Schneider Electric Système ULP pour Masterpact et PowerPact Mode d'emploi

Système ULP (norme UL)
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
Système ULP (Universal Logic Plug)
Guide utilisateur
0602IB1505-02
03/2019
www.schneider-electric.com
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques des
produits mentionnés. Il ne peut pas être utilisé pour définir ou déterminer l'adéquation ou la fiabilité de ces
produits pour des applications utilisateur spécifiques. Il incombe à chaque utilisateur ou intégrateur de
réaliser l'analyse de risques complète et appropriée, l'évaluation et le test des produits pour ce qui est de
l'application à utiliser et de l'exécution de cette application. Ni la société Schneider Electric ni aucune de
ses sociétés affiliées ou filiales ne peuvent être tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des
informations contenues dans le présent document. Si vous avez des suggestions, des améliorations ou
des corrections à apporter à cette publication, veuillez nous en informer.
Vous acceptez de ne pas reproduire, excepté pour votre propre usage à titre non commercial, tout ou
partie de ce document et sur quelque support que ce soit sans l'accord écrit de Schneider Electric. Vous
acceptez également de ne pas créer de liens hypertextes vers ce document ou son contenu. Schneider
Electric ne concède aucun droit ni licence pour l'utilisation personnelle et non commerciale du document
ou de son contenu, sinon une licence non exclusive pour une consultation « en l'état », à vos propres
risques. Tous les autres droits sont réservés.
Toutes les réglementations locales, régionales et nationales pertinentes doivent être respectées lors de
l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la conformité
aux données système documentées, seul le fabricant est habilité à effectuer des réparations sur les
composants.
Lorsque des équipements sont utilisés pour des applications présentant des exigences techniques de
sécurité, suivez les instructions appropriées.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou d'un logiciel approuvé avec nos produits matériels peut
entraîner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.
© 2019 Schneider Electric. Tous droits réservés.
2
0602IB1505-02 03/2019
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modules ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L au système ULP . . . . . . . . .
Raccordement des disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R au
système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement de disjoncteurs Masterpact MTZ au système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logiciel EcoStruxure Power Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 2 Règles de conception d'un système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification de la compatibilité de l'appareil/du firmware et actions correctives. . . . . . . . . . .
2.2 Règles pour le raccordement et l'alimentation du système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles de composition pour unités modulaires intelligentes (IMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation du système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Règles de raccordement au réseau de communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles de raccordement Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement au réseau Ethernet avec le serveur IFE et les interfaces IFE/EIFE . . . . . . .
2.4 Architectures du système ULP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation des architectures du système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture Modbus centralisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture distribuée Modbus par boucle de chaînage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture distribuée Modbus par dérivation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architectures Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe A Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques du testeur UTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques du cordon RJ45 mâle/mâle ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Références des composants du système ULP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe B Interface IFM référencée STRV00210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.1 Interface IFM référencée STRV00210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface IFM référencée STRV00210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Règles pour le raccordement ULP et l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques du câble Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.2 Module répéteur isolé RS 485 deux fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Module répéteur isolé RS 485 deux fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques du module répéteur isolé RS 485 deux fils . . . . . . . . . . . . . . . .
0602IB1505-02 03/2019
5
7
11
12
20
24
26
30
31
33
35
36
37
39
41
42
48
50
60
61
64
72
75
76
78
79
89
97
108
113
115
116
118
119
123
124
125
126
129
133
134
135
138
3
4
0602IB1505-02 03/2019
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser avec l'appareil avant de
tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou d'assurer sa maintenance. Les messages
spéciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous
mettre en garde contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui clarifient
ou simplifient une procédure.
REMARQUE IMPORTANTE
L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements électriques doivent être
assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider Electric décline toute responsabilité quant aux
conséquences de l'utilisation de ce matériel.
Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de connaissances dans le
domaine de la construction, du fonctionnement et de l'installation des équipements électriques, et ayant
suivi une formation en sécurité leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.
0602IB1505-02 03/2019
5
Avertissement de la FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe A,
conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont définies pour assurer une protection
adéquate contre les brouillages nuisibles lors de l'exploitation de ce matériel dans un environnement
commercial. Ce matériel génère, utilise et est susceptible de dégager de l'énergie sous forme de
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et/ou exploité conformément aux consignes d'utilisation, risque
de provoquer des interférences (brouillages radioélectriques) nuisibles aux communications radio.
L'utilisation de cet équipement dans un quartier résidentiel est susceptible de causer des brouillages
nuisibles. Dans ce cas, il incombe à l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires à l'élimination du
brouillage, à ses propres frais.
6
0602IB1505-02 03/2019
A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du document
Ce manuel a pour but de fournir aux installateurs et aux personnels de maintenance les informations
techniques nécessaires à la configuration et à l’exploitation du système ULP (Universal Logic Plug).
Champ d'application
Ce document concerne les modules de système ULP et les accessoires associés aux gammes suivantes :
 Disjoncteurs PowerPact™ à châssis H et interrupteurs-sectionneurs de 15 à 150 A
 Disjoncteurs PowerPact™ à châssis J et interrupteurs-sectionneurs de 150 à 250 A
 Disjoncteurs PowerPact™ à châssis L et interrupteurs-sectionneurs de 250 à 600 A
 Disjoncteurs PowerPact™ à châssis P et interrupteurs-sectionneurs de 600 à 1 200 A
 Disjoncteurs PowerPact™ à châssis R et interrupteurs-sectionneurs de 1 600 à 3 000 A
 Disjoncteurs Masterpact™ NT et interrupteurs-sectionneurs de 600 à 1 600 A
 Disjoncteurs Masterpact™ NW et interrupteurs-sectionneurs de 800 à 6 000 A
 Disjoncteurs Masterpact™ MTZ1 de 600 à 1 600 A
 Disjoncteurs ™ MTZ2 Masterpact de 800 à 4 000 A
 Disjoncteurs ™ MTZ3 Masterpact de 4 000 à 6 000 A
Informations en ligne
Les informations indiquées dans ce document peuvent être mises à jour à tout moment. Schneider Electric
recommande de disposer en permanence de la version la plus récente, disponible sur le site
www.schneider-electric.com/docs.
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en
ligne. Pour accéder à ces informations en ligne :
Etape
Action
1
Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com.
2
Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits.
 N'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits.
 Pour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des
astérisques (*).
3
Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et
cliquez sur la référence qui vous intéresse.
Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges
et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse.
4
Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la
référence qui vous intéresse.
5
Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche
technique.
6
Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX
product datasheet.
Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en ligne.
Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser
le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre
le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité.
0602IB1505-02 03/2019
7
Document(s) à consulter
Titre de documentation
Référence
Disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L avec déclencheurs Micrologic - Guide
utilisateur
48940-313-01 (EN, ES, FR)
Déclencheurs électroniques 5 et 6 Micrologic pour disjoncteurs PowerPact à
châssis H, J et L - Guide d'exploitation
48940-312-01 (EN, ES, FR)
Disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L - Guide de communication Modbus
0611IB1302 (EN)
0611IB1303 (ES)
0611IB1304 (FR)
0611IB1305 (ZH)
Catalogue de disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L
0611CT1001
Disjoncteurs PowerPact à châssis P et NS630b–NS1600 - Instruction de service
48049-148-05 (EN, ES, FR)
Disjoncteurs débrochables PowerPact à châssis P - Instruction de service
48049-336-02 (EN, ES, FR)
Disjoncteurs PowerPact à châssis R et NS1600b–NS3200 - Directives d'utilisation 48049-243-04 (EN, ES, FR)
Disjoncteur de puissance Masterpact NT à basse tension / à boîtier isolé - Guide de 0613IB1209 (EN, ES, FR)
l'utilisateur
8
Disjoncteur de puissance Masterpact NW à basse tension / à boîtier isolé - Guide
de l'utilisateur
0613IB1204 (EN, ES, FR)
Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R - Guide de communication
Modbus
0613IB1313 (EN)
0613IB1314 (ES)
0613IB1315 (FR)
0613IB1316 (ZH)
Catalogue de disjoncteurs universels Masterpact NT et NW
0613CT0001
Masterpact MTZ1 - Disjoncteurs et commutateurs répertoriés UL et/ou certifiés
ANSI de 800 à 1 600 A - Guide utilisateur
0614IB1702
Masterpact MTZ2/MTZ3 - Disjoncteurs et commutateurs répertoriés UL et/ou
certifiés ANSI de 800 à 6 000 A - Guide utilisateur
0614IB1701
Masterpact MTZ Micrologic X - Unité de contrôle - Guide d'exploitation
DOCA0102EN
DOCA0102ES
DOCA0102FR
DOCA0102ZH
Masterpact MTZ - Guide de communication Modbus
DOCA0105EN
DOCA0105ES
DOCA0105FR
DOCA0105ZH
Catalogue Masterpact MTZ
0614CT1701
Enerlin'X EIFE - Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur
débrochable Masterpact MTZ - Instruction de service
NVE23550
Enerlin'X EIFE Interface Ethernet intégrée pour un disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ - Guide d'exploitation
DOCA0106EN
DOCA0106ES
DOCA0106FR
DOCA0106ZH
Enerlin'X IFE Interface Ethernet pour un disjoncteur - Instruction de service
QGH13473
Enerlin'X IFE Interface Ethernet pour un disjoncteur (UL) - Guide de l'utilisateur
0602IB1801EN
0602IB1801ES
0602IB1801FR
0602IB1801ZH
Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet - Guide utilisateur
1040IB1401 (EN)
1040IB1402 (ES)
1040IB1403 (FR)
1040IB1404 (ZH)
Enerlin'X IFM Interface Modbus-SL pour un disjoncteur - Instruction de service
NVE85393
0602IB1505-02 03/2019
Titre de documentation
Référence
Enerlin'X IO Module d'application d'entrée/sortie pour un disjoncteur - Instruction de HRB49217
service
Enerlin'X IO Module d'application d'entrée/sortie pour un disjoncteur UL - Guide
utilisateur
0613IB1317 (EN)
0613IB1318 (ES)
0613IB1319 (FR)
0613IB1320 (ZH)
Enerlin’X FDM121 - Afficheur de tableau pour un disjoncteur - Instruction de service QGH80971
Enerlin’X FDM121 - Afficheur de tableau pour un disjoncteur - Guide utilisateur
DOCA0088EN
DOCA0088ES
DOCA0088FR
DOCA0088ZH
Testeur UTA pour disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L - Instruction de
service
48940-330-01
Répéteur isolé RS 485 deux fils - Instruction de service
S1A2181101
Enerlin'X - Catalogue
LVCATENLX_EN
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à
l'adresse : https://www.schneider-electric.com/en/download
Marques commerciales
Toutes les marques appartiennent à Schneider Electric Industries SAS ou à ses filiales.
0602IB1505-02 03/2019
9
10
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
Système ULP
0602IB1505-02 03/2019
Chapitre 1
Système ULP
Système ULP
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
0602IB1505-02 03/2019
Page
Présentation du système ULP
12
Modules ULP
20
Accessoires ULP
24
Raccordement de disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L au système ULP
26
Raccordement des disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R au système ULP
30
Raccordement de disjoncteurs Masterpact MTZ au système ULP
31
Logiciel EcoStruxure Power Commission
33
11
Système ULP
Présentation du système ULP
Description
Utilisez le système ULP (Universal Logic Plug) pour créer une solution de distribution électronique, dotée
de fonctions de comptage, de communication et d'exploitation pour des disjoncteurs.
12
Légende
Description
Partie du système ULP
A
Afficheur Ethernet FDM128 pour 8 appareils
–
B
Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur
✔
C
Interface IFE Ethernet pour un disjoncteur
✔
D
Serveur de tableau Ethernet IFE
✔
E
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
✔
F
Module interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
✔
G
Disjoncteur débrochable Masterpact MTZ
✔
H
Disjoncteur fixe Masterpact MTZ
✔
I
Disjoncteur Masterpact NT/NW
✔
J
Disjoncteur PowerPact à châssis P et R
✔
K
Disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L
✔
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Légende
Description
Partie du système ULP
L
Module à port ULP pour disjoncteurs Masterpact MTZ
✔
M
Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur Masterpact MTZ
débrochable
✔
N
Terminaison de ligne ULP
✔
O
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
✔
P
Cordon BCM ULP du disjoncteur
✔
Q
Cordon NSX
✔
R
Commutateur Ethernet
–
S
Serveur d'énergie Com’X 200/210/510
–
T
Module de communication du disjoncteur BCM ULP
✔
U
Câble reliant le module à port ULP et l'interface EIFE
✔
V
Unité de contrôle Micrologic X pour disjoncteurs Masterpact MTZ
✔
W
Déclencheur Micrologic pour disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact ✔
à châssis P et R
X
Déclencheur Micrologic 5 ou 6 pour disjoncteurs PowerPact à châssis H, J
et L
Câble
✔
Description
Réseau Ethernet
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Fonctions
Utilisez le système ULP pour améliorer les fonctions des disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L,
PowerPact à châssis P et R, Masterpact NT/NW et Masterpact MTZ par :
 une liaison de communication Ethernet pour un accès et une surveillance à distance avec l'interface IFE
ou EIFE (disjoncteurs débrochables Masterpact MTZ seulement) ;
 un accès Web permettant de surveiller et contrôler le disjoncteur raccordé à une interface IFE ou EIFE
(disjoncteurs Masterpact MTZ seulement) ;
 une application d'entrée/sortie avec un module IO. Elle bénéficie des fonctionnalités étendues du
module IO pour surveiller et contrôler la position des disjoncteurs débrochables dans le châssis, le
fonctionnement des disjoncteurs, l'application personnalisée, etc. ;
 des fonctions de test, d'installation et de maintenance avec le logiciel EcoStruxure Power Commission
(voir page 33) ;
 une liaison de communication Modbus-SL pour un accès et une surveillance à distance avec l'interface
IFM ;
 un affichage local des mesures et des données d'aide à l'exploitation avec l'afficheur FDM121 (non
compatible avec les disjoncteurs Masterpact MTZ).
Le système ULP transforme les disjoncteurs en un outil de comptage et de supervision qui renforce
l'efficacité énergétique et peut :
 optimiser la consommation d’énergie par zone ou par application, en fonction des pics de charge ou des
zones prioritaires ;
 améliorer la gestion des équipements électriques.
0602IB1505-02 03/2019
13
Système ULP
Unité fonctionnelle intelligente (IMU)
Une IMU est un ensemble mécanique et électrique, contenant un ou plusieurs produits, qui exécute une
fonction dans un équipement électrique (protection entrée, commande moteur et contrôle). Les IMU
s’installent facilement dans l'équipement électrique.
L'ensemble constitué du disjoncteur, ses composants de communication internes (par exemple, un
déclencheur Micrologic) et les modules ULP externes (un module IO, par exemple), connectés à une
interface de communication (IFM, IFE ou EIFE selon le type de disjoncteur) est appelé unité fonctionnelle
intelligente (IMU).
Exemples d'unités fonctionnelles intelligentes (IMU) avec le disjoncteur PowerPact
Exemple 1 : IMU composée d'un disjoncteur PowerPact à châssis fixe H, J ou L connecté à une interface
IFM et un afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
H
14
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
Cordon NSX
Bornier du cordon NSX (fourni avec le cordon NSX)
Déclencheur Micrologic
Module d'état et de contrôle du disjoncteur BSCM
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Terminaison de ligne ULP
Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Exemple 2 : IMU composée d'un disjoncteur à châssis débrochable PowerPact H, J ou L raccordé à un
module IO de gestion de châssis et à une interface IFE.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
0602IB1505-02 03/2019
Interface IFE Ethernet pour un disjoncteur
Terminaison de ligne ULP
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Cordon NSX
Commutateurs auxiliaires à deux positions CE/CD (connecté/déconnecté)
Support pour deux connecteurs mobiles
Connecteur mobile 9 fils
Connecteur fixe 9 fils pour la base
Module d'application d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
15
Système ULP
Exemples d'unités fonctionnelles intelligentes (IMU) avec le disjoncteur Masterpact NT/NW
Exemple 1 : IMU composée d'un disjoncteur Masterpact NT fixe à commande électrique, raccordé à une
interface IFM et un afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
H
16
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
Cordon BCM ULP du disjoncteur
Bornier fixe
Module de communication du disjoncteur BCM ULP
Disjoncteur fixe à commande électrique
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Terminaison de ligne ULP
Module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Exemple 2 : IMU composée d'un disjoncteur débrochable Masterpact NT raccordé à un module de gestion
de châssis IO et à une interface IFE.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
0602IB1505-02 03/2019
Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur ou serveur de tableau Ethernet IFE
Terminaison de ligne ULP
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Cordon BCM ULP du disjoncteur
Contact de position déconnecté du disjoncteur (CD)
Châssis du disjoncteur
Module de communication du disjoncteur BCM ULP
Disjoncteur débrochable
Bornier débrochable
Contact de position connecté du disjoncteur (CE)
Contact de position de test du disjoncteur (CT)
Module interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
17
Système ULP
Exemples d'unités fonctionnelles intelligentes (IMU) avec le disjoncteur Masterpact MTZ
Exemple 1 : IMU composée d'un disjoncteur Masterpact MTZ fixe raccordé à un module IO et une
interface IFE.
A
B
C
D
E
F
18
Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur ou serveur de tableau Ethernet IFE
Terminaison de ligne ULP
Module interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Module à port ULP
Disjoncteur fixe Masterpact MTZ
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Exemple 2 : IMU composée d'un disjoncteur débrochable Masterpact MTZ raccordé à une interface EIFE
et un module IO.
A
B
C
D
E
F
G
0602IB1505-02 03/2019
Module interface d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
Terminaison de ligne ULP
Module de port ULP
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Disjoncteur débrochable Masterpact MTZ
Câble reliant le module à port ULP et l'interface EIFE
Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur Masterpact MTZ débrochable
19
Système ULP
Modules ULP
Modules ULP
Les modules ULP appartiennent à différentes catégories :
 modules ULP génériques compatibles avec tous les disjoncteurs indiqués dans les tableaux ci-après
 modules ULP propres aux disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L (voir page 26)
 modules ULP propres aux disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R
(voir page 30)

modules ULP propres aux disjoncteurs Masterpact MTZ (voir page 31)
Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur
L'interface IFE Ethernet pour un disjoncteur fournit un accès Ethernet à une IMU avec disjoncteur unique
PowerPact ou Masterpact.
Chaque disjoncteur dispose de sa propre interface IFE et d'une adresse IP correspondante.
Illustration
Référence
Documentation
LV434001
 Instruction de service :

QGH13473
Enerlin'X IFE Interface Ethernet pour un
disjoncteur (UL) - Guide de l'utilisateur
(voir page 8)
Serveur de tableau Ethernet IFE
Le serveur de tableau IFE Ethernet fournit un accès Ethernet à une ou plusieurs unités modulaires
intelligentes (IMU) avec disjoncteurs PowerPact ou Masterpact.
Il permet de mettre en place les architectures de communication suivantes :
 Un seul disjoncteur connecté au serveur IFE.
 Jusqu'à 11 disjoncteurs via des interfaces IFM Modbus-SL empilées sur le serveur IFE.
Illustration
Référence
Documentation
LV434002
 Instruction de service :

20
QGH13473
Enerlin'X IFE - Serveur de tableau Ethernet Guide utilisateur (voir page 8)
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
L'interface IFM Modbus-SL permet l'accès à un réseau de communication par ligne série Modbus pour une
seule unité modulaire intelligente (IMU) en utilisant un disjoncteur PowerPact ou Masterpact.
Illustration
Référence
Documentation
LV434000
Instruction de service : NVE85393
NOTE : L'interface IFM de référence LV434000 remplace l'interface IFM de référence STRV00210. Les
caractéristiques de l'interface IFM référencée STRV00210, y compris les règles de raccordement ULP et
d'alimentation, sont détaillées dans l'annexe B (voir page 123).
Module d'application d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur
Le module d'application d'entrée/sortie IO pour un disjoncteur est l'un des composants de l'architecture
ULP.
Grâce à des applications intégrées, le module IO améliore les fonctions de contrôle et de surveillance
d'une seule unité modulaire intelligente avec disjoncteur PowerPact ou Masterpact. Ses ressources sont :
 Six entrées numériques : entrées auto-alimentées, utilisées comme contact sec NO et NF ou comme
compteur d'impulsions.
 Trois sorties numériques de type relais bistables (5 A maximum).
 Une entrée analogique pour capteur de température Pt100.
Illustration
Référence
Documentation
LV434063
 Instruction de service :

HRB49217
Enerlin'X IO Module d'application
d'entrée/sortie pour un disjoncteur UL - Guide
utilisateur (voir page 8)
Module d'affichage FDM121 en face avant pour un disjoncteur
Le module d'affichage en face avant FDM121 pour un disjoncteur affiche les mesures, les alarmes et les
données d'aide à l'exploitation issues d'une unité modulaire intelligente (IMU) avec disjoncteur PowerPact
ou Masterpact.
NOTE : L'afficheur FDM121 ne peut pas être raccordé à un disjoncteur Masterpact MTZ.
Illustration
Référence
Documentation
STRV00121
 Instruction de service :

