Behringer PL2000 Lighting Manuel du propriétaire

Manuel d’utilisation
POWERLIGHT PL2000
Professional Rack Light and Power Distributor
2
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
Table des matières
Consignes de sécurité.............................................3
Déni Légal................................................................3
Garantie...................................................................4
1. Introduction........................................................6
2. Commandes et Connexions..............................6
3. Montage en Rack................................................7
4. Caractéristiques techniques.............................7
3
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
Consignes de sécurité
Les points repérés par ce
symbole portent une
tension électrique suffisante
pour constituer un risque d’électrocution.
Utilisez uniquement des câbles
d’enceintes professionnels de haute
qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou
fiches à verrouillages déjà installées.
Toute autre installation ou modification
doit être effectuée uniquement par un
personnel qualifié.
Ce symbole avertit de la
présence d’une tension
dangereuse et non isolée à
l’intérieur de l’appareil - elle peut
provoquer des chocs électriques.
Attention
Ce symbol signale les
consignes d’utilisation
et d’entre ! Tien importantes dans
la documentation fournie. Lisez les
consignes de sécurité du manuel
d’utilisation de l’appareil.
Attention
Pour éviter tout risque de
choc électrique, ne pas
ouvrir le capot de l’appareil ni démonter
le panneau arrière. L’intérieur de
l’appareil ne possède aucun élément
réparable par l’utilisateur. Laisser toute
réparation à un professionnel qualifié.
Attention
Pour réduire les risques de
feu et de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie,
à la moisissure, aux gouttes ou aux
éclaboussures. Ne posez pas de récipient
contenant un liquide sur l’appareil
(un vase par exemple).
Attention
Ces consignes de sécurité et
d’entretien sont destinées
à un personnel qualifié. Pour éviter tout
risque de choc électrique, n’effectuez
aucune réparation sur l’appareil qui ne
soit décrite par le manuel d’utilisation.
Les éventuelles réparations doivent
être effectuées uniquement par un
technicien spécialisé.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les
consignes d’utilisation.
5. N’utilisez jamais l’appareil à
proximité d’un liquide.
6. Nettoyez l’appareil avec un
chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne
ventilation de l’appareil via ses ouïes
de ventilation. Respectez les consignes
du fabricant concernant l’installation
de l’appareil.
8. Ne placez pas l’appareil à proximité
d’une source de chaleur telle qu’un
chauffage, une cuisinière ou tout appareil
dégageant de la chaleur (y compris un
ampli de puissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité
des prises bipolaires ou des prises terre.
Les prises bipolaires possèdent deux
contacts de largeur différente. Le plus
large est le contact de sécurité. Les prises
terre possèdent deux contacts plus une
mise à la terre servant de sécurité. Si la
prise du bloc d’alimentation ou du cordon
d’ali-mentation fourni ne correspond pas
à celles de votre installation électrique,
faites appel à un électricien pour
effectuer le changement de prise.
10. Installez le cordon d’alimentation
de telle façon que personne ne puisse
marcher dessus et qu’il soit protégé
d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le
cordon d’alimentation est suffisamment
protégé, notamment au niveau de sa prise
électrique et de l’endroit où il est relié à
l’appareil; cela est également valable pour
une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des
accessoires et des appareils
supplémentaires recommandés par
le fabricant.
12. Utilisez
exclusivement des
chariots, des diables,
des présentoirs,
des pieds et
des surfaces
de travail recommandés par le
fabricant ou livrés avec le produit.
Déplacez précautionneusement tout
chariot ou diable chargé pour éviter
d’éventuelles blessures en cas de chute.
13. Débranchez l’appareil de la tension
secteur en cas d’orage ou si l’appareil
reste inutilisé pendant une longue
période de temps.
14. Les travaux d’entretien de l’appareil
doivent être effectués uniquement par
du personnel qualifié. Aucun entretien
n’est nécessaire sauf si l’appareil est
endommagé de quelque façon que ce soit
(dommages sur le cordon d’alimentation
ou la prise par exemple), si un liquide
ou un objet a pénétré à l’intérieur du
châssis, si l’appareil a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
correctement ou à la suite d’une chute.
15. L’appareil doit être connecté à une
prise secteur dotée d’une protection par
mise à la terre.
16. La prise électrique ou la prise IEC de
tout appareil dénué de bouton marche/
arrêt doit rester accessible
en permanence.
DÉNI LÉGAL
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET
APPARENCE SUJETTES À MODIFICATIONS
SANS PRÉAVIS. PRÉCISION NON
GARANTIE. BEHRINGER, KLARK TEKNIK,
MIDAS, BUGERA, ET TURBOSOUND
FONT PARTIE DU MUSIC GROUP
(MUSIC-GROUP.COM). TOUTES LES
MARQUES DÉPOSÉES SONT LA
PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES
RESPECTIFS. LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP
N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ
DANS LES ÉVENTUELS DOMMAGES
OU PERTES SUBIS PAR UN TIERS
EN SE BASANT EN ENTIER OU EN
PARTIE SUR LES DESCRIPTIONS,
PHOTOGRAPHIES OU DÉCLARATIONS
CONTENUES DANS CE DOCUMENT.
