour illustrer comment le
ratio marche: supposez que votre signal dépasse de 4
dB le seuil, avec un ratio réglé sur 4:1, le compresseur
lui permettrait d’aller jusqu’à seulement 1 dB plus fort.
Notez que le ratio doit être réglé au-dessus 1.0 (1.0:1)
pour qu’une compression puisse s’appliquer quel que
soit le réglage de THRESHOLD. Notez aussi que le
“make up gain” automatique dépend de la combinaison
du THRESHOLD et du RATIO. Un effet secondaire de
la compression est qu’il réduit le niveau apparent jusqu’à
ce qu’un “makeup gain” soit appliqué pour augmenter
le niveau global.
L’onglet GATE
Si votre accompagnement musical est fort ou si vous
entendez du feed-back, l’onglet GATE permettra
d’effectuer des ajustements.
GATE
Il règle le type de Gate. Le défaut d’usine est ADAPTIVE,
46
et effectue un traitement de niveau automatique.
Vous pouvez aussi le couper si vous êtes dans un
environnement musical à bas volume. Il peut être
positionné sur MANUAL Lorsque le Gate est réglé
sur MANUAL, un paramètre additionnel, THRESHOLD,
est affiché.
LEAD ATTEN
Il contrôle la quantité de réduction de niveau pour la
voix lead lorsque son niveau tombe en dessous du seuil
du Gate. Ce réglage s’applique lorsque le Gate est réglé
sur ADAPTIVE ou MANUAL. La valeur d’usine de -3
dB (réduction de 3 dB) est assez douce, de manière à
ce que votre voix ne soit pas coupée complètement
lorsqu’elle passe sous le seuil. Si vous êtes dans un
environnement avec feed-back (retours forts plus Shape
et compression) vous pouvez augmenter ce paramètre.
Un réglage de zéro dB correspond à aucune réduction
de gain. Les réglages allant de -30 à off couperont
efficacement votre voix lorsque le Gate se ferme.
Les Commandes Globales: Tone
HARM ATTEN
Il règle la quantité d’atténuation pour les voix d’harmonie
et de doublage lorsque le Gate se ferme. Ceci pour
réduire les effets secondaires causés par les sons
d’instruments captés par le micro et harmonisés lorsque
vous ne chantez pas. La valeur par défaut de -10 dB
fonctionne bien dans beaucoup de situations mais
peut être réduite si vous entendez toujours une
harmonisation de l’accompagnement.
passer des sons de l’accompagnement lorsque vous ne
chantez pas. Dans ce cas augmentez cette valeur.
THRESHOLD (MANUAL Gate Only)
Ce paramètre est visible lorsque Gate est en mode
MANUAL. Il définit le niveau minimum en entrée pour
que le Gate s’ouvre et laisse passer le son de votre
voix. La valeur par défaut de -40 dB est très sensible et
accepte une plage de niveaux large, mais pourrait laisser
47
Les Commandes Globales: Pitch
La touche Pitch
En pressant la touche Pitch vous activez une correction
de Pitch chromatique automatique. Pour la plupart des
applications seul ce réglage est nécessaire. Il n’est pas
utile de régler une tonalité ; toutes les notes que vous
chantez dans la gamme chromatique occidentale de 12
demi-tons seront corrigées au demi-ton le plus proche.
Ce type de correction de Pitch vocale est très subtile
avec un réglage d’usine de 50 %, mais même les
chanteurs les plus expérimentés pourront entendre un
léger effet de chorus en provenance des retours.
Maintenez enfoncée la touche Pitch pour accéder à
l’onglet PITCH et ajuster le seul paramètre de cette
fonction. Une fois sur cet onglet, la touche Pitch peut
être pressée successivement pour vous permettre
d’entendre la différence. C’est la touche Home pour
sortir de l’onglet Pitch.
48
AUTO-CHROMATIC AMOUNT
La valeur d’usine de 50 % est active lorsque vous entrez
sur l’onglet Pitch. Les valeurs vers 0 % réduisent l’effet
de correction, les valeurs vers 100 % l’augmentent.
Au-dessus de 50 %, l’effet devient plus audible lorsque
vous glissez d’une note à l’autre. C’est le résultat d’une
transition plus rapide entre votre note et le 1/2 ton de la
gamme le plus proche, de même que l’algorithme vous
rapproche plus près de la cible.
La Touche Guitar FX
Pour les guitaristes qui ne se connectent pas à un
ampli externe via le jack GUITAR THRU, et mixent
leur guitare à travers le VoiceLive 2, les processeurs
d’effets activés par la touche Guitar FX, permettent de
rajouter une profondeur et une clarté sonore. Lorsque
vous pressez la touche Guitar FX, vous appliquez à
votre guitare les réglages par défaut pour les effets de
Reverb, µMod, EQ et Compress. Maintenez la touche
Guitar FX enfoncée pour visualiser les onglets d’édition
pour ces processeurs.
Les Commandes globales: Guitar FX
Chaque fois que ces menus sont affichés, vous pouvez
appuyer sur la touche GUITAR FX pour comparer les
effets avec le son direct de la guitare.
Les effets de guitare ne changent pas avec les presets
de VoiceLive 2. Le choix que vous faites pour les styles
d’effets doit être utilisable pour tout votre répertoire.
Cependant vous pouvez utiliser des messages MIDI CC
à partir d’un séquenceur ou d’un pédalier MIDI, pour
effectuer des changements lors de votre performance.
Consultez le tableau d’implémentation MIDI pour les
numéros de CC.
Onglet GUITAR
Cet onglet vous permet de contrôler le niveau de mix
guitare ainsi que le style et les réglages de mix pour les
effets de Réverbe et µMod
GUITAR
C’est la même commande de mix guitare que celle qui
est activée lorsque vous accédez à l’écran principal de
mix. Vous pouvez ajuster le niveau global de la guitare
dans l’un ou l’autre menu. La plage disponible va de -30
dB à +24 dB pour couvrir une plage étendue de niveau
de sortie guitare.
Notez qu’il ne s’agit pas d’un réglage de niveau d’entrée
lorsqu un jack est connecté à la sortie GUITAR THRU et
que le signal va vers un amplificateur externe.
GUITAR PHASE
L’inversion de phase peut aider à minimiser le feedback
sur les fréquences et basses et mediums basses des
guitares acoustiques avec retours forts. L’efficacité de
l’inversion de phase dépend de la position physique de
votre guitare par rapport au retour . So vous bougez sur
scène, l’inversion n’aidera probablement pas, mais si vous
restez à la même position, cela aidera considérablement.
Pour déterminer si l’inversion de phase est efficace ou
non, positionnez vous là où vous jouerez par rapport au
retour et augmentez lentement le niveau sur le contrôle
de votre guitare jusqu’à ce que le feedback (larsen)
démarre. Repérez le volume, sur le bouton et baissez le
et ajustez le paramètre de contrôle d’inversion de phase
de VoiceLive 2. Repositionnez vous comme auparavant
49
Les Commandes globales: Guitar FX
et augmentez le volume jusqu’à la position antérieure
de feedback. Si l’inversion de phase ne résoud pas le
problème, le niveau de retour guitare ou le niveau global
(guitare et effets voix) devront être réduits.
REVERB STYLE
Le processeur de réverbération simule précisément
des espaces acoustiques autour de votre guitare. C’est
un processeur distinct de celui qui sert à traiter la voix.
Cependant il offre la même sélection de style, mais sans
édition possible. Utilisez la molette data pour descendre
à la ligne correspondante et tournez le contrôle Mix /
edit en dessous du paramètre pour auditionner les styles
de Réverbe. Il y a 30 styles à choisir, des plus polyvalents,
aux ambiances sérrées en passant par les stades géants.
Le défaut d’usine se nomme SMOOTH PLATE.
REVERB LEVEL
Tournez le bouton mix/edit situé en dessous de ce
paramètre pour augmenter ou diminuer la quantité de
réverbe sur votre guitare par rapport à la valeur par
défaut de 30dB
UMOD STYLE
Descendez sur cette ligne et utilisez le bouton mix/
edit pour changer de style µMod (Micromod) pour la
guitare. Comme pour la Réverbe, ce processeur d’effet
est entièrement séparé de celui pour la voix, tout
en partageant la même sélection de style. Il n’est pas
possible d’éditer le style µMod pour la guitare.
Le style par défaut, MICROMOD CLONE offre un effet
de Detune stéréo subtil.
UMOD LEVEL
Tourner le bouton Mix/Edit sous ce paramètre pour
augmenter ou diminuer la quantité d’effet µMod sur
votre guitare. Le niveau de mix par défaut est 12 dB
The EQ Tab
à l’aide des flèches Navigate vous pouvez passer de
l’onglet GUIITAR à l’onglet EQ. Vous trouverez ici un
EQ trois bandes offrant :
Low band shelving
All band fully parametric peak/dip control
50
Les Commandes globales: Guitar FX
High band shelving
de la valeur réglée par le paramètre LOW FREQ
les deux EQs “Shelving” augmentent ou atténuent
toutes les fréquences en dessous ou en dessus des
valeurs réglées respectivement par les paramètres LOW
FREQ et HIGH FREQ. Ces réglages sont assez similaires
aux Bass est Treble d’une chaîne stéréo..
LOW FREQ(uency)
L’EQ paramétrique augmente ou atténue les fréquences
comprises dans une bande sélectionnée, et définie par
une fréquence centrale (PARA FREQ) et un paramètre
de largeur (PARA WIDTH). Généralement, le gain d’une
bande paramétrique étroite est en général atténué,
pour éviter les résonances de la salle ou de la guitare.
Cela adoucit le son, et peut régler des problèmes de
feedback.
HIGH GAIN
les 3 paramètres de GAIN permettent +/- 12 dB d’
ajustment. les 3 parametres FREQ couvrent de 20 Hz
à 20 kHz.
PARA GAIN
LOW GAIN
Augmente ou atténue la plage de fréquence en dessous
Il vous permet de définir la plage de fréquence pour
le filtre bas, en choisissant la plus haute fréquence
en dessous de laquelle il est possible d’amplifier ou
d’attenuer.
Amplifie ou atténue la plage de fréquence au-dessus de
la valeur réglée par le paramètre LOW FREQ
HIGH FREQ
Définit la plage de fréquence du filtre haut. Entrée la
fréquence la plus basse au-dessus de laquelle le filtre
haut agira.
amplifie ou atténue les bandes de fréquences centrées
sur le réglage PARA FREQ associe au paramètre
WIDTH..
PARA FREQ
Definit le centre de la bande paramétrique band.
51
Les Commandes globales: Guitar FX
PARA WIDTH
plage va de 1:1 (pas de réduction) à 64:1 ( limitation
complète des crêtes). Le nombre du côté gauche du
ratio désigne la valeur crête de votre signal pour obtenir
une augmentation de gain de 1 dB. La valeur par défaut
est de 1.8:1
L’onglet COMPRESS
Notez que le ratio doit être supérieur à 1.0 (1.0:1) pour
qu’une compression s’applique quel que soit le réglage
de THRESHOLD.
Définit la largeur de la bande paramétrique. Les valeurs
extrêmes sont baptisées “NARROW” et “WIDE” pour
rendre plus explicite les valeurs intermédiaires de la
plage.
Utilisez les flèches Navigate pour passer sur l’onglet
COMPRESS. Vous trouverez ici les para-mètres qui
contrôlent le compresseur guitare. Les réglages par
défaut offrent une compression douce des crêtes.
THRESHOLD
Il règle le niveau au-dessus duquel la quantité de réduction
de gain (compression) définie par le paramètre ratio
s’effectue. La plage va de 0 dB (pas de compression) à
-60 dB ( compression totale), la valeur par défaut étant
de -6dB.
RATIO
Il règle la quantité de réduction de gain à appliquer
lorsque le niveau de la guitare dépasse le seuil. La
52
Notez aussi que le “make up gain” automatique dépend
de la combinaison du THRESHOLD et du RATIO. Un
effet secondaire de la compression est qu’il réduit le
niveau apparent jusqu’à ce qu’un “makeup gain” soit
appliqué pour augmenter le niveau global.
Le Menu Edit
Généralités
L’édition de base, la navigation dans les menus et les
concepts sont brièvement décrits page 23. Cette section
décrits en détail les paramètres, pour ceux qui veulent
en savoir plus que de simplement charger un nouveau
style pour changer le son.
Navigation
Presser la touche EDIT pour accéder au menu d’édition
et effectuer les changements sur le preset actif. Cela
présentera les sept onglets d’édition. Presser les touches
de navigation flèches droite et gauche pour passer
d’un onglet du haut de l’écran à un autre. Chaque
onglet représente un interrupteur d’effet, avec un
onglet additionnel pour réglages de preset globaux.En
maintenant enfoncée l’une des flèches vous alternerez
entre les onglets uMod et FX
tournant la molette data. Une barre verticale à droite de
l’écran indique où vous vous trouvez sur le menu.
Pour sortir du menu Edit appuyez sur Home.
Sauvegarde des changements
Vous pouvez sauvegarder rapidement à l’emplacement
du preset édité, en pressant la touche store deux fois. Si
vous avez terminé d’éditer à partir du menu , appuyer
sur Home pour sortir.
Vous pouvez renommer le preset et le sauvegarder
dans un autre emplacement en pressant store une
fois et en changeant les valeurs en bas du menu store.
Lorsque vous avez édité le nom est trouvé un nouvel
emplacement, appuyer sur store à nouveau.
Pour annuler une opération store à partir de l’onglet
store, appuyer sur Home ou Edit.
