Schneider Electric RACCORDEMENT AVEC CAISSON POUR LARRIVEE DE CABLE PAR LE HAUT Mode d'emploi

SM6
distribution MT
ensembles préfabriqués
à votre service
notice
d’utilisation
raccordement avec
caisson pour l’arrivée
de câble par le haut
SCHNEIDER ELECTRIC à votre service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
caisson MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vue de dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
liste complémentaire du colis cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
mode opératoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
démontage du toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccordement 1 câble sec unipolaire par phase . . . . . . . . . . . . . . . .
raccordement 2 câbles secs unipolaires par phase . . . . . . . . . . . . .
raccordement de l’indicateurs présence de tension . . . . . . . . . . . . .
remise en place du clinquant et du toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
11
11
12
instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
symboles et conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
suivant iso 3864---2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
règles de diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maintenance préventive, instructions de nettoyage et mise en service
récupération du gaz SF6 en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7896980 revision : 01
3
3
4
4
13
14
1
2
7896980 revision : 01
SCHNEIDER ELECTRIC à votre service
symboles et
conventions
Attention :
vous trouvez l’ensemble
de ces symboles
ci ---dessous durant
l’intégralité du document,
vous indiquant les degrés
des dangerosités selon les
différentes mises en
situation.
DANGER
suivant iso 3864---2
DANGER : si cette directive n’est pas respectée,
cela entraînera la mort ou blessures graves.
AVERTISSEMENT
suivant iso 3864---2
AVERTISSEMENT : si cette directive n’est pas respectée ,
cela peut entraîner la mort ou blessures graves.
ATTENTION
suivant iso 3864---2
ATTENTION : si cette directive n’est pas respectée,
cela peut entraîner des blessures.
Ce signal d’alerte peut également être utilisé pour signaler
des pratiques pouvant entraîner des dommages pour le matériel
SM6.
INFORMATION--CONSEIL
Nous attirons votre attention sur ce point particulier
7896980 revision : 01
3
contacter l’unité service
de Schneider Electric pour
diagnostics et conseils
Faites appel à votre agent
commercial qui vous
mettra en relation avec le
centre de services du
groupe
SCHNEIDER ELECTRIC
le plus proche.
vous pouvez vous connecter
sur : www.schneider-- electric.com
règles de diffusion
ATTENTION
Le but de cette publication
est de permettre l’installation
correcte du matériel SM6.
règles de sécurité
ATTENTION
Toutes les opérations décrites
ci---après doivent être effectuées
en respectant les normes de
sécurité en vigueur, sous la
responsabilité d’une autorité
compétente.
ATTENTION
La reproduction totale ou partielle
de ce manuel est interdite et seuls
les agents de Schneider Electric
possèdent un droit exclusif
d’utilisation.
AVERTISSEMENT
L’installateur doit être habilité
et autorisé pour intervenir et
manipuler le matériel SM6.
ATTENTION
N’entreprenez le travail qu’après
avoir lu et compris toutes
les explications contenues
dans ce document.
Si la moindre difficulté à respecter
ces règles se présentait,
veuillez vous adresser
à Schneider Electric.
4
7896980 revision : 01
description générale
caisson MT
A
B
C
D
E
: bridage câbles
: collecteur de terre
: tôle de toit du caisson
: caisson de raccordement
: indicateurs de présence
de tension (VPIS)
C
B
A
D
E
vue de face
1 : cellule largueur
375 mm
2 : cellule largueur
500 mm
3 : cellule largueur
625 mm
7896980 revision : 01
1
2
3
5
vue de dessus
Câble sec unipolaire
de 50 à 240 mm2 ...
...maxi1 ou 2 câbles par phase.
cellules GAM
largeur 500 mm
cellules largueur 375 mm
6
7896980 revision : 01
cellules largueur 500 mm
cellules largueur 625 mm
liste complémentaire
du colis cellule
7896980 revision : 01
1 câble, avec indicateurs de
présence de tension :
3 déflecteurs
3 équerres de raccordement
avec ressort
3 entretoises
3 rondelles en cuivre
2 câbles, avec indicateurs de
présence de tension :
3 déflecteurs
3 équerres de raccordement
avec ressort
3 plages de raccordement 2 câbles
3 entretoises
3 rondelles en cuivre
7
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
8
7896980 revision : 01
mode opératoire
démontage du toit
Désolidariser le clinquant de mise
à la terre des 3 premières tôles
de toit, puis les démonter.
raccordement 1 câble
sec unipolaire par
phase
avec ou sans départ
jeu de barres
Poser la rondelle sur l’entretoise.
positionner l’entretoise sur
le plot ou sur les barres (s).
cellule interrupteur / sectionneur
cellules GAM
A : sans départ barre
B : avec 1 départ barre droite
et gauche
C : avec 2 départs barres droite
et gauche
A
7896980 revision : 01
B
C
9
D
Monter l’équerre (D)
de raccordement câble
à l’intérieur du déflecteur.
Positionner le déflecteur sur
l’entretoise.