LES COULEURS ET CARACTÉRISTIQUES
PEUVENT VARIER LÉGÈREMENT DE
CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS
4
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
MUSIC GROUP NE SONT VENDUS
QUE PAR LE BIAIS DE REVENDEURS
AGRÉÉS. LES DISTRIBUTEURS ET LES
REVENDEURS NE SONT PAS AGENTS DE
MUSIC GROUP ET N’ONT ABSOLUMENT
AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU
REPRÉSENTER LA SOCIÉTÉ MUSIC GROUP
DE FAÇON IMPLICITE, EXPLICITE OU
INDIRECTE. CE MODE D’EMPLOI EST
PROTÉGÉ PAR DROITS D’AUTEURS.
IL EST INTERDIT DE TRANSMETTRE OU
DE COPIER CE MODE D’EMPLOI SOUS
QUELLE FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL
MOYEN QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE
OU MÉCANIQUE, CE QUI COMPREND
LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET
D’ENREGISTREMENT DE QUELLE FAÇON
QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT,
SANS LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE
DE MUSIC GROUP IP LTD.
TOUS DROITS RÉSERVÉS.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
Iles Vierges Britanniques
GARANTIE
Pour connaître les termes et conditions
de garantie applicables, ainsi que
les informations supplémentaires et
détaillées sur la Garantie Limitée de
MUSIC Group, consultez le site Internet
www.music-group.com/warranty.
5
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
1. Introduction
(2) Utilisez le bouton LIGHT pour activer l’éclairage pour rack.
Merci pour la confiance que vous nous avez accordée en achetant le
POWERLIGHT. Avec le PL2000, vous possédez maintenant un système
d’éclairage pour rack extrêmement fiable doté d’une grande variété de
fonctions. Le POWERLIGHT PL2000 vous fournit de nombreuses prises
secteur ainsi qu’une sécurité irréprochable pour que vous profitiez de
sa polyvalence extrême autant sur scène qu’en studio.
Le fonctionnement de l’éclairage est indépendant de la position
du commutateur POWER.
(3) L’éclairage pour rack est pivotant afin que vous puissiez le
diriger à volonté vers la zone à éclairer.
(4)
(5)
(6)
(7)
2. Commandes et Connexions
Commandes et connexions du panneau arrière
(3)
(4) Le panneau arrière du PL2000 possède 8 prises secteur IEC
(2) (1)
destinées à alimenter plusieurs appareils de votre rack.
La charge totale constituée par les équipements raccordés ne
doit pas dépasser 8 A.
(5) La liaison à la tension secteur s’effectue via une EMBASE IEC
standard. Un cordon d’alimentation est fourni.
(6) Voici le fusible de l’éclairage pour rack. Si vous devez
Commandes et connexions de la face avant
(1) Le commutateur POWER met le POWERLIGHT PL2000
BEHRINGER en marche. Assurez-vous qu’il est en position
« Arrêt » avant de brancher l’appareil sur la tension secteur.
◊
Attention : Le commutateur POWER ne désolidarise pas
totalement l’appareil de la tension secteur. C’est pourquoi
nous vous recommandons de débrancher le PL2000 avant de
le laisser inutilisé pendant un long laps de temps.
◊
Assurez-vous que tous vos appareils sont équipés d’une prise
terre. Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons
de ne jamais supprimer ou rendre inopérante la mise à la
terre aussi bien du câble d’alimentation que de l’appareil.
Assurez-vous que le POWERLIGHT est toujours branché à une
prise terre.
remplacer le fusible, utilisez systématiquement un fusible
de type identique.
(7) Il s’agit du disjoncteur du PL2000. Lorsque la charge globale
des appareils raccordés au POWERLIGHT dépasse la charge
maximale de 8 A, le disjoncteur automatique saute et coupe
le PL2000. Dans ce cas, débranchez du POWERLIGHT un ou
plusieurs appareils qu’il alimente afin de ramener la charge
totale sous 8 A. Au bout d’environ 2 minutes, vous pouvez
rallumer l’appareil en actionnant le disjoncteur automatique.
Si ce dernier saute à nouveau, débranchez encore un ou
plusieurs équipements raccordés.
6
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
(8)
(9)
Avertissements importants sur le capot de l’appareil
(8) Des avertissements importants concernant la polarité
des connecteurs ainsi que la charge totale raccordée sont
sérigraphiés sur le capot du POWERLIGHT.
(9) NUMERO DE SERIE.
3. Montage en Rack
Pour son montage dans un rack au format 19 pouces, le PL2000
nécessite un espace libre d’une unité de hauteur (1U). Laissez au
moins 10 cm d’espace à l’arrière de l’appareil pour pouvoir effectuer
le câblage.
Pour le montage en rack, utilisez des vis et des écrous M6.
Assurez-vous que la circulation d’air autour de l’appareil est suffisante
et ne le posez pas au-dessus d’un ampli de puissance pour lui éviter
tout problème de surchauffe.
4. Caractéristiques techniques
Connecteurs
8 embases IEC
Charge par canal
Max. 8 A
Charge globale
Max. 8 A
Protections
Eclairage
F 32 mA L 250 V (fusible)
Protection principale
8 A 250 V
(disjoncteur automatique)
Eclairage
3,5 watts
Alimentation Secteur
Europe/U.K./Australie
230 V~, 50 Hz
Chine
220 V~, 50 Hz
USA/Canada
120 V~, 60 Hz
Japon
100 V~, 50 - 60 Hz
Connexion secteur
Embase IEC standard
Dimensions / Poids
Dimensions (H x L x P)
Env. 0.15 x 19 x 5"
Env. 44 x 482,6 x 126,4 mm
Poids
Env. 0,92 kg
La société BEHRINGER apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir
la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification
préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique des produits peuvent différer
des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel.
7
POWERLIGHT PL2000 Manuel d’utilisation
We Hear You
">