Tourner les boutons Mix/Edit pour changer les réglages
des paramètres placés directement au-dessus et sur
la ligne en surbrillance. Jusqu’à trois lignes sont visibles
par écran, les lignes supplémentaires étant accessible en
53
Le menu EDIT: Onglet µMOD
Généralités
DETUNE LEFT / DETUNE RIGHT
µMod est une abréviation pour micro modulation (“µ”
est le symbole scientifique pour micro). L’effet µMod
permet de créer différents sons qui vont d’un doublage
subtil mais riche, à un caractère créativement destructif.
Il utilise une combinaison de pitch stéréo, de petites
quantités de délai stéréo, et un système complexe
de filtrage, feed-back et modulation. µMod reproduit
un résultat fidèle dans l’émulation d’effets de detune
classiques, de chorus, de flange et de doublage.
Il applique une légère transposition indépendamment
sur les côtés gauche et droite . Ce réglage est exprimé
en cents et le maximum est de +/¨- 25 cents
STYLE
Il règle le niveau de mix pour l’effet µMod.
Ces paramètres définissent la quantité de modulation
pour les délais gauche et droite. Si un délai réglé à 10
ms, par exemple, un réglage de 50 % fera varier le délai
entre 15 ms et 5 ms au taux réglé par le paramètre
Speed.
WIDTH
OUT PHASE
Utilisez le bouton assigné à ce paramètre pour choisir un
style préprogrammé de µMod que vous aimez.
LEVEL
Normalement, la sortie de l’effet µMod est
panoramiquement aux extrêmes gauche et droite. Ce
paramètre règle l’image stéréo de l’effet de mono (0 %)
à stéréo (100 %).
54
SPEED
Ce réglage fixe la vitesse du délai de modulation. Pour
qu’il soit audible, le paramètre depth doit être différent
de zéro. La plage de réglage va de 10 Hz (très rapide) à
0,05 Hz (très lent).
DEPTH-L / DEPTH-R
Le réglage OUT PHASE change la phase des sortie
gauche et droite de l’effet µMod pour créer un son 3D
autour de l’effet. Notez que ceci peut potentiellement
limiter l’abilité de l’effet à sortir en mono. LEFT met le
The Edit Menu: µMOD Tab
côté gauche en opposition de phase avec le côté droit
qui est en phase normale et vice versa avec la valeur
RIGHT. BOTH met les deux côtés hors phase avec leurs
côtés respectifs tout en restant en phase entre eux.
WAVE
DLY L / DLY R
XFL L / XFL R
Règle les délais gauche et droite. Vous disposez jusqu’à
50 ms de délai sur chaque ligne de délai pour créer des
effets de flange à Slapback.
FEEDBACK L / FEEDBACK R
Il réinjecte une portion du signal audio en sortie, à
l’entrée du bloc µMod pour créer des effets de flange,
tube et chorus. Les valeurs au-dessus de 90 rajoutent
des quantités de gain et génèrent de la distorsion.
PHASE
Il définit la phase de la modulation, ou relation de phase
entre les LFO (oscillateurs) de modulation gauche et
droite. Par exemple, dans un style flange, un réglage de
0 degrés place tous les effets au centre, alors que 180
degrés tire les effets aux extrémités du champ stéréo.
Il vous permet de choisir la forme d’onde de la
modulation entre carré, triangulaire ou Sinusoide, pour
varier la nature périodique de l’effet de modulation.
Ils envoient des feedback croisés des lignes de délai
gauche vers la droite (XFL L) et de droite à gauche (XFR
L). Le Cross feedback retourne le signal audio retardé
vers l’entrée opposée du délai. Cela produit des effets
stéréo interessants.
LOWCUT L / LOWCUT R
HICUT L / HICUT R
Ces filtres passe-haut (LOWCUT) et passe-bas
(HIGHCUT) abrupts controllent la bande passante du
feedback de µMod. Ils sont très utiles pour ajuster les
effets de flange.
55
Le menu EDIT: Onglet µMOD
LEAD TO UMOD
Il règle le niveau de voix lead envoyé vers le bloc µMod.
HARM TO UMOD
Il règle le niveau d’harmonies envoyé vers le block
µMod. L’interrupteur HARMONY doit être allumé pour
que l’envoi s’effectue.
LEAD LEVEL
Il contrôle le niveau de la voix lead (dry + Tone) lorsque
chaque effet est activé grâce à son switch respectif. Cela
permet un mix unique entre Dry et wet pour chacun
des effets. Lorsque plusieurs effets sont actifs, la valeur
LEAD LEVEL la plus basse est prise en compte.
Notez que le paramètre LEAD EFFECT SENDS de
l’onglet PRESET doit être réglé sur PRE pour qu’un signal
atteigne le bloc d’effet lorsque LEAD LEVEL est sur OFF.
56
Le menu EDIT: Onglet DELAY
Généralités
LEVEL
L’effet de délai est un écho configurable. Vous pouvez
contrôler l’espacement entre les répétitions (temps
de délai), et la manière dont les échos se dissipent,
rapidement ou lentement. De plus, un filtrage et des
commandes stéréo vous permettent de créer des effets
de délai populaires. Les délais peuvent être généralement
classifiés en deux familles listées ci-dessous :
Il règle le niveau de mix pour l’effet de délai.
Delais courts:
Il détermine laquelle des trois méthodes vous allez
utiliser pour régler les temps de délai :
o Premières reflexions
o Slaps
Delais Longs (delai stereo max = 2500 ms ou 2.5 sec.)
o Taps Mono
o Taps Stereo
o Taps syncopés
o Ping-pongs (délais voyageant de gauche à droite)
STYLE
Utilisez le bouton assigné à ce paramètre pour choisir un
style de délai préprogrammé.
WIDTH
Les deux lignes de délai ont un panoramique gauche et
droite. Cela nous permet de déterminer l’image stéréo
de l’effet. 0 % correspond à mono, et 100 % correspond
à stéréo.
SOURCE
TIME: Il vous permet d’entrer le temps de délai exact
pour les lignes gauche et droite avec les paramètres
TIME L et TIME R.
TAP: Il vous permet de taper sur l’interrupteur
SHORTCUT lorsqu’il est assigné au tempo dans l’onglet
PRESET.
MIDI: L’unité peut être réglée pour dériver les temps de
délai à partir d’un signal Midi clock entrant.
57
Le Menu Edit: Onglet DELAY
TEMPO
TIME L / TIME R
DUCKING
FEEDBACK L / FEEDBACK R
Vous pouvez entrer manuellement le tempo en BPM.
Il servira de base de calcul pour les temps de délai des
lignes gauche et droite. La valeur bpm de TEMPO est
appliquée que si TAP ou MIDI est réglé comme source.
Lorsque DUCKING est sur ON, la sortie du délai sera
réduite lorsque vous chantez. À la fin d’une phrase,
l’effet de délai retourne au niveau réglé. Cela permet
d’améliorer la clarté de votre chant sans diminuer les
effets. Vous pouvez régler la quantité d’atténuation et
le temps d’attaque pour l’effet de ducking à l’aide des
paramètres DUCKING AMOUNT et DUCKING TIME
plus bas dans le menu.
DIV L / DIV R
Lorsque la source est réglée sur TAP ou MIDI, ces
paramètres divisent le tempo en subdivisions égales (ex.
noires) ou syncopées (ex triolets ou notes pointées)
pour les délais gauche et droite.
58
Ces paramètres servent à afficher le temps de délai
exact et permettre l’édition avec tous les réglages
SOURCE. Vous pouvez entrer de zéro à 2500 ms de
délai pour les ligne gauche et droite.
Ils ré-injectent une portion du signal audio en sortie vers
l’entrée du bloc délai pour ajouter des répétitions.
XFB R TO L / XFB L TO R
Ils envoient du feed-back croisé de la ligne de délai
gauche vers la droite (XFL L) et de la droite vers la
gauche (XFR L). Le feed-back croisé retourne un signal
retardé vers l’entrée de la ligne opposée pour des effets
de type ping-pong.
LOCUT L / LOCUT R
HICUT L / HICUT R
Ces filtres passe-haut et passe-bas contrôlent la bande
passante des délais. En appliquant ces filtres au délai
on peut créer une sensation d’espace sans obscurcir le
signal de la voix principale.
Le Menu Edit: Onglet DELAY
DUCKING AMOUNT
Il règle la quantité d’atténuation appliquée au signal
retardé lorsqu’un signal vocal est présent. Pour que
l’effet de ducking ne soit pas trop dominant, une
légère réduction de 6dB est souhaitable. Le paramètre
DUCKING doit être sur ON pour que ceci ait un effet.
allumé pour que cela fonctionne.
LEAD LEVEL
DUCKING TIME
Il contrôle le niveau de la voix lead (dry + Tone) lorsque
chaque effet est activé grâce à son switch respectif. Cela
permet un mix unique entre Dry et wet pour chacun
des effets. Lorsque plusieurs effets sont actifs, la valeur
LEAD LEVEL la plus basse est prise en compte.
LEAD TO DLY
Notez que le paramètre LEAD EFFECT SENDS de
l’onglet PRESET doit être réglé sur PRE pour qu’un signal
atteigne le bloc d’effet lorsque LEAD LEVEL est sur OFF.
Il règle la durée nécessaire pour que le niveau du délai
soit audible à la fin de phrases vocales.
Il règle la quantité de voix lead envoyée dans le bloc
Delay
HARM TO DLY
Il règle la quantité d’harmonie envoyée vers le bloc
Delay. L’interrupteur HARMONY doit être allumé pour
que cela fonctionne.
UMOD TO DLY
Il permet d’alimenter le bloc de délai avec l’effet en
sortie du bloc µMod. L’interrupteur µMod doit être
59
Le Menu Edit: Onglet REVERB
Généralités
style de Réverbe préprogrammé.
La Réverbe est probablement l’effet pour la voix le plus
commun. Elle peut rajouter de l’espace pour radoucir
les débuts et les fins abrupts des phrases lyriques.
Beaucoup de types de Réverbe tentent d’imiter la
sonorité naturelle d’espaces tels que les églises, les clubs
ou les salles. D’autres effets de Réverbe reproduisent
des effets électromécaniques comme les plaques et
les ressorts, et tentent d’imiter des espaces réels.Les
Réverbes se composent de premières réflexions et de
sons réverbérants plus longs, qui constituent la queue
de Réverbe. En général on dispose de paramètres pour
contrôler l’équilibre entre le niveau de la pièce est celui
de la queue. De plus, un délai court peut-être rajouté
entre la voix directe et le signal de Réverbe, ceci pour
améliorer la clarté. Le paramètre le plus important pour
la Réverbe est sans aucun doute son niveau. Un même
preset de Réverbe peut produire différents résultats
audibles en fonction de son niveau de mix.
LEVEL
STYLE
Utiliser le bouton assigné à ce paramètre pour choisir un
60
Il règle le niveau de mix pour l’effet de Réverbe
WIDTH
Il règle l’image stéréo de l’effet de Réverbe. 0 %= mono.
100 %= stéréo complète.
DECAY
Il règle la longueur de la queue de la Réverbe de 10 ms
à 20 s. Notez que, en raison de la nature complexe des
algorithmes, un temps de déclin de quatre secondes
peut sonner très différemment d’un style à l’autre. Même
si le reste des réglages est identique.
LO COLOR / HI COLOR
Ce sont des filtres de fréquences préréglées, insérés dans
le signal de feed-back de la Réverbe, qui permettent de
régler la réponse en haute et basse fréquence de la
queue de Réverbe. Les valeurs autour de -50 coupent la
réponse dans la bande respective et des valeurs autour
de 50 en augmentent la réponse.
Le Menu Edit: Onglet REVERB
HI FACTOR
Il vous permet d’augmenter ou diminuer
indépendemment le niveau de la bande haute de la
queue de Réverbe.
EARLY REFLECTIONS / TAIL LEVEL
Ces paramètres permettent d’atteindre l’équilibre parfait
entre les réflexions que vous pourriez entendre de
surfaces proches (EARLY REFLECTIONS) et celles qui
proviennent de surfaces plus éloignées (TAIL LEVEL). Les
réglages de chaque style pour les premières réflexions
sont légèrement différents mais non modifiables.
DUCKING
Lorsque ce paramètre est sur ON, le niveau de la
Réverbe en sortie sera réduit lorsque vous chantez. À
la fin d’une phrase chantée, le niveau de l’effet retourne
à la valeur réglée ; cela permet d’augmenter la clarté
de votre voix tout en conservant un effet. La quantité
d’atténuation et le temps d’attaque pour l’effet de
ducking sont contrôlés par les paramètres DUCKING
AMOUNT et DUCKING TIME plus bas dans ce menu.
DIFFUSE
C’est un paramètre très subtil servant à simuler et à
contrôler la densité des réflexions inhérentes à des
espaces acoustiques réels. Des valeurs basses (-25 à
0) tendent à introduire dans la queue de Réverbe, un
mouvement semblable à un écho. Des valeurs hautes
(0 à 25) font sonner la queue de manière plus douce.
PRE DLY
Il introduit un délai court ( jusqu’à 100 ms) entre le
signal audio direct et l’attaque de la Réverbe, afin de
simuler des espaces plus grands mais aussi de permettre
une séparation audio entre le signal direct et l’effet de
Réverbe.
SPEED
Il contrôle le taux de modulation du Pitch réglé par
le paramètre DEPTH. Cette modulation rajoutant de
la complexité et un léger chorus entre la queue de
Réverbe et la voix en entrée. Les valeurs vont de -25
à +25.
61
Le Menu Edit: Onglet REVERB
DEPTH
Il contrôle la quantité de modulation de Pitch appliquée
à la queue de la Réverbe. Les valeurs vont de -25 à +25.