0602IB1505-02 03/2019
QGH80971
Enerlin’X FDM121 - Afficheur de tableau
pour un disjoncteur - Guide utilisateur
(voir page 8)
21
Système ULP
Testeur UTA
Le testeur UTA est utilisé pour configurer, tester et maintenir une unité modulaire intelligente (IMU) avec
un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L et les modules ULP associés.
NOTE : Le testeur UTA ne peut pas être raccordé à un disjoncteur Masterpact NT/NW, Masterpact MTZ
ou PowerPact à châssis P ou R.
Illustration
Référence
Documentation
STRV00911
Instruction de service: 48940-330-01
Ports RJ45 ULP
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS



Ne jamais connecter un appareil Ethernet, un appareil Modbus-SL, ou une terminaison de ligne
Modbus à un port RJ45 ULP.
Les ports RJ45 du système ULP sont conçus pour fonctionner uniquement avec les modules ULP.
Toute autre utilisation peut endommager le module ULP ou l'appareil raccordé au module ULP.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
Les modules ULP ont des ports RJ45 qui sont identifiés par un des pictogrammes suivants :
ou
.
En général, chaque module ULP a deux ports RJ45 parallèles identiques qui permettent de connecter les
modules ULP de l'IMU en boucle de chaînage, dans un ordre quelconque, à l'aide de cordons RJ45
mâle/mâle ULP.
22
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Mise à jour du firmware des modules ULP
L'utilisateur peut mettre à jour le firmware d'un module ULP avec la version du logiciel EcoStruxure Power
Commission la plus récente.
La matrice intégrée au logiciel EcoStruxure Power Commission permet à l'utilisateur d'identifier et de
corriger les incompatibilités de firmware entre les modules ULP, en proposant des actions et en affichant
des messages de diagnostic appropriés aux divergences (voir page 36) détectées.
NOTE : Les firmwares suivants ne peuvent pas être mis à jour à l'aide du logiciel EcoStruxure Power
Commission :
 Firmware du module de contrôle d'état du disjoncteur BSCM.
 Firmware des déclencheurs Micrologic installés dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact
à châssis P et R.
0602IB1505-02 03/2019
23
Système ULP
Accessoires ULP
Accessoires ULP
Les accessoires ULP peuvent être regroupés en différentes catégories :
 Accessoires ULP génériques compatibles avec tous les disjoncteurs indiqués dans les tableaux ciaprès
 Accessoires ULP propres aux disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L (voir page 26)
 Accessoires ULP propres aux disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R
(voir page 30)

Accessoires ULP propres aux disjoncteurs Masterpact MTZ (voir page 31)
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Utilisez de simples cordons ULP plug-and-play pour interconnecter des modules ULP dans une IMU. Ces
cordons sont équipés de connecteurs RJ45 mâles aux deux extrémités et existent en plusieurs longueurs.
Illustration
Description
Référence
L = 0,3 m (0,98 ft) (10 cordons)
TRV00803
L = 0,6 m (1,98 ft) (10 cordons)
TRV00806
L = 1 m (3,28 ft) (5 cordons)
TRV00810
L = 2 m (6,56 ft) (5 cordons)
TRV00820
L = 3 m (9,84 ft) (5 cordons)
TRV00830
L = 5 m (16,4 ft) (1 cordon)
TRV00850
Terminaison de ligne ULP
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS


Ne jamais connecter une terminaison de ligne ULP à un port RJ45 Ethernet ou Modbus-SL.
La terminaison de ligne ULP doit uniquement être connectée à un port RJ45 ULP.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
La terminaison de ligne ULP ferme le port ULP RJ45 inutilisé d'un module ULP. Elle se compose d'un
connecteur RJ45 intégrant des composants passifs dans une unité scellée.
Illustration
24
Description
Référence
10 terminaisons de ligne ULP
TRV00880
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Terminaison de ligne ULP dans une IMU avec disjoncteur Masterpact MTZ
Le tableau suivant indique le module ULP auquel la terminaison de ligne ULP doit être raccordée dans le
cas d'une IMU comprenant un disjoncteur Masterpact MTZ avec unité de contrôle Micrologic X et module
à port ULP.
IMU
Raccordement de la terminaison de ligne ULP
Disjoncteur Masterpact MTZ avec module à port ULP
Aucune terminaison de ligne ULP
(pose d'un embout de protection sur le connecteur
inutilisé du module à port ULP)
Disjoncteur Masterpact MTZ avec module à port ULP
raccordé à une interface EIFE
Sur le module à port ULP
Disjoncteur Masterpact MTZ avec module à port ULP
raccordé à une interface EIFE et un module IO
Sur le module IO
Disjoncteur Masterpact MTZ avec module à port ULP
raccordé à un module IO et une interface IFE
Sur l'interface IFE
Connecteur femelle/femelle RJ45
Utilisez le connecteur femelle/femelle RJ45 pour relier deux cordons ULP bout à bout et obtenir ainsi une
rallonge. Il comprend deux connecteurs femelles RJ45 reliés par un raccordement électrique direct.
Illustration
Description
Référence
10 connecteurs RJ45 femelle/femelle
TRV00870
La longueur du cordon ULP de rallonge est limitée (voir page 46).
0602IB1505-02 03/2019
25
Système ULP
Raccordement de disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L au système ULP
Introduction
Utilisez le cordon NSX pour raccorder les disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L au système ULP. Le
disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L doit être équipé d'un module de contrôle d'état BSCM et/ou d'un
déclencheur Micrologic 5 ou 6.
Pour plus d'informations, consultez le document Disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L avec
déclencheurs Micrologic - Guide utilisateur (voir page 8).
Déclencheurs Micrologic
Les déclencheurs Micrologic 5 ou 6 fournissent plusieurs fonctions :
 protection de la distribution électrique ou d’applications spécifiques ;
 mesure des valeurs instantanées, mesure des valeurs moyennes des grandeurs électriques ;
 mesure des kilowattheures ;
 informations d'exploitation (pic de demande, alarmes personnalisées et compteur d'opérations) ;
 communication.
Pour plus d'informations, consultez le document Déclencheurs électroniques 5 et 6 Micrologic pour
disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L - Guide d'exploitation (voir page 8).
Module de contrôle d'état du disjoncteur BSCM
Le module de contrôle d'état BSCM (Breaker Status Control Module) permet la transmission des données
suivantes via le réseau de communication :
 Etats du disjoncteur, en provenance des contacts auxiliaires OF, SD et SDE
 Ordres de pilotage pour la commande électrique communicante (le cas échéant) : ouverture, fermeture
et réarmement
 Informations d'aide pour l'opérateur : stockage des 10 derniers événements
Le module de contrôle d'état du disjoncteur BSCM peut être utilisé avec des déclencheurs communicants
et non communicants pour indiquer l'état du disjoncteur via des communications externes. Un module de
communication externe est nécessaire à cet effet.
Illustration
Description
Référence
Module BSCM de remplacement
S434205
Documentation

Module BSCM avec cordon NSX S434201BS
de 1,3 m (4,3 ft), ≤ 480 VCA
Module BSCM avec cordon NSX S434202BS
de 3 m (9,8 ft), ≤ 480 VCA
26
48940-322-01
Disjoncteurs PowerPact à châssis H,
J et L avec déclencheurs Micrologic Guide utilisateur (voir page 8)
 Instruction de service :
Disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et
L avec déclencheurs Micrologic - Guide
utilisateur (voir page 8)
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Cordon NSX
Les cordons NSX sont des raccords internes permettant de connecter un disjoncteur PowerPact à
châssis H, J ou L équipé du module BSCM et/ou du déclencheur Micrologic 5 ou 6 à un module ULP.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
Pour une tension système supérieure à 480 V CA :
 Utilisez le cordon blindé NSX S434204, S434303 ou S434305.
 N'utilisez pas les cordons NSX S434201 et S434202.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
Le cordon NSX convient aux applications de moins de 480 VCA. Il existe en deux longueurs et se termine
par un connecteur RJ45 mâle pour un raccordement direct à un module ULP.
Illustration
Longueur
Référence
Documentation
L = 1,3 m (4,3 ft)
S434201
 Instruction de service :
L = 3 m (9,8 ft)
S434202

48940-323-01
Disjoncteurs PowerPact à châssis H,
J et L avec déclencheurs Micrologic Guide utilisateur (voir page 8)
Il est possible d'obtenir jusqu'à 5 m (16,4 ft) de longueur en utilisant des connecteurs RJ45
femelle/femelle.
Cordon NSX isolé
Pour les tensions système supérieures à 480 VCA, il est obligatoire d'utiliser un cordon NSX isolé pour
garantir l'intégrité des données sur le réseau ULP. Le cordon NSX isolé est une variante isolée du cordon
NSX, terminée par un module électronique doté d'un connecteur RJ45 femelle. Utilisez un cordon ULP
mâle/mâle RJ45 pour connecter le module électronique isolé du cordon NSX à un module ULP.
Illustration
Longueur
Référence
Documentation
L = 1,3 m (4,3 ft)
S434204
 Instruction de service :
L = 3 m (9,8 ft)
S434303
L = 4,5 m (14,7 ft)
S434305

S1A80372
Disjoncteurs PowerPact à
châssis H, J et L avec
déclencheurs Micrologic Guide utilisateur
(voir page 8)
Le module électronique du cordon NSX isolé doit être alimenté en 24 V CC pour que le système ULP soit
isolé.
Le tableau suivant résume les caractéristiques du module électronique :
Caractéristique
Valeur
Dimensions
27 x 27 x 27 mm (1 x 1 x 1 in)
Montage
Sur rail DIN
Indice de protection du module installé
 Sur la face avant (montage en coffret mural) : IP40
 Sur les raccordements (derrière la porte du coffret) : IP20
Température de fonctionnement
-25 à +70 °C (-13 à +158 °F)
Tension d’alimentation
24 V CC -20 %/+10 % (19,2 à 26,4 V CC)
Consommation
 Typique : 20 mA/24 V CC à 20 °C (68 °F)
 Maximum : 30 mA/19,2 V CC à 60 °C (140 °F)
0602IB1505-02 03/2019
27
Système ULP
Raccordement au système ULP avec le cordon NSX
Les figures suivantes montrent le raccordement du disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L à l'IMU à
l'aide du cordon NSX.
Disjoncteur PowerPact à châssis L avec
module BSCM et déclencheur Micrologic
standard
Disjoncteur PowerPact à châssis H ou J
avec module BSCM et déclencheur
Micrologic standard
Disjoncteur PowerPact à châssis H ou J avec
module BSCM et déclencheur Micrologic 5 ou 6
A
B
C
A
B
C
A
B
C
28
Cordon NSX
Module BSCM
Déclencheur Micrologic 2 ou 3
Cordon NSX
Module BSCM
Déclencheur Micrologic 2 ou 3
Cordon NSX
Module BSCM
Déclencheur Micrologic 5 ou 6
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Raccordement au système ULP avec cordon NSX isolé
La figure suivante montre le raccordement du disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L à l'IMU à l'aide du
cordon NSX isolé :
A
B
C
D
E
F
0602IB1505-02 03/2019
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
Terminaison de ligne ULP
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Module ULP isolé pour une tension système supérieure à 480 V CA
Cordon ULP de disjoncteur pour une tension système supérieure à 480 V CA
Connecteur de raccordement interne pour disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L
29
Système ULP
Raccordement des disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R au système ULP
Introduction
Utilisez le cordon BCM ULP pour raccorder les disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P
ou R au système ULP. Le disjoncteur doit avoir un module de communication de disjoncteur BCM ULP.
Module de communication du disjoncteur BCM ULP
Fourni avec le disjoncteur, le module de communication BCM ULP est installé derrière le déclencheur
Micrologic et il est raccordé aux microcommutateurs :
 Pour les appareils à commande manuelle :
 Contacts OF, SDE et/ou SD

Pour les appareils à commande électrique :
 Contacts OF, SDE, PF, CH
 Kit de connexion aux tensions communicantes MX1 et XF
Le module de communication du disjoncteur BCM ULP est indépendant du déclencheur. Il communique
bilatéralement avec :
 le système ULP, via le cordon BCM ULP du disjoncteur
 le déclencheur Micrologic, via une liaison infrarouge
La référence de BCM ULP dépend du type de disjoncteur.
Illustration
Référence
Documentation
S48188 (Masterpact NT fixe)
Instruction de service : 48049-293-02
S47485 (Masterpact NT débrochable)
S47405 (Masterpact NW fixe)
S48384 (Masterpact NW débrochable)
S64205 (PowerPact à châssis P avec poignée de
commande standard, PowerPact à châssis R)
Disjoncteur de puissance Masterpact NW à
basse tension / à boîtier isolé - Guide de
l'utilisateur (voir page 8)
Instruction de service : 48049-338-01
S64206 (PowerPact débrochable à châssis P)
S64207 (PowerPact à châssis P à commande
électrique)
Cordon BCM ULP de disjoncteur
Le cordon de disjoncteur BCM ULP permet de raccorder un disjoncteur Masterpact NT/NW ou PowerPact
à châssis P ou R équipé du module BCM ULP et/ou d'un déclencheur Micrologic à un module ULP.
Il existe en trois longueurs et se termine par un connecteur RJ45 mâle pour un raccordement direct à un
module ULP.
Illustration
30
Longueur
Référence
L = 0,35 m (1,15 ft)
LV434195
L = 1,3 m (4,26 ft)
LV434196
L = 3 m (9,84 ft)
LV434197
L = 5 m (16.4 ft)
LV434198
Documentation
Instruction de service :
S1A73172
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Raccordement de disjoncteurs Masterpact MTZ au système ULP
Introduction
Utilisez le cordon RJ45 mâle/mâle ULP pour raccorder un disjoncteur Masterpact MTZ au système ULP.
Le disjoncteur doit être équipé d'un module à port ULP.
Module à port ULP
Selon le type de disjoncteur, le module à port ULP est fourni :
 en standard sur les disjoncteurs débrochables Masterpact MTZ2/MTZ3 ;
 en option sur les disjoncteurs fixes Masterpact MTZ1/MTZ2/MTZ3 et les disjoncteurs débrochables
Masterpact MTZ1. Il est alors monté avec les borniers du disjoncteur.
Le module à port ULP :
 fournit l'alimentation à l'unité de contrôle Micrologic X ;
 comporte une terminaison de ligne ULP intégrée ;
 permet le raccordement à des modules ULP externes comme le module IO ou l'interface IFE.
Sur des disjoncteurs débrochables Masterpact MTZ avec interface EIFE facultative, le module à port ULP :
 fournit l'alimentation à l'interface EIFE ;
 raccorde l'interface EIFE aux autres modules IMU (module IO, par exemple).
Illustration
0602IB1505-02 03/2019
Description
Référence
Documentation
Module à port ULP pour disjoncteur fixe
Masterpact MTZ1
LV850063SP
Instruction de service :
Module à port ULP pour disjoncteur fixe
Masterpact MTZ2/MTZ3
LV850061SP
Module à port ULP pour disjoncteur
débrochable Masterpact MTZ1
LV850064SP
Instruction de service :
Module à port ULP pour disjoncteur
débrochable Masterpact MTZ2/MTZ3
LV850062SP
Instruction de service :
NVE40791
NVE40796
NVE40797
31
Système ULP
Alimentation du module à port ULP des disjoncteurs Masterpact MTZ
Le module à port ULP des disjoncteurs Masterpact MTZ alimente directement l'unité de contrôle
Micrologic X et l'interface EIFE.
A
B
C
D
E
F
G
Alimentation 24 V CC
Module à port ULP
Câble reliant le module à port ULP et l'interface EIFE
Disjoncteur Masterpact MTZ2/MTZ3 débrochable
Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur Masterpact MTZ débrochable
Disjoncteur Masterpact MTZ1 débrochable
Disjoncteur Masterpact MTZ fixe
Interface Ethernet EIFE intégrée pour un disjoncteur débrochable Masterpact MTZ
L'interface EIFE est un accessoire en option monté à l'intérieur du châssis des disjoncteurs débrochables
Masterpact MTZ.
L'interface EIFE permet de connecter les disjoncteurs débrochables Masterpact MTZ à un réseau
Ethernet. Elle offre un accès numérique à toutes les données fournies par l'unité de contrôle Micrologic X.
De plus, elle surveille la position de l'appareil dans le châssis : embroché, test, débroché.
Des kits de câbles de différentes longueurs permettant de relier le module à port ULP et l'interface EIFE
sont disponibles.
Illustration
Référence
Documentation
LV851001
 Instruction de service :

