Inventaire
Installation
Choisissez l'option d'installation (rack, mural ou plafond) qui correspond à vos
besoins. Connectez ensuite le module caméra 165 à votre appareil NetBotz ou
au réseau.
Module caméra NetBotz 165
Montage en rack
Installation et démarrage rapide
aem0556a
Fixez le module caméra avec des vis à tôle n°8 (non fournies). Percez quatre trous
de 2,94 mm (0,116 po) avec un foret n°32 à l'emplacement prévu.
Article Description
Quantité
Module caméra 165
1
Cache de support en caoutchouc
1
1
Plaque de fixation en T
Pour obtenir des informations sur l'assistance et la garantie, les clients
peuvent consulter www.apc.com.
Vis de blocage *
1
Clé hexagonale *
1
© 2021 Schneider Electric. APC et le logo APC sont des marques
commerciales de Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres
marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs.
12/2021
990-5974C-012
Support réglable à rotule
2
Rallonge de support
2
Plaque de fixation
1
Description du produit
aem0283c
* Inutilisé
Description physique
Montage sous plafond
Le module caméra 165 d'APC® est un appareil photo à capteur de mouvement qui
peut envoyer des images à un appareil de surveillance en rack NetBotz 750. Le
module caméra 165 peut être activé par l'équipement auquel il est relié, en
réaction à différents événements ou alarmes d'environnement, comme une
augmentation de la température ou l'ouverture d'une porte. Le module caméra 165
permet également de surveiller en continu une zone ou une entrée.
Vérifications à la livraison
Cet équipement contient des composants d'enregistrement vidéo, gérés par
logiciel, dont une utilisation inappropriée est susceptible de sanctions civiles et
pénales. La législation concernant l'utilisation de ces fonctions dépend des
juridictions et peut exiger, entre autres, le consentement écrit des personnes
filmées. Il vous appartient exclusivement d'assurer le respect d'une telle
législation et des droits en matière de respect de la vie privée et des droits à
l'image. L'utilisation de ce logiciel à des fins de surveillance illégales est
supposée non autorisée et contraire au contrat d'utilisateur final du logiciel, et
entraînerait la résiliation immédiate de vos droits de licence en vertu de ce
contrat.
Article
Description
Port RJ-45
Connexion réseau et d'alimentation Power over Ethernet (PoE)
Témoins (DEL) de
réseau
Témoin de liaison : vert si la connexion réseau est bonne.
Témoin d'activité : orange clignotant en cas d'activité sur le
réseau
Prise d'alimentation Destiné à un emploi ultérieur.
Entrée/sortie
d'alarme
Destiné à un emploi ultérieur.
Orifice de fixation
Pour la fixation du module caméra 165
Emplacement pour Destiné à un emploi ultérieur.
carte micro SD
Bouton de
réinitialisation
Appuyez pendant au moins 20 secondes pour restaurer les
paramètres usine par défaut.
aem0285c
REMARQUE
aem0555a
Inspectez l’emballage et son contenu afin de détecter tout dommage éventuel
survenu au cours du transport. Assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce.
Signalez immédiatement au transporteur tout dommage subi lors de l'expédition.
Signalez sans tarder toute pièce manquante ou endommagée, ou tout autre
problème à APC ou à votre revendeur APC.
Montage mural
Modification du mot de passe
REMARQUE : l'interface Web du module caméra 165 ne sert qu'à modifier le mot
de passe et à mettre à niveau le microprogramme.
aem0284c
Fixez le module caméra avec des vis n°8 (non fournies).
Lorsque vous connectez un module caméra non configuré directement à un
appareil, vous n'avez pas besoin de changer le mot de passe : l'appareil configure
automatiquement la sécurité de la caméra. Les changements de mot de passe ne
sont nécessaires que pour les connexions à distance à un appareil.
1. Entrez l'adresse IP du module caméra dans la barre d'adresse de votre
navigateur Web, puis connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de
passe par défaut (apc et apc).