DUCKING AMOUNT
Il règle la quantité d’atténuation (réduction du gain)
appliquée au signal de la Réverbe lorsqu’un signal vocal
est présent. Pour que l’effet de ducking ne soit pas
trop audible, une réduction de -6 dB est parfaite. Le
paramètre DUCKING doit être réglé sur ON pour que
cet effet fonctionne.
DUCKING TIME
Il règle le temps nécessaire au niveau de la Réverbe pour
remonter à la fin d’une phrase vocale.
LEAD to REV
Il règle la quantité de niveau de voix lead envoyée dans
le bloc Réverbe.
HARM to REV
Il règle la quantité de niveau d’harmonies envoyée dans
le block Réverbe. Les harmonies doivent être allumées
62
pour alimenter cet envoi.
DEL to REV
Il vous permet d’alimenter le block Réverbe avec le
signal en sortie du bloc de délai. L’interrupteur DELAY
doit être allumé pour alimenter cet envoi.d.
LEAD LEVEL
Il contrôle le niveau de la voix lead (dry + Tone)
lorsque chaque effet est activé grâce à son switch
respectif. Cela permet un mix unique entre Dry
et wet pour chacun des effets. Lorsque plusieurs
effets sont actifs, la valeur LEAD LEVEL la plus
basse est prise en compte.
Notez que le paramètre LEAD EFFECT SENDS de
l’onglet PRESET doit être réglé sur PRE pour qu’un
signal atteigne le bloc d’effet lorsque LEAD LEVEL
est sur OFF.
Le Menu Edit: Onglet HARMONY
Généralités
LEVEL
Le block harmonie produit jusqu’à huit voix d’harmonie
et héberge l’effet Choir (chorale)
Il règle le niveau global de l’effet d’harmonie dans le
preset actif.
NOTE IMPORTANTE: Les paramètres disponibles sur
l’onglet HARMONY ainsi que leur organisation diffèrent
en fonction de la valeur du paramètre NATURAL PLAY,
qui se trouve au bas de la page de l’onglet. Cette section
débute par la description du mode de NATURAL PLAY
le plus commun: AUTO INPUT SENSE. La description
des paramètres pour ce mode vient ensuite, enfin les
exceptions et différences pour les autres modes de
NATURAL PLAY sont alors listées.
V1 à V4 VOICING
STYLE
Les quatre encodeurs contrôlent le volume relatif de
chaque voix. La plage de valeur va de Off (voix coupée)
à 0 dB (max). En général toutes les voix sont réglées sur
le même niveau.
Utilisez l’encodeur associé pour choisir un style
d’harmonie qui vous plaìt. Les styles incluent des valeurs
utiles préprogrammées et vous permettent de faire de
rapides changements. La sélection de styles varie en
fonction du paramètre NATURAL PLAY.
Vous pouvez régler les intervalles des voix 1 à 4 en
fonction de votre note chantée. Le nom des intervalles
change suivant le mode de NATURALPLAY. Dans
les modes MIDI NOTES, les paramètres VOICING
disparaissent complètement. Les valeurs disponibles
démarrent à l’intervalle d’harmonie le plus bas et vont
jusqu’au plus haut.
V1 à V4 LEVEL
V1 à V4 GENDER
Chaque voix dispose de son propre ajustement de
timbres sous la commande GENDER. Les valeurs
63
Le menu Edit: Onglet HARMONY
inférieures à 0 donnent un effet plus profond et masculin
et les valeurs au-dessus de zéro donnent un effet plus
aéré et féminin.
V1 à V4 PAN
Chaque voix peut avoir une position panoramique
unique. Il y a 100 graduations possibles pour chaque
panoramique gauche et droite. Notez que le paramètre
OUTPUT dans Setup doit être réglé sur stéréo pour
entendre l’effet.
DOUBLING et DBL LEVEL
Il peut épaissir le son des voix d’harmonie en créant
un doublage de chaque voix. Les voix doublées sont
humanisées par modification des valeurs de HUMANIZE
STYLE. Lorsque la valeur de HUMANIZE STYLE ou
de AMOUNT est Off ou 0 respectivement, les voix
d’harmonie doublées sont quand même légèrement
humanisées. Le niveau de la voix de doublage dépend
du niveau de chaque voix d’harmonie, puis du paramètre
de niveau de doublage global, DBL LEVEL
64
CHOIR, CHOIR LEV et CHOIR STYLE
L’effet Choir tente de simuler les effets de detune
(désaccordage), retard et chorus qui surviennent lorsque
des voix humaines chantent ensemble en chorale. L’effet
Choir est appliqué au voix d’harmonie, au voix de
doublage, et aux voix de doublage d’harmonie si elles
sont actives. CHOIR ON/OFF active le style et niveau
réglé par les paramètres CHOIR STYLE et CHOIR LEV.
Pour produire la performance d’une chorale de manière
convaincante, il est conseillé de chanter legato, par
opposition au style staccato ou par riffs.
HUMANIZE STYLE
Le terme « humanize » signifie l’application de
traitement conçu pour augmenter le réalisme. Tous les
modes d’harmonie bénéficient d’une application de style
d’humanisation qui fait que chaque voix d’harmonie
répond avec de légères variations de hauteur et de
timing par rapport à votre voix. Chaque style Humanize
configure chacune des quatre voix différemment. La
voix 1 comprend des valeurs légèrement différentes
à la voix 4 dans le même style, mais toutes les quatre
Le Menu Edit: Onglet HARMONY
voix travailleront ensemble pour produire un effet
globalement utile.
les divers styles Humanization consistent en des quantités
variées pour les modifieurs suivants:
o Onset pitch events - également connu comme
effet de “scooping” qui ajoute une trajectoire de
Pitch pour chaque nouvelle note qui est différente
de la note chantée.
o Pitch modulation - Un générateur d’onde aléatoire
qui module le Pitch de manière non périodique
pour simuler l’intonation du chanteur.
o Timing delay et modulation -Les chanteurs ne sont
pas capables d’attaquer les notes avec la même
exactitude qu’une machine, aussi l’algorithme
applique des délais légers à l’at-taque des notes.
puis ajoute une variation de temps modulée aux
portions tenues des notes.
o Level (volume) modulation -Cet effet est similaire
à un trémolo subtil avec une forme d’ondes non
périodique ou semi aléatoire qui simule la manière
dont le chanteur fait varier le volume de chaque
note lorsqu’il chante.
HUMANIZE AMOUNT
Vous pouvez faire varier la quantité d’humanisation
pour chaque voix d’harmonie. Tous les styles saufs le
dernier, TIME & PITCH,
sont conçus avec des valeurs
moyennes, vous permettant de rajouter ou retirer des
effets à votre goût. TIME & PITCH a été conçu pour que
vous puissiez créer des effets spéciaux extrêmes.
VIBRATO STYLE
Le vibrato vous assiste en procurant une séparation
entre votre voix directe et les harmonies, mais aussi
en rajoutant du mouvement lorsqu’on est en mode
d’harmonie MIDI NOTES. Même le moindre vibrato
appliqué aux voix d’harmonie peut réaliser cela. Comme
pour l’effet HUMANIZE, chaque voix est traitée de
manière légèrement différente par l’algorithme de
vibrato afin que les voix ne sonnent pas toutes
exactement de la même manière. Il existe sept styles
disponibles, progressif en intensité lorsque vous naviguez
65
Le menu Edit: Onglet HARMONY
vers le bas de la liste.
Vous pouvez faire varier l’intensité du vibrato pour tout
le style avec ce paramètre. Tous les styles ont été conçus
pour être utilisés avec des valeurs moyennes mais vous
pouvez rajouter ou retirer du vibrato selon vos goûts.
notes, à moins qu’un effet robotique soit souhaitable.
Des valeurs hautes offrent progressivement moins de
correction. Comme avec le Portamento, en réglant
chaque voix avec une valeur différente de Smoothing,
cela permet aux harmonies de sonner beaucoup plus
naturelles. Si NATURAL PLAY est sur MIDI NOTES, des
valeurs hautes de smoothing sonneront fausses.
V1 à V4 PORTA
GUITAR CHORDS
VIBRATO AMOUNT
Chaque voix dispose de son propre temps de
portamento. Le Portamento est une réponse retardée
au mouvement de Pitch de votre voix . Il est aussi connu
sous le nom de “Glide” dans les synthétiseurs. La plage
de valeur équivaut à peu près au temps nécessaire pour
glisser vers une note supérieure ou inférieure. En réglant
chaque voix sur des valeurs différentes, cela améliore
l’illusion que d’autres chanteurs sont avec vous.
V1 à V5 SMOOTHING
À valeur basse, il agit comme une correction de
Pitch pour les voix d’harmonie. Lorsque les voix sont
corrigées de cette manière, il est nécessaire d’appliquer
du Portamento pour adoucir les transitions entre les
66
Ce paramètre change la réponse des notes d’harmonie
aux accords de guitare de 7eme de dominante seuls
(DOM7). Pour le réglage par défaut: ACCEPT DOM7,
chaque fois que vous jouez un accord de 7eme de
dominante, et que la note chantée et l’harmonie sont
réglées pour produire une 7eme, vous entendrez la
7eme.
Dans une chanson composée largement d’accord DOM7,
il n’est pas facile de chanter une mélodie composée de
tous les 7emes, aussi beaucoup de choristes chantent, à
la place, la tonique. De manière générale c’est aussi la
différence entre une harmonie qui sonne “Pop”, est une
harmonie qui sonne “Bluesy. C’est ce que fait le réglage
Le Menu Edit: Onglet HARMONY
IGNORE DOM7. Une bonne chanson pour tester la
différence est “ Michelle” des Beatles.
accordées aux instruments accordés sur un même
mode, utilisés pour l’accompagnement.
HOLD REL
L’accordage “Just” est aussi connu comme intonation
parfaite entre votre voix et les intervalles d’harmonies.
Cet accordage intervient lorsque on chante a cappella,
ou sans instruments. La hauteur des tierces majeures et
mineures, des cinquiemes et autres est calculée sur une
symétrie mathématique exacte par rapport à votre voix
lead, en introduisant des intonations minimimes aux
harmonies, qui dépassent le “battage” des harmoniques
effectué en mode d’accordage Equal. A cause de ceci,
les harmonies peuvent sonner très légérement fausses
avec votre instrument.
Il fait varier le temps nécéssaire à une note tenue
avec la fonction Hold pour décliner, pour produire un
relâchement plus naturel. Notez qu’aucune nouvelle
note d’harmonie ne sonnera avant que le remps réglé
ne soit écoulé.
TUNING
Ce paramètre vous permet d’effectuer des ajustements
de pitch fins à vos intervalles d’harmonies pour réaliser
un accordage de type Equal, Just ou Barbershop. Chaque
preset peut contenir une valeur différente de TUNING.
L’accordage “Equal” est le compromis standard pour
lequel des instruments comme la guitare ou les claviers
sont conçus. Il permet de jouer et de chanter dans
n’importe quelle tonalité sans avoir à réaccorder
l’instrument pour chaque accord. Lorsque les harmonies
sont réglées sur ce mode, les notes d’harmonies
produites par le VoiceLive 2 seront parfaitement
Le mode “Barbershop” utilise les même écarts
d’accordage que le mode Just avec cependant une
différence. Ce mode utilise votre voix com-me
référence d’accordage, là où l’intonation Just utilise la
tonique de l’accord joué par MIDI.
HARMONY EQ
Les réglages de Harmony EQ sont distincts de la
67
Le menu Edit: Onglet HARMONY
commande Global TONE. Il permet d’égaliser
séparément les voix d’harmonies et de doublage
par rapport à la voix lead. Pour une description
des commandes EQ, consultez la descriptions des
paramètres Global TONE lorsque MANUAL est sur
ON. NE parameter description when MANUAL is ON.
dérive les informations musicales pour permettre aux
harmonies de suivre votre chanson. La valeur la plus
commune est AUTO INPUT SENSE. En changeant la
valeur de ce paramètre, vous changerez le nombre et
l’organisation des réglages de l’onglet HARMONY. Les
valeurs sont décrites ci-dessous:
LEAD LEVEL
o AUTO INPUT SENSE -La plupart des preset
d’harmonies se basent sur ce mode. ce mode
décide automatiquement sur quelle entrée
GUITAR IN, MIDI IN ou AUX IN vous jouez
actuellement, laquelle servira a dériver les
harmonies musicalement correctes.
Il contrôle le niveau de la voix lead (dry + Tone) lorsque
chaque effet est activé grâce à son switch respectif. Cela
permet un mix pour chacun des effets. Lorsque plusieurs
effets sont actifs, la valeur LEAD LEVEL la plus basse est
prise en compte.
Notez que le paramètre LEAD EFFECT SENDS de
l’onglet PRESET doit être réglé sur PRE pour qu’un signal
atteigne le bloc d’effet lorsque LEAD LEVEL est sur OFF.