32
NVE23550
Enerlin'X EIFE Interface Ethernet intégrée
pour un disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ - Guide d'exploitation
(voir page 8)
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP
Logiciel EcoStruxure Power Commission
Présentation
EcoStruxure™ Power Commission est le nouveau nom du logiciel Ecoreach.
Le logiciel EcoStruxure Power Commission vous aide à gérer un projet, au cours de toutes les phases de
son cycle de vie : validation, mise en service et maintenance. Les fonctions innovantes de ce logiciel
fournissent des moyens simples de configurer, tester et mettre en service les dispositifs électriques
intelligents.
EcoStruxure Power Commission détecte automatiquement les dispositifs intelligents et vous permet
d'ajouter des dispositifs pour une configuration aisée. Vous pouvez générer des rapports complets dans
le cadre des tests de réception en usine et des tests de réception sur site, et éviter ainsi une grande charge
de travail. De plus, au cours du fonctionnement des tableaux, il est très facile d'identifier la moindre
modification dans les réglages grâce à un surligneur jaune. Ceci indique les différences entre les valeurs
du projet et celles du dispositif et assure donc la cohérence du système pendant les phases de fonctionnement et de maintenance.
Le logiciel EcoStruxure Power Commission permet la configuration des appareils, modules et accessoires
suivants :
Gammes d’appareils
Modules
Accessoires
Disjoncteurs Masterpact MTZ
 Unité de contrôle Micrologic X
Module de sortie M2C
 Modules d'interface de
communication : interface IFM,
interface IFE, serveur IFE et
interface EIFE
 Modules ULP : module IO
 Disjoncteurs Masterpact NT/NW
 Déclencheurs Micrologic
 Disjoncteurs PowerPact à châssis
 Modules d'interface de
P et R
Modules de sortie M2C et M6C
communication : module BCM,
module CCM, module BCM ULP,
interface IFM, interface IFE et
serveur IFE
 Modules ULP : module IO,
afficheur FDM121 (1)
Disjoncteurs PowerPact à châssis H,
J et L
 Déclencheurs Micrologic
Modules de sortie SDTAM et SDx
 Modules d'interface de
communication : module BSCM,
interface IFM, interface IFE et
serveur IFE
 Modules ULP : module IO,
afficheur FDM121 (1)
(1) Pour l'afficheur FDM121, seul le téléchargement du firmware et des informations de langue est pris en charge.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne EcoStruxure Power Commission.
Le logiciel EcoStruxure Power Commission est disponible à l'adresse www.schneider-electric.com
0602IB1505-02 03/2019
33
Système ULP
Fonctionnalités clés
Le logiciel EcoStruxure Power Commission exécute les actions suivantes pour les dispositifs et modules
pris en charge :
 Créer des projets par détection de dispositifs
 Sauvegarder le projet dans le cloud EcoStruxure Power Commission pour référence
 Télécharger des réglages sur ou depuis le dispositif
 Comparer les réglages du projet avec ceux du dispositif
 Exécuter des actions de commande de façon sécurisée
 Générer et imprimer les rapports de réglages de dispositifs
 Effectuer un test du câblage de communication sur l'ensemble du projet et générer et imprimer le
rapport de test
 Visualiser l'architecture de communication entre les dispositifs sur une représentation graphique
 Afficher les mesures, les journaux et les informations de maintenance
 Exporter des captures des formes d'onde en cas d'événement de déclenchement (WFC)
 Afficher le statut de l'appareil et du module IO
 Afficher les détails des alarmes
 Acheter, installer, supprimer ou récupérer des Digital Modules
 Vérifier la compatibilité des micrologiciels du système
 Effectuer des mises à jour vers la dernière version du firmware
 Effectuer des tests de courbes de déclenchement forcé et de déclenchement automatique
34
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
Règles de conception d'un système ULP
0602IB1505-02 03/2019
Chapitre 2
Règles de conception d'un système ULP
Règles de conception d'un système ULP
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
2.1
0602IB1505-02 03/2019
Sujet
Page
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP
36
2.2
Règles pour le raccordement et l'alimentation du système ULP
41
2.3
Règles de raccordement au réseau de communication
60
2.4
Architectures du système ULP
75
35
Règles de conception d'un système ULP
Sous-chapitre 2.1
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
36
Page
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP
37
Vérification de la compatibilité de l'appareil/du firmware et actions correctives
39
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP
Introduction
Le matériel et le firmware des modules ULP doivent être compatibles.
La compatibilité du matériel et du firmware des modules ULP peut être vérifiée avec :
 Le voyant d'état ULP (voir page 38)
 Le logiciel EcoStruxure Power Commission (voir page 38)
Compatibilité matérielle
Le tableau suivant indique les modules ULP compatibles pour chaque gamme de disjoncteurs.
Module ULP
Référence
Disjoncteurs
Masterpact MTZ avec
module à port ULP et
unité de contrôle
Micrologic
Masterpact NT/NW
ou PowerPact à
châssis P et R avec
module BCM ULP et
déclencheur
Micrologic
PowerPact à
châssis H, J et L avec
module BSCM et/ou
déclencheur
Micrologic
Interface Ethernet IFE pour
un disjoncteur
LV434001
✓
✓
✓
Serveur de tableau Ethernet
IFE
LV434002
✓
✓
✓
Interface EIFE Ethernet
intégrée pour un disjoncteur
Masterpact MTZ
débrochable
LV851001
✓
–
–
Kit de pièces détachées
EIFE pour un disjoncteur
débrochable
Masterpact MTZ1
LV851100SP
✓
–
–
Kit de pièces détachées
EIFE pour un disjoncteur
débrochable
Masterpact MTZ2/MTZ3
LV851200SP
✓
–
–
LV434000
Interface Modbus-SL IFM
pour un disjoncteur avec port
Modbus-SL RJ45
✓
✓
✓
STRV00210
Interface Modbus-SL IFM
pour un disjoncteur
Modbus-SL avec connecteur
5 broches
–
✓
✓
Module d'affichage en face
avant FDM121 pour un
disjoncteur
STRV00121
–
✓
✓
Module d'application
d'entrée/sortie IO pour un
disjoncteur
LV434063
✓
✓
✓
Testeur UTA
STRV00911
–
✓
✓
Matrice de compatibilité du firmware
La mise à jour du système est principalement motivée par le souhait de bénéficier des dernières fonctions
en date. La dernière version de base du firmware et les détails concernant la version des appareils sont
disponibles dans le logiciel EcoStruxure Power Commission.
0602IB1505-02 03/2019
37
Règles de conception d'un système ULP
Vérification de la compatibilité du matériel et du firmware avec le voyant d'état ULP
La DEL ULP jaune indique le mode du module ULP.
Voyant ULP
Mode
Action
Nominal
Aucune
Conflit
Supprimer le
module ULP en trop
Dégradé
Remplacer le
module ULP lors de
l'opération de
maintenance suivante
Test
Aucune
Conflit de
firmware non
critique
Mettez à jour le firmware
lors de la prochaine
opération de
maintenance
Conflit de matériel Remplacer le
non critique
module ULP lors de
l'opération de
maintenance suivante
Conflit de
configuration
Installer les
fonctionnalités
manquantes
Conflit de
firmware critique
Utiliser le logiciel
EcoStruxure Power
Commission pour
Conflit de matériel
vérifier le firmware et la
critique
compatibilité matérielle
et suivre les actions
recommandées
Arrêt
Remplacer le module
ULP
Hors tension
Vérifier l'alimentation
électrique
Vérification de la compatibilité du matériel et du firmware avec le logiciel EcoStruxure Power Commission
Le logiciel EcoStruxure Power Commission (voir page 33) permet de vérifier la compatibilité matérielle et
logicielle des modules dans l'IMU et d'obtenir des recommandations pour résoudre un problème de
compatibilité (voir page 39).
Pour plus d'informations, consultez le document Aide en ligne EcoStruxure Power Commission.
38
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Vérification de la compatibilité de l'appareil/du firmware et actions correctives
Présentation
Lors de l'ajout de nouvelles fonctionnalités via la mise à niveau des modules ULP, vous devez vérifier à
l'aide du logiciel EcoStruxure Power Commission la compatibilité des différents modules du système IMU.
Le tableau Mise à niveau du micrologiciel vous permet de diagnostiquer et d'identifier toutes les
incohérences entre les modules ULP. Il propose également des actions appropriées.
NOTE : l'appareil doit être raccordé pour pouvoir vérifier la compatibilité.
Mise à niveau du firmware
Pour afficher l'état du firmware, cliquez sur Micrologiciel dans la vue Equipement.
La fenêtre Mise à niveau du micrologiciel affiche la table de compatibilité suivante.
0602IB1505-02 03/2019
Légende
Nom
Description
A
Adresse IP
Affiche l'adresse IP de l'équipement connecté.
B
Adresse Modbus
Affiche l'adresse Modbus de l'équipement connecté.
C
Module
Répertorie les modules ULP associés à l'appareil raccordé.
D
Etat
Indique la compatibilité du module au sein du système.
E
Version de l'équipement
Indique la version du firmware installée dans le module.
F
Version disponible
Indique la dernière version du firmware disponible.
G
Action recommandée
Indique la solution permettant de résoudre les conflits.
H
Actualiser
Met à jour les modifications apportées conformément à l'action recommandée.
39
Règles de conception d'un système ULP
Etat
La colonne Etat indique les conditions de conflit au sein des modules ULP.
Icônes
État du module
Nominal
Conflit de firmware non critique
ou
Conflit de matériel non critique
Conflit de firmware critique
Conflit de matériel critique
ou
Matériel dégradé
Arrêt
ou
Conflit
Actions recommandées
La colonne Action recommandée indique une solution pour résoudre un conflit. A chaque conflit
correspond une action recommandée prédéfinie générique.
Le tableau suivant décrit les actions recommandées dans le cas où un conflit est détecté.
État du module
Description
Action recommandée
Nominal
Le module ULP est en mode nominal.
Aucune.
Conflit de firmware non
critique
Un conflit de firmware non critique a été détecté
Mettre à niveau le firmware lors de
entre le module ULP et d'autres modules de l'IMU. l'opération de maintenance suivante.
Conflit de matériel non
critique
Un conflit de matériel non critique a été détecté
Remplacer le module à la prochaine
entre le module ULP et d'autres modules de l'IMU. opération de maintenance.
Conflit de firmware
critique
Un conflit de firmware critique a été détecté entre
le module ULP et d'autres modules de l'IMU.
Conflit de matériel
critique
Un conflit de matériel critique a été détecté entre le Remplacer le module.
module ULP et d'autres modules de l'IMU.
Matériel dégradé
Le module ULP est en mode dégradé.
Mettre à niveau le firmware.
Remplacer le module à la prochaine
opération de maintenance.
Arrêt
Le module ULP est hors service.
Remplacer le module.
Conflit
Le module ULP est en mode conflit.
Supprimer le module en double.
Actualiser
Après avoir effectué une action recommandée pour une incompatibilité spécifique, vous pouvez cliquer sur
le bouton Actualisation pour mettre à jour les modifications dans la fenêtre Mise à niveau du micrologiciel.
40
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Sous-chapitre 2.2
Règles pour le raccordement et l'alimentation du système ULP
Règles pour le raccordement et l'alimentation du système ULP
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
0602IB1505-02 03/2019
Page
Règles de composition pour unités modulaires intelligentes (IMU)
42
Système de mise à la terre
48
Alimentation du système ULP
50
41
Règles de conception d'un système ULP
Règles de composition pour unités modulaires intelligentes (IMU)
Introduction
Le raccordement d'une IMU dans le système ULP est simple, mais il faut respecter certaines règles
concernant la composition, les cordons RJ45 mâle/mâle ULP et l'alimentation du module ULP.
Règle générale : composition d'une IMU
Une IMU se compose des deux types d'équipement suivants :
 Un équipement principal (disjoncteur ou interrupteur-sectionneur) et un module de communication ULP
interne
 Un ou plusieurs modules ULP externes
Type d'équipement principal
Modules ULP
 Disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L avec module de
 0 ou 1 afficheur FDM121
contrôle d'état BSCM et/ou déclencheur Micrologic 5 ou 6
 Interrupteur-sectionneurPowerPact à châssis H, J et L avec
module de contrôle d'état de disjoncteur BSCM
 0, 1 ou 2 modules IO
 0 ou 1 interface parmi les suivantes :
 Interface IFE
 Serveur IFE(1)
 Interface IFM
 Disjoncteur PowerPact à châssis P et R avec module de
 0 ou 1 afficheur FDM121
communication du disjoncteur BCM ULP
 Disjoncteur Masterpact NT/NW avec module de
communication du disjoncteur BCM ULP
 0, 1 ou 2 modules IO
 0 ou 1 interface parmi les suivantes :
 Interface IFE
 Serveur IFE(1)
 Interface IFM
Disjoncteur débrochable Masterpact MTZ avec module à port ULP  0, 1 ou 2 modules IO
 0 ou 1 interface parmi les suivantes :
 Interface IFE
 Serveur IFE(1)
 Interface EIFE Ethernet intégrée
 Interface IFM (LV434000 uniquement)
Disjoncteur fixe Masterpact MTZ avec module à port ULP
 0, 1 ou 2 modules IO
 0 ou 1 interface parmi les suivantes :
 Interface IFE
 Serveur IFE(1)
 Interface IFM (LV434000 uniquement)
(1) Un serveur IFE avec interfaces IFM empilées :
 En termes d'alimentation, le nombre maximal d'interfaces IFM empilées sur un serveur IFE est de 11 afin de limiter
les chutes de tension.
 En termes de communication Modbus, cela dépend des performances requises. Comme il faut environ 500 ms à
19 200 Bauds par appareil pour actualiser 100 registres, plus les interfaces sont nombreuses, plus la durée
minimum d'actualisation est longue. La durée minimum d'actualisation dépend du nombre d'interfaces IFM
empilées sur un serveur IFE. Multipliez la durée d'actualisation d'un appareil par le nombre d'appareils pour obtenir
la durée minimum d'actualisation prévue dans l'application. Par exemple, il faut environ 4 secondes pour lire une
installation incluant 8 interfaces IFM empilées sur un serveur IFE à 19 200 Bauds.
Pour de bonnes performances de communication, il est conseillé de limiter à 8 le nombre d'interfaces IFM
empilées sur un serveur IFE.
42
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Les exemples suivants illustrent les règles de composition d'une IMU.
A Disjoncteur PowerPact à châssis H, J, L, P ou R ou disjoncteur Masterpact NT/NW
B Disjoncteur Masterpact MTZ avec module à port ULP
C Disjoncteur débrochable Masterpact MTZ avec module à port ULP et interface EIFE
0602IB1505-02 03/2019
43
Règles de conception d'un système ULP
Règle générale : ordre des modules ULP dans une IMU
Raccordez les modules ULP en ordre quelconque dans une IMU. Effectuez le raccordement en fonction
des recommandations de câbles ULP et de la disposition souhaitée pour les modules ULP dans
l'équipement électrique.
A Disjoncteur Masterpact NT/NW, Masterpact MTZ ou PowerPact à châssis H, J, L, P ou R
Règle générale : terminaison de ligne ULP
Les modules ULP placés en bout de ligne ULP doivent présenter une terminaison de ligne ULP (référence
TRV00880) sur le connecteur ULP RJ45 inutilisé.
Exemple de terminaison de ligne ULP sur l'interface IFE :
Placez les modules ULP équipés d'une terminaison de ligne ULP interne à l'extrémité de la ligne ULP, soit :
 module BSCM ou déclencheur Micrologic 5 ou 6 pour disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L ;
 module BCM ULP pour disjoncteurs PowerPact à châssis P et R ou Masterpact NT/NW ;
 module à port ULP pour disjoncteurs Masterpact MTZ.
NOTE : dans une architecture comprenant une interface EIFE raccordée à un module à port ULP, le
module à port ULP marque la fin de la ligne ULP.
44
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Règle générale : câbles pour interconnecter des IMU sur des réseaux de communication
Ne raccordez pas les IMU l'une à l'autre par des cordons ULP.
N'utilisez que le câble Ethernet pour interconnecter les IMU raccordées à un réseau Ethernet.

A Disjoncteur Masterpact NT/NW, Masterpact MTZ ou PowerPact à châssis H, J, L, P ou R

N'utilisez que le câble Modbus ou l'accessoire de liaison pour interconnecter les IMU raccordées à un
réseau Modbus.
Disjoncteur A PowerPact à châssis H, J, L, P ou R, ou Masterpact NT/NW
0602IB1505-02 03/2019
45
Règles de conception d'un système ULP
Règle générale : alimentation par le cordon ULP
Seul un appareil peut être alimenté par le cordon ULP. Cet appareil doit se trouver à l'extrémité de la ligne
ULP. Seuls les appareils suivants ont cette possibilité :
 afficheur FDM121 ;
 module BSCM et déclencheur Micrologic pour disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L ;
 module BCM ULP pour disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R.
Exemple : Dans ce schéma, l'afficheur FDM121 et le déclencheur PowerPact à châssis H, J et L Micrologic
sont alimentés par le système ULP. Le serveur IFE et les modules IO sont raccordés à l'alimentation. Les
interfaces IFM étant empilées sur le serveur IFE, elles sont déjà alimentées.
A
B
C
D
E
Serveur IFE
Interfaces IFM empilées sur le serveur IFE
Afficheur FDM121
Module IO
Déclencheur Micrologic dans le disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L
NOTE : Le module à port ULP sur le disjoncteur Masterpact MTZ doit être raccordé à une alimentation
24 V CC.
Longueur des cordons ULP
Les règles concernant la longueur des cordons ULP sont les suivantes :
 Lorsque l'un des modules ULP n'est pas alimenté par une source externe, la longueur maximale du
cordon ULP reliant deux modules ft d'une IMU est de 5 m (16,4 ULP).
 Lorsque les deux modules ULP sont alimentés par une source externe, la longueur maximale du cordon
ULP reliant deux modules ULP d'une IMU est de 10 m (32,8 ft)
 La longueur maximale de l'ensemble des cordons ULP d’une IMU est de 20 m (65,6 ft).
 Le rayon de courbure des cordons ULP doit être d'au moins 50 mm (1,97 in)
46
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Résumé des règles de raccordement
Caractéristique
Valeur
Connexion
Chaînage des cordons ULP et de la terminaison de ligne ULP à l'extrémité de la
ligne ULP.
Longueur maximum
 20 m (65,6 ft) au total pour l'IMU.
 10 m (32,8 ft) entre deux modules ULP si les deux modules ULP sont
alimentés par une source externe.
 5 m (16,4 ft) entre deux modules ULP si l'un des modules ULP n'est pas
alimenté par une source externe.
0602IB1505-02 03/2019
Plage de tension supportée
24 V CC -10 %/+10 % (21,6–26,4 V CC)
Limitation de courant sur chaque
port ULP RJ45 (voir page 50)
300 mA
47
Règles de conception d'un système ULP
Système de mise à la terre
Introduction
Le système de mise à la terre des architectures système ULP doit être conçu et installé dans les
appareillages de commutation et de commande d'alimentation en conformité avec les normes ANSI
C37.20.1, UL 1558, UL 845 et UL 891.
Il existe deux types de mise à la terre :
 Terre de protection :
Il s'agit de relier à la terre un ou plusieurs points d'un système, d'une installation ou d'un équipement à
des fins de sécurité électrique.
 Terre fonctionnelle:
Il s'agit de relier à la terre un ou plusieurs points d'un système, d'une installation ou d'un équipement à
des fins autres que la sécurité électrique.
Montage d'appareils dans l'armoire électrique
Les règles suivantes doivent être respectées lors du montage d'appareils dans une armoire :
 L'armoire peut être utilisée pour raccorder les appareils à la terre, notamment les modules
d'alimentation auxiliaire, PLC et ULP , lorsque la résistance entre le conducteur de protection (PE) et
toutes les parties métalliques de l'armoire ne dépasse pas 0,1 Ω (conformément aux normes ANSI
C37.20.1, UL 1558, UL 845 et UL 891).
NOTE : Le fil de terre de protection (PE) des appareils alimentés (secteur, disjoncteurs, arrivées
d'alimentation et unités motrices à vitesse variable) doit être raccordé directement à la barre PE.




Toutes les parties métalliques de l'armoire doivent être interconnectées. Il doit s'agir d'un contact métal
contre métal : toute peinture ou autre substance isolante doit être éliminée. Une graisse ou une peinture
spéciale peut être appliquée sur le raccord pour empêcher la corrosion dans les environnements rudes
(par exemple : humidité relative >65%, applications en extérieur, présence dans l'atmosphère d'agents
corrosifs tels que le sulfure d'hydrogène (H2S)).
Le raccordement au bornier de terre de protection de l'armoire doit être le plus court possible.
L'alimentation utilisée avec les modules ULP est limitée (voir page 54).
Chaque rail DIN doit être raccordé à la terre de protection de l'armoire. Il est recommandé d'utiliser un
rail en acier galvanisé DIN plutôt qu'un rail en aluminium pour optimiser la mise à la terre.
L'illustration suivante présente une installation qui favorise la continuité de la terre de protection :
A
B
C
D
48
Rail DIN raccordé à la terre de protection de l'armoire.
Raccordement le plus court possible
Bornier de terre de protection
Alimentation
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Terre fonctionnelle
Les appareils Enerlin'X (interfaces IFE, EIFE et IFM, module IO et afficheur FDM121) sont dotés d'une
terre fonctionnelle. La connexion de terre fonctionnelle est fournie par les parties métalliques de l'ensemble
(armoire avec rails DIN métalliques) dont la résistance ne dépasse pas 0,1 Ω par rapport au conducteur
principal de terre de protection (PE).
Si les appareils sont montés sur la porte de l'armoire, vérifiez la continuité de mise à la terre entre la porte
et le conducteur PE. La porte doit être reliée au corps de l'armoire par au moins un câble PE. Il est
recommandé d'utiliser un câble PE à tresses de cuivre.
Exemples :
A
0602IB1505-02 03/2019
Connexion de mise à la terre sur afficheur FDM121
à raccorder au corps de l'armoire
B
Connexion de mise à la terre sur interface EIFE en
contact avec plaque de mise à la terre installée sur
un disjoncteur Masterpact MTZ
49
Règles de conception d'un système ULP
Alimentation du système ULP
Systèmes d'alimentation
Le système de distribution de l'alimentation peut être installé selon différentes topologies :
 Topologie en étoile :
Dans une colonne, il est recommandé d'utiliser un système de distribution de l'alimentation en étoile
pour réduire les perturbations CEM dues à l'impédance commune.
 Topologie en boucle de chaînage :
Le système d'alimentation en boucle de chaînage permet la continuité de service : la déconnexion d'un
équipement n'affecte pas les autres et la baisse d'impédance et de tension communes sur les
équipements est limitée.
Système d'alimentation en étoile
Le schéma suivant illustre la conception d'un système de distribution de l'alimentation (CC ou CA) en
étoile. Dans cette configuration, l'impédance commune se limite à la liaison entre l'alimentation principale
et la distribution aux bornes. Elle est donc réduite au minimum. Plus le câblage (C) est court, plus
l'impédance commune est faible.
Le câblage de chaque appareil doit s'effectuer avec des câbles à paire torsadée pour éviter les boucles et
les émissions rayonnées.
A
B
C
D
E
50
Alimentation
0 V connection of power supply (voir page 53)
Câble entre l'alimentation et la distribution aux bornes
Distribution aux bornes
Appareil (D1–Dn)
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Système d'alimentation en boucle de chaînage
Les équipements du système sont connectés en boucle de chaînage, le premier et le dernier étant
raccordés directement à la source d'alimentation.
Les câbles entre la boucle de chaînage et la boucle de reconnexion de l'alimentation doivent être proches
pour éviter une boucle de courant et l'apparition de perturbations CEM.
Le schéma suivant illustre la conception d'un système d'alimentation en boucle de chaînage dans une
seule colonne. Dans cette configuration, un câblage supplémentaire est nécessaire pour fermer la chaîne.
A
B
C
D
Alimentation
0 V connection of power supply (voir page 53)
Appareil (D1–Dn)
Dernier appareil connecté à la source d'alimentation de la ligne
Câblage fermant la chaîne
Distribution de l'alimentation dans un système à plusieurs colonnes
Dans un système de distribution de l'alimentation qui comprend plusieurs colonnes, il est possible
d'alimenter trois ou quatre appareils par ligne si la consommation de courant est faible (moins de 500 mA)
et que la longueur totale est inférieure à 5 m (16,4 ft).
Le schéma suivant illustre la distribution de l'alimentation dans un système global comportant plusieurs
colonnes :
 Les appareils (D1–Dn) sont connectés en étoile pour réduire l'impédance commune (voir page 50).
 Les colonnes (C1–Cn) sont connectées en boucle de chaînage avec un câblage en boucle
supplémentaire visant à réduire la baisse de tension et l'impédance commune et à assurer la continuité
de service.
Colonnes connectées selon la topologie de boucle de chaînage avec câbles de reconnexion
à l'alimentation à proximité de la boucle
Equipements connectés selon la topologie en étoile
0602IB1505-02 03/2019
51
Règles de conception d'un système ULP
Consommation des modules ULP
Pour limiter les chutes de tension sur les cordons ULP, la consommation de chaque port ULP RJ45 est
limitée à 300 mA.
Le tableau suivant indique la consommation des modules ULP.
52
Module
Consommation typique
24 V CC à 20 °C (68 °F)
Consommation maximum
19,2 V CC à 60 °C (140 °F)
Interface Ethernet IFE pour un disjoncteur
100 mA
140 mA
Serveur de tableau Ethernet IFE
100 mA
140 mA
Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur
Masterpact MTZ débrochable
115 mA
180 mA
Interface Modbus-SL IFM pour un disjoncteur
21 mA
30 mA
Module d'application d'entrée/sortie IO pour un
disjoncteur
100 mA
130 mA
Module d'affichage en face avant FDM121 pour un
disjoncteur
21 mA
30 mA
Déclencheur Micrologic 5 ou 6 pour disjoncteurs
PowerPact à châssis H, J et L
30 mA
55 mA
Unité de contrôle Micrologic X pour disjoncteur
200 mA
Masterpact MTZ (alimentation par module à port ULP)
335 mA
Module de contrôle d'état de disjoncteur BSCM pour
disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L
9 mA
15 mA
Déclencheurs Micrologic pour disjoncteurs
Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R
100 mA
100 mA
Module de communication de disjoncteur BCM ULP
pour disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à
châssis P et R
40 mA
65 mA
Testeur UTA
0 mA (le testeur UTA a sa
propre alimentation)
0 mA (le testeur UTA a sa
propre alimentation)
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Caractéristiques de l'alimentation
AVIS
PERTE DE LA DOUBLE ISOLATION