2. À l'invite, entrez un nouveau mot de passe dans les champs Admin
password [Mot de passe administrateur] et Confirm password
|Confirmer le mot de passe], puis cliquez sur Save [Enregistrer]. Le mot
de passe est sensible à la casse et doit comporter au moins 8 caractères.
Connexion du module caméra 165 à un appareil NetBotz 5.x
Pour changer le mot de passe après la première utilisation, connectez-vous à
l'interface Web du module caméra, puis sélectionnez System [Système] >
Security [Sécurité] > User [Utilisateur]. Entrez le nouveau mot de passe dans
les champs Admin password [Mot de passe administrateur] et Confirm
password |Confirmer le mot de passe], puis cliquez sur Save [Enregistrer].
Connexion du module caméra 165 au réseau
Pour récupérer un mot de passe perdu, appuyez sur le bouton de réinitialisation
pendant 20 secondes, attendez 5 à 10 minutes que le module caméra redémarre,
puis répétez cette procédure.
Utilisez un câble Ethernet CAT-5 compatible PoE (Power over Ethernet) pour
connecter le module caméra 165 au port de réseau local privé de votre appareil.
Si vous ne connectez pas le module caméra 165 à un appareil, vous pouvez le
connecter à votre réseau avec un câble Ethernet CAT-5 compatible PoE, un
équipement PoE et un commutateur réseau.
Configuration
Consultez le Guide de l'utilisateur, disponible sur le site www.apc.com, pour les
instructions de configuration du module caméra dans l'interface Web de l'appareil
NetBotz.
Le module caméra 165 est configuré automatiquement pour recevoir une adresse
IP dynamique attribuée par DHCP. Si le module caméra 165 n'est pas connecté
directement à un appareil, vous pouvez utiliser la recherche de périphérique
pour afficher l'adresse IP actuelle de ce module caméra 165 ou lui attribuer une
adresse IP statique.
Utilisation de la recherche de périphérique pour trouver
l'adresse IP
1. Connectez votre ordinateur au même sous-réseau que le module caméra
165.
2. Téléchargez l'utilitaire de Device Search [Rechercher un périphérique]
NetBotz sur www.apc.com. Double-cliquez sur le fichier exécutable pour
lancer l'utilitaire.
3. Dans la fenêtre Device Search [Rechercher un périphérique],
sélectionnez All NetCard [Toutes cartes réseau] dans la liste déroulante
Local Broadcast [Diffusion locale] et cliquez sur Device Search
[Rechercher un périphérique]. Attendez que la recherche soit terminée.
Vous pouvez identifier le module caméra 165 par son adresse MAC,
indiquée sur l'arrière de l'appareil.
Utilisation de la recherche de périphérique pour définir une
adresse IP statique
1. Suivez les instructions indiquées pour rechercher l'adresse IP du module
caméra 165.
2. Dans la fenêtre Device Search [Rechercher un périphérique], cliquez
avec le bouton droit sur Camera Pod 165 [Module caméra 165], puis
sélectionnez Network Setup [Configuration réseau] pour ouvrir la fenêtre
Network Setup [Configuration réseau].
3. Sélectionnez Static IP [IP statique], et entrez l'adresse IP, la passerelle
par défaut (Gateway), le masque de sous-réseau (Netmask) et le serveur
de noms de domaines (DNS) du module caméra 165.
2
Mise à niveau du microprogramme
Ne mettez à niveau le micrologiciel que si vous y êtes invité par le support client.
REMARQUE : l'interface Web du module caméra 165 ne sert qu'à modifier le mot
de passe et à mettre à niveau le microprogramme.
1. Téléchargez la dernière version du microprogramme à partir de la page
correspondante du produit sur le site www.apc.com.
2. Entrez l'adresse IP du module caméra dans la barre d'adresse de votre
navigateur. Connectez-vous, puis sélectionnez System [Système] >
Software Upgrade [Mise à niveau du logiciel].
3. Appuyez sur Browse [Parcourir] pour sélectionner le fichier de
microprogramme approprié.