NATURALPLAY
Ce paramètre définit la manière dont le VoiceLive 2
68
o GUITAR - Il force le preset actif a “n’écouter”
que l’entrée GUITAR IN. Dans le cas où vous
avez un séquenceur MIDI et une guitare branchés
au Voicelive 2, il ignorera l’entrée MIDI pour le
contrôle des harmonies.
o MIDI - Il force le preset actif a “n’écouter” que
l’entrée MIDI IN. Dans le cas où vous avez un
Le Menu Edit: Onglet HARMONY
séquenceur MIDI et une guitare branchés au
Voicelive 2, il ignorera l’entrée GUITAR pour le
contrôle des harmonies.
o AUX INPUT -Les harmonies ignoreront toutes
les entrées sauf celle-ci, si les autres entrées sont
simultanément utilisées.
o SCALE - Change le preset en mode “Scale” qui
ignorera toute entrée musicale issue d’un autre
instrument, au profit du réglage de to-nalité Key
et Scale que vous devez entrer. Pour certaines
chansons, les harmonies “Scale” sont une
alternative excellente aux harmonies contrôlées par
instrument.
o SHIFT - Beaucoup de presets de doublage utilisant
le bloc Harmony sont basés sur ce mode. SHIFT
permet de produire des intervalles qui sortent
des règles standards de l’harmonie musicale, et ne
nécéssite pas d’entrée musicale de votre part.
voix d’harmonies à partir d’un clavier MIDI ou
séquenceur. une note MIDI tenue pendant un
arpège chanté ne bougera pas jusqu’à ce qu’elle
change. De même, un seule note te-nue du chant
principal peut avoir une harmonie en arpège jouée
sur le clavier. Ce mode est fait pour ceux qui
veulent arranger exactement leur voix d’harmonies
et nécés-site des compétences musicales ainsi qu’
au clavier. Dans ce mode, le paramètre Harmony
DOUBLING détermine des couches interessantes
pour les 8 voix d’harmonies.
o MIDI NOTES 4 CHAN - C’est le même mode
que MIDI NOTES à la différence que chacu-ne
des quatre voix d’harmonies a son propre canal
MIDI. C’est le meilleur mode si vous souhaitez
que chaque voix ait son propre panoramique, et
mouvement de Pitch bend.
o MIDI NOTES - Ce mode vous permet de
spé-cifier des mélodies et accords exacts comme
69
Le menu Edit: Onglet HARMONY
Paramètres Non-NATURALPLAY
Changements
Ci-dessous une description des différents paramètres
lorsque NATURAL PLAY n’est pas sur AUTO INPUT
SENSE, GUITAR, MIDI ou AUX INPUT et qui sont
identiques sauf pour le signal en entrée. Les paramètres
qui disparaissent ne sont pas listés. Notez que chacun
des modes suivants a sa propre sélection de Style.
NATURALPLAY = SCALE Mode
KEY & SCALE
Ce paramètre et le raccourci SET KEY (si assigné comme
tel) règle une tonalité qui va avec votre musique. une
gamme “custom” peut aussi être sélectionnée, où vous
pouvez défínir la relation entre chaque voix d’harmonie
par rapport à une note en entrée. Dans la majorité des
presets, la gamme custom par défaut est définie pour
générer des notes “drones” basées sur la tonalité.
V1 à V4 VOICING
En mode SCALE les choix pour “voicing” changent et
sont affichés en intervalles de gamme. Ils sont organisés
du plus bas au plus haut, par rapport à la voix en entrée.
MAP IN SOURCE / MAP IN NOTE
Ils permettent de personnaliser des intervalles
d’harmonies par rapport à la note en entrée et de créer
une gamme “custom”. Une gamme custom n’est pas
partageable avec d’autres presets sauf si le preset est
copié. Pour “customiser” une gamme, choisissez une
tonalité proche de ce que vous souhaitez pour votre
chanson. Chantez la note pour laquelle vous voulez un
intervalle d’harmonie différent (MAP IN SOURCE sur
SUNG) ou sélectionnez le avec le paramètre MAP IN
NOTE (MAP IN SOURCE sur MANUAL). A présent
vous pouvez changer l’intervalle d’harmonie avec le
paramètre MAP IN NOTE décrit ci-dessous.
V1 à V4 MAP OUT
Il règle la relation d’intervalle entre chacune des 4
voix d’harmonies pour la note en entrée active et les
réglages de tonalité. En général, le fait d’augmenter ou
70
Le Menu Edit: Onglet HARMONY
diminuer le degré de tout voix d’harmonie active peut
faire fonctionner une gamme sur votre combinaison de
mélodie et changement d’accord.
o ON (4 VOICES X2) - Vous pouvez jouer jusqu’à
4 voix simultanément, mais chaque voix peut être
doublée.
NATURALPLAY = SHIFT Mode
o UNISON - Les 8 voix sont générées par une
seule note MIDI. Cela est similaire à un mode de
synthétiseur du même nom, permettant de placer
tous les voix en couches sur une note.
V1 to V4 VOICING
Les harmonies en mode Shift n’ont pas d’intelligence
musicale et produiront un intervalle fixe par rapport à
votre voix lead. Vous pouvez sélectionner n’importe
quel intervalle entre -24 à +24 demis-tons. Ils sont
organisés du plus bas au plus haut, relativement à la
note en entrée.
Modes NATURALPLAY = MIDI
NOTES, MIDI NOTES 4 CHAN
DOUBLING
Il change d’un paramètre ON/OFF à une sélection du
nombre de voix que vous pouvez contrôler via MIDI.
ATTACK / RELEASE
Ces réglages servent à introduire des “fade-in et
fade-out” aux voix d’harmonies. Le paramètre Attack
délivre un fade-in subtil lorsque vous jouez une note
MIDI lors d’une note chantée tenue. Le paramètre
Release rajoute un léger fade-out quand vous relâchez
votre note MIDI tout en continuant de chanter. Les
valeurs vont de 0 à 1000 ms pour Attack et de 0 à 2000
ms pour Release.
o OFF - Le doublage des voix d’harmonies n’est pas
possible, mais vous avez accès à 8 intervalles de
notes MIDI permettant de créer des harmonies.
71
Le Menu Edit: Onglet DOUBLE
NOTES EXT
Généralités
Cette fonction est utile lorsque un fichier MIDI
commercial contrôle les harmonies du VoiceLive 2.
Souvent les notes MIDI coupent, alors que le chanteur
souhaiterait qu’elles durent un peu plus et cela permet
une performance mieux contrôlée.
Les quatre voix sont à l’unison par opposition aux
intervalles disponibles pour les voix d’harmonies.
Contrairement aux techniques de detune ou micro-shift
générées par l’effet µMod, Double simule le son d’un
choriste doublant sa voix de multiple fois. La plupart des
paramètres de l’onglet Double sont identiques à ceux
de l’onglet Harmony.
Le réglage Notes EXtension permet de tenir une
harmonie générée en mode Notes alors que la note
MIDI n’est plus jouée.
NATURALPLAY = MIDI NOTES
GENDER, PAN, PORTA, SMOOTH, and Voice
LEVEL
en mode MIDI NOTES, l’abilité à contrôler les voix
individuellement disparait pour simplifier et réduire
le nombre de paramètres requis lorsque 8 voix sont
actives. A la place, des réglages de type macro sont listés
ci-dessus. Pour un contrôle individuel des 4 voix MIDI,
utilisez le mode MIDI 4 CHAN.
72
STYLE
Utilisez l’encodeur assigné à ce paramètre pour
sélectionner un style de Double préprogrammé. Il vous
permet de choisir rapidement un effet à votre goût
et vous évite d’aller chaque fois directement dans les
paramètres individuels.
Le Menu Edit: Onglet DOUBLE
LEVEL
Il règle le niveau global pour l’effet Double dans le
preset actif.
V1 to V4 PORTA
HUMANIZE STYLE
Il applique de légères variations de pitch et de délai pour
simuler les variations naturelles du chant humain. Pour
plus d’information consultez HUMANIZE STYLE dans la
section précédente ONGLET HARMONY ..
Chaque voix dispose de son propre temps de
portamento. Le Portamento est une réponse retardée
au mouvement de Pitch de votre voix . Il est aussi connu
sous le nom de “Glide” dans les synthétiseurs. La plage
de valeur équivaut à peu près au temps nécessaire pour
glisser vers une note supérieure ou inférieure. En réglant
chaque voix sur des valeurs différentes, cela améliore
l’illusion que d’autres chanteurs sont avec vous.
HUMANIZE AMOUNT
V1 to V4 SMOOTHING
Il augmente ou diminue la quantité des variations
Humanize sur les voix de doublage seules.
V1 à V4 PAN
Chaque voix peut avoir sa propre position panoramique.
100 graduations sont disponibles pour les positions
gauche et droite.
V1 à V4 LEVEL
Ces réglages contrôlent le volume de chacune des voix
et servent à établir le nombre de voix actives pour le
doublage. La plage de valeur va de Off à 0 dB (max)
À valeur basse, il agit comme une correction de Pitch
pour les voix de doublage. Lorsque les voix sont
corrigées de cette manière, il est nécessaire d’appliquer
du Portamento pour adoucir les transitions entre les
notes, à moins qu’un effet robotique soit souhaitable.
Des valeurs hautes offrent progressivement moins de
correction. Comme avec le Portamento, en réglant
chaque voix avec une valeur différente de Smoothing,
cela permet aux harmonies de sonner beaucoup plus
naturelles.
73
Le Menu Edit: Onglet FX
V1 to V4 GENDER
Chaque voix dispose de son propre ajustement de
genre . Les valeurs inférieure à 0 applique à la voix un
genre plus masculin et un effet plus grave et les valeurs
au dessus de 0 prêtent une voix féminimime et un effet
plus fin.
LEAD LEVEL
Il contrôle le niveau de la voix lead (dry + Tone) lorsque
chaque effet est activé grâce à son switch respectif. Cela
permet un mix unique entre Dry et wet pour chacun
des effets. Lorsque plusieurs effets sont actifs, la valeur
LEAD LEVEL la plus basse est prise en compte.
Notez que le paramètre LEAD EFFECT SENDS de
l’onglet PRESET doit être réglé sur PRE pour qu’un signal
atteigne le bloc d’effet lorsque LEAD LEVEL est sur OFF.
Généralités
L’onglet FX contient les réglages d’édition pour une
combinaison de deux effets:
o Transducteur, basé sur de la distorsion et des filtres
abrubts pour simuler le son de radios, téléphones
et autres appareils qui généra-lement dégradent le
signal audio.
o HardTune, Qui est un correcteur de pitch
optimisé pour produire, en plus de la correc-tion,
des effets très marqués, rendus célèbres par
certains artistes.
Les deux effets peuvent être utilisés silmutanément ou
indépendamment.
TRANSDUCER
Ce paramétre active ou coupe l’effet de Transducteur
pour le preset actif.
ROUTING:
Sélectionne le point dans le flux de signal où le
Transducteur est inséré, pour une flexibilité maximale.
74
Le Menu Edit: Onglet FX
Les options sont:
o OFF - Pas de routing.
o LEAD - Le Transducteur est inséré sur la voix
Lead seule. Les harmonies et le Doublage ne sont
pas affectés.
o HARMONY - Le Transducteur est inséré sur les
harmonies seules.
o VOICES - Le transducteur est inséré à la fois sur la
voix lead, les voix d’harmonies et de Doublage.
o LEAD FX - Le transducteur est inséré sur l’envoi
lead vers les effets µMod, Delai et Réverbe. La voix
lead restera “propre” mais les effets seront affectés
par le transducteur.
o HARM FX - Le transducteur est inséré sur
l’envoi Harmony vers les effets. Les voix Lead et
d’harmonies restent propres tandis que les effets
sur les harmonies seront affectés par le style du
transducteur.
TRANSDUCER STYLE
Utilisez le transducteur assigné à ce paramètre pour
choisir un style de Transducteur que vous aimez. Les
paramètres Routing et Gate Threshold ne sont pas
inclus dans le Style.
LOW CUT et HIGH CUT
Ils règlent les fréquences de coupure pour les filtres
en plateau haut et bas. Astuce: ceux-ci ainsi que les
filtres PRESENCE peuvent être utilisés sans effet de
Distorsion pour appliquer une égalisation plus radicale
à vos presets.
GATE THRESHOLD
Ce gate, distinct du Gate principal de l’effet Tone, peut
servir à prévenir tout feedback qui peut être introduit
en Live, lorsque le Transducteur est utilisé avec une
distorsion lourde, ou un filtre Presence. Ce paramètre
régle le niveau auquel vous devez chanter pour ouvrir
le gate.
DISTORTION TYPE /DISTORTION AMOUNT
ce sont des styles de distorsion préconfigurés qui vont
75
Le Menu Edit: Onglet FX
de l’overdrive à la Fuzz en passant par la Saturation et la
Distorsion. Chacun d’eux a son propre caractère. Bien
que ces styles ne comprennent pas de contrôles détaillés
comme le Délai ou la Réverbe par exemple, vous
pouvez augmenter ou réduire la composante distorsion
et appliquer un filtrage avec les paramétres LOW CUT,
HIGH CUT et PRESENCE pour les modifier.
Le paramètre AMOUNT ajuste la quantité de distorsion
pour le style actif. Il est différent des contrôles de
GAIN IN et OUT qui travaillent sur les ajustements
de niveaux. Le contrôle de quantité de distorsion
ajuste la courbe algorithmique de distorsion que
vous pouvez alors alterer avec les paramètres
TRANSDUCER IN GAIN et OUT GAIN.
Notez que votre IN GAIN du menu Setup doit être
suffisant haut pour entendre correctement la distorsion
dans les styles de distorsion.
TRANSDUCER IN GAIN and TRANSDUCER
OUT GAIN
Ils agissent de manière similaire à une distorsion de
76
guitare ou un ampli avec commandes de niveau de gain
et de master. IN GAIN amplifie ou atténue la quantité
de distorsion pour le type choisi.
Lorsque vous ajustez le paramètre IN GAIN, comme
sur un ampli guitare, le niveau global de l’effet monte
et descent. Utilisez OUT GAIN pour ajuster le niveau
de sortie du bloc transducteur, afin de bien équilibrer le
preset actif avec les autres.