N'alimentez l'unité de contrôle Micrologic X qu'avec une alimentation 24 Vcc SELV (tension extrabasse de sécurité), raccordée via le module de ports ULP ou via le bornier d'alimentation externe (F1F2+). Respectez bien la polarité.
Ne connectez pas d'appareils ne disposant pas de double isolation à l'alimentation 24 Vcc SELV
utilisée pour alimenter l'unité de contrôle Micrologic X. Par exemple, n'utilisez pas la même
alimentation 24 Vcc SELV pour alimenter une unité de contrôle Micrologic X pour disjoncteurs
Masterpact MTZ et un déclencheur Micrologic A/E/P/H pour disjoncteurs Masterpact NT/NW.
Le non-respect de ces instructions ne confère au système qu'une isolation simple.
Les alimentations 24 V CC du système ULP doivent être de type TBTS (très basse tension de sécurité)
pour coordonner l'isolation et distribuer une TBTS sur toute la longueur des raccordements ULP.
L'alimentation 24 V CC doit être raccordée au niveau de l'extrémité primaire à une zone de distribution de
basse tension, dont la catégorie de surtension est égale ou inférieure à celle de l'alimentation 24 V CC :
 Les alimentations de catégorie de surtension IV peuvent être raccordées directement au système de
barre de commutation d'un tableau de distribution BT.
Les alimentations Schneider Electric AD relèvent de la catégorie de surtension IV.
 Les alimentations de catégorie de surtension inférieure à IV ne peuvent pas être raccordées
directement au système de barre de bus d'un tableau de distribution BT principal. Il faut au minimum un
transformateur d'isolation de circuit entre la barre de bus d'un tableau principal de distribution BT et un
circuit de contrôle pouvant être raccordé au segment primaire de l'alimentation 24 V CC.
Les alimentations Schneider Electric Phaseo ABL8 sont de catégorie de surtension II, comme la plupart
des alimentations standard.
L’alimentation TBTS 24 V CC du système ULP permet d'alimenter d’autres appareils, à condition qu’ils
disposent d’une isolation double ou renforcée pour conserver le caractère TBTS de l’alimentation. Ces
appareils ne doivent raccorder ni la borne 0 V ni la borne 24 V CC à la terre locale de la machine ou à la
terre de protection.
Raccordement de la borne 0 V
La borne 0 V de l'alimentation peut être raccordée à la terre locale ou être flottante. Le tableau suivant
présente les cas d'utilisation et leurs recommandations.
Raccordement de la
borne 0 V
Exigences
Recommandations
Borne 0 V raccordée à la
terre
 Système d'alimentation électrique avec
Vérifiez que la tension en mode commun
entre la phase et la terre n'est pas
supérieure à 7 V CA. Sinon, ajoutez une
alimentation pour réduire la charge.




Borne 0 V flottante
0602IB1505-02 03/2019
neutre à la terre TN-S
Terre maillée
Les appareils sont alimentés par la
même source.
L'alimentation est installée dans le
même équipement électrique que les
appareils.
Un ou plusieurs raccordements de la
borne 0 V à la terre : la borne 0 des
appareils n'est pas raccordée à la terre
dans l'installation comprenant
l'alimentation et les appareils.
Si une au moins des conditions pour le
raccordement de la borne 0 V à la terre n'est
pas remplie, la borne 0 V de l'alimentation
doit rester flottante.
Il est recommandé d'utiliser un dispositif de
surveillance de l'isolation (Vigilohm IM20,
par exemple) pour détecter le premier
défaut phase-terre et améliorer la continuité
du service.
53
Règles de conception d'un système ULP
Puissance nominale de l'alimentation
Les règles concernant la puissance nominale de l'alimentation sont les suivantes :
 Pour concevoir l'alimentation dédiée aux modules de communication, vérifiez le courant de court-circuit
maximum (Icc). Il ne doit pas dépasser 20 A, soit le courant de court-circuit maximum que les modules
ULP peuvent supporter. Par exemple, l'Icc de l'alimentation ABL8 est limité à 14 A pour un courant
nominal de 10 A.
 La puissance nominale de la tension d'alimentation 24 V CC du module ULP le plus éloigné doit être de
24 V CC +/-10 % (21,6 à 26,4 V CC).
Alimentations 24 V CC recommandées
Les alimentations 24 V CC disponibles comprennent la gamme des modules Phaseo ABL8 et les modules AD :.
 Les alimentations Schneider Electric Phaseo ABL8 (3 à 10 A, catégorie de surtension II) sont
recommandées pour les installations importantes.
 Les alimentations Schneider Electric AD (1 A, catégorie de surtension IV) sont recommandées dans les
cas suivants :
 Installation comprenant un nombre limité d'IMU.
 En tant qu'alimentation des déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou
PowerPact à châssis P et R.
Caractéristique
Module Phaseo ABL8
Module AD
Catégorie II pour la norme
CEI 60947-1
 Catégorie IV pour la norme CEI 62477-1 (modèle Vca)
Illustration
Catégorie de surtension
 Catégorie III pour la norme CEI 62477-1 (modèle Vcc)
 Catégorie III pour la norme UL 61010-1
Tension d'alimentation
d'entrée CA
 110-120 Vca
 110-130 Vca
 200-500 Vca
 200-240 Vca
Tension d'alimentation
d'entrée CC
–
 24-30 Vcc
 48-60 Vcc
 100-125 Vcc
Tenue diélectrique
 Entrée/sortie : 4 kV eff
durant 1 minute
 Entrée/terre : 3 kV eff
durant 1 minute
 Sortie/terre : 0,5 kV eff
durant 1 minute
 Entrée/sortie :
 3 kV eff durant 1 minute (modèles 110-130 Vca et
200-240 Vca)
 3 kV eff durant 1 minute (modèle 110-125 Vcc)
 2 kV eff durant 1 minute (modèles 24-30 Vcc et
48-60 Vcc)
 Entrée/terre : 3 kV eff durant 1 minute
 Sortie/terre : 1.5 kV eff durant 1 minute
Température
 50 °C (122 °F)
70 °C (158 °F)
 60 °C (140 °F) avec 80 %
de charge nominale
maximum
Courant de sortie
Limité à 10 A
1A
Ondulation
200 mV crête à crête
200 mV crête à crête
24-28,8 Vcc
Réglage de tension de
sortie pour compensation
de perte sur ligne
22.8 à 25,2 V CC
NOTE : Pour les applications exigeant une catégorie de tension supérieure à II, installez un limiteur de
tension avec un module ABL8 24 V CC.
54
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Références d'alimentation
Alimentation
Puissance Tension d'entrée/sortie
nominale
Référence
Alimentation Schneider Electric AD
Catégorie de surtension primaire IV
Température : -25 à +70 °C (-13 à +158 °F)
1A
685823
Alimentation Schneider Electric Phaseo ABL8
Catégorie de surtension primaire II
Température : 0 à 60 °C (0 à 140 °F) (réduite à
80 % du courant au-delà de 50 °C (122 ºF))
24/30 V CC - 24 V CC
48/60 V CC - 24 V CC
685824
100/125 V CC - 24 V CC
685825
110/130 V CA - 24 V CC
685826
200/240 Va - 24 V CC
685827
380/415 V CA - 24 V CC
685829
3A
100/500 V CA - 24 V CC
ABL8RPS24030
5A
100/500 V CA - 24 V CC
ABL8RPS24050
10 A
100/500 V CA - 24 V CC
ABL8RPS24100
NOTE : Exemple d'autres alimentations conformes : Phoenix Contact unité d'alimentation TRIO POWER
TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D (référence 2903145).
0602IB1505-02 03/2019
55
Règles de conception d'un système ULP
Règles de raccordement de l'alimentation 24 V CC
Pour réduire les interférences électromagnétiques, suivez ces règles :
 Les fils d'entrée et de sortie de l'alimentation 24 V CC doivent être physiquement séparés, autant que
possible.
 Les fils de sortie de l'alimentation 24 V CC doivent être torsadés ensemble.
 Les fils de sortie de l'alimentation 24 V CC, les câbles de communication ou les câbles de ligne avec
dispositif de protection contre les surtensions (SPD) doivent être disposés perpendiculairement aux
câbles d'alimentation.
56

Les câbles d'alimentation 24 V CC doivent être coupés à la bonne longueur et placés contre le châssis
métallique de l'armoire reliée à la terre. Les longueurs de câble excédentaires ne doivent pas être
enroulées.

Les câbles d'alimentation 24 V CC doivent toujours être plaqués contre le châssis métallique des
colonnes relié à la terre pour éviter les boucles à la terre.

Pour poser un câble sensible, suivez les coins intérieurs de l'armoire en tenant compte du rayon de
courbure du câble.
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Caractéristiques des câbmes d'alimentation 24 V CC
Une installation typique d'alimentation 24 V CC dans un système ULP est soumise aux règles suivantes :
 Connectez l'alimentation à un câble à une paire torsadée.
 La distance minimum entre le câble d'alimentation et les autres signaux de l'installation est définie
comme suit :
 Distance entre les circuits d'alimentation et de contrôle = 100 mm (3,9 in)
 Distance entre le circuit d'alimentation et les câbles 24 V CC ou de communication = 200 mm (7,9 in)
 Distance entre le circuit de contrôle et les câbles 24 V CC ou de communication = 100 mm (3,9 in)
Pour limiter les interférences électromagnétiques, appliquez en outre les règles d'installation suivantes :
 Raccordez l'alimentation à un seul câble blindé à paire torsadée.
 Le blindage de ce câble doit être relié à des raccordements CEM.
 Les raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations
compatibles avec l'installation, vis ou rail DIN (par exemple des raccordements en laiton EMClip® SKHZ
de Indu-Sol).
Equilibre de charge d'alimentation 24 V CC
L'alimentation nominale dépend de l'équilibre des charges, lequel est déterminé par la consommation des
équipements présents dans l'IMU. Procédez comme suit pour vérifier que l'alimentation nominale est
correcte :
Étape
0602IB1505-02 03/2019
Action
1
Calculez l'équilibre des charges de l'alimentation en tenant compte de la consommation des modules
ULP (voir page 52).
2
Mesurez la tension sur le dernier appareil connecté à l'alimentation de la ligne.
3
Vérifiez que cette mesure est compatible avec la tolérance de l'appareil.
4
En cas de chute de tension, appliquez l'une des mesures suivantes :
 Utilisez un câble d'alimentation de plus grande section.
 Réalisez une boucle vers l'alimentation à partir de la dernière colonne (dans une architecture en
chaînage de boucle) ou à partir du dernier appareil de l'équipement électrique.
57
Règles de conception d'un système ULP
Mode d'alimentation 24 V CC
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
Utilisez la même alimentation TBTS 24 V CC AD ou Phaseo ABL8 pour alimenter tous les modules ULP
d'une unité fonctionnelle intelligente (IMU).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.


La même alimentation TBTS 24 V CC peut être utilisée pour alimenter plusieurs IMU, en fonction des
caractéristiques électriques du système.
Utilisez une alimentation 24 V CC distincte pour alimenter les déclencheurs voltmétriques MN/MX/XF
ou le moto-réducteur MCH.
Module
Mode d'alimentation
Interface IFE Ethernet pour un disjoncteur
Doit être raccordé à une alimentation 24 V CC et ne peut
pas être alimenté via son port ULP.
Serveur de tableau Ethernet IFE
Doit être raccordé à une alimentation 24 V CC et ne peut
pas être alimenté via son port ULP.
Interface IFM Modbus-SL pour un disjoncteur
Doit être raccordé à une alimentation 24 V CC (1) et ne
peut pas être alimenté via son port ULP.
Module d'application d'entrée/sortie IO pour un
disjoncteur
Doit être raccordé à une alimentation 24 V CC et ne peut
pas être alimenté via son port ULP.
Module à port ULP pour disjoncteurs Masterpact MTZ
Doit être raccordé à une alimentation 24 V CC et ne peut
pas être alimenté via son port ULP.
Unité de contrôle Micrologic X pour disjoncteurs
Masterpact MTZ
Alimentée par le module à port ULP.
Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur
débrochable Masterpact MTZ
Alimentée par le module à port ULP.
Module d'affichage en face avant FDM121 pour un
disjoncteur
 Doit être raccordé à une alimentation s'il est seul ou
non situé en fin de ligne ULP.
 Alimenté par les autres modules ULP via le cordon
ULP s'il est situé en fin de la ligne ULP.
Déclencheur Micrologic 5 ou 6 pour disjoncteurs
PowerPact à châssis H, J et L
Alimenté par les autres modules ULP via le cordon ULP.
Module de contrôle d'état de disjoncteur BSCM pour
disjoncteurs PowerPact à châssis H, J et L
Alimenté par les autres modules ULP via le cordon ULP.
Déclencheur Micrologic pour disjoncteurs
Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R
Doit être alimenté par une alimentation AD dédiée.
Module de communication de disjoncteur BCM ULP pour
disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à
châssis P et R
Alimenté par les autres modules ULP via le cordon ULP.
(1) Le raccordement d'une interface IFM à l'alimentation 24 V CC dépend de l'assemblage IFM :
 Si l'interface IFM est empilée sur un serveur IFE, seul le serveur IFE doit être alimenté par une source 24 V CC.
 Si les interfaces IFM sont empilées sans serveur IFE, une seule interface IFM doit être alimentée par une source
24 V CC.
 Une seule interface IFM doit être alimentée par une source 24 V CC.
58
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Alimentation 24 V CC pour déclencheurs Micrologic et disjoncteurs Masterpact NT/NW et PowerPact à châssis P et R
AVIS
RISQUE DE DÉCLENCHEMENT INTEMPESTIF EN ENVIRONNEMENT BRUYANT
Utilisez une alimentation AD 24 V CC pour alimenter le déclencheur Micrologic dans des disjoncteurs
Masterpact NT/NW ou PowerPact à châssis P et R et ses contacts programmables M2C ou M6C
disponibles en option.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des déclenchements intempestifs.
Une alimentation AD TBTS 24 V CC peut alimenter plusieurs déclencheurs Micrologic dans des
disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à châssis P et R, selon les exigences électriques globales
du système :
 Jusqu'à dix déclencheurs Micrologic sans contacts programmables M2C ou M6C.
 Jusqu'à cinq déclencheurs Micrologic avec contacts programmables M2C ou M6C.
0602IB1505-02 03/2019
59
Règles de conception d'un système ULP
Sous-chapitre 2.3
Règles de raccordement au réseau de communication
Règles de raccordement au réseau de communication
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
60
Page
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM
61
Règles de raccordement Modbus
64
Raccordement au réseau Ethernet avec le serveur IFE et les interfaces IFE/EIFE
72
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM
Introduction
Raccordez les unités modulaires intelligentes (IMU) au réseau Modbus avec l'interface IFM Modbus-SL
pour un disjoncteur.
Le bornier d’alimentation 24 V CC fourni avec l'interface IFM permet d'alimenter l'interface IFM dans un
raccordement en boucle de chaînage ou en étoile.
En termes d'alimentation, le nombre maximal d'interfaces IFM empilées sur un serveur IFE est de 11 afin
de limiter les chutes de tension.
En termes de communication Modbus, cela dépend des performances requises. Comme il faut environ
500 ms à 19 200 Bauds par appareil pour actualiser 100 registres, plus les interfaces sont nombreuses,
plus la durée minimum d'actualisation est longue. La durée minimum d'actualisation dépend du nombre
d'interfaces IFM empilées sur un serveur IFE. Multipliez la durée d'actualisation d'un appareil par le
nombre d'appareils pour obtenir la durée minimum d'actualisation prévue dans l'application. Par exemple,
il faut environ 4 secondes pour lire une installation incluant 8 interfaces IFM empilées sur un serveur IFE
à 19 200 Bauds.
Raccordement du câble Modbus RJ45 à l'interface IFM
Le câble Modbus RJ45 se raccorde au port Modbus-SL RJ45 situé en haut de l'interface IFM.
Brochage du câble Modbus RJ45 mâle/mâle
Le câble Modbus mâle/mâle RJ45 (VW318306R••) utilise un connecteur RJ45 dont le brochage est décrit
dans le tableau ci-dessous.
Connecteur RJ45
Numéro de
broche
Broche
Couleur du fil
Description
4
D1
Rouge
Signal RS 485 B/B’ ou Rx+/Tx+
5
D0
Noir
Signal RS 485 A/A’ ou Rx-/Tx-
8
0 VL
Vert
0 V du commun Modbus et de l'alimentation
Composition du câble Modbus mâle/mâle RJ45
A
B
C
Gaine externe
Tresse de blindage
Fils de communication torsadés (rouge/noir/vert)
Le câble 0 VL (commun Modbus) doit être distribué tout au long du réseau, jusqu'au maître Modbus.
0602IB1505-02 03/2019
61
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement de l'interface IFM à un connecteur Open-Style
L'interface IFM peut être raccordée à un autre esclave Modbus sans port Modbus RJ45 de plusieurs
manières :
 Avec un adaptateur Modbus RJ45 LV434211-Connecteur ouvert :
1. Raccordez les fils au connecteur ouvert de l'adaptateur Modbus (voir page 70).
2. Raccordez le connecteur RJ45 de l'adaptateur Modbus au port Modbus de l'interface IFM.
62

Avec un câble Modbus mâle/mâle RJ45 (VW318306R••) :
1. Coupez une extrémité du câble RJ45.
2. Dénudez le câble sur une longueur inférieure ou égale à 50 mm (1,96 in).
3. Coupez la tresse de blindage près de l'extrémité de la gaine du câble.
4. Raccordez les fils aux bornes (par exemple, bornes à vis ou jonctions de dérivation) :
Broche numéro 4 (D1) : fil rouge
Broche numéro 5 (D0) : fil noir
Broche numéro 8 (0 VL) : fil vert
5. Enlevez l'isolation du câble près de l'extrémité de ce dernier.
6. Fixez le câble à un raccord de mise à la terre.
7. Raccordez le connecteur RJ45 du câble ULP au port Modbus de l'interface IFM.

Avec un câble de liaison série Modbus (VW3A8306D30) doté d'un connecteur RJ45 mâle et de fils libres
à l'autre extrémité :
1. Identifiez les trois fils à raccorder à un connecteur :
Broche numéro 4 (D1) : fil bleu
Broche numéro 5 (D0) : fil blanc-bleu
Broche numéro 8 (0 VL) : fil marron
2. Coupez les cinq autres fils.
3. Raccordez les trois fils aux bornes (par exemple, bornes à vis ou jonctions de dérivation).
4. Raccordez le connecteur RJ45 du câble de liaison série Modbus au port Modbus de l'interface IFM.