L1
L2
L3
Introduire le ressort jusqu’en butée
dans l’iso---condensateur avant le
raccordement du / des câble (s).
10
Orienter les 3 déflecteurs suivant
les axes puis bloquer les écrous M8.
Couple de serrage : 28 Nm.
Pour fixer la cosse du câble retirer
l’écrou M12 et la rondelle ∅12
de l’équerre de raccordement.
Glisser le passe---câble.
Préformer le câble et orienter sa
cosse suivant l’équerre de
raccordement.
Raccorder le câble sur la phase
1 et bloquer la vis.
Couple de serrage : 50 Nm.
Brider le câble sur le toit
important : Refermer les volets
des répartiteurs de chaque
phase.
7896980 revision : 01
Monter la 2ème tôle de toit et
répéter les opérations pour les
phases 2 et 3.
raccordement 2 câbles
secs unipolaires par
phase
même démarche que le chapitre
précédent, sauf mise en place
de la plage de raccordement
double câbles
Brider les câbles sur le toit
important :
refermer les volets des
répartiteurs de chaque phase.
Glisser les passe---câbles.
Préformer les câbles et orienter
les cosses suivant la plage
de raccordement.
Raccorder les câbles sur la phase
1 et bloquer la vis.
Couple de serrage : 50 Nm.
raccordement de
l’indicateurs présence
de tension
important :
Refermer les volets des
répartiteurs de chaque phase.
7896980 revision : 01
11
remise en place du
clinquant et du toit
3
5
4
2
1
Visser le clinquant de mise à la
terre avec le toit.
Montage de la visserie.
détails :
1 : toit
2 : rondelle picot Ø 6 mm
3 : clinquant
4 : rondelle contact Ø 6 mm
5 : vis M6.16
8
9
7
6
Raccorder les tresses de masse
des câbles sur le clinquant.
12
Montage de la visserie.
détails :
6 : vis HM8.25
7 : clinquant
8 : tresse
9 : rondelle
7896980 revision : 01
instructions de maintenance
maintenance
préventive, instructions
de nettoyage et mise en
service
En cas de besoin : voir les
services du groupe Schneider
Electric.
ATTENTION
ATTENTION
Il est vivement conseillé de
réaliser périodiquement (au
minimum tous les 2 ans environ),
quelques cycles de
fonctionnement sur les organes
de manoeuvre.
Ne jamais graisser le mécanisme
de commande.
En cas de besoin, voir les
services de Schneider Electric.
Dans des conditions d’exploitation
normales (température comprise
entre ---5˚C et 40˚C) pas
d’entretien particulier.
Ne jamais utiliser de solvant et
d’alcool.
Il est recommandé d’inspecter
chaque compartiment (câble,
fusible, jeu de barre)* à intervalle
régulier en fonction de
l’environnement.
Si les parties isolantes sont
poussièreuses, il est conseillé de
les dépoussièrer au moyen d’un
chiffon sec.
exemple :
Dans des conditions plus sévères
(ambiance agressive, poussières,
température inférieure à ---5˚C ou
supérieure à 40˚C), consulter le
centre de services Schneider
Electric le plus proche.
7896980 revision : 01
13
récupération du gaz
SF6 en fin de vie
pour cellule sectionneur
Le SF6 doit être retiré avant
toute opération de
démantèlement selon les
procédures décrites dans le
document CEI-- 61634, et en
appliquant les instructions
ci-- dessous.
Le gaz doit être traité
conformément au document
CEI-- 60480.
H volume de gaz à récupérer :
35 litres
H pression interne relative :
40 kPa
Nota : récupération du gaz SF6
en fin de vie pour le disjoncteur
se reporter à sa notice.
A
Déposer le capot (A)
du caisson contrôle.
accès au capot commande
B
Déposer le capot commande (B).
Enlever les 3 vis qui fixent la
commande.
Découper la filerie pour déposer
la commande.
14
Percer 2 trous sur le bouchon
de protection de la valve
de remplissage.
Ø 4 mm, entraxe 20 mm,
profondeur maxi 4 mm
7896980 revision : 01
ATTENTION
C
pomper le gaz pendant une
durée de 15 minutes minimum
A l’aide d’une clé à ergots, enlever le
bouchon de protection de la valve.
7896980 revision : 01
Raccorder l’outillage spécial
de pompage (C).
15
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
16
7896980 revision : 01
Les centres de services de
Schneider Electric sont
opérationnels pour :
ingénierie et assistance technique
mise en service
formation
maintenance préventive et
corrective
adaptations
pièces de rechange
Faites appel à votre agent
commercial qui vous mettra en
relation avec le centre de
services de Schneider Electric le
plus proche.
Schneider Electric Industries SAS
89, boulevard Franklin Roosevelt
F--- 92500 Rueil--- Malmaison (France)
Tel : +33 (0)1 41 29 85 00
http://www.schneider--- electric.com
7896980 revision : 01
En raison de l’évolution des normes et du matériel,
les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Conception, rédaction: Service Documentation
Technique T&D
Edition du :
24/04/2008
">