PRESENCE GAIN, PRES FREQ and PRES
WIDTH
L’EQ paramètrique permet d’ajouter un filtre qui
aide à simuler les caractéristiques soniques de divers
hauts-parleurs tels que le mégaphone, qui comprend un
pic de médium très étroit. GAIN ajuste la quantité de
boost ou d’atténuation, alors que FREQ règle le centre
de fréquence du filtre. WIDTH règle la largeur de bande
du filtre. Notez qu’une amplification excessive d’une
bande étroite peut provoquer du feedback, même avec
les meilleurs retours et placement.
Le Menu Edit: Onglet FX
HARDTUNE
Active ou coupe l’effet de correction de pitch
HARDTUNE
HARDTUNE RATE
RATE détermine la vitesse à laquelle l’algorithme tire les
notes vers celles de la gamme. Une valeur de 0 = off et
une valeur de 100 donne un résultat instantané, résultant
en une variation du fameux effet “Cher” où la correction
de pitch se fait par paliers et est très marquée lorsqu’on
utilise des gammes non chromatiques (celles avec au
moins un écart de un ton entre les notes de la gamme).
Habituellement, des valeurs autour de 20 donnent des
résultats acceptables pour une correction d’intonation
en douceur.
HARDTUNE KEY
Il règle la source d’information musicale pour l’effet
hardtune. La plupart des outils de correction de
pitch requierent soit une gamme de référence, une
édition préalable, ou un signal MIDI pour générer une
correction. VoiceLive 2 va un peu plus loin et vous
permet de jouer de la guitare ou d’un clavier MIDI, et
vous obtenez le résultat.
Lorsqu’il est réglé sur FOLLOW HARMONY, l’effet
Hardtune suivra la même source que les voix d’harmonie.
Par exemple, si une guitare contrôle les harmonies, elle
contrôlera également l’effet hardtune. Si le paramètre
est sur MANUAL/CUSTOM , les paramètres Key et
Scale se règlent plus bas dans le menu de l’onglet FX et
définissent la gamme à utiliser.
Lorsque FOLLOW HARMONY est entré et que
NATURAL PLAY est sur SCALE, alors seule la tonique
(key) est transmise à l’effet HARDTUNE. Cela permet
à Hardtune d’utiliser une gamme différente que celle
de l’effet d’harmonie. Si Harmony est sur SHIFT,
MIDI NOTES ou MIDI NOTES 4 CHAN, Hardtune
utilisera sa propre gamme.
HARDTUNE SHIFT
Règle une transposition relative en demi-tons au dessus
ou au dessous de la voix entrée. Cela est utile pour
transposer ou créer des voix spéciales tout en corrigeant
simultanément.
77
Le Menu Edit: Onglet FX
HARDTUNE AMOUNT
Il vous permet d’adoucir l’effet de correction. Une
valeur de 50% ne vous amènera qu’à mi-chemin de la
note cible de correction, ceci à la vitesse définie par le
paramètre HARDTUNE RATE.Pour un véritable son de
Hardtune, réglez le sur 100%
HARDTUNE WINDOW
Il vous permet de déterminer l’écart minimal par
rapport à une note de gamme valide, avant que
l’algorithme ne vous corrige votre note. Par exemple,
une valeur de 80 cents indique que votre note ne sera
corrigée que si elle se trouve à +/- 40 cents de la note
cible. La valeur maximum est de 200 cents, ce qui veux
dire que dans une gamme majeure, qui ne comporte
jamais plus de 100 cents de part et d’autre de chaque
note, cela résulterai en une correction permanente.
UN réglage de +/- 600 cents convient parfaitement à
un son Hardtune.
KEY / SCALE
Ils règlent la référence musicale pour la correction de
l’effet Hardtune. Ils s’appliquent si HARDTUNE KEY est
sur MANUAL/CUSTOM. Lorsque le preset actif se base
78
sur des Harmony Scale, et HARDTUNE KEY est réglé
sur FOLLOW HARMONY, ils afficheront la tonalité de
l’onglet HARMONY. La sélection manuelle de gamme
est différente de celles disponibles pour les harmonies.
Elles sont:
o Major (Majeur)
o Minor-Har (mineure harmonique)
o Minor-Nat (Mineure naturelle)
o Minor-Asc (Mineur mélodique ascendante)
o Chromatic (pas de tonalité requise)
NOTE / ENABLED
Elles s’appliquent si vous voulez éditer un gamme
custom pour HARDTUNE. Un gamme custom est
représentée par une série de tirets et de points: “-” et
“o”. Chacun de ces symboles détermine si une note est
dans la gamme ou non. Vous pouvez changer la gamme
en sélectionnant les notes cibles de correction avec le
paramètre NOTE, et régler le paramètre ENABLE pour
déterminer si les notes sont ON ou OFF. Les notes “o”
sont actives et les notes “-” sont inactives. Par exemple
“o-o-oo-o-o-o” représente une gamme majeure. (la
note octave est la même que la tonique)
Menu EDIT: Onglet RHYTHMIC
Généralités
Lors de l’utilisation de la fonction Rhythmic, le tap tempo
peut contrôler les effets sur la voix lead, les harmonies et
les voix de doublage en mesure avec votre musique. Le
menu RHYTHMIC s’organise en trois séries de rangées
principales. Les deux premières rangées de ce menu
contrôlent les effets de modulation de forme d’onde tels
que Rhythmic Stutter et Rhythmic Gender.
Les deux rangées suivantes contrôlent les effets
de boucles d’échantillons de courte durée, appelés
Rhythmic Sample.
La dernière rangée offre un son amusant de cloche
synchronisée au tempo et une fonction d’écoute de
pattern très utile.
Utilisation des fonctions Rhythmic
1. Sélectionnez un preset basé sur Rhythmic. Vous
pouvez télécharger des exemples de presets via
l’application VoiceSupport si vous n’en trouvez pas dans
les presets d’usine.
2. Entrez un tempo en maintenant le switch delay
brièvement enfoncé puis en tapant le tempo.
3. Chantez une note tenue ou une mélodie legato
(liée)
4. Pressez le switch shortcut tout en continuant de
chanter pour activer le fonction Rythmic lorsqu’elle est
requise. Certains presets peuvent avoir Rhythmic activé.
Note 1: Vous pouvez re-synchroniser le battement de
l’effet Rhythmic ou redémarrer le pattern chaque fois
que vous allumez le switch Shortcut. Cependant, cela ne
s’applique pas aux fonctions samples ni aux assignations
de la fonction sample moment.
Note 2: Lorsque sample ou sample moment sont
assignés au switch SHORTCUT , l’interrupteur au pied
doit être appuyé lorsque vous chantez pour alimenter la
boucle. Section Stutter/Gender
STYLE
Elle comprend une petite collection d’effets
Rhythmic pré-créés. Assurez vous que DEPTH est
79
Menu EDIT: Onglet RHYTHMIC
supérieur à 0 et que RHYTHM est sur ON pour
entendre les styles différents.
DEPTH
Règle l’intensité que les réglages Rhythmic ont sur le
paramètre Target.
TARGET
Détermine ce que Rhythmic modifie, Il inclue:
LEAD LEVEL GENDER, (Lead seul)
LEAD PAN HARM LEVEL,
HARM PAN L+H LEVEL (Lead et Harmony)
L+H PAN
RHYTHM
Allume ou éteint l’effet. Notez qu’il peut être assigné
au bouton Shortcut dans l’onglet preset, pour un accès
facilité en concert.
DIVISION
Règle le nombre de cycles exécutés pour la forme
d’onde TYPE, durant une mesure ou bien le temps
80
écoulé sur un
8 x 1/4
1/2 DOT
1/4 TRIP
1/8 DOT
1/16 DOT
1/32 DOT
nombre de battements donnés.
7 x 1/4
6 x 1/4
4 x 1/4
1/2
1/2 TRIP
1/4 2-DOT1/4 1/4 TRIP
1/8
1/8 TRIP
1/16
1/16 TRIP
1/32
1/32 TRIP
TYPE
Définit le rythme. En début de liste se trouvent les
formes d’ondes uniques répétées, qui vont du type carré
au type dent de scie. L’option SAMPLE AND HOLD
produit une valeur aléatoire sur chaque temps de la
mesure. Puis vous trouvez les exemples de mesures
syncopées. Si vous choisissez un pattern syncopé, la
valeur DIVISION indique n/a.
Rhythmic Sample Section
Les Divisions sur Tap tempo peuvent être samplée
(échantillonnées) et répétées pour créer des effets de
boucle de courte durée.
Menu EDIT: Onglet RHYTHMIC
SAMPLE LOOP DIVISION
Il règle la durée de répétition allant de la noire à des
résolutions plus petites.
1/4 1/4 TRIP
1/8 DOT
1/8
1/8 TRIP
1/16 DOT
1/16
1/16 TRIP
1/32 DOT
1/32
1/32 TRIP
SAMPLE LOOP CAPTURE
Il détermine si la reproduction de l’échantillon (sample)
démarre à partir du point égal à la subdivision de sample
loop précédente à la pression de l’interrupteur (end) ou
suivant la pression de l’interrupteur (start)
SAMPLE DIRECTION
Les samples peuvent être joués en avant ou en arrière.
Cet effet sera plus remarquable sur des samples de
longue durée.
PATH
Lorsque ce paramètre est réglé sur POST, la capture de
sample sera une composition de tous les effets actifs au
moment de la capture. S’il est réglé sur PRE, le sample
est capturé sans effets, mais les effets peuvent être
rajoutés ou retirés tandis que le sample joue en boucle.
Fonctions Rhythmic additionnelles
Ces fonctions vous aident à coordiner le timing de votre
chant avec les effets Rhythmic
COWBELL
L’activation de cette fonction produit un son de Cowbell
(cloche) métronomique et donne une indication audible
du tempo actif. C’est aussi un paramètre Shortcut
accessible en direct.
LEVEL
Contrôle le volume du son de Cowbell (cloche)
PATTERN AUDITION
Il vous permet d’activer une tonalité lorsque le type
est réglé sur un pattern. Cela vous permet d’entendre
les patterns sans avoir à chanter. Notez que les sons
de cowbell et de pattern sont envoyés dans le trajet
de signal de la guitare. Ainsi ils ne produiront pas de
son si le paramètre Guitar Mute est actif dans l’onglet
I/O. L’avantage est que si vous voulez utiliser le son de
Cowbell en direct, tous les effets sélectionnés pour la
guitare seront aussi présent sur la “ cowbell “.
81
Le Menu Edit : Onglet PRESET
Généralités
Cet onglet contient des paramètres qui n’appartiennent
pas à des onglets individuels.
LEAD LEVEL
Il permet de réduire le niveau de la voix Lead (dry
+Tone) pour le preset actif. D’autres paramètres
LEAD LEVEL existent aussi dans les menus d’effets
(uMOD, DELAY etc) qui peuvent être utilisés pour
davantage réduire le niveau de la voix lead, mais
seulement lorsque leur effet respectif est actif.
LEAD PAN
Il règle le panoramique de la voix lead dans le champ
stéréo. Cela peut être utile lorsque on envoie une voix
d’harmonie d’un coté, et la voix lead de l’autre.
LEAD EFFECT SENDS
S’il est réglé sur PRE, votre voix sera envoyé avec un
niveau fixe vers les effets uMOD, DELAY et REVERB,
quel que soit le niveau LEAD LEVEL réglé. Si EAD LEVEL
est sur off et LEAD LEVEL SEND est sur PRE, vous
82
pouvez obtenir un effet 100% wet. Si le paramètre est
réglé sur POST, le niveau des effets suivront la valeur de
LEAD LEVEL, et ainsi l’effet reste équilibré par rapport à
votre voix lorsque son niveau est réduit.
SHORTCUT
Chaque preset de VoiceLive2 peut contenir un Raccourci
unique, vous permettant d’étendre le contrôle des effets.
Choisissez parmi les fonctions et sauvegardez dans
votre preset. Notez que toutes les options peuvent ne
pas être applicables, par exemple, Harmony Hold ne
fonctionnera pas si les harmonies ne sont pas actives.
Le Menu Setup: Onglet I/O
EXPR-PEDAL
Régle le paramètre cible pour la pédale d’expression
dans le preset lorsque GLOBAL EXPR-PEDAL du menu
SETUP est réglé sur OFF (preset)
HARMONY + DOUBLE LEVEL
HARMONY LEVEL UMOD LEVEL REVERB LEVEL µMOD/DLY/REV LEVEL GUITAR LEVEL DELAY SEND LEVEL RHYTHMIC DEPTH DELAY + REVERB LEVEL
DOUBLE LEVEL
DELAY LEVEL
LEAD LEVEL
OUTPUT LEVEL
AUX LEVEL
REVERB SEND LEVEL
RHYTHMIC DIVISION
IN GAIN
Il règle et affiche le niveau d’entrée de MIC/LINE. Les
deux entrées partagent le même réglage de gain et
ne doivent pas être utilisées simultanément; Le fait de
commuter de l’entrée micro à l’entrée ligne nécéssitera
un ré-ajustement du GAIN. Pour régler l’entrée
automatiquement, utilisez la fonction AUTO MIC-GAIN,
en maintenant l’interrupteur REVERB enfoncé, et en
suivant les instructions affichées. Lorsque une entrée
numérique est sélectionnée (USB ou SPDIF), le IN GAIN
ne contrôle pas le niveau d’entrée numérique. Utilisez
votre unité source pour régler le niveau.
PHANTOM
Allume ou éteint l’alimentation phantom 48V pour
utilisation avec microphones à condensateur. Notez
que le VoiceLive 2 sauvegarde une valeur de IN GAIN
différente suivant l’état de PHANTOM. Ceci est idéal
car il est peu probable qu’un microphone dynamique et
un micro à condensateur requièrent le même IN GAIN
pour le même chanteur.