Avec un câble Modbus aux fils libres aux deux extrémités :
1. Identifiez les trois fils à raccorder à un connecteur :
Broche numéro 4 (D1)
Broche numéro 5 (D0)
Broche numéro 8 (0 VL)
2. Coupez les autres fils.
3. A une extrémité du câble, raccordez les trois fils à un connecteur RJ45 Phoenix Contact (VS-08RJ45-5-Q/IP20 - 1656725).
4. Raccordez le connecteur Phoenix Contact RJ45 au port Modbus de l'interface IFM.
5. A l'autre extrémité du câble, raccordez les fils aux bornes :
a. Bornes à vis : utilisez des cosses et raccordez-les avec le blindage à la terre.
b. Dérivations en T : utilisez un connecteur Phoenix Contact RJ45 (VS-08-RJ45-5-Q/IP20 1656725).
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Adaptateur Modbus RJ45-Connecteur ouvert
L'adaptateur Modbus RJ45-Connecteur ouvert peut être utilisé pour raccorder une interface IFM à un
appareil Modbus sans port RJ45.
Illustration
Description
Référence
Adaptateur Modbus RJ45-Connecteur ouvert
LV434211
Terminaison de ligne Modbus
La paire de communication Modbus présente une impédance de 120 Ω ou 150 Ω. Le câble Modbus doit
donc être terminé à chaque extrémité par une terminaison de ligne Modbus de 120 Ω ou 150 Ω
d'impédance.
Le maître Modbus se trouve à une extrémité du câble Modbus et présente en général une impédance de
terminaison commutable. A l'autre extrémité du câble Modbus, une terminaison de ligne Modbus de 120 Ω
ou 150 Ω d'impédance doit être raccordée.
Illustration
0602IB1505-02 03/2019
Description
Référence
Terminaison de ligne Modbus (150 Ω)
VW3A8306R
Terminaison de ligne Modbus (120 Ω +1 nF)
VW3A8306RC
63
Règles de conception d'un système ULP
Règles de raccordement Modbus
Introduction
Le maître Modbus peut être installé :
 dans le même équipement électrique que les interfaces IFM ou dans une section séparée des interfaces
IFM mais boulonnée avec la section des interfaces.
 dans une section de l'équipement électrique séparée des interfaces IFM et non boulonnée avec la
section des interfaces.
Les interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210 peuvent être installées sur le même réseau
Modbus-SL (voir page 67).
Raccordement d'interfaces IFM au maître Modbus-SL
Le raccordement au maître Modbus-SL dépend du nombre d'interfaces IFM :
 Pour raccorder une seule interface IFM, utilisez la dérivation en T RJ45 Modbus (voir page 65).
 Pour raccorder plusieurs interfaces IFM empilées, utilisez le câble RJ45 Modbus (voir page 65).
 Pour relier entre elles plusieurs interfaces IFM isolées (voir page 97), utilisez l'un des éléments
suivants :
 Le bloc répétiteur Modbus LU9GC3
 La dérivation en T Modbus RJ45
Réseau Modbus-SL confiné dans l'appareil électrique
Le réseau Modbus-SL est confiné dans l'appareil électrique lorsque les deux conditions suivantes sont
remplies :
 Le réseau Modbus-SL entre les interfaces IFM est raccordé au maître Modbus (automate par exemple)
ou à un serveur de tableau IFE Ethernet intégré dans l'appareil électrique.
 Le réseau Modbus-SL entre les interfaces IFM ne sort pas de l'appareil électrique pour rejoindre un
autre appareil électrique.
Le maître Modbus ou le serveur IFE peut être raccordé directement au réseau Modbus-SL des interfaces
IFM dans l'appareil électrique.
Exemples de réseau Modbus-SL confiné dans l'appareil électrique :
 Schéma de câblage avec interfaces IFM regroupées en îlots et maître Modbus installé dans l'appareil
électrique (voir page 67)
 Schéma de câblage avec interfaces IFM connectées en boucle de chaînage ou en étoile et maître
Modbus installé dans l'appareil électrique (voir page 70)
 Connexion Ethernet reliant deux éléments d'équipement électrique (voir page 74)
Réseau Modbus-SL non confiné dans l'appareil électrique
Le réseau Modbus-SL n'est pas confiné dans l'appareil électrique lorsque :
 le réseau Modbus-SL entre les interfaces IFM est raccordé à un maître Modbus hors de l'appareil
électrique ;
 Le réseau Modbus-SL entre les interfaces IFM sort de l'appareil électrique pour atteindre un autre
appareil électrique ou une autre section de l'appareil électrique qui n'est pas boulonnée avec la
première section.
Les règles de raccordement sont décrites en détail dans la section consacrée à la connexion Modbus de
plusieurs éléments d'équipement électrique (voir page 65).
Des exemples sont fournis pour les schémas de câblage avec interfaces IFM regroupées en ïlots et maître
Modbus installé dans une section d'équipement électrique séparée des interfaces IFM et non boulonnée
avec la section des interfaces (voir page 68) :
 avec le 0 V de l'alimentation flottant
 avec le 0 V de l'alimentation raccordé à la terre locale
64
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement Modbus de plusieurs éléments d'équipement électrique
Les règles ci-après doivent être suivies lorsque le maître Modbus est installé dans une section
d'équipement électrique séparée des interfaces IFM et que les deux sections d'équipement ne sont pas
boulonnées :
 Chaque segment Modbus installé dans deux sections d'équipement électrique non boulonnées
présente une polarisation en un seul point et une terminaison de ligne Modbus à chaque extrémité :
 La polarisation et une terminaison de ligne sont intégrées dans le maître Modbus.
 Une terminaison de ligne Modbus doit être raccordée à l'autre extrémité (sur la dernière interface IFM
ou un autre esclave Modbus).

Longueur maximale ( Lmax) du câble principal Modbus (liaisons par dérivation non comprises) :
 Lmax = 500 m (1640 ft) à 38400 bauds
 Lmax = 1000 m (3281 ft) à 19200 bauds

Un bornier de mise à la terre doit être raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRR24DPE ou
Phoenix Contact de référence 3211809, par exemple). Les composants suivants sont raccordés au
bornier de terre :
 Condensateur de couplage de blindage (Kemet de référence C981U103MZVDAA7317 par exemple)
 Résistance de blindage (utilisée pour purger le condensateur de blindage) de même tension
nominale de fonctionnement que le condensateur de couplage de blindage.

0602IB1505-02 03/2019
Les règles de raccordement du blindage de l'alimentation doivent être respectées (voir page 50).
65
Règles de conception d'un système ULP
La figure suivante montre une liaison Modbus raccordant trois éléments d'équipement électrique : S1, S2
et S3.
 Les sections S1 et S2 sont boulonnées ensemble.
 La section S3 n'est pas boulonnée avec S1 et S2.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Dérivation en T RJ45 Modbus
Câble RJ45Modbus
Raccord de terre
Bornier de shunt
Câble Modbus avec fil de drain et blindage tressé
Fil de drain du câble Modbus
Résistance de blindage (utilisée pour délester le condensateur de blindage)
Bornier de mise à la terre raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRR24DPE ou Phoenix Contact de
référence 3211809 par exemple)
J Condensateur de couplage de blindage (Kemet de référence C981U103MZVDAA7317 par exemple)
K Interface IFM unique
L Interfaces IFM regroupées en îlots avec l'accessoire de liaison
M Interfaces IFM reliées en boucle de chaînage par le câble Modbus
N Terminaison de ligne Modbus
66
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Réseau Modbus-SL comprenant des interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210
Les interfaces IFM référencées LV434000 ou STRV00210 peuvent être installées sur le même réseau
Modbus-SL :
 Une interface IFM référencée STRV00210 présente dans une architecture ULP peut être remplacée par
une interface IFM référencée LV434000.
 Les interfaces IFM référencées STRV00210 ou LV434000 peuvent être raccordées ou empilées
ensemble.
Des règles spécifiques de raccordement et d'alimentation ULP s'appliquent. Des informations détaillées
sont fournies dans l'annexe concernant l'interface IFM référencée STRV00210 et le module répéteur isolé
RS 485 deux fils (voir page 123).
Exemple de schéma de câblage avec interfaces IFM regroupées en îlots et maître Modbus dans l'appareil électrique
Le schéma de câblage suivant est fourni à titre d'exemple. Il présente les raccordements du câble Modbus
et de l'alimentation 24 V CC :
 Les interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210 sont regroupées en îlots à l'aide
d'accessoires de liaison en pile.
 Le maître Modbusest installé dans le même équipement électrique que les interfaces IFM.
A
B
C
D
E
F
0602IB1505-02 03/2019
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus blindé provenant du maître Modbus
Bornier de terre fonctionnelle
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée LV434000
Terminaison de ligne Modbus
67
Règles de conception d'un système ULP
Exemples de schéma de câblage avec interfaces IFM regroupées en îlots et maître Modbus dans une section distincte de
l'équipement électrique
Les schémas de câblage suivants sont fournis à titre d'exemples. Ils présentent les raccordements du
câble Modbus et de l'alimentation 24 V CC :
 Les interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210 sont regroupées en îlots à l'aide
d'accessoires de liaison en pile.
 Le maître Modbus est installé dans une section de l'équipement électrique séparée des interfaces IFM
et non boulonnée avec la section des interfaces.
Exemple 1 : Le 0 V de l'alimentation est flottant.
Section 1 de l'équipement électrique Section 2 de l'équipement électrique
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
68
Maître Modbus installé dans une section de l'équipement électrique séparée des interfaces IFM et non boulonnée
avec la section des interfaces.
Câble Modbus blindé provenant du maître Modbus
Alimentation 24 V CC
Condensateur de couplage de blindage (Kemet de référence C981U103MZVDAA7317 par exemple)
Rail DIN
Résistance de blindage (utilisée pour délester le condensateur de blindage)
Bornier de mise à la terre raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRR24DPE ou Phoenix Contact de
référence 3211809 par exemple)
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée LV434000
Terminaison de ligne Modbus
Bornier raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRV24D par exemple)
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Exemple 2 : 0 V de l'alimentation raccordé à la terre locale.
Section 1 de l'équipement électrique Section 2 de l'équipement électrique
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
0602IB1505-02 03/2019
Maître Modbus installé dans une section de l'équipement électrique séparée des interfaces IFM et non boulonnée
avec la section des interfaces.
Câble Modbus blindé provenant du maître Modbus
Alimentation 24 V CC
Condensateur de couplage de blindage (Kemet de référence C981U103MZVDAA7317 par exemple)
Rail DIN
Résistance de blindage (utilisée pour délester le condensateur de blindage)
Bornier de mise à la terre raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRR24DPE ou Phoenix Contact de
référence 3211809 par exemple)
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée LV434000
Terminaison de ligne Modbus
Bornier raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRV24D par exemple)
Bornier de mise à la terre raccordé au rail DIN (Linergy de référence NSYTRV22PE par exemple)
69
Règles de conception d'un système ULP
Exemple de schéma de câblage avec interfaces IFM connectées en boucle de chaînage ou en étoile
Le schéma de câblage suivant est fourni à titre d'exemple. Il présente les raccordements du câble Modbus
et de l'alimentation 24 V CC :
 Les interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210 sont raccordées en boucle de chaînage ou
en étoile.
 Le maître Modbusest installé dans le même équipement électrique que les interfaces IFM.
A
B
C
D
E
F
G
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Bornier de terre fonctionnelle
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée LV434000
Terminaison de ligne Modbus
Câble Modbus blindé, de catégorie 5e ou catégorie 6
Pour plus d'informations sur la gestion du blindage des câbles, reportez-vous aux règles relatives au
Modbus raccordement de plusieurs équipements électriques (voir page 65).
70
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Exemple de schéma de câblage avec interfaces IFM connectées en boucle de chaînage ou en étoile à l'aide d'un adaptateur
Modbus RJ45-Connecteur ouvert
Le schéma de câblage suivant est fourni à titre d'exemple. Il présente les raccordements du câble Modbus
et de l'alimentation 24 V CC :
 Le câble Modbus dispose de fils libres.
 Les interfaces IFM référencées LV434000 et STRV00210 sont raccordées en boucle de chaînage ou
en étoile.
 Le maître Modbusest installé dans le même équipement électrique que les interfaces IFM.
A
B
C
D
E
F
G
H
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Bornier de terre fonctionnelle
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée LV434000
Terminaison de ligne Modbus
Câble blindé Modbus disposant de fils libres raccordant les interfaces IFM avec le numéro de référence LV434000
à un adaptateur Modbus RJ45-Connecteur ouvert LV434211
Adaptateur Modbus RJ45-Connecteur ouvert LV434211
Règles de câblage :
 Les raccordements 0VL et 0V de l'interface IFM LV434000 sous tension doivent suivre les règles de
l'alimentation auxiliaire détaillées dans la section Alimentation du système ULP (voir page 50).
 Un seul raccordement de blindage 0V des bornes SHLD et GND de l'adaptateur LV434211 doit être
effectué sur un maître Modbus.
Pour plus d'informations sur la gestion du blindage des câbles, reportez-vous aux règles relatives au
Modbus raccordement de plusieurs équipements électriques (voir page 65).
0602IB1505-02 03/2019
71
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement au réseau Ethernet avec le serveur IFE et les interfaces IFE/EIFE
Présentation
Raccordez les unités fonctionnelles au réseau Ethernet à l'aide de l'une des interfaces suivantes :
 Interface IFE Ethernet pour un disjoncteur
 Serveur de tableau Ethernet IFE
 Interface EIFE Ethernet intégrée pour un disjoncteur Masterpact MTZ débrochable
Règles générales concernant le câble Ethernet
Le câble Ethernet 10Base-T/100Base-T n'utilise que deux des quatre paires torsadées de fils, qui
composent un câble Ethernet. Ces deux paires sont orange (broches 1 et 2) et verte (broches 3 et 6).
Un câble de ligne Ethernet doit être protégé (protection tressée globale) et recouvert d'une couche
(SF/UTP, c'est-à-dire une paire torsadée recouverte et blindée).
Les règles de la topologie Ethernet standard sont les suivantes :
 Il n'y a aucune limite au nombre d'appareils par réseau.
 Débit d'émission : 10 à 100 Mb/s.
 Longueur maximum autorisée entre deux interfaces IFE ou entre une interface EIFE et une interface
IFE (en cas de boucle de chaînage) : 100 m (328 ft).
 Type de câble : SFTP (shielded foiled twisted pair) catégorie 5e ou SFTP catégorie 6.
Raccordement des broches Ethernet RJ45
Connecteur RJ45
Numéro de broche
Numéro de la paire
Couleur du fil
1
Paire 1
Blanc-orange
2
Paire 1
Orange
3
Paire 2
Blanc-vert
4
Paire 3
Réservé
5
6
Paire 2
Vert
7
Paire 4
Réservé
8
72
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Connexion Ethernet sur l'interface IFE ou le serveur IFE
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS



Ne connectez jamais un appareil Ethernet à un port RJ45 ULP.
Les ports ULP RJ45 de l'interface IFE ne sont destinés qu'aux modules ULP.
Toute autre utilisation peut endommager l'interface IFE ou l'appareil raccordé à l'interface IFE.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
Raccordement par Ethernet sur interface EIFE
Recommandations générales pour le câblage
0602IB1505-02 03/2019

Veillez à ne jamais plier ou endommager les câbles :
 Le rayon de courbure minimal est égal à 10 fois le diamètre du câble.
 Evitez les angles vifs dans les passages des câbles.

Identifiez le nom et l'adresse logiques de chaque appareil.
73
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement Ethernet de deux éléments de l'équipement électrique
Deux éléments distants de l'appareil électrique peuvent être reliés par un raccordement Ethernet, quelle
que soit la distance ou l'équipotentialité de terre entre ceux-ci. Dans ce cas, le réseau Modbus-SL est
confiné dans l'appareil électrique.
La figure ci-dessous montre une liaison Ethernet raccordant deux éléments de l'appareil électrique, via des
serveurs IFE.
A
Serveur IFE
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Le raccordement du serveur IFE au réseau Modbus-SL situé à l'intérieur de l'appareil électrique est décrit
en détail dans le schéma de câblage du serveur Ethernet (voir page 84).
74
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Sous-chapitre 2.4
Architectures du système ULP
Architectures du système ULP
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
76
Architecture autonome
78
Architecture Modbus centralisée
79
Architecture distribuée Modbus par boucle de chaînage
89
Architecture distribuée Modbus par dérivation
97
Architectures Ethernet
0602IB1505-02 03/2019
Page
Présentation des architectures du système ULP
108
75
Règles de conception d'un système ULP
Présentation des architectures du système ULP
Introduction
L'architecture du système ULP est définie par le mode selon lequel le réseau Ethernet ou Modbus-SL
raccorde les unités fonctionnelles intelligentes (IMU) entre elles.
Les différents raccordements possibles du système ULP définissent quatre architectures :
Architecture autonome (voir page 78) : Les IMU ne communiquent pas avec les interfaces de
communication (IFE, EIFE ou IFM).
 Architecture Modbus centralisée (voir page 79): Les IMU communiquent avec les interfaces de
communication (serveurs IFE et interfaces IFM). Les serveurs IFE et les interfaces IFM sont regroupés
en îlots montés côte à côte sur un rail DIN et interconnectés par l'accessoire de liaison.
 Architecture Modbus distribuée : Les IMU communiquent avec les interfaces IFM. Les interfaces IFM
sont réparties aussi près que possible des modules ULP de l'IMU et raccordées par le câble Modbus.
Deux configurations d'architecture Modbus distribuée sont possibles :
 Architecture Modbus distribuée par boucle de chaînage (voir page 89)
 Architecture Modbus distribuée par dérivation (voir page 97)



Ces deux architectures distribuées peuvent être combinées pour former une architecture mixte.
Architecture Ethernet en boucle de chaînage (voir page 111) : Les IMU communiquent avec les
interfaces IFE ou EIFE. Les interfaces IFE et EIFE sont réparties aussi près que possible des modules
ULP de l'IMU et raccordées par le câble Ethernet.
Architecture Ethernet en étoile (voir page 109) : Les IMUcommuniquent avec les interfaces IFE ou
EIFE. Les interfaces IFEou EIFE sont réparties aussi près que possible des modules ULP de l'IMU et
raccordées au commutateur par le câble Ethernet.
Les architectures distribuées et centralisées peuvent être combinées pour s'adapter à l'installation
électrique et à ses contraintes.
Les architectures de système ULP suivent les règles de construction de tableaux basse tension
conformément aux normes ANSI C37.20.1, UL 1558, UL 845 et UL 891.
76
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Choix de l’architecture
Le tableau suivant résume les avantages et les inconvénients des architectures du système ULP :
Architecture
Avantages
Inconvénients
Modbus centralisée
 Facilité du câblage grâce à l'accessoire
Nécessité d'avoir un emplacement dédié dans la
colonne, où regrouper les interfaces IFM.
de liaison.
 Facilité de maintenance grâce au
regroupement des interfaces IFM en
îlots.
 Possibilité de raccorder d'autres
appareils Modbus par des dérivations,
sur les connecteurs inutilisés des
interfaces IFM dans les îlots.
 Longueur du câble Modbus minimisée.
 Possibilité d'empiler des interfaces IFM
sur un serveur IFE pour obtenir des
données Modbus par Ethernet.
Distribuée Modbus
par boucle de
chaînage
 Aucune nécessité d'avoir un
Distribuée Modbus
par dérivation
 Aucune nécessité d'avoir un
 Câblage supplémentaire nécessaire pour
emplacement dédié dans la colonne, où
regrouper les interfaces IFM.
 Simplicité du câblage à l'aide d'un bloc
répartiteur Modbus : jusqu'à
huit interfaces IFM installées dans
plusieurs colonnes et raccordées à un
bloc répartiteur Modbus.
relier le câble Modbus par boucle de chaînage
entre les interfaces IFM.
 Dans le cas d'une architecture avec bornier de
shunt, bornier de shunt nécessaire en haut de
chaque colonne.
Ethernet en boucle
de chaînage
 Facilité de câblage, avec un câble
 Câblage supplémentaire nécessaire pour
emplacement dédié dans la colonne, où
regrouper les interfaces IFM.
Ethernet seulement.
 Plug-and-play.
 Emplacement dédié non nécessaire
dans la colonne.
 Câblage supplémentaire nécessaire pour
relier le câble Modbus par boucle de chaînage
entre les interfaces IFM.
 Câble Modbus plus long.
 Espace occupé dans la colonne par les câbles
Modbus en amont et les cordons ULP en aval.