4. Cliquez sur Mettre à niveau et attendez que la mise à niveau se termine.
Si vous perdez la connexion à l'interface Web, actualisez la page.
5. Sélectionnez System |Système] > Software Version [Version du logiciel]
pour afficher la version actuelle du microprogramme et vérifier que la mise à
niveau a réussi.
Mise au point
Retirez le capuchon de l'objectif. Tournez l'objectif dans un sens ou l'autre pour
obtenir une image nette.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques
Source d'alimentation
Power over Ethernet (PoE)
Consommation électrique : Système
en fonctionnement (norme 802.3at)
3.84–6.49 W
Caractéristiques physiques
Dimensions (H × l × L)
96,51 x 56 x 61,4 mm (3,78 x 2,2 x 2,42 po)
Poids
120 g (0,26 lb)
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement
0-45 °C (32-113 °F)
Humidité
10 à 90 %, sans condensation
Conformité
CEM
AS/NZS CISPR 32, BS EN 50130-4, BS EN 55032, BS
EN 61000-3-2, BS EN 61000-3-3, BS EN 61000-6-4, EN
50130-4, EN 55032, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-6-4
Garantie usine de deux ans
Cette garantie s’applique uniquement aux produits que vous achetez pour une utilisation conforme aux
instructions du présent manuel.
Conditions de garantie
Schneider Electric garantit que ses produits seront exempts de tous défauts dus au matériel ou à la fabrication
pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Schneider Electric s'engage à réparer ou
remplacer tout produit défectueux couvert par la présente garantie. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d’un accident, d’une négligence ou d’une mauvaise utilisation, ni d’une modification ou adaptation
quelconque du produit. La réparation ou le remplacement d'un produit défectueux ou d'un de ses composants ne
prolonge pas la période de garantie d'origine. Toute pièce fournie dans le cadre de cette garantie peut être neuve
ou avoir été réusinée.
Garantie non transférable
Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine qui doit avoir enregistré correctement le produit. Pour
enregistrer le produit, consultez le site Web d'Schneider Electric www.apc.com.
Exclusions
Dans le cadre de cette garantie, Schneider Electric ne peut être tenu responsable si, après contrôle et examen,
il s'avère que le produit n'est pas défectueux ou que le défaut présumé est la conséquence d'une mauvaise
utilisation, d'une négligence, d'une mauvaise installation ou d'un mauvais contrôle de la part de l'acheteur ou
d'un tiers. De plus, Schneider Electric ne peut être tenue responsable, dans le cadre de cette garantie, en cas de
tentative non autorisée de réparation ou de modification d'une connexion ou d'une tension électrique incorrecte
ou inadaptée, de conditions de fonctionnement sur site inappropriées, d'une atmosphère corrosive, de
réparations, d'installations et de mises en service effectuées par du personnel non désigné par Schneider
Electric, de changement de site ou d'utilisation, d'exposition aux éléments naturels, de catastrophes naturelles,
d'incendie, de vol ou d'installation contraire aux recommandations ou spécifications d'Schneider Electric, ou
quelles que soient les circonstances si le numéro de série Schneider Electric a été modifié, dégradé ou effacé,
ou pour toute autre cause dépassant le cadre d'une utilisation autorisée.
CE CONTRAT NE PRÉSENTE AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DE DROIT OU DE TOUTE
AUTRE MANIÈRE, CONCERNANT LES PRODUITS VENDUS, RÉPARÉS OU FOURNIS.SCHNEIDER
ELECTRIC REJETTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE SATISFACTION ET
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.LES GARANTIES EXPLICITES D'SCHNEIDER ELECTRIC NE
PEUVENT ÊTRE ÉTENDUES, DIMINUÉES OU AFFECTÉES PAR LES CONSEILS OU SERVICES
TECHNIQUES OU AUTRES OFFERTS PAR SCHNEIDER ELECTRIC CONCERNANT LES PRODUITS, ET
AUCUNE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ NE PEUT S'EN DÉGAGER.LES GARANTIES ET
COMPENSATIONS CI-DESSUS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES
GARANTIES ET COMPENSATIONS.EN CAS DE NON-RESPECT DE CES GARANTIES, LA
RESPONSABILITÉ D'SCHNEIDER ELECTRIC ET LE RECOURS DE L'ACHETEUR SE LIMITENT AUX
GARANTIES INDIQUÉES CI-DESSUS.LES GARANTIES OCTROYÉES PAR SCHNEIDER ELECTRIC
S'APPLIQUENT UNIQUEMENT À L'ACHETEUR ET NE SONT PAS TRANSFÉRABLES À UN TIERS.