83
Le Menu Setup: Onglet I/O
AUX LEVEL
Règle le niveau d’entrée pour l’entrée AUX
OUTPUT
Ce paramètre configure les sorties pour être STEREO
(défaut), MONO ou DUAL MONO. L’option STEREO
envoie un signal stéréo gauche et droit loraqu’il est
connecté à une sonorisation Stéréo.
en mode MONO, la sortie Left fournit une somme
mono du mix de VoiceLive2 y compris les effets. La
sortie Right est non traitée (dry) avec seul l’effet TONE
appliqué sur le signal de l’entrée Micro ou Ligne. Cela
peut être utile lorsque un ingénieur de façade veut
contrôler le mix entre voix directe et effets. Dans ce cas
réglez LEAD MUTE sur ON.
en mode DUAL MONO, les voix avec effets sortent
à gauche et la guitare avec effet sort sur la droite. Cela
permet à un technicien du son de contrôler l’équilibre
de niveau entre les voix et la guitare.
84
DIGITAL IN
Commute entre les entrées physiques SPDIF et USB
pour la sélection de l’entrée numérique. Il détermine
également le routing de l’entrée numérique. Par défaut
le routing est STEREO, et l’entrée numérique prend le
même chemin que l’entrée AUX, mais n’est pas envoyée
vers la sortie numérique.
Lorsqu’il est réglé sur soit USB: VOX L/ INST R, ou
SPDIF: VOX L /INST R, l’entrée numérique remplace
les entrées MIC/LINE et GUITAR qui sont désactivées
Le taux d’échantillonnage est automatiquement
synchronisé au signal numérique en entrée. Il n’ ya
pas d’ajustement dans VoiceLive 2. Si vous traitez une
entrée analogique comme le Micro et envoyez le signal
vers la sortie numérique, vous devez envoyer une petite
portion d’audio sur l’entrée numérique pour régler le
taux d’échantillonnage.
Si DIGITAL IN est réglé sur USB (ou SPDIF): STEREO.
les harmonies suivront l’audio provenant de l’entrée
numérique sélectionnée, lorsque NATURAL PLAY
Le Menu Setup: Onglet I/O
est réglé sur AUX INPUT. Lorsque VoiceLive 2 est
connecté via USB à votre ordinateur, il est possible
que d’autres applications comme votre navigateur ne
produisent aucun son à travers votre carte son. Dans ce
cas, déconnectez le cable USB du VoiceLive 2
DIGITAL OUT
Configure la sortie numérique entre le mix stéréo de
VoiceLive 2 (FULL MIX) ou des sorties séparées “dry”
pour l’enregistrement (VOCAL & GUITAR).
Voir la section Connection de VoiceLive2 à un
ordinateur pour plus de détails sur les procédures
d’enregistrement avec ces options d’entrées/sorties
numériques.
LEAD MUTE
Coupe la voix Lead dans tous les presets, Ceci est utile
dans une situation avec ingénieur de façade comme
décrit précédemment ou lorsque le Voicelive 2 est
connecté à un départ auxiliaire d’un mixer, où la voix
lead est contrôlée sur la console de mixage.
LEAD DLY
Lorsqu’il est sur NONE (défaut), la voix lead est envoyée
à travers le VoiceLive2 avec la latence inhérente au
systéme la plus courte possible. S’il est sur VOICE
SYNC, la voix lead est légèrement retardée pour mieux
se synchroniser avec les voix d’harmonies.
OUTPUT LEVEL RANGE
Configure le niveau de sortie Stéréo analogique
maximum (XLR, 1/4” et casque). Réglez cette valeur
sur MIC ou LINE suivant que vous les connectez à des
entrées micros ou ligne d’une console de mixage . Cela
minimisera la distortion et le bruit.
Les options +6 et +12 augmentent les niveaux de
sortie respectifs en réduisant la marge interne. Si vous
entendez de la distortion ou des pics de chant et les
connexions sont correctes ( sortie niveau MIC sur
entrée MIC ou LINE sur LINE), utilisez une option de
niveau de sortie moindre.
85
Le Menu Setup: Onglet MIDI
Notez que l’option LINE +12 est le niveau de sortie le
plus fort et est efficace pour augmenter le niveau dyú
casque dans un environnement à fort volume.
GUITAR MUTE
Coupe la guitare dans les sorties principales lorsqu’aucun
jack n’est connecté à GUITAR THRU. Cela permet de
mixer le signal de guitare dry de manière externe. Le
signal de guitare alimente toujours l’accordeur et les
harmonies NATURAL PLAY
PAN
Règle la position du signal de guitare direct
MIC/LINE PHASE
Sélectionne entre NORMAL et INVERTED pour aider
à réduire le feedback sur scène. Cette fonction est
supposée fonctionner avec les fréquence basses et
médiums basses, Le micro doit être en posture fixe par
rapport au retour.
86
CHANNEL
Règle le canal MIDI que le VoiceLive 2 utilise pour les
presets et le contrôle MIDI des harmonies. Quand un
preset NATURAL PLAY est sur MIDI NOTES 4 CH, le
canal sélectionné servira pour la voix 1, pour la voix 2 le
canal MIDI sera le canal sélectionné +1, pour la voix 3
ce sera +2, et pour la voix 4 ce sera +3.
FILTER
Il permet de filtrer les messages de MIDI Program
Change ou de System Exclusive suivant les besoins.
CC CHAN
Il règle un canal MIDI séparé pour les MIDI CC si
nécéssaire.
TRANSPOSE
Il transpose les voix d’harmonies en mode MIDI
NOTES, ceci pour permettre un contrôle sur des
sections plus hautes ou plus basse d’un clavier MIDI. La
valeur correspond à des octaves.
Le Menu Setup: Onglet MIDI
SPLITDIR
(Split Direction) Il détermine si les notes MIDI au
dessus (ABOVE) ou en dessous (BELOW) du point de
séparation du clavier (split note) servent à contrôler les
notes des presets en MIDI Note.
SPLITNOTE
un contrôle total du vibrato lorsque la roue est bougée.
Pour rétablir la quantité d’usine, rappelez le preset.
PBRANGE
(Plage de Pitchbend) règle la plage en demi-tons avec
laquelle le message de MIDI pitch Bend altèrera les
changements de pitch de la voix.
Règle la note MIDI en dessus ou en dessous de laquelle
la séparation du clavier sera active.
SYSEXID
(n. d’ID System Exclusive) lorsque on transmet vers de
multiples VoiceLive2 sur la même chaine MIDI IN/THRU
avec un Editeur Sysex, chaque unité doit avoir sa propre
ID ou ils seront édités de la même manière.
VIBBOOST
Spécifie la manière dont les messages de la roue MOD
affectent le vibrato s’il est actif dans un preset. Le réglage
de Boost (défaut) ajoutera du vibrato une fois qu’une
partie du mouvement de la roue atteint la quantité
de vibrato correspondante, puis retourne à la quantité
d’origine en position de repos. Le réglage Manual permet
87
Le menu Setup: Onglet SYSTEM
LCD CONTRAST
Il règle le niveau de contraste de l’afficheur LCD. Il est
utile pour une meilleure vision à différents angles et
conditions d’éclairage.
USB CONTROL
Ce paramètre ne doit être sur ON que lorsque l’USB
est connecté. Dans ce cas, les connecteurs MIDI IN et
OUT sont désactivés, et le MIDI est routé sur l’USB seul.
Si USB CONTROL est sur OFF, le MIDI est désactivé
sur l’USB et routé sur les connecteurs MIDI IN et OUT.
GLOBAL NATURALPLAY
tous les presets. Cela vous permet de défiler tous les
presets en SCALE, sans avoir à changer la gamme. Dans
ce mode les réglages de tonalité ne sont pas sauvegardés
avec STORE. S’il est sur OFF, la tonalité est configurable
par preset.
GLOBAL SHORTCUT
Lorsqu’il est actif, il assigne le même paramètre
SHORTCUT à tous les presets. Notez que cela dépend
si certaines conditions sont remplies, par exemple
HARMONY HOLD ne fonctionnera pas si Harmony
est sur OFF.
Lorsque ce paramètre est actif, il force toutes les
harmonies à un mode prédéfini pour tous les presets.
On l’utilise lorsque de multiples entrées sont utilisées
simultanément et que seule l’une d’elle doit contrôler
les harmonies. Le valeur par défaut de ce paramètre
est OFF.
GLOBAL TAP TEMPO
GLOBAL KEY/SCALE
Il règle la référence globale d’accordage par rapport au
LA-440
Lorsque ce paramètre est sur ON, la tonalité réglée
pour un preset en NATURAL PLAY SCALE affectera
88
Lorsqu’il est sur ON, tous les presets avec Delay
SOURCE réglés sur TAP partageront le même tempo.
Sur OFF (défaut), le tempo du preset est rappelé avec
le preset, mais peut être changé via TAP.
TUNEREF
Menu Setup: Onglet EXPRESSION
MOMENTARY ON
Règle de manière globale en mode momentané l’activation
des effets HARMONY et DOUBLE. la valeur NONE
rétablit le mode alternatif (latching)
Généralités
La connexion et l’utilisation d’une pédale d’expression
telle que la TC-Helicon Express I , permet de modifier
un réglage de preset ou global en posture debout.
Types de Pédales supportées
deux sortes de pédales communes de type “sweep”
peuvent être connectées au VoiceLive 2
o Pédales de volume pour guitare (2 conducteurs)
o Pédales d’expression claviers (3 conducteurs)
Connexions
Pédale de Volume guitare
Connectez un jack standard depuis la sortie de la
pédale de volume vers l’entrée PEDAL de VoiceLive2.
Il n’est pas nécéssaire de connecter l’entrée de votre
pédale de volume.
Pédale d’expression clavier
Si vous utilisez une pédale de type expression clavier,
branchez la avec un cable à 3 conducteurs (ou le cable
inclus à la pédale) sur l’entrée PEDAL du VoiceLive 2
Configuration de la pédale
Voicelive2 doit être calibré afin que la plage complète
de la pédale puisse être utilisée correctement. La calibration est mémorisée même lorsque le produit est
éteint, donc tant que vous utilisez la même pédale , la
calibration ne doit être faite qu’une seule fois.
Calibration de la pédale d’expression
1. Appuyez sur la touche Setup et naviguez jusqu’à
l’onglet EXPRESSION. La touche Setup se met
alors à clignoter.
2. Suivez les instructions à l’écran pour régler le
minimum et le maximum de la pédale. Lorsque
l’opération a réussi l’afficheur indiquera les valeurs
des diverses positions de la pédale.
89
Menu Setup: Onglet EXPRESSION
Assignation la Pédale d’Expression
La pédale peut maintenant être assignée pour contrôler
n’importe lequel des ces paramètres suivants:
HARMONY + DOUBLE LEVEL
HARMONY LEVEL UMOD LEVEL REVERB LEVEL µMOD/DLY/REV LEVEL GUITAR LEVEL DELAY SEND LEVEL RHYTHMIC DEPTH DELAY + REVERB LEVEL
DOUBLE LEVEL
DELAY LEVEL
LEAD LEVEL
OUTPUT LEVEL
AUX LEVEL
REVERB SEND LEVEL
RHYTHMIC DIVISION
Pour assigner la pédale globalement (affecte tous les
presets), choisissez une valeur avec le bouton situé
sous le paramètre GLOBAL EXPR-PEDAL dans l’onglet
EXPRESSION du menu SETUP.
Pour assigner la pédale par preset:
1. Assurez vous que la valeur de GLOBAL EXPR-
PEDAL est sur OFF dans l’onglet EXPRESSION du menu Setup.
2. Chargez un preset dans lequel vous voulez assigner
la pédale d’expression et pressez la touche Edit.
90
3. Naviguez vers l’onglet PRESET
Dans l’onglet PRESET, tournez le potentiomètre
situé en dessous du paramètre EXPR-PEDAL pour
assigner n’importe lequel des paramètres pour la pédale
d’expression qui sont disponibles dans le preset.
Pressez Store pour sauvegarder le preset. Chaque
preset peut avoir une assignation différente pour la
pédale d’expression.
Notes concernant la Pédale d’Expression
Lorsque vous observez l’écran principal de MIX avec
la pédale d’expression connectée, les valeurs VOICE
ou DELAY/REVERB indiquent EXPR si la pédale est
assignée à HARMONY + DOUBLE LEVEL ou à DELAY
+ REVERB LEVEL Vous avez toujours la possibilité
d’ajuster le mix avec les boutons de Mix respectifs, et
cela deviendra le niveau maximum lorsque vous pressez
la pédale à sa position maximum.Si votre pédale de
volume perd sa calibration, ou si les volumes sautent
lorsqu’elle est manipulé, elle pourrait être sale ou doit
être remplacée.
Menu Setup: Onglet VLOOP
Généralités
Le looping est une nouvelle fonction de la version de
firmware 1.3. L’onglet VLOOP offre le contrôle de
nouveaux paramètres requis pour le looping. Après la
description des paramètres ci-dessous, vous trouverez
quelques indications sur la manière de faire des loops
sur VoiceLive 2.
UNDO
Si vous mettez ce paramètre sur OFF, vous doublez
la durée de looping disponible, mais vous ne pourrez
plus supprimer le doublage précédent. Avec le réglage
par défaut de UNDO sur ON, vous disposez de 15
secondes de looping stéréo ou 30 secondes mono. La
sortie stéréo ou mono se configure dans l’onglet I/O du
menu SETUP.