Ethernet en étoile
 Fiabilité en cas de défaillance d'un




0602IB1505-02 03/2019
appareil.
Facilité de câblage, avec un câble
Ethernet seulement.
Plug-and-play.
Emplacement dédié non nécessaire
dans la colonne.
Un seul port Ethernet nécessaire.
relier le câble Ethernet par boucle de
chaînage entre les interfaces IFE ou EIFE.
Câble Ethernet long.
Espace occupé dans la colonne par les câbles
Ethernet en amont et les cordons ULP en
aval.
Deux ports Ethernet nécessaires (comme sur
l'interface IFE).
Fiabilité en cas de défaillance d'un appareil.
 Câbles longs et espace occupé par les câbles
Ethernet dans la colonne.
 Espace occupé par la colonne en amont par
les câbles Ethernet et en aval par les cordons
ULP mâles/mâles RJ45.
77
Règles de conception d'un système ULP
Architecture autonome
Introduction
Lorsque les IMU ne communiquent pas avec les interfaces de communication (IFE, EIFE ou IFM),
l'architecture est dite autonome.
Architecture autonome
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture autonome avec des IMU composées d'un module
afficheur FDM121 en face avant pour un disjoncteur ou d'un module d'application d'entrée/sortie IO pour
un disjoncteur et d'un disjoncteur compatible (PowerPact à châssis H, J et L, PowerPact à châssis P et R
ou Masterpact NT/NW) équipé d'un déclencheur Micrologic.
Les IMUne communiquent pas avec les interfaces communication et ne possèdent donc pas d'interface
IFE ou IFM. Alimentez les IMU par une source externe raccordée à l'afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
Module IO
Alimentation AD 24 V CC pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Cordon BCM ULP du disjoncteur
Cordon NSX
Afficheur FDM121
Terminaison de ligne ULP
Câble
Description
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Pour les options de montage de l'afficheur FDM121, voir QGH80971, Enerlin’X FDM121 - Afficheur de
tableau pour un disjoncteur - Instruction de service.
L'alimentation 24 V CC est sélectionnée parmi la liste des alimentations 24 V CC (voir page 54)
recommandées. La puissance nominale de l’alimentation doit être sélectionnée en fonction de la
consommation des IMU.
78
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Architecture Modbus centralisée
Introduction
Dans une architecture Modbus centralisée, les IMU communiquent avec les interfaces de communication
(serveurs IFE ou interfaces IFM). Les serveurs IFE et les interfaces IFM sont regroupés en îlots montés
côte à côte sur un rail DIN et interconnectés par l'accessoire de liaison (voir page 135).
0602IB1505-02 03/2019
79
Règles de conception d'un système ULP
Architecture Modbus centralisée
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture Modbus centralisée comprenant trois IMU :
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis P ou R et un serveur de tableau IFE Ethernet
pour l'obtention d'une connexion Ethernet.
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L, une interface IFM et un afficheur
FDM121.
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L, un module d'E/S, une interface IFM
et un afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
Alimentation AD 24 V CC pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Module IO
Interfaces IFM regroupées avec des accessoires de liaison
Terminaison de ligne Modbus
Serveur IFE
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
80
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement du câble Modbus
Si l'architecture centralisée ne contient aucun serveur IFE, raccordez le câble Modbus comme indiqué ciaprès.
A
B
C
D
Terminaison de ligne Modbus
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Terminaison de ligne ULP
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Le câble Modbus provenant du maître Modbus est raccordé à une interface IFM. Il assure la continuité du
signal Modbus (D0, D1 et 0 VL) et la continuité du blindage grâce à des raccordements en laiton. Les
raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles
avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple).
0602IB1505-02 03/2019
81
Règles de conception d'un système ULP
Schéma électrique
Le schéma électrique suivant présente le raccordement du câble Modbus et de l’alimentation 24 V CC :
A
B
C
D
E
Alimentation 24 V CC
Terminaison de ligne Modbus
Interface IFM
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Connexion de terre à l'extrémité du câble Modbus lorsque le maître Modbus est installé dans le même équipement
électrique que les interfaces IFM auxquelles il est connecté
Pour plus d'informations sur la gestion du blindage des câbles, reportez-vous aux règles relatives au
Modbus raccordement de plusieurs équipements électriques (voir page 65).
82
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Alimentation du serveur de tableau Ethernet IFE
Lorsque le serveur IFE est empilé sur les interfaces IFM, l'alimentation 24 V CC du serveur IFE et la
communication Modbus série sont distribuées aux interfaces IFM.
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
0602IB1505-02 03/2019
83
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du serveur de tableau Ethernet IFE
Le schéma de câblage suivant présente le détail du raccordement du serveur IFE et de l’alimentation
24 V CC :
A
B
C
D
84
Alimentation 24 V CC
Terminaison de ligne Modbus
Interface IFM
Serveur IFE
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Cas d’un seul segment d’alimentation
La figure suivante présente une architecture Modbus centralisée avec deux colonnes et un seul segment
d’alimentation :
A
B
C
D
E
F
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Cordon NSX
Interface IFM
Câble Modbus allant à la deuxième colonne
Terminaison de ligne Modbus
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Raccordement du câble Modbus avec un seul segment d’alimentation


0602IB1505-02 03/2019
Le câble Modbus provenant du maître Modbus est raccordé à une interface IFM. Il assure la continuité
du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL) et la continuité du blindage grâce à des raccordements en laiton.
Les raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations
compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus allant à la deuxième colonne peut être raccordé à n’importe quelle interface IFM du
groupe. Il assure la continuité du signal Modbus vers la deuxième colonne et la continuité du blindage
grâce à des raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au
type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple).
Le câble d'alimentation 24 V CC allant à la deuxième colonne peut être raccordé à n'importe quelle
interface IFM du groupe. Il assure la continuité de l'alimentation 24 V CC à la deuxième colonne.
85
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage avec un seul segment d’alimentation
Le schéma de câblage suivant présente le raccordement des câbles Modbus et de l’alimentation 24 V CC,
dans le cas où il y a un seul segment d’alimentation :
A
B
C
D
E
Alimentation 24 V CC
Connexion de terre à l'extrémité du câble Modbus lorsque le maître Modbus est installé dans le même équipement
électrique que les interfaces IFM auxquelles il est connecté
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Interface IFM
Terminaison de ligne Modbus
Pour plus d'informations sur la gestion du blindage des câbles, reportez-vous aux règles relatives au
Modbus raccordement de plusieurs équipements électriques (voir page 65).
86
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Cas de plusieurs segments d’alimentation
Lorsque plusieurs alimentations 24 V CC sont nécessaires (voir page 50), plusieurs segments
d'alimentation sont utilisés avec le câble Modbus.
La figure ci-dessous montre une architecture Modbus centralisée avec trois segments d'alimentation :
A
B
C
D
E
F
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Interfaces IFM regroupées avec des accessoires d'empilement
Câble Modbus allant à la deuxième colonne
Câble Modbus allant à la troisième colonne
Terminaison de ligne Modbus
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
Raccordement du câble Modbus avec plusieurs segments d’alimentation



0602IB1505-02 03/2019
Le câble Modbus en provenance du maître Modbus assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus en direction de la deuxième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1
et 0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Une alimentation 24 V CC séparée est raccordée à la deuxième colonne.
Le câble Modbus en direction de la troisième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Une alimentation 24 V CC séparée est raccordée à la troisième colonne.
87
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage avec plusieurs segments d’alimentation
Le schéma de câblage suivant présente le raccordement des câbles Modbus et de l’alimentation 24 V CC,
dans le cas où il y a plusieurs segments d’alimentation :
A
B
C
D
E
F
Alimentation 24 V CC
Connexion de terre à l'extrémité du câble Modbus lorsque le maître Modbus est installé dans le même segment
d'équipement électrique que les interfaces IFM auxquelles il est connecté
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Interface IFM
Câble Modbus entre des éléments de l'appareil électrique
Terminaison de ligne Modbus
Pour plus d'informations sur la gestion du blindage des câbles, reportez-vous aux règles relatives au
Modbus raccordement de plusieurs équipements électriques (voir page 65).
88
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Architecture distribuée Modbus par boucle de chaînage
Architecture Modbus distribuée par boucle de chaînage
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture Modbusdistribuée par boucle de chaînage à sept
IMU :
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis P ou R et une interface IFM.
 Six IMU comprenant chacune un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L, une interface IFM et un
afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Alimentation AD 24 V CC pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P ou R
Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Câble Modbus allant à la première colonne
Cordon NSX
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
Dérivation en T RJ45 Modbus
Interface IFM
Câble Modbus allant à la deuxième colonne
Terminaison de ligne Modbus
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
0602IB1505-02 03/2019
89
Règles de conception d'un système ULP
Dans une architecture Modbus distribuée, une dérivation en T RJ45 Modbus permet de raccorder le câble
Modbus en amont et le câble Modbus en aval.
NOTE : Recommandation concernant l'installation de la dérivation en T Modbus :
Pour acheminer les câbles de la dérivation en T Modbus, tenez compte du rayon de courbure des
câbles.
 La dérivation en T Modbus doit être installée sur un rail DIN à l'aide de raccords CEM. Evitez toute
contrainte mécanique excessive sur le boîtier lorsque vous vissez la dérivation en T au rail DIN.

Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
Le bornier de shunt de l'alimentation de tête permet de raccorder le câble Modbus et l'alimentation de
toutes les IMU.
Le bornier de shunt comprend quatre borniers à ressort à 5 voies.
La figure suivante présente le détail du bornier de shunt sur l'alimentation de tête :
A
B
C
D
E
F
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus allant à la première colonne
Le tableau suivant indique les références du bornier de shunt :
Composant
90
Section nominale
Référence
Bornier à ressort à 5 voies
2,5 mm (14 AWG)
NSYTRR24D+NSYTRALV24 (gris)
Plaque de séparation
–
AB1 RRNACE244
Butée plastique encliquetable
–
AB1 AB8R35
2
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Raccordement du câble Modbus



Le câble Modbus en provenance du maître Modbus assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus allant vers la première colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL)
et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent
avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN,
par exemple) pour la colonne considérée.
L'alimentation 24 V CC reliée à la première colonne assure la continuité de l'alimentation.
La voie inutilisée du bornier de shunt permet de raccorder un autre esclave Modbus dans l'appareil
électrique (comme une centrale de mesure communicante PM800).
Schéma de câblage du bornier de shunt sur l'alimentation de tête
A
B
C
D
E
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Câble d'alimentation 24 V CC provenant des esclaves Modbus
Câble Modbus reliant les esclaves Modbus
Câble d'alimentation 24 V CC reliant les esclaves Modbus
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
0602IB1505-02 03/2019
91
Règles de conception d'un système ULP
Longueurs du câble Modbus pour un seul segment d’alimentation
La figure ci-dessous indique les longueurs du câble Modbus pour une architecture Modbus distribuée par
boucle de chaînage, avec un segment d'alimentation :
A
B
Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
Terminaison de ligne Modbus
La longueur totale de tous les L2 doit être inférieure à L1.
92
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Cas de plusieurs segments d’alimentation
Lorsque plusieurs alimentations 24 V CC sont nécessaires (voir page 50), plusieurs segments
d'alimentation sont utilisés avec le câble Modbus.
La figure suivante présente une architecture Modbus distribuée par boucle de chaînage, avec 2 segments
d’alimentation :
A
B
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Alimentation 24 V CC AD pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
C Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
D Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
E Câble Modbus allant à la première colonne
F Cordon NSX
G Cordon ULP mâle/mâle RJ45
H Dérivation en T RJ45 Modbus
I
Interface IFM
J Câble Modbus allant à la deuxième colonne
K Câble Modbus allant à la troisième colonne
L Bornier de shunt sur la tête de colonne
M Terminaison de ligne Modbus
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
0602IB1505-02 03/2019
93
Règles de conception d'un système ULP
Bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne
Le bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne permet de raccorder une nouvelle alimentation
24 V CC pour les IMU de la troisième colonne.
Le bornier de shunt comprend quatre borniers à ressort à 5 voies.
La figure suivante présente le détail du bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne :
A
B
C
D
E
F
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant de la deuxième colonne
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus montant vers la troisième colonne
Raccordement du câble Modbus




94
Le câble Modbus en provenance du maître Modbus assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus allant vers la première colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL)
et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent
avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN,
par exemple) pour la colonne considérée.
L'alimentation 24 V CC en direction de la première colonne assure la continuité de l'alimentation de la
colonne.
Le câble Modbus allant vers la deuxième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple) pour la deuxième colonne.
L'alimentation 24 V CC allant vers la deuxième colonne assure la continuité de l'alimentation de la
deuxième colonne.
Le câble Modbus allant vers la troisième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL)
et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent
avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN,
par exemple).
Une alimentation 24 V CC séparée est raccordée à la troisième colonne.
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne
A
B
C
D
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant de la deuxième colonne
Câble Modbus montant vers la troisième colonne
Câble d'alimentation 24 V CC montant vers la troisième colonne
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
0602IB1505-02 03/2019
95
Règles de conception d'un système ULP
Longueurs du câble Modbus pour plusieurs segments d’alimentation
La figure ci-dessous indique les longueurs du câble Modbus pour une architecture Modbus distribuée par
boucle de chaînage, avec plusieurs segments d'alimentation :
A
B
Bornier de shunt sur la tête de colonne
Terminaison de ligne Modbus
Le câble Modbus L3 assure la continuité du signal Modbus (D0,D1 et 0 VL) et la continuité du blindage
grâce à des raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au
type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple).
La longueur totale de tous les raccordements L2 doit être inférieure à L1 dans l'installation correspondante.
96
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Architecture distribuée Modbus par dérivation
Introduction
L'architecture Modbus distribuée par dérivation peut être l'une des suivantes :
 Un bloc répartiteur Modbus distribue le câble Modbus à huit interfaces IFM au maximum (voir page 97).
 Le segment principal du câble Modbus comporte un bornier de shunt sur l'arrivée de chaque colonne,
et les interfaces IFM sont raccordées sur un câble de dérivation (voir page 98).
Architecture distribuée Modbus par dérivation avec bloc répartiteur Modbus
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture distribuée par dérivation Modbus comprenant neuf
IMU :
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis P ou R et une interface IFM.
 Huit IMU comprenant chacune un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L, une interface IFM et un
afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
Alimentation 24 V CC AD pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
Répartiteur Modbus
Terminaison de ligne Modbus
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Cordon NSX
Cordon ULP RJ45 mâle/mâle
Interface IFM
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
0602IB1505-02 03/2019
97
Règles de conception d'un système ULP
Architecture Modbus distribuée par dérivation avec dérivations en T Modbus
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture distribuée par dérivation Modbus comprenant dix
IMU :
 Une IMU comprenant un disjoncteur PowerPact à châssis P ou R et une interface IFM.
 Neuf IMU comprenant chacune un disjoncteur PowerPact à châssis H, J ou L, une interface IFM et un
afficheur FDM121.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Alimentation 24 V CC AD pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Cordon NSX
Cordon ULP RJ45 mâle/mâle
Dérivation en T RJ45 Modbus
Bornier de shunt sur la tête de colonne
Terminaison de ligne Modbus
Câble Modbus allant à la deuxième colonne
Interface IFM
Câble Modbus allant à la troisième colonne
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
98
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
Le bornier de shunt sur l'alimentation de tête permet de raccorder le câble Modbus et l'alimentation de
toutes les IMU.
Le bornier de shunt comprend quatre borniers à ressort à 4 voies et un bornier de terre fonctionnelle
permettant de relier le blindage du câble Modbus à la terre par raccordement au rail DIN.
La figure suivante présente le bornier de shunt sur l'alimentation de tête.
A
B
C
D
E
F
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus allant à la première colonne
Le tableau suivant indique les références du bornier de shunt :
Composant
Section nominale
Référence
Bornier à ressort à 4 voies
2,5 mm2 (14 AWG)
NSYTRR24D+NSYTRALV24 (gris)
Plaque de séparation
–
AB1 RRNACE244
Butée plastique encliquetable
–
AB1 AB8R35
Raccordement du câble Modbus



0602IB1505-02 03/2019
Le câble Modbus en provenance du maître Modbus assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus allant vers la première colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL)
et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton doivent
avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou rail DIN,
par exemple) pour la colonne considérée.
L'alimentation 24 V CC reliée à la première colonne assure la continuité de l'alimentation.
La voie inutilisée du bornier de shunt permet de raccorder un autre esclave Modbus dans l'appareil
électrique (comme une centrale de mesure communicante PM800).
99
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du bornier de shunt sur l'alimentation de tête
A
B
C
D
E
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Câble Modbus allant à la première colonne
Câble d'alimentation 24 V CC allant à la première colonne
Esclave Modbus (par exemple, disjoncteur Masterpact NT/NW)
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
100
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Bornier de shunt sur la tête de colonne
Le bornier de shunt sur la tête de colonne distribue le signal Modbus et l'alimentation 24 V CC aux
colonnes dans l'appareil électrique.
Le bornier de shunt est créé à l'aide de borniers à ressort à 5 voies.
La figure suivante présente le bornier de shunt sur la tête de colonne.
A
B
C
D
E
F
0602IB1505-02 03/2019
Câble Modbus montant vers la colonne
Câble Modbus en amont
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus en aval
101
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du bornier de shunt sur la tête de colonne
A
B
C
D
E
F
Câble Modbus en amont
Câble d'alimentation 24 V CC en amont
Câble Modbus montant vers la colonne
Câble d'alimentation 24 V CC montant vers la colonne
Câble Modbus en aval
Câble d'alimentation 24 V CC en aval
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
102
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Cas de plusieurs segments d’alimentation
Lorsque plusieurs alimentations 24 V CC sont nécessaires (voir Alimentation segmentée (voir page 50)),
plusieurs segments d'alimentation sont utilisés avec le câble Modbus.
La figure suivante présente une architecture distribuée Modbus par dérivation, avec 2 segments
d’alimentation :
..
A
Alimentation 24 V CC AD pour déclencheurs Micrologic dans les disjoncteurs Masterpact NT/NW ou PowerPact à
châssis P et R
B Bornier de shunt sur l'alimentation de tête
C Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
D Câble Modbus reliant la première colonne
E Cordon NSX
F Dérivation en T RJ45 Modbus
G Bornier de shunt sur la tête de la première colonne
H Terminaison de ligne Modbus
I
Câble Modbus allant à la deuxième colonne
J Interface IFM
K Bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne
L Câble Modbus allant à la troisième colonne
M Bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne
Câble
Description
Réseau Modbus
Réseau ULP
Alimentation 24 V CC
0602IB1505-02 03/2019
103
Règles de conception d'un système ULP
Bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne
Le bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne comprend quatre borniers à ressort à 4 voies et un
bornier de terre fonctionnelle permettant de relier le blindage du câble Modbus à la terre par raccordement
au rail DIN.
Pour les références de bornier de shunt, consultez le composant approprié (voir page 99).
La figure suivante présente le détail du bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne :
A
B
C
D
E
F
Câble Modbus montant vers la deuxième colonne
Câble Modbus provenant de la première colonne
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus allant à la troisième colonne
Raccordement du câble Modbus


104
Le câble Modbus provenant du bornier de shunt sur la tête de la première colonne assure la continuité
du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les
raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles
avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple) pour la deuxième colonne.
L'alimentation 24 V CC provenant du bornier de shunt sur la tête de la première colonne assure la
continuité de l'alimentation de la deuxième colonne.
Le câble Modbus en direction de la troisième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple).
L'alimentation 24 V CC allant à la troisième colonne assure la continuité de l'alimentation.
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne
A
B
C
D
E
F
Câble Modbus provenant de la première colonne
Alimentation 24 V CC provenant de la première colonne
Câble Modbus montant vers la deuxième colonne
Câble d'alimentation 24 V CC montant vers la deuxième colonne
Câble Modbus allant à la troisième colonne
Câble d'alimentation 24 V CC allant à la troisième colonne
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
0602IB1505-02 03/2019
105
Règles de conception d'un système ULP
Bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne
Le bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne permet de raccorder une nouvelle alimentation
24 V CC pour les IMU de la troisième colonne.
Le bornier de shunt est créé avec quatre borniers à ressort à 4 voies et un bornier de terre fonctionnelle
permettant de relier le blindage du câble Modbus à la terre par raccordement au rail DIN.
La figure suivante présente le détail du bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne.
A
B
C
D
E
F
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant du bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne
Butée plastique encliquetable
Plaque de séparation
Bornier à ressort
Câble Modbus montant vers la troisième colonne
Raccordement du câble Modbus