EN AUCUN CAS SCHNEIDER ELECTRIC, SES AGENTS, SES DIRECTEURS, SES FILIALES OU SES
EMPLOYÉS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE ESPÈCE DE DOMMAGES
INDIRECTS, PARTICULIERS, IMMATÉRIELS OU EXEMPLAIRES, SUITE A L'UTILISATION, L'ENTRETIEN
OU L'INSTALLATION DES PRODUITS, QUE CES DOMMAGES REVÊTENT UN CARACTÈRE
CONTRACTUEL OU DÉLICTUEL, QUELLE QUE SOIT LA FAUTE, LA NÉGLIGENCE OU LA STRICTE
RESPONSABILITÉ ÉVENTUELLE, OU MÊME SI SCHNEIDER ELECTRIC A ÉTÉ PRÉVENU DE
L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. SPÉCIFIQUEMENT, SCHNEIDER ELECTRIC NE PEUT ÊTRE
TENU RESPONSABLE D'AUCUN COÛT, TEL QUE LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, LA PERTE
DE MATÉRIEL OU DE SON UTILISATION, DE LOGICIELS, DE DONNÉES, LE COÛT DE SUBSTITUTS, LES
RÉCLAMATIONS PAR DES TIERS OU AUTRES.
AUCUN REPRÉSENTANT, EMPLOYÉ OU AGENT D'SCHNEIDER ELECTRIC N'EST AUTORISÉ À
APPORTER DES ANNEXES OU DES MODIFICATIONS AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
LES CONDITIONS DE LA GARANTIE NE PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, LE CAS ÉCHÉANT, QUE PAR
ÉCRIT ET AVEC LA SIGNATURE D'UN AGENT SCHNEIDER ELECTRIC ET DU SERVICE JURIDIQUE.
Réclamations
Les clients désirant présenter une réclamation peuvent accéder au service d'assistance clients d'Schneider
Electric en consultant la page d'assistance du site Web d'Schneider Electric à l'adresse www.apc.com/support.
Sélectionnez votre pays dans le menu déroulant se trouvant en haut de la page Web. Dans la version française,
sélectionnez le menu Assistance > Nous contacter > Service après-vente pour obtenir les coordonnées du
service d’assistance clients dans votre région.
Interférences radioélectriques
Union européenne
Ce produit est conforme aux exigences de compatibilité électromagnétique (CEM) énoncées par la directive
européenne 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur l'harmonisation des lois
des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux équipements informatiques de classe A,
conformément à la norme CISPR 32:2015/EN55032:2015 + A11 : 2020 pour les émissions et EN 501304:2011+A1:2014 pour les immunité.
Attention: Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique/résidentiel, ce produit peut
provoquer des interférences radio dans lesquelles l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.
Royaume-Uni
Ce produit est conforme aux réglementations de compatibilité électromagnétique 2016 de la législation
britannique, appliquées aux produits livrés en Grande-Bretagne ou en Grande-Bretagne à partir du 1er janvier
2021.
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les équipements informatiques de classe A
conformément à la norme CISPR 32:2015/BS EN 55032:2015+A11:2020 pour les émissions et à la norme BS
EN 50130-4:2011+A1:2014 pour les immunité.
Attention : Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique/résidentiel, ce produit peut
provoquer des interférences radio dans lesquelles l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.
990-5974C-012
">