LOOP FEEDBACK
Cela aide à réduire les surcharges audio lors de rajout
d’enregistrements audio à une loop (“overdubbing”).
Il réduit le niveau de chaque prise successive rejouée.
La valeur est un multiple du playback précédent en
pourcentage. Un réglage de 50% sonnera comme
un processeur d’écho, où les échos (loops) audibles
diminuent progressivement.
Utilisation de VLoop
VLoop vous permet de créer des enregistrements
audios courts, en couches successives et à la volée.
Toutes les entrées analogiques sont enregistrées dans la
loop, incluant l’entrée micro, les effets vocaux, la guitare
et l’entrée Aux. Les entrées MIDI et USB ne sont pas
enregistrées. VoiceLive2 peut enregistrer une loop avec
autant de couches que vous voulez. Les Loops sont
effacées lorsque l’unité est éteinte.
Préparation
L’interrupteur Shortcut sert à initialiser les fonctions de
looping. Vous pouvez l’assigner à Loop individuellement
par preset ou globalement. Votre utilisation dépend
de la nécéssité d’avoir différent réglages pour Shortcut
dans différents presets ou non. Si c’est le cas, il vaux
mieux sélectionner un ou plusieurs presets dont les
effets seront utiles au looping, et assigner leur Shortcut
à LOOP.
91
Le Menu Setup: Onglet VLOOP
Ce paramètre se trouve sur l’onglet PRESET du menu
Edit. Si vous désirez que le looping soit disponible dans
tous les presets, réglez GLOBAL SHORTCUT sur
LOOP, ce paramètre se trouvant dans l’onglet SYSTEM
du menu SETUP. Cela remplacera tous les réglages
Shortcut assignés à vos presets, mais cela peut être
inversé ultérieurement si nécéssaire.
Après avoir assigné l’interrupteur FOOTSWITCH,
l’écran Home indiquera LOOP [STOP] dans tous les
presets dans lequel il est assigné, ou dans tous les
presets, si Loop est assigné globalement.
ou jouez.
3. Tapez sur SHORTCUT de nouveau (en général sur le
temps) pour terminer l’enregistrement et rejouer votre
loop continuellement. L’afficheur indique [PLAY].
Pour rajouter une partie sur votre loop:
1. Tapez SHORTCUT une fois pendant le playback.
Chantez. Votre nouvelle partie audio sera rajoutée à la
loop. Vous pouvez rajouter des partie continuellement si
vous le désirez. L’afficheur indique [O-DUB]
Toutes les fonctions se commandent à l’aide d’un seul
interrupteur.
2. Tapez SHORTCUT une fois pour arrêter
l’enregistrement et continuer le playback. Vous pouvez
entrer et sortir de l’overdub à tout moment pendant le
playback.
Pour créer une nouvelle loop:
Pour annuler la partie overdub précédente:
1. Assignez l’interrupteur FOOTSWITCH au looping
comme décrit précédemment
1. Maintenez SHORTCUT enfoncé pendant l’overdub
ou le playback. Un écran indiquant LOOP UNDO
apparaîtra à chaque fois.
Utilisation du Looping
2. Tapez sur Shortcut sur le premier temps de votre
musique pour démarrer l’enregistrement. Chantez et/
92
Le Menu Store
Pour arrêter le Playback de la loop
SEND PRESET TO MIDI SYSEX
1. Tapez brièvement deux fois sur SHORTCUT
pendant le playback pour l’arrêter. Cela aura pour effet
d’entrer brièvement dans le mode Overdub, aussi il est
conseillé de réduire au silence toutes les entrées avant
de stopper le playback .
ERASE USER PRESET
Pour effacer votre loop
1. Maintenez SHORTCUT appuyé quelques instants
lorsque le playback est arrêté. Une fenêtre apparaîtra
pour indiquer LOOP ERASED (loop effacée) . Ceci ne
peut être annulé.
Généralités
Une pression de la touche Store présente soit l’onglet
STORE ou l’onglet MANAGE, cela dépend de l’onglet
utilisé en dernier. Dans l’onglet STORE , tournez les
boutons respectifs pour nommer les presets et les
réassigner à un autre numéro de preset. Naviguez
vers l’onglet MANAGE pour accéder aux fonctions de
gestion listées ci-dessous.
Utilisez cette fonction pour envoyer un preset individuel
via MIDI, pour faire un “backup”. Sélectionnez le preset à
l’aide de l’encodeur MIx/Edit. Appuyez sur STORE pour
la transmission.
Utilisez cette fonction pour effacer un preset individuel.
Si le preset est dans une mémoire d’usine (1 à 205),
cette action rétablira le preset d’usine `son emplacement
original. Sélectionnez le preset, puis réglez CONFIRM
sur YES avec le 4eme encodeur, et appuyez sur STORE
CLEAN PRESET BANK (jusqu’à 2 MINUTES)
Cette fonction de nettoyage démarrera automatiquement
sur le VoiceLive 2 lorsqu’un grand nombre de sauvegarde
de presets a été exécuté. Pour éviter que cette séquence
d’optimisation survienne durant une prestation, allez sur
ce paramètre et appuyez sur STORE pour démarrer le
processus. Cela prend environ 2 minutes.
93
FAQ et résolution d’erreurs
La guitare de change pas les harmonies.
Assurez vous que la guitare est bien connectée
sur IN et non sur THRU
Montez le volume de votre guitare. Vérifiez que le
câble de votre guitare est en bon état en connectant
votre guitare directement à votre ampli. Retirez toute
pédale d’effets guitare entre votre guitare et VoiceLive2.
Assurez-vous que vous jouez des accords de guitare
composés au moins de la tonique et d’une tierce
majeure mineure. Vérifier que le paramètre NaturalPlay
du menu d’édition HARMONY est sur Auto ou Guitar
Ma guitare est branchée à mon ampli mais je ne
l’entends pas.
Vous êtes peut-être en mode accordeur. Appuyez sur
l’interrupteur FX pour entendre la guitare.L’interrupteur
Shortcut est et peut être assigné aux paramètres guitare
mute. Dans ce cas appuyez sur l’interrupteur Shortcut
pour entendre la guitare.
Le niveau du paramètre Rev/Del MIX est monté
mais le son et toujours direct
allumez la Réverbe et/ou le délai appuyant sur leur
94
interrupteur respectif. Si les effets sont allumés mais vous
ne l’entendez toujours pas, vérifiez que les envois vers
les effets sont montés. Ces paramètres se trouvent dans
les menus d’édition des effets
Comment parler au public sans effet ?
Maintenez enfoncé l’interrupteur FX pour entrer en
mode Bypass + Tuner
J’utilise l’entrée ligne et le son sature ou bien je
n’entends rien.
L’entrée LINE partage le même étage de gain que l’entrée
MIC. Vous pouvez utiliser la procédure automatique
MIC GAIN (vérifiez simplement que l’entrée Line est
connectée) ou vous pouvez régler le gain manuellement
dans l’onglet I/O du menu System.
Quand j’allume/éteinds l’alimentation phantom ,
le niveau change. Pourquoi ?
Parce que les microphones à condensateur ont
généralement un niveau de sortie plus haut que
les microphones dynamiques. VoiceLive 2 sauvegarde
différents niveaux de gain suivant que l’alimentation
phantom est active ou non. Le réglage de gain de votre
FAQ et résolution d’erreurs
micro à condensateur est rappelé lorsque vous allumez
l’alimentation phantom, et un réglage alternatif est
appelé pour les micros dynamiques.
Puis-je utiliser un accordage alternatif sur ma
guitare ?
Les accordages alternatifs tel que DADGAD
fonctionnent. Les notes les plus importantes de votre
accord pour le VoiceLive 2 sont la tonique et la tierce.
Assurez-vous donc que ces notes sont clairement
jouées. Votre guitare peut être accordée de manière
alternative tant qu’elle utilise la référence de l’accordeur
interne.
Pourquoi mon clavier ne change-t-il pas les
harmonies ?
Si les témoins Midi ne clignotent pas lorsque vous jouez,
suivez alors les étapes de réglage de canal MIDI. Vérifiez
que le paramètre USBControl dans l’onglet Midi du
menu setup, est sur OFF. Si le témoin Midi clignote,
vérifiez que rien n’est branché sur l’entrée GUITAR
IN, ou réglez le paramètre NATURALPLAY de l’écran
HARMONY sur auto ou Midi.
Je n’entends pas ma voix seulement les
harmonies et les effets.
Assurez-vous que DRY MUTE du menu SYSTEM est
sur OFF. Pour tout effet activé, réglez le paramètre DRY
sur ON pour entendre la voix principale lorsque l’effet
est allumé
.Je n’obtiens aucun son en sortie du VoiceLive 2
Vérifiez que l’alimentation est correctement branchée et
que le bouton power est enclenché.
Contrôlez le bargraphe de l’afficheur lorsque vous
chantez, pour vous assurer que le microphone, le câble
et l’entrée sont réglés correctement. Déterminer si
votre microphone nécessite l’alimentation phantom et
activez la si nécessaire. Assurez-vous que le niveau de
sortie est monté en tournant l’un des potentiomètres
édit sous l’écran principal.
Ma voix ou la voix d’harmonie sonne faux
Il est possible que la référence d’accordage de
l’instrument avec lequel vous chantez ne soit pas égales
à la valeur par défaut A=440Hz. Vous pouvez changer
la référence d’accordage par défaut dans l’onglet I/O du
menu setup.
95
FAQ et résolution d’erreurs
J’ai de la distorsion.
Maintenez enfoncé l’interrupteur REVERB et suivez les
instructions pour régler le gain d’entrée du micro. Si le
gain du micro est correctement réglé, et le témoin CLIP
ne clignote pas, baissez le réglage OUTPUT sur l’écran
de mix, vous réduisez le niveau d’entrée sur les canaux
de votre table de mixage.
Je n’entends ni Réverbe ni délai
1. Vérifier l’écran de mix et assurez-vous que le
niveau de délai/Réverbe est monté.
2. Vérifier que l’interrupteur au pied de Ré-
verbe et/ou du délai est bien allumé comme
l’indique son témoin lumineux
3. Vérifier que les niveaux d’envoi pour la Ré-verbe
et le délai sont bien montés. Pour ce faire, appuyer
sur EDIT, naviguez vers l’onglet REVERB ou
DELAY, et descendez jusqu’aux paramètres d’envoi
pour Lead et Harmony, puis assurez-vous qu’ils
sont allumés.
4. Si les niveaux d’envoi sont actifs pour les voies
d’harmonie, vérifier que l’effet harmo-nie est
allumé.
96
Je n’entends aucune voix d’harmonie
1. Assurez-vous que l’effet d’harmonie est allumé en
vérifiant son interrupteur.
2. Vérifier le mix global en tournant l’un des
encodeurs sur l’affichage initial. Assurez-vous que le
niveau des voix est monté.
3. Si le nom du preset comporte NOTES, c’est qu’il est réglé sur MIDI NOTES ou MIDI NOTES 4CH et nécessite que vous jouiez des
notes sur le canal MIDI correspondant pour produire les harmonies.
Je n’entends pas d’audio en sortie du VoiceLive 2
lorsque j’utilise l’entrée MIC
1. Vérifier que le paramètre DIGITAL IN de l’onglet setup I/O n’est pas réglé sur USB Vox L/ INST R ou DIGITAL VOX L / INSTR R.
2. Vérifier que le bargraphe INPUT indique du niveau lorsque vous chantez. Sinon vérifier la connexion et procédez au réglage MIC GAIN.
3. Il est possible que la fonction LEAD MUTE soit FAQ et résolution d’erreurs
activée globalement dans le menu setup I/O, réglez la sur OFF.
4. Coupez tous les effets, l’un d’eux pourrait
comporter la fonction LEAD MUTE active
Je ne peux pas mettre à jour le logiciel
Si USB est connecté, vérifier le paramètre USB CONTROL à la page SETUP/SYSTEM. S’il
est réglé sur off, VoiceSupport ne pourra pas se
connecter et mettre à jour le logiciel. Lorsqu’il est réglé
sur ON, vous pouvez mettre à jour le logiciel, mais ne
vous ne pouvez pas utiliser le clavier MIDI connecté au
MIDI IN pour contrôler les harmonies.
L’entrée MIDI fonctionne pas
Voir paragraphe précédent
Ma voix lead se coupe
GATE. Voir la section suivante pour plus de détails
sur l’ajustement des réglages du Gate.
Comment tout réinitialiser?
Pour réinitialiser les presets d’usine, allumez tout en
maintenant enfoncées les touches Tone, Pitch et Guitar
FX. Cela efface aussi tous les preset utilisteurs que vous
avez créé.
Pour réinitialiser les réglages système allumez en
maintenant enfoncées les touches Setup, Wizard et
Store.
Où puis-je trouver du support?
Il existe trois façons d’obtenir du support :
1.
Installez
l’application
Voicesupport
2.Visiter
www.tc-helicon.com/support
3. Envoyer un e-mail à support@tc-helicon.com
1. Si le bouton FX est allumé, ajustez le GATE
THRESHOLD du Transducer sur une valeur
inférieure dans le preset.
2. Si le bouton Tone est allumé, vérifier l’onglet
97
Implémentation MIDI
Parameter
Footswitch On/Off
CC#
RangeComments
110
111
112
113
115
116
117
118
104
0-63 off 64-127 on
“
“
“
“
“
“
Bouton FX doit être actif
0 au nbre de steps ds le preset0=Step 1, 1=Step 2 etc.