106
Le câble Modbus provenant du bornier de shunt sur la tête de la deuxième colonne assure la continuité
du signal Modbus (D0, D1 et 0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les
raccordements en laiton doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles
avec l'installation (vis ou rail DIN, par exemple).
Le câble Modbus montant vers la troisième colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et
0 VL) et la continuité du blindage à l'aide de raccordements en laiton. Les raccordements en laiton
doivent avoir un diamètre adapté au type de câble et des fixations compatibles avec l'installation (vis ou
rail DIN, par exemple) pour la troisième colonne.
L'alimentation 24 V CC montant vers la troisième colonne assure la continuité de l'alimentation de la
troisième colonne.
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Schéma de câblage du bornier de shunt sur la tête de la troisième colonne
A
B
C
D
Alimentation 24 V CC
Câble Modbus provenant de la deuxième colonne
Câble Modbus montant vers la troisième colonne
Câble d'alimentation 24 V CC montant vers la troisième colonne
NOTE : Pour plus d'informations sur le raccordement du blindage, reportez-vous aux caractéristiques des
câbles d'alimentation 24 V CC (voir page 57).
0602IB1505-02 03/2019
107
Règles de conception d'un système ULP
Architectures Ethernet
Introduction
Le choix d'une topologie Ethernet dépend des exigences de l'architecture de communication :
 Une communication en étoile offre une architecte très fiable.
 Une architecture en boucle de chaînage est compétitive.
Ethernet à haut niveau de fiabilité
Une architecture Ethernet à haut niveau de fiabilité est tolérante aux pannes.
Une architecture Ethernet à haut niveau de fiabilité s'appuie sur un anneau principal tolérant aux pannes
(en fibre optique ou en cuivre) auquel tous les sous-systèmes sont raccordés par des commutateurs gérés.
Cette solution augmente la disponibilité des processus et leur confère un haut niveau de redondance et
de performance. Elle repose exclusivement sur des appareils exploitant des protocoles Ethernet TCP ou
Ethernet/IP natifs pour une architecture de gestion de l'alimentation et de moteurs. Elle prend en charge
les protocoles RSTP de manière optimale et couvre tous les défauts détectés lors de la communication.
Cette solution permet également aux installations de surveillance de la consommation électrique d'utiliser
de nouveaux appareils de communication prenant en charge des serveurs web.
Le schéma ci-dessous montre un exemple d'architecture à haut niveau de fiabilité :
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau Modbus
Réseau ULP
108
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Architecture à communication en étoile
L'architecture à communication en étoile offre un haut niveau de fiabilité.
Un réseau en étoile est un réseau local (LAN) dans lequel tous les nœuds (c'est-à-dire les appareils) sont
raccordés directement à un nœud central commun (c'est-à-dire le commutateur géré). Chaque appareil
est raccordé indirectement à l'autre via le commutateur géré. Dans un réseau en étoile, un câble
défectueux isole l'appareil qui le relie au commutateur, mais seul cet appareil est isolé. Tous les autres
continuent de fonctionner normalement, sauf qu'ils ne peuvent plus communiquer avec l'appareil isolé.
Si un appareil est inopérant, aucun des autres n'est affecté. Mais si le commutateur est inopérant, c'est le
réseau entier qui voit ses performances réduites ou qui totalement bloquées.
L'exemple d'architecture en étoile dans le schéma suivant utilise des interfaces IFE et des centrales de
mesure qui sont raccordées directement au commutateur géré. Ce commutateur est le nœud central et
fournit un point de raccordement commun à tous les appareils (nœuds périphériques) raccordés en étoile.
La topologie en étoile réduit les dommages causés par une ligne défaillante. Dans ce cas, la défaillance
d'une ligne de transmission reliant un nœud périphérique au nœud central déclenche l'isolation de ce
nœud périphérique de tous les autres, mais les autres systèmes ne sont pas affectés.
Le commutateur géré raccorde les appareils à l'épine dorsale gérée HiPER-Ring.
Le schéma suivant montre une architecture en étoile :
0602IB1505-02 03/2019
109
Règles de conception d'un système ULP
Le tableau ci-dessous illustre les avantages d'une architecture en étoile pour l'utilisateur :
Valeurs de
l'utilisateur
Caractéristiques
Fiabilité
Tolérance à la première défaillance de commutateur –
Fonctionnement
Validité dans
l'architecture
Tolérance à la première défaillance de nœud
✔
Tolérance à la deuxième défaillance de nœud
✔
Tolérance à plusieurs défaillances de nœud
✔
Un ou plusieurs nœuds communs
–
Modes de défaillance supplémentaires
✔
Débrochabilité d'une unité fonctionnelle
✔
Débrochabilité de deux unités fonctionnelles
✔
Débrochabilité de trois unités fonctionnelles
✔
Avantage pour
l'utilisateur
✔
✔
Architecture Ethernet compétitive
Une architecture compétitive est une référence optimisée et recommandée pour certaines applications
dédiées ne nécessitant aucune redondance.
Le schéma suivant montre une architecture compétitive :
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau Modbus
Réseau ULP
110
0602IB1505-02 03/2019
Règles de conception d'un système ULP
Architecture de communication en boucle de chaînage
Une architecture de communication en boucle de chaînage est une architecture compétitive.
Une boucle de chaînage est une interconnexion d'appareils, de périphériques ou de nœuds réseau en
série, un après l'autre. Elle est raccordée à l'épine dorsale du bus via un commutateur non géré.
La boucle de chaînage est une architecture simple, mais les appareils doivent avoir deux ports de
communication Ethernet.
Si un appareil tombe en panne ou si un câble est défectueux, elle isole les appareils raccordés après la
panne. Les appareils restants (entre le commutateur et le câble défectueux) continuent de fonctionner
normalement, mais ils ne peuvent plus communiquer avec les appareils isolés.
Mais si le commutateur est inopérant, c'est la boucle de chaînage complète qui ne fonctionne plus.
Ce type d'architecture est recommandé pour une architecture globale compétitive.
NOTE : les centrales de mesure sont toujours raccordées à la fin de la boucle de chaînage, après
l'interface IFE. Ainsi, une perte de communication au niveau de la centrale de mesure n'a aucune
conséquence sur la communication avec les disjoncteurs basse tension.
Le schéma suivant montre une architecture en boucle de chaînage :
Câble
Description
Réseau Ethernet
Réseau ULP
0602IB1505-02 03/2019
111
Règles de conception d'un système ULP
Le tableau ci-dessous illustre les avantages d'une architecture en boucle de chaînage pour l'utilisateur :
Valeurs de l'utilisateur
Caractéristiques
Fiabilité
Tolérance à la première défaillance de commutateur –
Fonctionnement
112
Validité dans
l'architecture
Tolérance à la première défaillance de nœud
–
Tolérance à la deuxième défaillance de nœud
–
Tolérance à plusieurs défaillances de nœud
–
Un ou plusieurs nœuds communs
–
Modes de défaillance supplémentaires
–
Débrochabilité d'une unité fonctionnelle
✔
Débrochabilité de deux unités fonctionnelles
✔
Débrochabilité de trois unités fonctionnelles
✔
Avantage pour
l'utilisateur
–
✔
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
0602IB1505-02 03/2019
Annexes
Contenu de cette annexe
Cette annexe contient les chapitres suivants :
Chapitre
0602IB1505-02 03/2019
Titre du chapitre
Page
A
Caractéristiques techniques
115
B
Interface IFM référencée STRV00210
123
113
114
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
Annexe - Caractéristiques techniques
0602IB1505-02 03/2019
Annexe A
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
0602IB1505-02 03/2019
Page
Caractéristiques techniques du testeur UTA
116
Caractéristiques du cordon RJ45 mâle/mâle ULP
118
Références des composants du système ULP
119
115
Annexe - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques du testeur UTA
Caractéristiques d'environnement
Caractéristique
Valeur
Conforme aux normes
 IEC/EN 60947-1
 IACS E10
Certification
Température
ambiante
Marquages
e et C-Tick
Stockage
-40 à +85 °C (-40 à +185 °F)
Fonctionnement
-10 à +55 °C (-14 à +131 °F)
Humidité relative Conforme à la norme
IEC/EN 60068-2-78
4 jours, 40 °C (104 °F), 93 % HR, sous tension
Traitement de
protection
6 cycles de 24 heures, 25/55 °C (77/131 °F), 95 % HR, sous
tension
Conforme à la norme
IEC/EN 60068-2-30
Pollution
3
Atmosphère
corrosive
Conforme à IEC 60068-2-60
Niveau de
pollution
Accès aux parties dangereuses Projections au-delà du cache de protection : IP4•
et pénétration de l'eau
Résistance aux
flammes
4 gaz (H2S, SO2, NO2, Cl2)
Conforme aux normes
IEC/EN 60947-1 et
IEC/EN 60529
Connecteurs : IP3•
Conforme à la norme
IEC 62262/EN 50102
Impacts mécaniques externes : IK05
Conforme aux normes
IEC/EN 60947-1 et
IEC/EN 60695-2-11
 650 °C (1 202 °F) 30 s/30 s sur parties isolantes hors tension
Conforme au standard UL94
V0
 960 °C (1 760 °F) 30 s/30 s sur parties isolantes hors tension
Caractéristiques mécaniques
Caractéristique
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
sinusoïdales
116
Valeur
Conforme à la norme NF EN 22248
(chute libre, sous emballage)
H = 90 cm (35,4 po)
Conforme à IEC 60068-2-27
15 g (0,53 once)/11 ms 1/2 sinusoïdale
Conforme à la norme IEC/EN 60068-2-6 1 g (0,035 once)/5-150 Hz
0602IB1505-02 03/2019
Annexe - Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Caractéristiques
Valeur
Alimentation
24 V CC -20 %/+10 % (19,2 à 26,4 V CC)
Consommation
Typique
60 mA/24 V CC à 20 °C (68 °F)
Maximum avec Bluetooth 100 mA/19,2 V CC à 60 °C (140 °F)
Résistance aux décharges
électromagnétiques
Conforme à la norme
IEC/EN 61000-4-2
 4 kV (direct)
Immunité aux champs
électromagnétiques rayonnés
Conforme à la norme
IEC/EN 61000-4-3
10 V/m
Immunité aux salves/transitoires
rapides électriques
Conforme à la norme
IEC/EN 61000-4-4
 2 kV (puissance)
Immunité aux champs RF conduits
Conforme à la norme
IEC/EN 61000-4-6
10 V
Immunité aux ondes de choc
Conforme à la norme
IEC/EN 61000-4-5
 Ports d'alimentation CC des entrées et sorties :
 8 kV (air)
 8 kV (signal)
 Mode différentiel : 0,5 kV
 Mode commun : 0,5 kV
 Ports de signal : mode commun : 1 kV
Caractéristiques physiques
Caractéristique
Valeur
Dimensions (L x P x H)
Sans bornier d'alimentation :
112 x 164 x 42 mm (4,4 x 6,5 x 1,6 po)
Montage
 Rail DIN
 Magnétique
Poids
0602IB1505-02 03/2019
408 g (14,4 onces)
117
Annexe - Caractéristiques techniques
Caractéristiques du cordon RJ45 mâle/mâle ULP
Caractéristiques
Les caractéristiques communes des cordons ULP sont les suivantes :
2
 Câble blindé à quatre paires torsadées, section de 0,15 mm (26 AWG), impédance typique de 100 Ω
 Connecteur RJ45 mâle blindé à chaque extrémité, blindage du câble raccordé au capot du connecteur
(connecteur conforme à la norme IEC 60603-7-1)
 Couleur et ordre des fils internes conformes à la norme EIA/TIA568B.2 (voir la composition du câble
Modbus (voir page 126))
(1)
 Tension d'isolement de la gaine extérieure 300 V

Rayon de courbure : 50 mm (1,97 in)(1)
Le câble (1) doit être conforme aux conditions d'installation requises en tension et en température. Il
incombe à l'utilisateur de sélectionner le câble correct pour l'installation spécifique.
118
0602IB1505-02 03/2019
Annexe - Caractéristiques techniques
Références des composants du système ULP
Références des composants du système ULP
Le tableau suivant indique les références des composants du système ULP.
Composant
Description
Référence
Cordon NSX
L = 1,3 m (4,27 ft)
S434201
L = 3 m (9,84 ft)
S434202
L = 4,5 m (14,7 ft)
S434304
Cordon NSX pour tension système L = 1,3 m (4,27 ft), U > 480 V CA
supérieure à 480 V CA
(cordon avec connecteur RJ45 femelle)
L = 3 m (9,84 ft). U > 480 V CA
S434303
L = 4,5 m (14,7 ft), U > 480 V CA
S434305
Module de communication du
disjoncteur BCM ULP
–
33106
Cordon BCM ULP du disjoncteur
L = 0,35 m (1,15 ft)
LV434195
L = 1,3 m (4,26 ft)
LV434196
Module d'état et de contrôle du
disjoncteur BSCM
Cordon NSX et module BSCM
L = 3 m (9,84 ft)
LV434197
L = 5 m (16.4 ft)
LV434198
–
S434205
L = 1,3 m (4,27 ft)
S434201BS
L = 3 m (9,84 ft)
S434202BS
L = 4,5 m (14,7 ft)
0602IB1505-02 03/2019
S434204
S434304BS
L = 1,3 m (4,27 ft), V > 480 V CA
Cordon NSX pour une tension
système supérieure à 480 V CA et
L = 3 m (9,84 ft), V > 480 V CA
module BSCM
L = 4,5 m (14,7 ft), V > 480 V CA
S434204BS
Module d'affichage en face avant
FDM121 pour un disjoncteur
–
STRV00121
Accessoire pour montage sur
surface de l'afficheur FDM121
–
TRV00128
Interface Modbus-SL IFM pour un
disjoncteur
–
LV434000
Interface IFE Ethernet pour un
disjoncteur
–
LV434001
Serveur de tableau Ethernet IFE
–
LV434002
Interface Ethernet intégrée EIFE Pièce de rechange pour
disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ1
–
LV851100SP
Interface Ethernet intégrée EIFE - –
Kit complet de pièces de rechange
pour disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ2/MTZ3
LV851200SP
Module à port ULP pour
disjoncteur fixe
Masterpact MTZ2/MTZ3
–
LV850061SP
Module à port ULP pour
disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ2/MTZ3
–
LV850062SP
Module à port ULP pour
disjoncteur fixe Masterpact MTZ1
–
LV850063SP
S434303BS
S434305BS
119
Annexe - Caractéristiques techniques
Composant
Description
Référence
Module à port ULP pour
disjoncteur débrochable
Masterpact MTZ1
–
LV850064SP
Module interface d'entrée/sortie IO –
pour un disjoncteur
LV434063
Accessoire de liaison
10 accessoires de liaison
TRV00217
Kit de maintenance
Testeur UTA, alimentation externe 24 V CC et
câbles associés
STRV00910
Testeur UTA
–
STRV00911
Unité d'alimentation pour testeur
UTA
–
TRV00915
Câble de test Micrologic
–
TRV00917
Option Bluetooth
–
SVW3A8114
Logiciel LTU
–
LV4ST121
Cordon ULP mâle/mâle RJ45
L = 0,3 m (0,98 ft), 10 cordons
TRV00803
L = 0,6 m (1,97 ft), 10 cordons
TRV00806
L = 1 m (3,28 ft), 5 cordons
TRV00810
L = 2 m (6,56 ft), 5 cordons
TRV00820
L = 3 m (9,8 ft), 5 cordons
TRV00830
L = 5 m (16,4 ft), 1 cordon
TRV00850
Adaptateur Modbus RJ45Connecteur ouvert
L = 0.2 m (0.66 ft)
LV434211
Câble de liaison série Modbus
avec un connecteur RJ45 mâle et
fils libres à l'autre extrémité
L = 0,3 m (0,98 ft)
VW3A8306D30
Connecteur femelle/femelle RJ45
10 connecteurs RJ45 femelle/femelle
TRV00870
Terminaison de ligne ULP
10 terminaisons de ligne ULP
TRV00880
Terminaison de ligne Modbus
Deux terminaisons de ligne Modbus (150 Ω)
VW3A8306R
Deux terminaisons de ligne Modbus d'impédance VW3A8306RC
120 Ω + 1 nF
Alimentation 24 V CC
Câble de liaison série Modbus
(deux connecteurs RJ45 mâles)
120
24/30 V CC - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685823
48/60 V CC - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685824
100/125 V CC - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685825
110/130 V CA - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685826
200/240 V CA - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685827
380/415 V CA - 24 V CC - 1 A - Catégorie de
surtension IV
685829
100/500 V CA - 24 V CC - 3 A - Catégorie de
surtension II
ABL8RPS24030
L = 0,3 m (0,98 ft)
VW318306R03
L = 1 m (3,28 ft)
VW318306R10
L = 3 m (9,8 ft)
VW318306R30
Bloc répartiteur Modbus
10 ports RJ45 et un bornier à vis
LU9GC3
Dérivation en T RJ45 Modbus
L = 0,3 m (0,98 ft)
VW3A8306TF03
L = 1 m (3,28 ft)
VW3A8306TF10
0602IB1505-02 03/2019
Annexe - Caractéristiques techniques
Composant
Description
Référence
Bornier de shunt
Bornier à ressort à 4 voies (gris)
NSYTRR24D+NSYTRALV24
Bornier de terre fonctionnelle 4 voies (vert/jaune) NSYTRR24DPE
Bornier de terre fonctionnelle 2 voies (vert/jaune) NSYTRV22PE
0602IB1505-02 03/2019
Plaque de séparation
AB1 RRNACE244
Butée plastique encliquetable
AB1 AB8R35
Phoenix Contact : connecteur débrochable
MSTB 2.5/5-STF-5.08
1778014
Phoenix Contact : embase sur rail DIN
UMSTBVK 2.5/5-GF-5.08
1787953
Phoenix Contact : capot de câble optionnel pour
connecteur débrochable KGG-MSTB 2.5/5
1803895
Faisceau de fils ZSI H/J
Sortie ZSI uniquement
S434300
Faisceau de fils ZSI L
Entrée ZSI et sortie ZSI
S434301
Faisceau de fils ENVT
–
S434302
121
Annexe - Caractéristiques techniques
122
0602IB1505-02 03/2019
Système ULP (norme UL)
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
0602IB1505-02 03/2019
Annexe B
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée STRV00210
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sous-chapitres suivants :
Sous-chapitre
0602IB1505-02 03/2019
Sujet
Page
B.1
Interface IFM référencée STRV00210
124
B.2
Module répéteur isolé RS 485 deux fils
134
123
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Sous-chapitre B.1
Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée STRV00210
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
124
Page
Interface IFM référencée STRV00210
125
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM
126
Règles pour le raccordement ULP et l'alimentation
129
Caractéristiques du câble Modbus
133
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Interface IFM référencée STRV00210
Introduction
L'interface IFM référencée STRV00210 est remplacée par l'interface IFM référencée LV434000.
Le tableau suivant indique les caractéristiques de chaque interface IFM.
Caractéristiques
Interface IFM STRV00210
Interface IFM LV434000
Compatibilité des disjoncteurs
 Masterpact NT/NW
 Masterpact NT/NW
 PowerPact à châssis P et R
 PowerPact à châssis P et R
 PowerPact à châssis H, J et L
 PowerPact à châssis H, J et L
 Masterpact MTZ
Connecteur Modbus
5 broches
RJ45
Câble
Câble Modbus aux extrémités libres
Câbles Modbus RJ45
Circuit Modbus
D0, D1, C commun, alimentation
D0, D1, commun 0 VL
Raccordement du commun 0 V à un
bornier de terre
Oui, bornier de terre requis.
Non, car 0 VL est isolé.
Isolation Modbus
Répéteur isolé RS 485 deux fils
nécessaire
Aucun répéteur nécessaire
Terminaison de ligne Modbus
Vissée
RJ45
Cette annexe décrit les caractéristiques de l'interface IFM référencéeSTRV00210, y compris les règles de
raccordement ULP et d'alimentation.
Description du matériel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
0602IB1505-02 03/2019
Connecteur à vis à 5 broches (raccordement Modbus et alimentation)
Roues codeuses d'adresses Modbus
DEL d'état du trafic Modbus
Commutateur de verrouillage Modbus
Voyant ULP
Bouton de test
Verrouillage mécanique
2 ports ULP RJ45
Accessoire de liaison
125
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Raccordement du réseau Modbus-SL à l'interface IFM
Introduction
Utilisez le câble Modbus (voir page 133) pour relier les unités fonctionnelles intelligentes dotées
d'interfaces IFM STRV00210, alimentez-les et reliez-les au maître Modbus.
En termes d'alimentation, pour limiter la chute de tension, le nombre maximum d'interfaces IFM empilées
sur un serveur IFE est de 11.
En termes de communication Modbus, cela dépend des performances requises. Comme il faut environ
500 ms à 19 200 Bauds par appareil pour actualiser 100 registres, plus les interfaces sont nombreuses,
plus la durée minimum d'actualisation est longue. La durée minimum d'actualisation dépend du nombre
d'interfaces IFM empilées sur un serveur IFE. Multipliez la durée d'actualisation d'un appareil par le
nombre d'appareils pour obtenir la durée minimum d'actualisation prévue dans l'application. Par exemple,
il faudrait environ 4 secondes pour lire une installation avec 8 interfaces IFM empilées sur un serveur IFE
à 19 200 Bauds.
Composition du câble Modbus
La figure suivante montre le câble Modbus :
A
B
C
D
E
Gaine externe
Tresse de blindage
Gaines à paire torsadée
Paire de communication (blanc/bleu)
Paire d’alimentation (rouge/noir)
Cette construction de câble n'est pas utilisée avec le répéteur isolé RS 485 deux fils.
Les caractéristiques du câble Modbus sont les suivantes :
 Câble blindé avec deux paires torsadées :




Une paire de 0,25 mm2 (24 AWG) de section pour le signal RS 485 (D0, D1).