0-63 off 64-127 on
“
“
“
“
Bouton FX doit être actif
“
“
On règle HardTune et Transducer sur status de preset on/off
Harmony
Double
Reverb
HardTune
Step µMod
Delay
Trans
FX
Block Edits
µMod Style
Level
Delay Style
Level
Reverb Style
Level
Double Style
Level
TransducerStyle
Out Gain
Harmony
Style
Level
Harmony Key
Harmony Scale Voicing Voice1
Voicing Voice2
Voicing Voice3
Voicing Voice4
Level Voice1
98
500-24
900-127
510-12
620-127
520-30
910-127
530-5
15
0-127 55
0-15
105
0-127 56
0 au nbre de styles disponibles Modes NaturalPlay, Scale et Shift seuls. N/D pour Notes, Notes 4Chan.
12
0-127 30
0-11 0=C, 1=C#, 2=D, 3=Eb, 4=E, 5=F, 6=F#, 7=G, 8=G#, 9=A, 10=Bb, 11=B
31
0-6 0=Maj1, 1=Maj2, 2=Maj3, 3=Min1, 4=Min2, 5=Min3, 6=Custom Scale
89
0 au nbre de voix ds i mode N/D pour modes Notes et Notes 4 Chan
61
“
“
“
“
88
“
“
“
“
3
“
“
“
“
46
config sur 127 valeurs
Implémentation MIDI
HardTune
Parameter
Level Voice2
Level Voice3
Level Voice4
Gender Voice1
Gender Voice2
Gender Voice3
Gender Voice4
Human Style
Human Lvl
Vib Style
Vib Amt
Doubling Lvl
Choir Lvl
Choir Style
Key
Scale
Rate
Amount
Window
CC#
RangeComments
17
“
“
21
“
“
25
jusqu’à127
29
“
“
19
“
“
23
“
“
27
“
“
16
0-6
20
jusqu’à127
24
0-7
1
jusqu’à127
35
“
“
72
“
“
73
0-14
47
0-11
48
0-5
540-127
57jusqu’à127
49
“
“
Vib Style ne doit pas être 0
0=Doubling off, 1-127 suivant val.param
0=Choir off, 1-127 suivant val. param
0=C, 1=C# etc. n’importe quelle val. desactive Follow Harmony
0=Major, 1=Minor-Har, 2=Minor-Nat, 3=Minor-Asc, 4=Chromatic, 5=Custom
Globals
System
Tone
Pitch
Guitar FX
Guitar Level
Guitar Rev Style
Guitar Rev Lvl
Guitar Mod Style
Guitar Mod Lvl
106
0-63 off 64-127 on
On/Off seulement
107jusqu’à127
0=off
108
0-63 off 64-127 on
On/Off seulement
109
jusqu’à127
9
0 jusqu’au nbre de styles dispos
22
jusqu’à127
26
0 jusqu’au nbre de styles dispos
28
jusqu’à 127
Lead Mute
Voices Level
13
85
0-1
jusqu’à127
0=off, 1=on
99
Implémentation MIDI
Parameter
Delay/Reverb Lvl
Dry Pan
Output Level
Bypass
Harmony Hold
Sustain Aux Level
All Notes Off
Non-CC messages CC#
86
10
7
114
119
64
58
123
RangeComments
“
“
“
“
127 MIDI équivaut à 201 valeurs de pan , Centre = 64
“
“
0-63 off 64-127 on
Bypass seul, pas de mode tuner.Touche FX non allumée ds ce Bypass
“
“
“
“
Actif en MIDI Naturalplay moded MIDI Notes,et MIDI Notes 4 Chan.
Conf. jusqu’à 127
“
“
Pitch Bend
MIDI Clock
Actif quand Delay tempo réglé sur MIDI
Bank select
0-3
Presets 1-128=Bank 0, 129-256=Bank 1, 257-384=Bank 2, 384-400=Bank 3
Preset select
0-127
0=preset #1, 1=preset #2 etc.
MIDI Notes
100
Liste des Presets d’usine
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SIXTH ENCORE
CLOSE UP 3RD
TUNED UP+DOWN
KANYE LOCKDOWN
ANOTHER BRICK
BRIGHT DOUBLE
TWO HIGH
CHORALE THREE
UNISON CHOIR
AUTOTUNE RADIO
DEEPER YOU
POWER CHORDS 2
HIGHER CHOIR
HARMONY CHOIR
RADIOHARMNY DLY
BASS & 3RD UP
ELVIS RADIO
DOUBLE REFLECT
ANGELS RADIO
DIGERI-VOICES
DISTORTO
POP DUO
LOWER BACKUP
THE MASSES
DEEP DOWN
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
SIMPLE SLAP
LONGVERB DUCKED
ARENA CHANT
AMATEUR KIDS
PRO KIDS
CLOSE 1UP+1DOWN
CLOSE BELOW
3RD OCT BELOW
3RDS & 5THS L-R
FAR 1UP+1DOWN
FAR GENDERS
2UP+1DOWN
1UP+2DOWN
2UP+1DOWN+OCT
SHIFT -4 SEMI
SHIFT +5 SEMI
ONE UP ROOM
CHOIR ONE
LOWER TRIO
BASSMAN
COUNTRY GIRLS
POP TRIO
STEREO PAIR 3+5
6TH BELOW
JAZZ CLOSEUP
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
JAZZ CLOSEUP 2
JAZZ CLOSEUP 3
LIGHT FLANGE
LOWER DUO
LOWER & DOUBLE
DARK SWIRL
TWO LOW
CHORALE ONE
CHORALE TWO
3RD UP GROUP
3RD UP LADIES
LOWER GUYS
FAR GENDRGROUP
1UP+2DOWN+OCT
DOMINUS REQUIEM
FADEOUT 3RD UP
STEVE MCQUEEN
UP TWO ROOM
SLAP ABOVE
SLAP TRIO
BASS & LOW
3UP FLANG DELAY
RUNNING ON MT
FLANGE TWO HIGH
FLANGE UP & DN
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
SING WITH RADIO
THICK 2 ABOVE
BEACH BOY RADIO
TOE PLASTIC
3RDS & 5THS BIG
HIGHERCHOIR WET
BASSY CHOIR
CHANGE THE WORL
BIG BOTTM CHOIR
3RD UP CHOIR
4TH DOWN CHOIR
6TH DOWN CHOIR
YOU’RE NOT ALON
U R ALTO
U R SOPRANO
TUNED HARMONY
TUNED 2UP
TUNED 1 BELOW
LOWER ROBOTS
UPPER ROBOTS
RADIO GOSPEL
JAZZ RADIO
FLANGEY 3RD
POWER CORDS
HARD TUNE DELAY
101
Liste des Presets d’usine
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
DELAYED UPPERS
DELAYED HARMONY
LIFE IN THE F L
TONE DRONE UNI
UNI+5TH DRONES
OCTAVE DRONE
TONE DRONE DOWN
TONE DRONE UP
DIGERI-DISTORT
MICROPITCH
DOUBLE CHORUS
CHORUS PLATE
DOUBLE BALLAD
OVERDUB SLAP
100% WET UNISON
LAGER & ALE
MIXED OCTAVES
OCT UP DOUBLE
OCT UP GROUP
THINNER YOU
POPEYE + OLIVE
OCTAVE POP
FIFTH DIVA
UNISON F&M
UNISON M&F
PANNED DOUBLES
MASSIVE STACK
102
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
LOOSE DOUBLE
OCTAVE CHILD
BON J-U GIVE LV
OCT DOWN DOUBLE
OCT DOWN GROUP
HARDTUNE OCTAVS
GREGORIAN
SILKY DOUBLES
CRUNCH DETUNE
OCTAVE FLANGE
VALKYRIE DUO
METAL DEMONS
SPACE CHOIR
MONO SPRING
SMOOTHED VERB
GORGEOUS HALL
PRACTICE ROOM
JUST AMBIENCE
SLAP DUCK
HOT SLAP
FREE FALLING
SIMPLE CHORUS
IF I WERE ABOY
DUCKING TAPS
MOD DELAY
DIST DELAY
TUNE TRANS ECHO
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
BANDPASS VERB
DEEP DUCKED FX
T- ROOM
ALTERNATIVE
THICK OVERDRIVE
MEDIUM CORR 20%
GENTLE CORR 10%
EASYTUNE
T-PAINFUL
STAGE AMP
ECHO DOWN
IN THE SEWERS
POLTERGEIST
CHURCH TUNE
AUTO PANNER
I AM A WALRUS
POWER CORD ECHO
FLUTTER
CYLON DRONE
CLOCK RADIO
DISTORTED RADIO
DIRTY SCREAM
TRASH-IT
OCTAVE TRASH
ROTARY STEP F/S
CHAOS
SPIRAL DOWN
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
BOLLYWOOD
NOW HEAR THIS!
BASIC NOTES 8V
NOTES 1V FEMALE
EASY NOTES 8V
NATURAL NOTES
NOTES 1V MELODY
NOTES 1V MALE
NOTES UNI STACK
NOTES UNI + YOU
THICK NOTES 4V
NOTES 8V WIDE
NOTES 8V MALES
NOTES 8V FEMALE
NOTES SLOW ATK
NOTES HEAVEN
NOTES HEAVEN 2
NOTES 1V VOCODR
VOCODER SHIMMER
VOCO PORTA DIST
NOTES WET CHOIR
NOTES CHOIR MEN
NOTES CHOIR FEM
NOTES CHOIR+UNI
Diagramme de routing des effets
TC-Helicon VoiceLive 2 Effects Path Diagram v.1.0
To Guitar
Thru Jack
Guitar Input
Guitar
Guitar Mute
EQ
Comp
µMod
Reverb
HardTune
On/Off
Tone Button
EQ
Comp
De-Ess
Gate
Lead Mute
HardTune
Pitch Button
Pitch
Voices
EQ
Harmony
µMod
Mic & Line Input
Doubling
Output
µMod
Delay
Reverb
Delay/
Reverb
Choir
On/Off
Choir
In
Transducer
Insert Effect
Out
Multiple Insert Points
103
Garantie
Tous les produits fabriqués par TC-Helicon sont couverts
par une garantie contre les défauts de fabrication
pendant une durée d’un an à partir de la date d’achat.
Toute réclamation concernant la garantie doit être
effectuée chez le distributeur du pays de l’acheteur
(dans beaucoup de cas le distributeur est une société
du groupe TC group), en retournant le produit
correctement emballé, franco de port et assurance,
incluant une note décrivant les symptômes. Pendant la
période de garantie, le produit sera réparé sans coût
pour les pièces et la main-d’oeuvre.
Cette garantie demeure valide seulement si le numéro
de série de l’unité n’a pas été effacé ou enlevé, et
si les réparations sont effectuées exclusivement par
le distributeur ou une société de TC group. Nous
ne couvrons pas les avaries dues à une mauvaise
utilisation, un accident ou la négligence. Le distributeur
104
et TC-Helicon se réserve le droit exclusif de déterminer
les causes sur la base d’une inspection.
La responsabilité est expressément exclueen cas de
perte ou dommage (direct ou indirect)causé par un tiers.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques.
Vous pouvez aussi en
Spécifications
Entrées Analogiques
Connecteurs, symétriques Mic.: XLR, Line: 1/4” phone jack, Guitar: 1/4” phone jack, Aux: 1/8” stereo mini jack
Impédance Entrée: Sym./Asym. Mic.: 2.14/1.07 kOhm,
Line: 13/6.5 kOhm
Niveau entrée Mic @ 0 dBFS -49dBu à +10dBu
Niveau entrée Ligne@0 dBFs
-37 dBu à +22 dBu
EIN @ Max Mic Gain Rg = 150 Ohm -126 dBu
Mic/Line Signal/bruit > 107 dB
Impedance Entr. guitare 1 MOhm
Niveau entrée Guitare @ 0 dBFS 14 dBu to -4 dBu
Entrée guitare Signal/bruit
>104dB
Niveau Entrée Aux @ 0dBu +2dBu
Conversion A vers N 24 bit, 128 x oversampling bit
stream via S/PDIF, 16 bit via USB, 110dB SNR A-weighted.
Sorties Analogiques
Conversion N vers A Connecteurs, symétrique
Impédance sortie Sym./ Asym.
Niveau sortie (Line/Mic Level) Plage Dynamique Réponse en fréquences Sortie casque 24 bit, 128 x oversampling bit
stream via S/PDIF, 16 bit via USB, 115dB SNR A-weighted
XLR and 1/4” phone jack
100/50 Ohm
16 dBu / 0dBu
> 109 dB, 20 Hz to 20 kHz
+0/-0.3 dB, 20 Hz to 20 kHz
1/8” Mini stereo jack, 32 Ohm, +16dBu max (180mW max)
Entrées/Sorties numériques
Connecteurs RCA Phono (S/PDIF)
Formats S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958
Taux Echantillonage 44.1 kHz, 48 kHz,88.2kHz, 96kHz
EMC
Conforme à
Class B
EN 55103-1 and EN 55103-2
FCC part 15, Class B, CISPR 22, Sécurité
Certifié IEC 65, EN 60065, UL6500
and CSA
Environement
Température fonctionnement Température stockage Humidité 32° F à 122° F (0° C à 50° C)
-22° F à 167° F (-30° C à 70° C)
Max. 90 % sans condensation
Interface de contrôle
USB USB-B
MIDI In/Out/Thru: 5 Pin DIN
Pédale 1/4” TRS phone jack
Autres
Afficheur 192 x 64 Blue STN LCD, White Back light
Dimensions 13.8” x 3” x 8.5” (350 x 76 x 216)
Poids 5 lb. (2.3 kg)
Alimentation externe/ Voltage 100 à 240 VAC, 50 to 60 Hz (auto-select)
Consommation <14 W
Spécifications techniques sujettes à modification sans préavis
105