Une paire de 0,5 mm2 (20 AWG) de section pour l'alimentation (0 V, 24 V CC).
Tresse de blindage à raccorder à la borne de terre du connecteur à 5 broches de l'interface IFM.
Diamètre externe : 8,7 à 9,6 mm (0,35 à 0,38 po).
Couleur de la gaine externe : orange.
La borne 0 V de la paire d'alimentation est également le commun Modbus, c'est-à-dire la borne 0 V du
signal RS 485 (D0, D1).
Le câble 0 V (commun Modbus) doit être distribué tout au long du réseau, jusqu'au maître Modbus.
D'autres références de câble Modbus sont fournies en annexe (voir page 133).
126
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Raccordement du câble Modbus à l'interface IFM
Chaque point du connecteur à 5 broches de l'interface IFM possède un marquage spécifique pour faciliter
le raccordement du câble Modbus.
Connecteur
Marquage Couleur
Description
Longueur
dégainée
Longueur
dénudée
Signal RS 485 B/B’ ou Rx+/Tx+ ≤ 50 mm
(1,96 po)
7 mm
(0,27 po)
D1
Bleu
D0
Blanc
Signal RS 485 A/A’ ou Rx-/Tx-
–
Tresse de blindage du câble
Modbus, raccordée à la terre
locale de la machine dans
l'interface IFM
≤ 20 mm
(0,79 po) (1)
7 mm
(0,27 po)
0V
Noir
0 V du commun Modbus de
l'alimentation
≤ 50 mm
(1,96 po)
7 mm
(0,27 po)
24V
Rouge
24 V CC de l'alimentation
(1) Pour une bonne efficacité du blindage contre les perturbations haute fréquence, il faut minimiser la longueur de la
tresse de blindage entre le câble Modbus et la borne de terre.
NOTE : ne raccordez pas deux fils à la même borne du connecteur à 5 broches de l'interface IFM.
Raccordement de la borne 0 V de l'interface IFM à la terre fonctionnelle
La borne 0 V des interfaces IFM est raccordée au bornier de terre fonctionnelle, en un seul point de la ligne
Modbus (première interface IFM empilée ou au niveau du maître Modbus si les interfaces IFM ne sont pas
empilées sur le serveur IFE). Aucun autre appareil ne doit avoir la borne 0 V raccordée à la terre.
0602IB1505-02 03/2019
127
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Terminaison de ligne Modbus
La paire de communication du câble Modbus a une impédance caractéristique de 120 Ω. Le câble Modbus
doit donc être terminé à chaque extrémité par une terminaison de ligne Modbus de 120 Ω d'impédance.
Le maître Modbus se trouve à une extrémité du câble Modbus et possède en général une impédance de
terminaison commutable. A l'autre extrémité du câble Modbus, une terminaison de ligne Modbus de 120 Ω
d'impédance doit être raccordée.
Pour obtenir une impédance de 120 Ω à haute fréquence sans charger le câble avec un courant continu,
optimisez la terminaison de ligne Modbus sous la forme d'une cellule RC : 120 Ω en série avec un
condensateur de 1 nF et deux fils de 10 cm (3,9 po) pour un raccordement direct (entre D0 et D1) au
connecteur à 5 broches de la dernière interface IFM.
Illustrations
Description
Référence
Deux terminaisons de ligne Modbus (120 Ω + 1 nF)
VW3A8306DRC
Règles générales pour la longueur du câble Modbus
La longueur maximum autorisée pour le réseau Modbus (câble principal, à l'exception des dérivations) est
de 500 m (1 640 ft) à 38 400 Bauds et de 1 000 m (3 281 ft) à 19 200 Bauds.
Le câble Modbus raccordant les interfaces IFM du système ULP intègre à la fois le réseau de
communication Modbus et l'alimentation 24 V CC. Les contraintes de chute de tension d’alimentation
conduisent à des limitations plus strictes :
 La chute de tension entre l'alimentation et le point le plus éloigné, à la fois sur le fil +24 V et le fil 0 V,
doit être limitée à 4 V CC (2 V CC sur le fil +24 V CC et 2 V CC sur le fil 0 V).
On obtient donc une alimentation minimum de 24 V CC -20 % (19,2 V CC) sur la dernière interface IFM,
avec une alimentation 24 V CC régulée à :
 +/-3 % (23,3–24,7 V CC) pour les alimentations 3 A ;
 +/-5 % (22,8 à 25,2 V CC) pour les alimentations 1 A.

128
Pour une communication Modbus de qualité optimale, la tension sur la borne 0 V de chaque interface
IFM (commun Modbus) ne doit pas varier de plus de +/-4 V par rapport à la tension 0 V de tout autre
appareil Modbus de l'installation. Cette restriction limite encore davantage la longueur, lorsque
l'appareil Modbus est divisé entre plusieurs segments d'alimentation.
La longueur du câble Modbus dépend de l'architecture du système ULP.
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Règles pour le raccordement ULP et l'alimentation
Règles de raccordement d'alimentation




0602IB1505-02 03/2019
La borne 0 V des interfaces IFM est raccordée à un bornier de terre fonctionnelle en un seul point de la
ligne Modbus. Ce point de la ligne Modbus est la première IFM empilée ou au niveau du maître Modbus
si les interfaces IFM ne sont pas empilées sur le serveur IFE. Aucun autre appareil ne doit avoir la borne
0 V raccordée à la terre.
A Disjoncteur PowerPact à châssis H, J, L, P ou R ou disjoncteur Masterpact NT/NW
Si aucune interface IFM n'est installée sur le système ULP, la borne 0 V doit être raccordée à un bornier
de terre au niveau de l'alimentation. Aucun autre appareil ne doit avoir la borne 0 V raccordée à la terre.
Aucun appareil Modbus ayant une borne Modbus 0 V dédiée ne doit être raccordé à une interface IFM.
L'interface IFM n'a pas de borne Modbus 0 V dédiée. Le schéma suivant illustre cette règle :
Si aucune interface IFM ou aucun disjoncteur PowerPact à châssis H, J et L n'est installé sur le système
ULP, il est recommandé de mettre en place une alimentation auxiliaire flottante. Ne raccordez pas les
bornes + et - de la sortie d'alimentation auxiliaire 24 V CC à la terre.
129
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Alimentation segmentée
Les alimentations segmentées sont requises dans les cas suivants :
 Lorsque les IMU communiquent par Modbus avec l'interface IFM, le câble Modbus distribue
l'alimentation 24 V CC.
Si la longueur du câble Modbus est telle que la chute de tension est excessive (par exemple, longueur
supérieure à 15 m (49,2 ft) avec une alimentation de 3 A), vous devez créer des segments de câble
Modbus alimentés séparément :
 Seul le fil 24 V CC est interrompu entre deux segments.
 La continuité du fil 0 V (qui est également le commun Modbus) doit être assurée sur toute la longueur
du réseau Modbus.

130
le nombre maximum de segments d'alimentation est de trois pour un réseau Modbus.
Lorsqu’une installation comporte plusieurs réseaux Modbus, il est nécessaire d’utiliser une alimentation
24 V CC pour chaque réseau Modbus
Comme le fil 0 V de l'alimentation 24 V CC est également le commun Modbus, les alimentations doivent
être séparées pour que les réseaux Modbus soient indépendants.
L'alimentation 24 V CC externe des déclencheurs Micrologic 2.• et 3.• des disjoncteurs PowerPact à
châssis H, J et L peut être partagée avec le système ULP/de communication. Cette alimentation est
raccordée à la terre de protection comme indiqué ci-dessous (voir page 131).
NOTE : L'alimentation 24 V CC externe des déclencheurs Micrologic 0.• A/P/H des disjoncteurs
Masterpact NT, NW et PowerPact à châssis P et R doit être séparée de celle du système
ULP/communication. Utilisez une alimentation 24 V CC externe par déclencheur Micrologic 0.• A/P/H
des disjoncteurs Masterpact NT, NW et PowerPact à châssis P et R. Cette alimentation n'est PAS
raccordée à la terre de protection.
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Raccordement du circuit 0 V
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ARC ÉLECTRIQUE
Raccordez le circuit 0 V (commun Modbus et 0 V de l'alimentation 24 V CC) à la terre de protection.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages
matériels.
Les règles de raccordement du circuit 0 V doivent être respectées :
 Pour l'alimentation et l'ensemble des modules ULP d'une IMU, un rail DIN en acier inoxydable est
préférable à un rail en aluminium car il assure une terre plus cohérente. Chaque rail DIN doit être
raccordé à la terre de protection.
 Si aucune interface IFM n'est installée sur le système ULP, la borne 0 V doit être raccordée à un bornier
de terre au niveau de l'alimentation. Aucun autre appareil ne doit avoir la borne 0 V raccordée à la terre.
 Si l'architecture contient au moins une interface IFM, le raccordement sur les interfaces IFM doit
s'effectuer comme suit :
 Si une ou plusieurs interfaces IFM sont empilées sur un serveur IFE, au moins une des interfaces
IFM doit avoir un cavalier sur son connecteur entre la borne 0 V et la terre de protection.
AVIS
RISQUE DE BOUCLE DE COURANT IMPORTANTE SUR LE SYSTÈME
Lorsque l'architecture contient des interfaces IFM, ne raccordez pas le fil 0 V de l'alimentation au rail DIN
en acier inoxydable.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.
0602IB1505-02 03/2019
131
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210


Ne raccordez pas la borne 24 V CC de l’alimentation 24 V CC à la terre de protection.
Dans les architectures comptant une ou plusieurs interfaces IFM, aucune alimentation ne doit être
reliée à la terre si le réseau Modbus contient un ou plusieurs segments d'alimentation.
A
B
C
D
E
Alimentation ABL8 24 V CC des modules ULP
Rail DIN en acier inoxydable
Interface IFE ou serveur IFE
Module IO
Afficheur FDM121
La figure suivante montre l'alimentation en boucle de chaînage :
Les segments du réseau Modbus, qui sont isolés de la ligne principale et tous situés dans une partie
de l'appareil, doivent être reliés à la terre de protection dans cette partie.

Dans les architectures sans interface IFM, l'alimentation sur les deuxième et troisième segments doit
être mise à la terre.
Raccordement du câble Modbus



Le câble Modbus provenant du maître Modbus assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 V).
Le fil 24 V CC n’est pas raccordé lorsque le maître Modbus est alimenté séparément.
Le câble Modbus relié à la première colonne assure la continuité du signal Modbus (D0, D1 et 0 V) et
l'alimentation 24 V CC de la colonne.
La voie inutilisée du bornier de shunt permet de raccorder un autre esclave Modbus dans l'appareil
électrique (comme une centrale de mesure communicante PM800).
NOTE : le raccordement du câble Modbus à un bornier obéit aux mêmes règles que son raccordement au
connecteur à 5 broches de l’interface IFM (même ordre de raccordement, même longueur dégainée et
même longueur de dénudage). Pour plus d'informations, consultez la section sur le raccordement de
l'interface IFM (voir page 126).
132
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Caractéristiques du câble Modbus
Introduction
Si le câble Modbus utilisé est d'une référence Schneider Electric différente de 50965, il doit avoir les
caractéristiques suivantes :
 Câble blindé avec deux paires torsadées :
 Une paire de communication pour le signal RS 485, avec impédance type de 120 Ω et section

minimale de 0,25 mm2 (24 AWG). Les couleurs recommandées des fils sont le blanc et le bleu.
Une paire d'alimentation 24 V CC. La section dépend du courant à transporter et de la longueur
requise du câble Modbus, avec les restrictions suivantes : 0,32 mm2 (22 AWG) minimum pour une
alimentation 1 A 24 V CC et 0,5 mm2 (20 AWG) minimum pour une alimentation 3 A 24 V CC.
Les couleurs recommandées des fils sont le noir et le rouge.


Tresse de blindage, avec drain de blindage (pour raccorder le blindage à la borne de terre sur le
connecteur à 5 broches de l'interface Modbus-SL IFM d'un disjoncteur).
Tension nominale d'isolement de la gaine extérieure : 300 V minimum.
Le câble doit être conforme aux conditions d'installation requises en tension et en température. Il
incombe à l'utilisateur de sélectionner le câble correct pour l'installation spécifique.
Règles de raccordement
Le câble Modbus recommandé ci-dessous doit respecter les règles et recommandations de raccordement
définies dans ce guide.
Références
Le tableau suivant indique deux références de câble Modbus recommandées :
Type d'installation
Puissance Section de la
nominale paire
de
d'alimentation
24 V CC
Référence
Commentaire
Installation limitée à
quelques IMU
1A
0,34 mm2
(22 AWG)
Belden
Référence 3084A1
Diamètre extérieur limité à 7 mm
(0,27 po) pour faciliter le câblage
Installation de grande
taille : toutes les
topologies
3A
0,75 mm2
(18 AWG)
Belden
Référence 7895A1
Câble recommandé avec drain de
blindage et diamètre 9,6 mm
(0,38 po)
Le câble doit être conforme aux conditions d'installation requises en tension et en température. Il incombe à l'utilisateur
de sélectionner le câble correct pour l'installation spécifique.
0602IB1505-02 03/2019
133
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Sous-chapitre B.2
Module répéteur isolé RS 485 deux fils
Module répéteur isolé RS 485 deux fils
Contenu de ce sous-chapitre
Ce sous-chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
134
Page
Module répéteur isolé RS 485 deux fils
135
Caractéristiques techniques du module répéteur isolé RS 485 deux fils
138
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Module répéteur isolé RS 485 deux fils
Introduction
L'interface IFM référencée STRV00210 n'est pas isolée. Un module répéteur isolé RS 485 deux fils est
nécessaire pour isoler électriquement un réseau Modbus RS 485 à 2 fils situé dans l'équipement
électrique, d'un réseau Modbus RS 485 à 2 fils situé hors de l'équipement électrique.
Pour plus d'informations sur l'installation, voir S1A2181101, Répéteur isolé RS 485 deux fils - Instruction
de service.
Compatibilité matérielle
Le module répéteur isolé RS 485 deux fils est compatible avec l'interface IFM référencée STRV00210.
L'interface IFM référencée LV434000 ne requiert pas l'utilisation d'un module répéteur isolé RS-485 dans
un réseau Modbus.
Description du matériel
A
B
C
D
E
F
G
0602IB1505-02 03/2019
Connecteur Modbus à 4 broches
2 accessoires de liaison (fournis avec le répéteur)
Commutateur rotatif (pour régler la vitesse et le format d'émission)
Voyant du trafic Modbus
Voyant d'état
Verrouillage mécanique
Raccordement de l'accessoire de liaison
135
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Connexion Modbus reliant deux éléments de l'équipement électrique
Lorsque le réseau Modbus n'est pas confiné dans l'appareil électrique, le module répéteur isolé RS 485
deux fils doit être inséré entre le réseau Modbus à l'intérieur de l'appareil électrique et le réseau Modbus
à l'extérieur de l'appareil électrique.
La figure ci-dessous montre une liaison Modbus raccordant trois éléments de l'équipement électrique (S1,
S2 et S3) via des modules répéteur isolé RS 485 deux fils. Dans cet exemple, la borne 0 V Modbus doit
être raccordée au maître Modbus en un seul point de la ligne Modbus, et aucun autre appareil ne doit avoir
la borne 0 V raccordée à la terre.
A
B
C
D
136
Module Répéteur isolé RS 485 deux fils
Interfaces IFM regroupées en îlots avec l'accessoire de liaison
Terminaison de ligne Modbus
Interfaces IFM reliées en boucle de chaînage par le câble Modbus
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Les règles suivantes sont à respecter :
 Chaque segment Modbus isolé doit comprendre une polarisation en un point, et une terminaison de
ligne Modbus à chaque extrémité :
 Sur le segment à l'extérieur de l'appareil électrique, la polarisation de ligne et une terminaison sont
intégrées dans le maître Modbus, et une terminaison de ligne Modbus doit être raccordée à l'autre
extrémité, c'est-à-dire sur le dernier module répéteur isolé RS 485 deux fils (en l'occurrence, celui
situé sur l'appareil électrique S3).
 Sur le segment situé à l'intérieur de l'appareil électrique, la polarisation et une terminaison de ligne
Modbus doivent être intégrées au module répéteur isolé RS 485 deux fils.
Une terminaison de ligne Modbus doit être raccordée à l'autre extrémité, c'est-à-dire sur la dernière
interface IFM ou un autre esclave Modbus (sur la dernière interface IFM dans les éléments de
l'équipement électrique S1 et S2 en l'occurrence).

Longueur maximale ( Lmax) du câble principal Modbus (liaisons par dérivation non comprises) :
 Lmax = 500 m (1 640 ft) à 38 400 Bauds
 Lmax = 1 000 m (3 281 ft) à 19 200 Bauds
Cas de plusieurs segments d'alimentation dans plusieurs éléments de l'équipement électrique
Il est impératif d'installer un répéteur isolé RS 485 deux fils dans chaque équipement électrique, lorsque
le réseau Modbus est distribué dans plusieurs éléments de l'équipement électrique.
La figure ci-dessous montre un exemple d'architecture Modbus centralisée installée dans trois éléments
de l'équipement électrique :
A
B
C
D
E
F
0602IB1505-02 03/2019
Câble Modbus provenant du maître Modbus
Alimentation 24 V CC
Terminaison de ligne Modbus
Bornier de terre fonctionnelle
Répéteur isolé RS 485 deux fils
Interface IFM référencée STRV00210
137
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Caractéristiques techniques du module répéteur isolé RS 485 deux fils
Conditions environnementales
Caractéristique
Valeur
Conforme aux normes
 CEI/EN 60947-1
 IACS E10
 UL 508
 CSA C22.2 No.14-10
Certification
 Marquages
e et C-Tick
 UL 508 - Industrial Control Equipment
 CSA No. 142-M1987 - Équipements de contrôle des procédés
 CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 - Exigences générales - Partie du
code canadien de l'électricité
 CAN/CSA C22.2 No. 14-05 - Appareillage industriel de
commande
Température
ambiante
Stockage
-40 à +85 °C (-40 à +185 °F)
Fonctionnement
-25 à +70 °C (-13 à +158 °F)
Humidité relative
Conforme à la norme
IEC/EN 60068-2-78
4 jours, 40 °C (104 °F), 93 % HR, sous tension
Traitement de
protection
Conforme à la norme
IEC/EN 60068-2-30
6 cycles de 24 heures, 25/55 °C (77/131 °F), 95 % HR, sous
tension
Pollution
Atmosphère
corrosive
3
Conforme à la norme
IEC 60068-2-60
Niveau de pollution Accès aux parties
dangereuses et pénétration
de l'eau
Résistance aux
flammes
4 gaz (H2S, SO2, NO2, Cl2)
Projections au-delà du cache de protection : IP4•
Conforme aux normes
IEC/EN 60947-1 et
IEC/EN 60529
Connecteurs : IP2•
Conforme à la norme
IEC 62262/EN 50102
Impacts mécaniques externes : IK05
Conforme aux normes
IEC/EN 60947-1 et
IEC/EN 60695-2-11
 650 °C (1 202 °F) 30 s/30 s sur parties isolantes hors tension
Autres parties du module : IP3•
 960 °C (1 760 °F) 30 s/30 s sur parties isolantes hors tension
Conforme au standard UL94 V0
Caractéristiques mécaniques
Caractéristique
Résistance aux chocs
Résistance aux
vibrations sinusoïdales
138
Valeur
Conforme à la norme NF EN 22248 (chute
libre, sous emballage)
H = 90 cm (35,4 po)
Conforme à la norme IEC 60068-2-27
15 g (0,53 once)/11 ms 1/2 sinusoïdale
Conforme à la norme IEC/EN 60068-2-6
1 g (0,035 once)/5-150 Hz
0602IB1505-02 03/2019
Annexes - Interface IFM référencée STRV00210
Caractéristiques électriques
Caractéristiques
Valeur
Alimentation
24 V CC -20 %/+10 % (19,2 à 26,4 V CC)
Consommation
Normale
15 mA/24 V CC à 20 °C (68 °F)
Maximum
19 mA/19,2 V CC à 24 V CC à 60 °C (140 °F)
Résistance aux
décharges
électromagnétiques
Conforme à la norme IEC/EN 61000-4-2
 4 kV (direct)
Immunité aux champs
électromagnétiques
rayonnés
Conforme à la norme IEC/EN 61000-4-3
10 V/m
Immunité aux
salves/transitoires
rapides électriques
Conforme à la norme IEC/EN 61000-4-4
 2 kV (puissance)
Immunité aux champs
électromagnétiques
Conforme à la norme IEC/EN 61000-4-6
10 V
Immunité aux ondes de
choc
Conforme à la norme IEC/EN 61000-4-5
 Ports d'alimentation CC des entrées et
 8 kV (air)
 8 kV (signal)
sorties :
 Mode différentiel : 0,5 kV
 Mode commun : 0,5 kV
 Ports de signal : mode commun : 1 kV
Caractéristiques physiques
Caractéristique
Dimensions (L x P x H)
0602IB1505-02 03/2019
Valeur
Sans bornier d’alimentation
18 x 72 x 89 mm (0,7 x 2,8 x 3,5 po)
Avec bornier d’alimentation
18 x 72 x 99 mm (0,7 x 2,8 x 3,9 po)
Montage
Rail DIN
Masse
90 g (3,17 onces)
139
0602IB1505-02
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
http://www.schneider-electric.com
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
03/2019
">